সংখ্যাগরিষ্ঠের চোখে বারবার প্রমাণ করতে হয়।
উঃ ফ্রান্সঅনেক কথা বলা আর অনেক বলা এক জিনিস নয়।
সোফোক্লেস
শব্দের অযৌক্তিক সংযোজনকে গ্রীক থেকে pleonasm বলা হয় pleonasmos- অতিরিক্ত.
সংযোজনটি ন্যায্য হতে পারে যখন তারা পুনরাবৃত্তি গোপন করে না, যখন তারা যা বলা হয়েছিল তা আরও ভালভাবে একত্রিত করতে চায়, মেজাজটি বোঝানো ভাল। এটা যেমন সংযোজন এর মেজাজ জানাতে ভাল সেরা, সেরা, প্রকৃত সত্য, পথ-রাস্তা, সেরা, সৎ-সৎ, সত্যি সত্যি, উচু উচু, ঠান্ডা-প্রিকোল্ড, আগের চেয়ে পরিষ্কার…
প্লিওনাজম রসিকতায় ভাল দেখায়: মুখের মুখ, নির্বোধ বোকা, হাস্যরস কৌতুক, বিনামূল্যে অবসর অবসর, ছোট পোকামাকড়, kleine schweine piglet. এক বন্ধু রোজগারকে ডাকল বেতন বেতন. আমি ভেবেছিলাম এটি একটি রসিকতা ছিল, কিন্তু তারপরে আমি অফিসিয়াল টেক্সটে এই pleonasm খুঁজে পেয়েছি।
যখন অপ্রয়োজনীয় শব্দগুলি ঠাট্টা-বিদ্রূপের জন্য ব্যবহার করা হয় না, আবেগের পরিবর্ধনের জন্য নয়, তখন সেগুলি বোঝা কঠিন করে তোলে, অর্থকে অস্পষ্ট করে তোলে।
তারা তাদের “শিক্ষা” দেখাতে চায় শব্দচয়নের মাধ্যমে। চেখভের গল্প থেকে উন্টার প্রশিবিভ আদালতে বলেছেন "একজন মৃত ব্যক্তির নিমজ্জিত লাশ।" এই কথাগুলো দিয়ে বিচারক ও কৃষকদের সামনে প্রশিবীভ তার সার্থকতা ফুটিয়ে তুলতে চাইছে। একজন পরিচিত দার্শনিক গর্বিত যে কেউ তার দীর্ঘ গবেষণামূলক গবেষণা বুঝতে পারে না। আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি অনুষদে পড়তাম, তখন আমাদের শিক্ষক, একজন বিখ্যাত শিক্ষাবিদ, একজন ছাত্রকে পাঁচটি দিয়েছিলেন যিনি লিখিত পরীক্ষায় 3-4 ঘন্টার মধ্যে সবচেয়ে বড় পেপার লিখতে পেরেছিলেন। অন্যরাও একটি A পেতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র যদি কাজটি উচ্চ মানের হয়। এই শিক্ষাবিদ আমাদের শিখিয়েছিলেন যে পরিমাণের কারণে অর্থনীতিতে একজন দুর্দান্ত ছাত্র হতে পারে। আমরা সবাই তখন মার্ক্সের মতে অধ্যয়ন করেছি, যিনি আয়তনের গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন। ক্যাপিটালে কাজ করার সময়, 18 জুন, 1862 তারিখে, তিনি এঙ্গেলসকে লিখেছিলেন: "আমি এই আয়তনকে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করছি, যেহেতু জার্মান কুকুররা একটি বইয়ের আয়তন দ্বারা মূল্য পরিমাপ করে।"
অবশ্যই, যদি আপনি একই জিনিস পুনরাবৃত্তি করে একটি বড় আয়তন অর্জন করেন, তাহলে আপনি দ্রুত বের হয়ে যাবেন। একজনকে অজ্ঞানভাবে পুনরাবৃত্তি করা উচিত, পুনরাবৃত্তিকে নতুন কিছু হিসাবে, ব্যাখ্যা হিসাবে, চিন্তার গতিশীলতা হিসাবে উপস্থাপন করা উচিত। কিন্তু যখন একই জিনিসকে ভিন্নরূপে উপস্থাপন করা হয়, তখন তা বিভ্রান্তিকর। এই ছদ্মবেশী পুনরাবৃত্তিগুলিকে বলা হয় টাউটোলজি (গ্রীক টাউটো থেকে, একই এবং লোগো, শব্দ)। এটা প্রতারণামূলকভাবে মনে হয় যে এটি একটি পুনরাবৃত্তি নয়, কিন্তু অর্থের একটি স্পষ্টীকরণ, পরিবহনের পাশাপাশি কিছু অন্যান্য পরিবহন রয়েছে এবং উদার স্বাধীনতার সাথে আরও কিছু স্বাধীনতা রয়েছে। টাউটোলজি হল প্লিওনাজমের একটি বিশেষ ক্ষেত্রে।
একটি টাউটোলজি একটি টাউটোলজি হওয়া বন্ধ করে দেয় যখন নতুন অর্থগুলি দৃঢ়ভাবে যে শব্দগুলির সাথে এটি রচিত হয় তার সাথে সংযুক্ত থাকে। যে মানগুলি মূল থেকে স্পষ্টতই আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, সাদা লিনেন একটি টাউটোলজি শুধুমাত্র যদি "লিনেন" মানে শুধুমাত্র সাদা কাপড়, যেমনটি মূলত ছিল। কিন্তু আজ "আন্ডারওয়্যার" শব্দটি কেউ বোঝে না। অতএব, সাদা আন্ডারওয়্যার আর একটি টাউটোলজি নয়। লাল রঙ এবং কালো কালি সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে।
প্লিওনাজম একটি অতিরিক্ত যোগ্যতার রূপ নিতে পারে। এবং আবার, এই ছদ্মবেশী বাড়াবাড়ি মিথ্যা চিন্তা বাড়ে. এটা উল্লেখ করা অপ্রয়োজনীয় যে উদ্ভিজ্জ ক্যামোমাইল, মাছের পাইক, মানব চীনা, ধাতু লোহা, এবং পশু সিংহ। সব পরে, কোন অ-উদ্ভিজ্জ ডেইজি, অ-ফিশ পাইক, অ-মানব চীনা, অ-ধাতু লোহা এবং অ-প্রাণী সিংহ নেই। বর্গাকার চতুর্ভুজ, চীনা মানুষ, লোহা ধাতু, সিংহ জন্তু, তুষারপাত, শিশুদের জনসংখ্যা, ঐতিহাসিক স্মৃতি সম্পর্কে কথা বলাও অপ্রয়োজনীয়। তামাশা ছাড়া।
কিন্তু এই ধরনের অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা আমরা এমনকি আইনের মধ্যেও পূরণ করি। উদাহরণ: নগদ, ঋণের বাধ্যবাধকতা, জরিমানা, আইনি বিকল্প বা ক্ষমতা। সর্বোপরি, অর্থ সর্বদা অর্থ, একটি ঋণ সর্বদা বাধ্যবাধকতার জন্ম দেয়, একটি জরিমানা সর্বদা একটি অনুমোদন, একটি অপরাধের জন্য একটি শাস্তি এবং অধিকারগুলি সর্বদা সুযোগ। নগদ, ঋণ, জরিমানা এবং আইনি বিকল্প সম্পর্কে কথা বলা আপেল ফল, পাত্র পাত্র, ট্রাউজার জামাকাপড়, ত্রিভুজাকার বহুভুজ, মহিলা মানুষ সম্পর্কে কথা বলার মতোই খারাপ।
অর্থের pleonasm অর্থ এবং অর্থ কি তা একটি দুর্বল বোঝার নির্দেশ করে।
বলা বাহুল্য, সামাজিক ন্যায়বিচার, শ্রম কার্যকলাপ, উৎপাদন প্রক্রিয়া, শিক্ষাগত বা আলোচনার প্রক্রিয়া, যেহেতু ন্যায়বিচার একটি একচেটিয়াভাবে সামাজিক ঘটনা (অসামাজিক ন্যায়বিচারের অস্তিত্ব নেই), শ্রম সর্বদা একটি কার্যকলাপ, এবং শ্রম এবং আলোচনা সহ কার্যকলাপ সর্বদা একটি প্রক্রিয়া। জীবন বা বিজ্ঞান বলাই বাহুল্য। সর্বোপরি, জীবন যেমন ক্রিয়াকলাপ থেকে অবিচ্ছেদ্য, ঠিক তেমনি বিজ্ঞান শিক্ষার সাথে অবিচ্ছেদ্য।
প্রযুক্তিকে প্রযুক্তি বলা ভালো নয়। শক্তি - শক্তি। আমরা যে পরিবেশে বাস করি তা হল বাস্তুবিদ্যা। উৎপাদন বৃদ্ধি - অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি। কেন্দ্র - উপকেন্দ্র, প্রতিভা - সহনশীলতা। এই সব pleonasms, বাড়াবাড়ি.
Congeniality Ostap Bender থেকে এসেছে। কিন্তু Ostap Bender সঙ্গে, সবকিছু পরিষ্কার। তিনি একজন বিকৃত ব্যক্তি যিনি তার শিকারকে চকচকে শব্দ দিয়ে সম্মোহিত করেছিলেন। প্রযুক্তিকে প্রযুক্তির বিজ্ঞান বলা ন্যায়সঙ্গত, তবে প্রযুক্তি নিজেই নয়। শক্তি এমন একটি শিল্প যা শক্তি উৎপন্ন করে, কিন্তু শক্তি নিজেই নয়। বাস্তুশাস্ত্র হল পরিবেশের বিজ্ঞান, কিন্তু পরিবেশ নিজেই নয়। অর্থনীতি হল অর্থনীতির বিজ্ঞান, কিন্তু অর্থনীতি নিজেই নয়। আর উপকেন্দ্র হতে পারে কেন্দ্র থেকে অনেক দূরে।
প্রতারণা, অসততা বা মূর্খতার মৌখিক অতিরিক্ত smacks প্রেম.
এবং এখন প্রতিশ্রুত শতকে বর্ণানুক্রমিকভাবে:
1. অবস্থানের ঠিকানা, বাসস্থানের ঠিকানা
2. জোরালো কার্যকলাপ
3. জলাশয়ের জল এলাকা, জল এলাকা
4. বিরোধী লড়াই
5. আপিল
6. সালিশি আদালত
7. মুদ্রার মান
8. সবকিছু এবং সবাই
9. প্রদত্ত (বেতন) মজুরি
10. নিশ্চয়তা গ্যারান্টি, গ্যারান্টি গ্যারান্টি
11. বীরত্বপূর্ণ কাজ
12. পাবলিক পলিসি
13. অ্যাকাউন্ট গ্রহণযোগ্য
14. কর্ম এবং কাজ
15. বলবৎ কাজ
16. ব্যবসায়িক লেনদেন
17. কাগজপত্র, কার্যধারা
18. গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র
19. নগদ
20. জমা
21. শ্রম, উৎপাদন, উদ্যোক্তা কার্যকলাপ
22. ঋণ বাধ্যবাধকতা, ঋণ এবং কর্তব্য
23. জীবন কার্যকলাপ
24. প্রিসেট ডেটা
25. ঋণ বাধ্যবাধকতা
26. সম্পত্তির অধিকার
27. ইন্টারেক্টিভ মিথস্ক্রিয়া
28. তথ্য বার্তা
29. মৃত্যুদণ্ডের একটি রিট কার্যকর করা
30. সত্য বাস্তবতা
31. ঐতিহাসিক স্মৃতি, ঐতিহাসিক সময়, ঐতিহাসিক প্রক্রিয়া
32. শাস্তিমূলক দমন
33. বাণিজ্যিক বাণিজ্য
34. প্রতিযোগিতা
35. বিশ্বাসের ক্রেডিট
36. বৈধ আইন
37. উদার স্বাধীনতা
38. মিথ্যা ইউটোপিয়া, মিথ্যা কথাসাহিত্য, মিথ্যা বানোয়াট
39. মানুষ এবং সমাজ
40. সীমানার সীমানা চিহ্ন, বিভাগের সীমানা, সীমানার বিভাগ
41. তত্ত্বাবধান এবং নিয়ন্ত্রণ
42. ট্যাক্স এবং ফি, ট্যাক্সেশন
43. জনগণের গণতন্ত্র, জনগণের প্রজাতন্ত্র
44. বিজ্ঞান
45. অবিভাজ্য ব্যক্তি
46. অবৈধ ডাকাত গঠন
47. চুক্তিভিত্তিক
48. অপারেশনাল কার্যক্রম, বাস্তবায়ন অপারেশন
49. অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞ
50. স্যুভেনির
51. আত্মা অনুসন্ধান
52. ধ্রুবক ধ্রুবক
53. রাজনৈতিক রাষ্ট্র
54. অধিকার এবং স্বাধীনতা, স্বাধীনতার অধিকার
55. আইনি ব্যক্তিত্বের অধিকার
56. কর্তৃত্ব, আইনি সুযোগ
57. আইনি বিচার
58. মালিকানা
59. ন্যায়বিচার
60. মূল্য তালিকা, শুল্ক
61. কাজের উত্পাদন
62. শ্রম, উৎপাদন, শিক্ষাগত, আলোচনা প্রক্রিয়া
63. কাজ এবং সেবা
64. অনুমতিমূলক লাইসেন্স, পারমিট এবং লাইসেন্স
65. চলতি হিসাব, অ্যাকাউন্টে নিষ্পত্তি, দায়বদ্ধ ব্যক্তিদের সাথে নিষ্পত্তি
66. বাস্তবতা
67. বিপ্লবী অভ্যুত্থান
68. রেজিস্ট্রেশন অ্যাকাউন্টিং, অ্যাকাউন্টিং রেজিস্টার
69. সংস্থার পুনর্গঠন
70. বিনামূল্যে শূন্যপদ
71. সেবা, সেবা
72. নির্ভরশীল রক্ষণাবেক্ষণ
73. সামাজিক সম্প্রদায়, সামাজিক সমাজ, সমাজের সামাজিক কাঠামো
74. সামাজিক ন্যায়বিচার
75. ঠিক ঠিক
76. গ্রেস পিরিয়ড
77. অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট
78. কুসংস্কারপূর্ণ বিশ্বাস
79. পণ্য বাজার
80. পরিবহন
81. ব্যবস্থাপনা এবং নিয়ন্ত্রণ
82. অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনা
83. নিষ্পত্তির জন্য অ্যাকাউন্টিং
84. অ্যাকাউন্টিং রেজিস্ট্রেশন, অ্যাকাউন্টিং রেজিস্টার
85. অ্যাকাউন্টিং এবং রিপোর্টিং
86. বাস্তব পরিস্থিতি
87. নিবন্ধনের ফর্ম
88. অর্থনৈতিক অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া...
89. হোলিস্টিক (কখনও কখনও সামগ্রিক) সিস্টেম
90. সময়ের চাপ
91. পুরো সিস্টেম (কখনও কখনও সিস্টেম অখণ্ডতা)
92. ব্যক্তিগত সম্পত্তি
93. মানুষ এবং নাগরিক, মানুষ এবং সমাজ
94. জরিমানা, জরিমানা এবং জরিমানা
95. অর্থনীতির অর্থনীতি (দেশীয়, লোকজ, গ্রামীণ)
96. অর্থনীতি ও ব্যবস্থাপনা
97. সবল কার্যকলাপ
98. ঘটনার কেন্দ্রবিন্দু
99. etatic (etatist) রাষ্ট্র, etatic (etatist) নীতি
100. আইনি অধিকার, আইনি বিচার।
সবাই উপরের অভিব্যক্তিতে pleonasms স্বীকার করে না। উদাহরণস্বরূপ, আমাকে বলা হয়েছিল ঐতিহাসিক স্মৃতি- পুরো মানুষের ইতিহাস থেকে ব্যক্তিগত স্মৃতিকে আলাদা করার জন্য ডিজাইন করা একটি দরকারী বাক্যাংশ, যা ছাড়াও শাস্তিএকটি তিরস্কার বা অসম্মতি আছে, এবং সঙ্গে নগদসেখানে অ-আর্থিক তহবিল. আপনি যদি আমার বিরোধীদের সাথে একমত হন তবে আমি মন্তব্যে এই জাতীয় এবং অনুরূপ আপত্তির উত্তর দেব।
রাশিয়ান ভাষায়, বক্তৃতা অপ্রতুলতা এবং বক্তৃতা অপ্রয়োজনীয়তার ধারণা রয়েছে। বক্তৃতা ঘাটতি ঘটে যখন বক্তৃতার অর্থ হারিয়ে যায় যদি এক বা অন্য শব্দ বাদ দেওয়া হয়, উদাহরণস্বরূপ: তিনি তার পিতামাতাকে ক্ষেত্রে সাহায্য করেছিলেন, যদিও এটি শুধুমাত্র একাদশ বছর ছিল। এটা বলা আরও সঠিক হবে: তিনি তার একাদশ বর্ষে ছিলেন।
বক্তৃতা রিডানডেন্সি হল একই চিন্তার বারবার সংক্রমণ। এটি pleonasms রূপ নিতে পারে, যা প্রায়ই প্রদর্শিত হয় যখন এক-মূল্যবান শব্দ একত্রিত হয়, উদাহরণস্বরূপ: দীর্ঘ এবং দীর্ঘায়িত, সাহসী এবং সাহসী।
Pleonasm (গ্রীক pleonasmós থেকে - অতিরিক্ত), শব্দার্থগত সম্পূর্ণতার জন্য অপ্রয়োজনীয় শব্দের ব্যবহার। প্লিওনাসম আভিধানিক সামঞ্জস্যের নিয়ম লঙ্ঘন করে, লেখকরা আমাদের মতে, প্রায়শই বক্তৃতাকে অভিব্যক্তিপূর্ণ করার জন্য একটি শৈলীগত ডিভাইস হিসাবে ব্যবহার করেন।
কথোপকথন বক্তৃতায় Pleonasm সাধারণ। কিছু pleonastic বাক্যাংশ ভাষাতে প্রবেশ করেছে এবং ভুল বলে বিবেচিত হয় না, উদাহরণস্বরূপ: নিচে যান, উপরে যান, একটি সময়কাল, একটি প্রদর্শনী (ল্যাটিন এক্সপোনাটাস মানে "উন্মুক্ত"), জনগণের গণতন্ত্র (গ্রীক থেকে অনুবাদ করা গণতন্ত্র "শক্তি মানুষগুলি").
এছাড়াও, pleonasms প্রায়ই শব্দগুচ্ছ বাক্যাংশ পাওয়া যায়: একটি ঝাঁকুনি সঙ্গে হাঁটা, ভিড়, খাবার সঙ্গে খাওয়া। এই ধরনের pleonasms সাহিত্যিক আদর্শের বিরোধিতা করে না।
প্লিওনাজমের সাধারণ উদাহরণগুলি হল বাক্যাংশ: প্রথম প্রিমিয়ার (যথেষ্ট প্রিমিয়ার - "একটি নাটক, চলচ্চিত্র বা সঙ্গীতের কাজের প্রথম অভিনয়"), বায়ুমণ্ডলীয় বায়ু (পর্যাপ্ত বায়ু - "গ্যাসের মিশ্রণ যা পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল গঠন করে"), ফিরে আসা ("রিটার্ন" ক্রিয়াটি বিপরীত দিকের গতিবিধি নির্দেশ করে), বিদেশ থেকে আমদানি (এটি আমদানি করার জন্য যথেষ্ট - "বিদেশ থেকে আমদানি")।
প্রাচীন শৈলীবিদ্যা তিনটি ধারণার অধীনে বক্তৃতা শব্দের সারাংশ যোগ করে: পেরিসোলজি - একই অর্থের শব্দের সংগ্রহ, একটি নিয়ম হিসাবে, প্রতিশব্দ; ম্যাক্রোলজি - অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা সহ বক্তৃতা বোঝা, যেমন অধস্তন ধারা; tautology - সমান অর্থের শব্দের আক্ষরিক পুনরাবৃত্তি।
সর্বশেষ শৈলীবিদ্যা এই সব ধারণা একটি সাধারণ উপাধি প্রযোজ্য - tautology.
Tautology এবং pleonasm প্রায় একই জিনিস. কিন্তু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা এই ধারণাগুলিকে আলাদা করে। যদি pleonasm অবিকল মৌখিক অপ্রয়োজনীয়তা হয়, তারপর tautology একটি পরিচয় শব্দ.
টাউটোলজি (গ্রীক টাউটো থেকে - একই জিনিস এবং লোগো - একটি শব্দ), অর্থে একই বা অনুরূপ শব্দগুলির সংমিশ্রণ বা পুনরাবৃত্তি, উদাহরণস্বরূপ: প্রকৃত সত্য, সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণরূপে, আরও এবং আরও দূরে সরানো হয়। প্রায়ই অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি চেহারা আছে. বিশেষ করে প্রায়ই "টাউটোলজি" নামটি ব্যবহার করা হয় যেখানে একই মূলের সাথে শব্দের পুনরাবৃত্তি থাকে।
টাউটোলজি বিভিন্ন স্তরে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে।
প্রায়শই শব্দভান্ডারের স্তরে ঘটে: শেষে (সঠিকভাবে "শেষে" বা "শেষে যথেষ্ট")।
ব্যাকরণের স্তরে টাউটোলজির একটি অদ্ভুত প্রকাশ পাওয়া যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, বিশেষণগুলির তুলনামূলক ডিগ্রি গঠনে: আরও গুরুত্বপূর্ণ (এটি একটি ব্যাকরণগত ত্রুটি কারণ তুলনামূলক ডিগ্রীটি প্রত্যয় -ee ব্যবহার করে বা শব্দ ব্যবহার করে গঠিত হয়। আরো)। কখনও কখনও, একটি উচ্চতর ডিগ্রী গঠন করার সময়, উদাহরণস্বরূপ: “তবে, যতই আকর্ষণীয় হোক না কেন, তিউতচেভ তার কবিতাগুলিতে সরাসরি যে চিন্তাগুলি প্রকাশ করেছেন তা যতই বিস্ময়কর হোক না কেন, তার দ্বারা চিন্তা করা চিন্তাভাবনা, সচেতন - এর অন্তর্নিহিত বিষয়বস্তু আরও বেশি উল্লেখযোগ্য। তাঁর কবিতা, যা তিনি অজ্ঞানভাবে কবিতায় রেখেছিলেন, গোপন সৃজনশীল অন্তর্দৃষ্টির গুণে "(V. Bryusov" দূর এবং কাছাকাছি ")
প্রায়শই দৈনন্দিন কথোপকথন বক্তৃতায়, একটি টাটলজি একটি আভিধানিক ত্রুটি। এটি ঘটবে যদি জ্ঞানীয় শব্দের ব্যবহার শৈলীগত লক্ষ্য দ্বারা ন্যায়সঙ্গত না হয় এবং এটি একটি দুর্ঘটনাজনিত প্রকৃতির হয়: একত্রিত করা, একটি নৃত্য নাচ, খেলাধুলাপূর্ণ উপায়ে খেলাধুলা করা, বিবৃতি নিশ্চিত করা। "আমার আত্মজীবনী" বাক্যাংশে একটি আভিধানিক ত্রুটি ছিল, এটি "আত্মজীবনী" বলার জন্য যথেষ্ট ছিল, যেহেতু শব্দটি নিজেই একজন ব্যক্তির জীবনের একটি স্বাধীন বর্ণনাকে বোঝায়।
প্রতিদিন, কিছু টাটলজিকাল বাক্যাংশ কথোপকথনের বক্তৃতায় আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, "একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।" টাউটোলজি অর্থহীন এবং খালি, এটি কোনও তথ্য বহন করে না এবং লোকেরা এটিকে অপ্রয়োজনীয় ব্যালাস্ট হিসাবে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করে যা বক্তৃতাকে বিশৃঙ্খল করে এবং যোগাযোগকে কঠিন করে তোলে।
এইভাবে, কথোপকথনের বক্তৃতায় টাউটোলজির ব্যবহার একটি ভুল, এবং সাংবাদিকতা এবং কথাসাহিত্যে, টোটোলজিকে বক্তৃতার একটি মাধ্যম হিসাবে অনুমতি দেওয়া হয়, এটিকে অভিব্যক্তি এবং পছন্দসই ছায়া দেয়, একটি নির্দিষ্ট শব্দার্থিক বোঝা বহন করে।
লোককাহিনীতে, জটিল বাক্য বা শব্দের বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীর পুনরাবৃত্তি প্রায়শই পাওয়া যায়, যা একটি বাক্যাংশের আবেগপূর্ণ শব্দকে উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়। এই জাতীয় পুনরাবৃত্তিগুলিকে বিরত বলা হয়, লোককাহিনীতে এই কৌশলটি ঐতিহ্যগত, তাই প্রশ্নটি "একটি বিরত থাকাকে কি এক ধরণের টাউটোলজি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে" খোলা থাকে।
এই কাজের ব্যবহারিক অংশে, আমরা বিভিন্ন ধারা এবং লেখকদের সাহিত্যকর্মে টাউটোলজি অধ্যয়ন করে একটি অধ্যয়ন পরিচালনা করব।
বিশ্লেষণাত্মক অংশ
অধ্যয়ন বিবরণ
আমাদের গবেষণা বিভিন্ন পর্যায়ে গঠিত:
1. মৌখিক লোকশিল্পে টাউটোলজির অধ্যয়ন, যেমন গান, রূপকথা, কিংবদন্তি, মহাকাব্য।
2. প্রবাদ এবং বাণীতে টাউটোলজি অধ্যয়ন।
3. বিভিন্ন লেখকের সাহিত্যকর্মে টাউটোলজির অধ্যয়ন।
4. মৌখিক লোকশিল্পে এর ব্যবহার থেকে শুরু করে বিভিন্ন লেখকের সাহিত্যকর্মে এর ব্যবহার পর্যন্ত টাউটোলজির পরিবর্তনের অধ্যয়ন।
এই গবেষণায়, আমরা তুলনামূলক বিশ্লেষণের পদ্ধতি ব্যবহার করেছি।
অধ্যয়ন
আমাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষরা শৈল্পিক অভিব্যক্তি এবং বক্তৃতা প্রকাশের কৌশল হিসাবে টাউটোলজি সম্পর্কে খুব ভালভাবে জানতেন: এক-একা, দুঃখ-আকাঙ্ক্ষা, পথ-পথ, সমুদ্র-ওকিয়া, তিক্ত দুঃখ। চেরনিগোভের কাছে, সিলুশকি কালো-কালো, কালো-কালো, কাকের চেয়ে কালো ("দ্য নাইটিংগেল দ্য রবার"); হে আলো-উজ্জ্বল এবং সুন্দরভাবে সজ্জিত রাশিয়ান ভূমি! ("রাশিয়ান জমির ধ্বংস সম্পর্কে শব্দ")। লোককাহিনীতে টাউটোলজি একটি শব্দ পুনরাবৃত্তি দেয়, তথাকথিত অনুপ্রেরণা। অনুপ্রেরণা লোককাহিনীর অভিব্যক্তি দেয়।
A. N. Afanasyev দ্বারা রাশিয়ান লোককাহিনীর সংগ্রহে, "আশ্চর্যজনক, বিস্ময়কর, বিস্ময়কর, বিস্ময়কর" নামে একটি রূপকথা রয়েছে, যেখানে আপনি একবারে দুটি টাউটোলজিকাল বাঁক দেখতে পাবেন।
টোটোলজি কেবল রাশিয়ান লোককাহিনীতেই পাওয়া যায় না, এটি পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ, কোরিয়ান লোককাহিনীতে: "একটি মেয়ে লেকে গিয়েছিল, কাঁদছিল, অশ্রু ফেলেছিল, তার বাবা আর নেই, সে হ্রদে ডুবে গেছে" (“ লেক ঝাংচে"), সেল্টিক কবিতায়, একটি শৈল্পিক যন্ত্র হিসাবে ব্যাপকভাবে টাউটোলজি ব্যবহার করে: "। কারণ যুদ্ধে, সংগ্রামে এবং যুদ্ধে তার কাছে মনে হয়েছিল যে তারা সমান। "অসম্মান, লজ্জা এবং তিরস্কারের বর্শা থেকে শক্তি, সাহস এবং যুদ্ধের দক্ষতার বর্শা থেকে পড়া সহজ" ("আইরিশ সাগাস", এ. স্মিরনভ দ্বারা অনুবাদ করা)।
প্রবাদ এবং বাণীতে টাউটোলজি একটি বিশেষ স্থান দখল করে: বন্ধুত্বই বন্ধুত্ব, এবং সেবাই সেবা; স্বাধীন ইচ্ছা; শোনা যায় না, দেখা যায় না; ছোট ছোট কম।
এখানে, বক্তৃতার ভাব এবং কবিতা শব্দার্থিক অপ্রয়োজনীয়তাকে নিরপেক্ষ করে।
লোককাহিনীতে, বিশেষ করে মহাকাব্যগুলিতে, প্রায়শই শব্দের বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীর পুনরাবৃত্তি দেখা যায়, উদাহরণস্বরূপ, মহাকাব্য "সাদকো"-এ:
প্রায় ত্রিশ হাজার টাকা:
কিভাবে সাদাকা নভগোরড পণ্য কিনবেন,
খারাপ জিনিস এবং ভাল জিনিস,
টাকার জন্য মাল ফেলে যাবেন না,
একটু আলাদা নয়।
সাদকো পরের দিন তাড়াতাড়ি উঠল,
তিনি ভালো দলের সাথে কথা বলেছেন:
"আহ, আপনি একজন ভাল বন্ধু!
খাবারের জন্য সোনার ভাণ্ডার নাও,
Novegrad এ পণ্য খালাস!”
এবং শপিং রাস্তায় স্কোয়াড ভেঙে দিয়েছে,
এবং তিনি নিজেই সরাসরি বসার ঘরে চলে গেলেন,
কিভাবে আমি নভগোরড পণ্য কিনলাম,
খারাপ জিনিস এবং ভাল জিনিস,
টাকার জন্য কোনো মালামাল রেখে যাননি
আধা টুকরো একটু আলাদা না!
অনুরূপ পুনরাবৃত্তি, একটি টাউটোলজির মতো, বিভিন্ন লেখকের সাহিত্যকর্মে উপস্থিত রয়েছে। ভি ইয়া ব্রাউসভ থেকে:
সাদা বরফের রাজ্যের মতো
আমার আত্মা ঠান্ডা।
কি অদ্ভুত আনন্দ
শীতল ঘুমের দুনিয়ায়!
সাদা বরফের রাজ্যের মতো
আমার আত্মা ঠান্ডা।
কে. বালমন্টে ("মৌখিকতার অভাব"):
ভোরবেলা এসো ঢালের ধারে,-
শীতলতার ধোঁয়া শীতল নদীর উপর,
হিমায়িত বনের বেশিরভাগ অংশ কালো হয়ে যাচ্ছে,
আর মনটা খুব ব্যাথা করে, আর মন খুশি হয় না।
গতিহীন খাগড়া। সেজ কাঁপে না।
গভীর নীরবতা। বিশ্রামের নীরবতা।
তৃণভূমি ছুটে চলেছে বহুদূর, বহুদূরে।
সমস্ত ক্লান্তিতে - বধির, বোবা।
সূর্যাস্তের সময় প্রবেশ করুন, যেন তাজা তরঙ্গে,
গ্রামের বাগানের শীতল প্রান্তরে,-
গাছগুলো এতই বিষণ্ণ-অদ্ভুত নীরব,
আর মনটা এত দুঃখের, আর মনটা খুশি হয় না।
এই টুলটি কল্পকাহিনীতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত আখ্যানের বিশদ বিবরণকে একত্রিত করা বা মানসিক অভিব্যক্তি, মূল্যায়ন বাড়ানোর লক্ষ্যে:
পুরোনো ভয় আবার তাকে গ্রাস করল মাথা থেকে পা পর্যন্ত। (এফ. দস্তয়েভস্কি, "অপরাধ এবং শাস্তি");
"এটা সত্যি, তুমি আমাকে ভালোবাসো না, এটা সত্যি, তুমি কিছুই দেখতে পাচ্ছো না," এবং হঠাৎ সে আমার ঘাড়ে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে, আমার চারপাশে তার বাহু জড়িয়ে, অশ্রুতে ফেটে পড়ে, কাঁদতে থাকে! (এফ. এম. দস্তয়েভস্কি "স্টেপানচিকোভো এবং এর বাসিন্দাদের গ্রাম" অংশ 1, ch. XII বিপর্যয়);
"আমি আপনাকে পুরো সপ্তাহ ধরে দেখিনি, আমি এতদিন আপনার কাছ থেকে শুনিনি। আমি আকুল আকাঙ্খা, আমি তোমার কণ্ঠের জন্য আকুল। বলতে থাক. (এ. চেখভ, "আইওনিচ")।
A. Block কবিতায় “Solveig! ওহ সলভেইগ! ওহ, সানি ওয়ে" একটি লুকানো প্লিওনাজম: "সলভেইগ" নামটি এইচ. ইবসেনের নাটক "পিয়ার গিন্ট" এর নায়িকার অন্তর্গত এবং নরওয়েজিয়ান ভাষায় এর অর্থ সঠিকভাবে "রৌদ্রোজ্জ্বল পথ", "সৌর পথ"।
বিশেষত প্রায়শই টাউটোলজি এমন কাজগুলিতে পাওয়া যায় যেগুলির একটি লোককাহিনীর ভিত্তি রয়েছে: তারা ফিরে যেতে পারে না (ভি. এ. ঝুকভস্কি "দ্য টেল অফ জার বেরেন্ডে, তার ছেলে ইভান সারেভিচ, কোশচেই অমরত্বের কৌশল এবং মারিয়া-সারেভনার জ্ঞান");
জ্ঞানীয় শব্দের ইচ্ছাকৃত ব্যবহার কথাসাহিত্য এবং সাংবাদিকতায় আভিধানিক অভিব্যক্তির একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করে: আইন হল আইন (সংবাদপত্র থেকে);
মন কতটা স্মার্ট, কতটা দক্ষ,
কত ভয়ানক ভয়, কেমন অন্ধকার!
জীবনটা কেমন বেঁচে থাকে! মৃত্যু কত মারাত্মক!
যৌবন কত যৌবন!
(জেড. ইজরোহি)
প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত টাউটোলজি ব্যবহৃত হয়ে আসছে। লোকশিল্পে, এই কৌশলটি বিশেষত প্রায়শই ব্যবহৃত হত, একটি বিশেষ অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙ ছিল এবং এটি লোককাহিনীর একটি বৈশিষ্ট্য ছিল।
বিশেষ করে প্রায়শই এন. গোগোল তার কাজগুলিতে টাউটোলজি ব্যবহার করেন:
পৃথিবীতে কি সত্যিই এমন আগুন, যন্ত্রণা এবং এমন শক্তি আছে যা রাশিয়ান বাহিনীকে পরাস্ত করবে! ("তারাস বুলবা");
আপনাকে অনুমতি দিতে হবে না, "মনিলভ হেসে বলল। ("মৃত আত্মা");
তারা আমার তিক্ত হাসিতে হাসবে (এন. গোগোল)।
তার কাজগুলিতে, গোগোল নায়কের চেহারা এবং বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝাতে টাউটোলজি ব্যবহার করেন।
টাউটোলজি এমন এক অদ্ভুত সৃষ্টি করে যা একটি কাজ বা পর্বকে একটি চমত্কার সূচনা দেয়: আসলে, অত্যন্ত অদ্ভুত! - কর্মকর্তা বললেন, - জায়গাটি সম্পূর্ণ মসৃণ, যেন এটি একটি তাজা বেকড প্যানকেক। হ্যাঁ, অবিশ্বাস্য হলেও! ("নাক")।
ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের ক্ষেত্রে টোটোলজি সাধারণ, একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল এম.এম. জোশচেঙ্কোর কাজ: একজন স্থানীয় আত্মীয় ("আপনার আত্মীয়ের প্রয়োজন নেই"); এখানে আপনি হাসছেন এবং আপনার দাঁত বার করছেন, - ভাস্যা বলেছেন, - এবং আমি সত্যিই, মেরিয়া ভ্যাসিলিভনা, আপনাকে আবেগের সাথে ভালবাসি এবং ভালবাসি ("ভালোবাসি")।
তার কাজগুলিতে, এম.এম. জোশচেঙ্কো কখনও কখনও ইউফেমিজম ব্যবহার করেন। ইউফেমিজম (গ্রীক: ευφήμη - "প্রশংসা") হল একটি শব্দ বা বর্ণনামূলক অভিব্যক্তি যা অর্থের দিক থেকে নিরপেক্ষ এবং মানসিক "বোঝা", সাধারণত পাঠ্য এবং পাবলিক বিবৃতিতে ব্যবহৃত হয় অন্য শব্দ এবং অভিব্যক্তি প্রতিস্থাপন করতে যা অশালীন বা অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, স্ত্রী, পত্নী তাহলে ("ধনী জীবন")।
অ-আদর্শিক আভিধানিক অপ্রয়োজনীয়তা এখানে চরিত্রগুলির বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যের একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করে, লেখক নায়কের একটি প্রতিকৃতি তৈরি করেন। টাউটোলজির সাহায্যে, সেইসাথে ইউফেমিজমের সাহায্যে, লেখক কাজের একটি বিশেষ ভাষা তৈরি করতে পেরেছিলেন, যা স্পষ্টতই অন্যদের থেকে আলাদা।
উপসংহার
পাঠকের কাজের মূল ধারণাটি আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, লেখকের অবস্থান লেখকরা বিভিন্ন শৈল্পিক কৌশল ব্যবহার করেন। প্রায়শই সাহিত্যের কাজগুলিতে টাউটোলজির মতো একটি কৌশল থাকে। সংজ্ঞা অনুসারে, টাউটোলজি একটি বক্তৃতা ত্রুটি, তবে লেখকরা একটি শৈল্পিক ডিভাইস হিসাবে টাউটোলজি ব্যবহার করেন।
"অনেক ক্ষেত্রে টোটোলজি বক্তৃতার মানসিক প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে যদি এটি একটি ন্যায়সঙ্গত শৈলীগত যন্ত্র হিসাবে প্রবর্তিত হয়, এবং শৈলীগত স্লোভেনলিসের ফলাফল নয়। "(ভি। কোজলভস্কি "সাহিত্যিক পদের অভিধান")।
টাউটোলজিকে চরম হিসাবে দেখা হয়, এটি একটি "শৈলীর ভাইস" এ পরিণত হয়; এই পরিবর্তনের সীমানা অস্থির এবং অনুপাতের অনুভূতি এবং যুগের স্বাদ দ্বারা নির্ধারিত হয়। লোককাহিনীতে, টাউটোলজি শৈলীগত অভিব্যক্তি, অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙ, বক্তৃতার কাব্যিক দিককে উন্নত করে; মানসিক প্রভাব বাড়ানোর জন্য সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়; কথ্য বক্তৃতায়, তারা এটি এড়াতে চেষ্টা করে।
ই.এন. গেক্কিনা
সিনিয়র রিসার্চ ফেলো, ইনস্টিটিউট ফর লিঙ্গুইস্টিক স্টাডিজ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস,
ফিলোলজির প্রার্থী
PLEONASM (গ্রীক - অতিরিক্ত)।
1. আভিধানিক অভিব্যক্তির একটি মাধ্যম একটি বাক্য বা পাঠে ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে অর্থের কাছাকাছি, শব্দার্থিক অপ্রয়োজনীয়তা তৈরি করে।
প্লিওনাজম লোককাহিনীতে পাওয়া যায়: এক সময়, দুঃখ-আকাঙ্খা, পথ-পথ, সমুদ্র-ওকিয়া. এছাড়াও, এই টুলটি কল্পকাহিনীতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত আখ্যানের বিবরণকে একত্রিত করার বা আবেগ, মূল্যায়ন বাড়ানোর লক্ষ্যে: সত্যিই, অত্যন্ত অদ্ভুত! - কর্মকর্তা বলেন, - জায়গা পুরোপুরি মসৃণএকটি সদ্য বেকড প্যানকেকের মতো। হ্যাঁ, অবিশ্বাস্যভাবে মসৃণ! (এন. গোগোল, "দ্য নোজ"); পুরনো ভয় তাকে আবার গ্রাস করল। মাথা থেকে পা পর্যন্ত সবকিছু (এফ. দস্তয়েভস্কি, "অপরাধ এবং শাস্তি"); - আমি তোমাকে দেখিনি পুরো সপ্তাহেআমি তোমার কথা শুনিনি এতদিন. আমি আবেগের সাথে চাই, আমি তৃষ্ণার্তআপনার কন্ঠ. বলতে থাক.(এ. চেখভ, "আইওনিচ")।
2. আভিধানিক সামঞ্জস্যের নিয়ম লঙ্ঘনের সাথে যুক্ত এক ধরণের আভিধানিক ত্রুটি, যখন শব্দার্থগত দৃষ্টিকোণ থেকে অপ্রয়োজনীয় শব্দগুলি একটি বাক্যাংশ বা বাক্যে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি বাক্যে তারা এন্টারপ্রাইজের ছন্দময় এবং নিরবচ্ছিন্ন অপারেশন নিশ্চিত করেছে।সংজ্ঞা অনুরূপ অর্থ প্রকাশ করে; এখানে তাদের মধ্যে একটি যথেষ্ট। বইয়ের প্রচ্ছদে লেখকের শিলালিপি আমি আমার বাবাকে উৎসর্গ করছি - সের্গেই মিখাইলোভিচ pleonastic; বাবার জন্য যথেষ্ট নিবেদিত...
নন-নর্মেটিভ প্লিওনাজমের সাধারণ উদাহরণ হল এমন বাক্যাংশ যেখানে একটি শব্দের অর্থ অন্য শব্দের অর্থ পুনরাবৃত্তি করে: আরও গুরুত্বপূর্ণ (আরও অপ্রয়োজনীয়, কারণ আরও গুরুত্বপূর্ণ মানে "আরও গুরুত্বপূর্ণ"), প্রথম প্রিমিয়ার (প্রিমিয়ার যথেষ্ট - "প্রথম পারফরম্যান্স একটি নাটক, ফিল্ম বা একটি সঙ্গীত কাজের অভিনয়"), বায়ুমণ্ডলীয় বায়ু(বায়ু যথেষ্ট - "গ্যাসের মিশ্রণ যা পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল গঠন করে"), অবশেষে(ডান শেষেবা শেষ পর্যন্ত যথেষ্ট), ফিরে যাও(প্রত্যাবর্তন করার ক্রিয়াটি বিপরীত দিকের গতিবিধি নির্দেশ করে), বিদেশ থেকে আমদানি(এটি আমদানি করার জন্য যথেষ্ট - "বিদেশ থেকে আমদানি করতে")।
কিছু pleonastic বাক্যাংশ ভাষা এবং entrenched হয়েছে ভুল বলে বিবেচিত হয় না, উদাহরণ স্বরূপ: নিচে যান, উপরে যান, সময়কাল, প্রদর্শনী(ল্যাটিন এক্সপোনাটাস মানে "উন্মুক্ত"), জনগণের গণতন্ত্র(গ্রীক থেকে অনুবাদে গণতন্ত্র মানে "জনগণের শক্তি")।
কথাসাহিত্য এবং সাংবাদিকতায়, অ-আদর্শিক আভিধানিক অপ্রয়োজনীয়তা চরিত্রগুলির বক্তৃতা চরিত্রায়নের একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করতে পারে: - এখানে আপনি হাস্যময়এবং আপনার দাঁত খালি, - ভাস্যা বলল, - তবে আমি সত্যিই, মারিয়া ভাসিলিভনা, আপনাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই ভালবাসাএবং আমি ভালোবাসি (এম জোশচেঙ্কো, "প্রেম")।
TAUTOLOGY (গ্রীক - একই এবং - শব্দ) - এক ধরনের pleonasm; একটি বাক্য বা পাঠ্যে একক-মূল শব্দের ব্যবহার।
টাউটোলজি প্রবাদ এবং বাণীতে পাওয়া যায়: বন্ধুত্ব বন্ধুত্ব, ক সেবা দ্বারা সেবা; বেঁচে থাকার জন্য জীবন- যাবার ক্ষেত্র নয়; স্বাধীন ইচ্ছা ; বাক্যাংশগত মোড়গুলিতে: হাঁটা কাঁপানো, ভিড়, ভক্ষক দ্বারা খাওয়া .
স্পষ্টভাবে রঙিন টাউটোলজিকাল সমন্বয়গুলি লোককাহিনীর বৈশিষ্ট্য: শীঘ্রই রূপকথা প্রভাবিত করে, কিন্তু শীঘ্রই না কাজটি সম্পন্ন হয়; বসুন বসুন, তিক্ত দুঃখ .
একক-মূল শব্দের ইচ্ছাকৃত ব্যবহার কথাসাহিত্য এবং সাংবাদিকতায় আভিধানিক অভিব্যক্তির মাধ্যম হিসাবে কাজ করে: " গোর্কি পশম দিয়েআমার হাসি "(এন. গোগোল); " কিভাবে মন বুদ্ধিমান, কিভাবে ব্যবসা দক্ষ, // কিভাবে ভয়ানক ভয়, কিভাবে অন্ধকার অন্ধকার!// কিভাবে জীবন জীবিত! কিভাবে মৃত্যু মারাত্মক! // কিভাবে যুবক যুবক যুবক! "(জেড. ইজরোহি)," আইনএখানে আইন "(সংবাদপত্র থেকে)।
টাউটোলজি হল আভিধানিক ত্রুটিযদি জ্ঞানীয় শব্দের ব্যবহার শৈলীগত উদ্দেশ্য দ্বারা ন্যায়সঙ্গত না হয় এবং এলোমেলো হয়: একসাথে করা, একটি নাচ নাচ, একটি খেলাধুলামূলক উপায়ে খেলাধুলা আচরণ, বিবৃতি নিশ্চিত. সাধারণত তারা এই মত একটি অনিচ্ছাকৃত tautology সম্পর্কে বলে: মাখন তেল.
পৌর শিক্ষা বাজেট প্রতিষ্ঠান
"তাবাগিনস্কায়া মাধ্যমিক বিদ্যালয়"
শহুরে জেলা "ইয়াকুটস্ক শহর"
677911, পৃ. তাবাগা, পেলেদুইস্কায়া স্ট্রিট, 4, টেলিফোন 408-398, 408-344, ফ্যাক্স 408-398
একটি বক্তৃতা ত্রুটি হিসাবে শব্দার্থিক pleonasm
কাজটি করেছিলেন: ডব্রোসমিসলোভা আনাস্তাসিয়া এবং টিমকিনা ইভজেনিয়া, 9 ম "ক" শ্রেণীর ছাত্র।
নেতা: এগোরোভা লিরা ভ্লাদিমিরোভনা, রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্যের শিক্ষক।
ইয়াকুটস্ক 2015
ভূমিকা.
প্লিওনাজম এবং টাউটোলজির মধ্যে পার্থক্য কর।
pleonasms এর প্রকারভেদ।
একটি সাহিত্য পাঠে আবেগপ্রবণতা বাড়ানোর উপায় হিসাবে প্লিওনাজম।
একটি বক্তৃতা ত্রুটি হিসাবে শব্দার্থিক pleonasm.
উপসংহার।
অ্যাপ্লিকেশন।
ভূমিকা.
প্রত্যেকেই বিখ্যাত উক্তিটি জানেন: "সংক্ষিপ্ততা প্রতিভার বোন", তবে সবাই নয় এবং সর্বদা একটি চিন্তাভাবনা সহজভাবে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার জন্য সঠিক শব্দগুলি খুঁজে পেতে পরিচালনা করে না।
একটি সাধারণ ভুল যা বক্তা এবং লেখকের অপেক্ষায় থাকে তা হল বক্তৃতা রিডানডেন্সি।
বক্তৃতা অপ্রয়োজনীয়তা - বিবৃতিতে অতিরিক্ত শব্দের উপস্থিতি, শব্দচয়ন।
শব্দচয়ন কেবল শিক্ষার অভাব থেকে নয়, বক্তৃতায় অবহেলা এবং চিন্তার অস্পষ্টতা থেকে উদ্ভূত হয়, কারণ, শব্দ অনুসারে, "একটি শব্দের অস্পষ্টতা চিন্তার অস্পষ্টতার একটি অবিচ্ছিন্ন লক্ষণ।"
প্রাসঙ্গিকতা: verbosity (pleonasm, tautology) একটি মোটামুটি সাধারণ ভুল, যা বিশ্লেষণ করে, আমরা বক্তৃতা সংস্কৃতিতে একটি সাধারণ হ্রাস সম্পর্কে কথা বলতে পারি। বক্তৃতা অপ্রয়োজনীয়তা যৌক্তিক উপস্থাপনার প্রয়োজনীয়তা লঙ্ঘন করে এবং যৌক্তিকতা হ'ল অ্যাক্সেসযোগ্যতা, কার্যকারিতা, প্রাসঙ্গিকতার মতো বক্তৃতার গুণাবলী গঠনের ভিত্তি। যুক্তি এবং নির্ভুলতা বক্তব্যের স্বচ্ছতার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে।
স্বচ্ছতার সাথে এমন ভাষার উপায় ব্যবহার করা জড়িত যার মাধ্যমে শ্রোতা দ্বারা প্রকাশিত চিন্তা সঠিকভাবে বোঝা যায়।
এই কাজটি তাদের বক্তৃতা ত্রুটিগুলি বুঝতে সাহায্য করে (প্লেওনাসমের উপর ভিত্তি করে) এবং, যদি সম্ভব হয়, সঠিক বক্তৃতা।
গবেষণা সমস্যা: pleonasms চিনুন, পৃথক অভিব্যক্তি যা বক্তৃতা ত্রুটি থেকে আদর্শ হয়ে উঠেছে।
টার্গেট: একটি বক্তৃতা ত্রুটি হিসাবে pleonasm অন্বেষণ, লুকানো pleonasms দেখতে, আপনার বক্তৃতা সংস্কৃতি উন্নত করতে.
পাঠ্য বিষয়: 8-11 গ্রেডের ছাত্ররা।
পাঠ্য বিষয়: বক্তৃতা একটি সাধারণ ত্রুটি হিসাবে শব্দার্থিক pleonasms.
ব্যবহারিক মূল্যগবেষণাটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে সংগৃহীত উপাদান এবং ফলাফলগুলি রাশিয়ান ভাষার পাঠে, 8-11 গ্রেডের চূড়ান্ত শংসাপত্রের প্রস্তুতির জন্য, MOBU TSOSH-এর শিক্ষার্থীদের বক্তৃতা সংস্কৃতির উন্নতির জন্য পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে ব্যবহার করা যেতে পারে।
হাইপোথিসিস: সমস্ত শব্দার্থিক প্লোনাসমগুলি বক্তৃতা ত্রুটি নয়।
কাজ:
1. এই বিষয়ে তাত্ত্বিক উপাদান অধ্যয়ন এবং পদ্ধতিগত করা।
2. উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে একটি সমীক্ষা পরিচালনা করুন MOBU TSOSH।
3. মিডিয়া, ইন্টারনেট উপকরণ এবং আপনার পরিবেশে বক্তৃতা পর্যবেক্ষণ করুন।
4. পদ্ধতিগতভাবে তথ্য বিশ্লেষণ করুন।
গবেষণা পদ্ধতি:
তথ্য সংগ্রহ পদ্ধতি (সাহিত্য বিশ্লেষণ, তথ্য সম্পদ, পর্যবেক্ষণ);
প্রশ্ন করা;
পরিসংখ্যানগত অধ্যয়ন (গণনা, গণনা);
বিশ্লেষণ এবং তুলনা।
গবেষণা পর্যায়গুলি:
পর্যায় 1 (অক্টোবর) - সাহিত্যের অধ্যয়ন, ইন্টারনেট উপকরণ, তাত্ত্বিক উপাদান নির্বাচন।
পর্যায় 2 (নভেম্বর - ডিসেম্বর) - প্রশ্ন করা, ফলাফল প্রক্রিয়াকরণ, কাজ লেখা।
কাজটি কর্মশালার উপর ভিত্তি করে ছিল - 8-9 এবং 10-11 গ্রেডের জন্য আলিনা গ্রিগরিভনা পেট্রিয়াকোভা দ্বারা "ভাষণের সংস্কৃতি" এর রেফারেন্স বই; রেফারেন্স বই - কর্মশালা "একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তির মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতার সংস্কৃতি", ইত্যাদি; "শৈলীবিদ্যা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি" বই থেকে "Pleonasm এবং tautology" অধ্যায় পড়ুন; ব্যবহৃত অভিধান, "রাশিয়ান ভাষার আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান", ইন্টারনেট থেকে সামগ্রী; মিডিয়া এবং অন্যদের বক্তৃতা পর্যবেক্ষণ করা হয়.
প্লিওনাজম এবং টাউটোলজির মধ্যে পার্থক্য কর।
বক্তৃতা অপ্রয়োজনীয়তা, বা শব্দচয়িতা, একটি চিন্তা প্রকাশ করার জন্য প্রয়োজনের চেয়ে বেশি শব্দ ব্যবহারে উদ্ভাসিত হয়। প্লিওনাজম, টাউটোলজি, এমন শব্দের ব্যবহার যা যা বলা হয়েছিল তার সাথে কিছুই যোগ করে না ইত্যাদির কারণে শব্দচয়ন ঘটতে পারে।
Pleonasm (গ্রীক pleonasmos থেকে - অতিরিক্ত, অত্যধিকতা) - শব্দের বক্তৃতায় ব্যবহার যা অর্থের কাছাকাছি এবং তাই যৌক্তিকভাবে অপ্রয়োজনীয়।
তিনি শক্তভাবে তার হাতে স্টিয়ারিং হুইল ধরে রেখেছেন।
স্টিয়ারিং হুইল হল স্টিয়ারিং হুইল, যার পালা জাহাজ, বিমানের গতিবিধি নিয়ন্ত্রণ করে, তাই, স্টিয়ারিং হুইল শব্দটি অপ্রয়োজনীয়।
সকল অতিথি স্মারক গ্রহণ করেন।
একটি স্যুভেনির একটি স্মরণীয়, তাই এই বাক্যে স্মরণীয় একটি অতিরিক্ত শব্দ।
pleonasms বিভিন্ন মত প্রকাশ খুব বিশাল, খুব ছোট, খুব সুন্দর, ইত্যাদি
এই মেয়েটি নিজের একটি খুব সুন্দর ছাপ রেখে গেছে।
বিশেষণগুলি একটি বৈশিষ্ট্যকে তার অত্যন্ত শক্তিশালী বা অত্যন্ত দুর্বল প্রকাশে নির্দেশ করে বৈশিষ্ট্যটির মাত্রা নির্দিষ্ট করার প্রয়োজন নেই।
প্লিওনাজমের চরম রূপ হল টাউটোলজি।
টাউটোলজি (গ্রীক থেকে। টাউটো-একই জিনিস, লোগো-শব্দ) হল একক-মূল শব্দ বা অভিন্ন মরফিমের পুনরাবৃত্তি।
টাউটোলজিকাল ত্রুটিগুলি খুব সাধারণ।
ব্যবসায়ী নেতারা ব্যবসার মতো মেজাজে রয়েছেন।
ইংলিশ চ্যানেলে জরুরি অবতরণ করতে বাধ্য হন পাইলট।
কিন্তু সর্বোপরি, বিভিন্ন পরিসংখ্যানের অনৈতিক কাজের আরও বেশি তথ্য আড়াল করা হচ্ছে।
কর্মীরা সক্রিয়ভাবে তরুণদের সাথে কাজে অংশগ্রহণ করে।
ষাটের দশকের শেষের দিকে, একটি কঠিন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল।
এবং সর্বোপরি, এই বাক্যগুলি সংশোধন করা মোটেও কঠিন নয়: একটিতে, টাটলজিকাল শব্দটি একটি প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, অন্যটিতে, এটি সম্পূর্ণরূপে সরানো হয় ...
কিছু শৈল্পিক চিত্র, ইমেজ তৈরি করার জন্য একটি প্রেক্ষাপটে স্বজ্ঞাত শব্দগুলির ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহারের ক্ষেত্রে এটি লক্ষ করা উচিত।
সময়ের পরিবর্তনে তার চেহারা পাল্টেছে।
pleonasm মত, tautology একটি বিশেষ শৈলীগত ডিভাইস বা কাব্যিক বক্তৃতা সংগঠিত একটি উপায় হিসাবে ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। বক্তৃতা অবহেলার ফলে যে টাটলজি উদ্ভূত হয় তা একটি বক্তৃতা ত্রুটি।
এমন কিছু শব্দগুচ্ছ রয়েছে যার টোটোলজি তাদের একটি উপাদান শব্দের মূল অর্থ ভুলে যাওয়ার ফলে অনুভূত হয় না: সাদা লিনেন, কালো কালি। নোভগোরড শহর, লেনিনগ্রাদ শহরের মতো সংমিশ্রণগুলি টাউটোলজিকালের অন্তর্গত নয়, যেহেতু মরফিম - শহর (-শহর) একটি সঠিক নামের অংশ - একটি ভৌগলিক নাম।
সাধারণত, যত বেশি অসহায় বক্তৃতা বিষয়বস্তু এবং আকারে থাকে, ততবার একই সম্পর্কিত শব্দগুলি এতে পুনরাবৃত্তি হয়। উদাহরণ স্বরূপ: এই নিবন্ধটি তাদের ব্যবহারের বিভিন্ন ক্ষেত্রে শব্দ ব্যবহারে সতর্ক মনোযোগ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে; আমরা স্কুল বছরের শুরু থেকে গ্রুপের সাথে আমাদের প্রধান কাজ শুরু করেছি; নিবন্ধটির লেখক সমালোচনামূলক নিবন্ধের ধরণ ব্যবহার করেছেন।
এখন পর্যন্ত, নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির pleonasticity সম্পর্কে কোন চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেই। বিভিন্ন ম্যানুয়াল বিভিন্ন উদাহরণ দেয়, "পক্ষে" এবং "বিরুদ্ধে" গুরুতর যুক্তি উপস্থাপন করে। এটি উল্লেখযোগ্য যে কিছু ম্যানুয়ালগুলিতে একই উদাহরণগুলিকে প্লিওনাসম হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং অন্যগুলিতে একটি টাউটোলজি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তবে আমরা অ্যালিনা গ্রিগোরিভনা পেট্রিয়াকোভা অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যার সংজ্ঞা এবং উদাহরণ উপরে দেওয়া হয়েছে।
pleonasms এর প্রকারভেদ।
সিনট্যাকটিক এবং সিমেন্টিক প্লিওনাসম আছে।
সিনট্যাকটিক প্লিওনাজম হল বক্তৃতার পরিষেবা অংশগুলির অত্যধিক ব্যবহারের ফলাফল, উদাহরণস্বরূপ: "তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তাকে অন্য কাজের জন্য নিয়োগ করা হয়েছে।"("সেই সম্পর্কে" অর্থ না হারিয়ে বাদ দেওয়া যেতে পারে)।
"আমি জানি সে আসবে।" ( "আমি জানি" ক্রিয়াপদ বাক্যটির সাথে বাক্যটিকে সংযুক্ত করার সময় "কি" সংযোজন ঐচ্ছিক)। উভয় বাক্যই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক, তবে "সম্পর্কে" এবং "কী" শব্দগুলিকে এই ক্ষেত্রে pleonastic হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
শব্দার্থিক pleonasm শৈলী এবং ব্যাকরণ ব্যবহার আরো একটি বিষয়. ভাষাবিদরা প্রায়ই সিনট্যাকটিক প্লিওনাজমের সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে এটিকে অপ্রয়োজনীয়তা হিসাবে উল্লেখ করেন। এটি সমার্থক পুনরাবৃত্তি সহ বিভিন্ন রূপও নিতে পারে: একটি শব্দের শব্দার্থিক অর্থ অন্যটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে: আমরা সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলাম।
প্রতিটি ক্রেতা একটি বিনামূল্যে উপহার পাবেন.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় প্রায়শই এমন নয় যে অতিরিক্ত শব্দ ব্যবহার করা হয় যা যা বলা হয়েছিল তাতে নতুন অর্থ যোগ করে না?
অপ্রীতিকরভাবে পরিচিত সমন্বয় হয়ে গেছে: ফিরে এলেন, বাড়ির দিকে গেলেন, গ্লাসটা হাতে নিলেন, বর্তমান কাজ।
বিশেষভাবে মনোযোগ দেওয়া উচিত সংমিশ্রণে যার মধ্যে একটি শব্দ বিদেশী উত্সের।
সাধারণ ভুল:
- মূল্য তালিকা - (জার্মান Preiskurant, Preis থেকে - মূল্য এবং ফরাসি courant - বর্তমান);
- ডিপোজিট ডিপোজিট - (আমানত হল একটি ব্যাঙ্কে নিরাপদ রাখার জন্য সঞ্চয় বা সিকিউরিটিজের একটি আমানত যা তাদের উপর নির্দিষ্ট সুদ আহরণের সাথে চুক্তি দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয়);
- বিশ্বাসের ক্রেডিট - ক্রেডিট (lat. creditum - lat থেকে ঋণ. credere - বিশ্বাস করতে) বা ঋণ সম্পর্ক;
- সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা - সূক্ষ্মতা - (ফরাসি উপদ্রব), ছায়া, সূক্ষ্ম পার্থক্য, সূক্ষ্ম পরিবর্তন (রঙ, চিন্তা, শব্দ, ইত্যাদি)
কিন্তু ব্যতিক্রম ছাড়া কোন নিয়ম নেই। ভাষাতত্ত্ববিদদের বিরোধিতা সত্ত্বেও কিছু pleonastic বাক্যাংশ ব্যবহারে এসেছে এবং তদুপরি, অর্থের ছায়াগুলি অর্জন করেছে যা তাদের অস্তিত্বকে ন্যায্যতা দেয়।
উদাহরণস্বরূপ, সমন্বয়গুলি আদর্শ হয়ে উঠেছে: বাস্তবতা, জোরালো কার্যকলাপ, ইত্যাদি
pleonasms এবং tautologies এড়ানোর জন্য, এটি অপ্রয়োজনীয় সবকিছু কাটা প্রয়োজন।
একটি সাধারণ নিয়ম অনুসরণ করাই যথেষ্ট, যদি কোনো শব্দ গুণমান (প্রত্যেক অর্থে) হ্রাস না করে পাঠ্য থেকে মুছে ফেলা যায়, তবে সাহিত্যিক হিসাবে "তলবিহীন অতল গহ্বরে" না পড়ার জন্য এটি করা উচিত। নায়ক ডার্থ হেরোহিতো করেছিলেন:
সে আমার দিকে তাকাল,
মুচকি হেসে উঠল
তারপর হাত নাড়লেন
আর সাথে সাথে চোখ মেলে।
দুর্ভাগ্যবশত, স্কুলে, মৌখিক অপ্রয়োজনীয়তা আদর্শ হয়ে ওঠে কারণ প্রবন্ধ বা উপস্থাপনার দৈর্ঘ্যের জন্য আমাদের "প্রতিভার বোন" বলি দিতে হবে।
একটি সাহিত্য পাঠে আবেগপ্রবণতা বাড়ানোর উপায় হিসাবে প্লিওনাজম।
প্লিওনাজম একটি উচ্চারণের শৈলীগত নকশা এবং কাব্যিক বক্তৃতার একটি পদ্ধতি হিসাবেও কাজ করতে পারে।
বাধ্যতামূলক pleonasms রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণগত সিস্টেমে উপস্থিত রয়েছে: এটি চুক্তি ফর্মের শেষের ব্যাকরণগত অর্থের পুনরাবৃত্তি: বিষন্ন সবুজ(বিশেষণটির সমাপ্তি, সেইসাথে বিশেষ্য, স্ত্রীলিঙ্গের অর্থ প্রকাশ করে, একবচন এবং নামসূচক ক্ষেত্রে), ক্রিয়াপদ উপসর্গ এবং অব্যয়ের ব্যাকরণগত অর্থের অনুলিপি (ঘরে ঢুকে ব্রেক কষে)ডবল নেগেশান নির্মাণ (কেউ আসেনি)এবং ইত্যাদি.
প্লিওনাসমের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের স্থিতিশীল বাঁক, সংমিশ্রণ এবং নির্মাণগুলি কথোপকথন এবং কথ্য-কাব্যিক বক্তৃতার বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে: পাহাড়ের নিচে যাও, চারিদিক ঘেরা, নিজের কানে শুনেছি; নিজের চোখে দেখেছি, স্বপ্নে দেখেছি, দৌড়াতে; আমি এটা পড়িনি, তবে আমি বলব; আমি খাই না, কিন্তু আমি কামড়াই; সে খাবে, কিন্তু কে দেবে তাকে? আমি জানি না, আমি জানি না; টানে, টানে, টানতে পারে না; বেঁচে থাকা, বেঁচে থাকা, ভালো করা; পথ-রাস্তা, সমুদ্র-সমুদ্র, কল-মর্যাদা।
এটি যেমন সমন্বয় অন্তর্ভুক্ত অন্ধকার অন্ধকার, পূর্ণ, পূর্ণ, কালো-কালো, দৃশ্যত অদৃশ্য,যা বৈশিষ্ট্যের তীব্রতার মান ধারণ করে। Pleonasm প্রায়শই একজন বক্তা বা লেখক একটি নির্দিষ্ট শব্দার্থিক বা শৈলীগত প্রভাব তৈরি করতে ব্যবহার করেন এবং এটি একটি ট্রপ যা প্রাথমিকভাবে কাব্যিক বক্তৃতার বৈশিষ্ট্য। উদাহরণস্বরূপ, আন্দ্রে প্লেটোনভ: আমি মনে রাখব... আমার মাথায় তোমাকে; উত্তর দিল... তার শুকনো মুখ থেকে।
pleonasms এর প্রাচুর্য হল দুর্বল শিক্ষিত লোকেদের বক্তৃতার একটি বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য, যা ভাষার সমার্থক উপায়ের অপর্যাপ্ত দখল বা কেবল শব্দভান্ডারের দারিদ্র্যের ফলে উদ্ভূত হয়। এই পরিস্থিতিতে মিখাইল জোশচেঙ্কোর সাথে কথাসাহিত্যে অভিনয় করা যেতে পারে:
আমি বিশ্রাম নিতে শুরু করলাম। এবং ঠিক তখনই, আপনি জানেন, একটি খুব চরম একঘেয়েমি প্রকাশিত হয়েছিল।("আশ্চর্য বিশ্রাম"); তার একটি রোগ আছে, আপনি কল্পনা করতে পারেন - একটি টোড রোগ। আমি যে মিলার চিকিত্সা. তিনি কিভাবে চিকিত্সা করেছেন? আমি হয়তো শুধু তার দিকে তাকালাম। আমি তাকিয়ে বললাম: হ্যাঁ, আমি বলছি, আপনার একটি টোড রোগ আছে, কিন্তু দুঃখ করবেন না এবং ভয় পাবেন না - এই রোগটি বিপজ্জনক নয়, এবং আমি আপনাকে সরাসরি বলব - একটি শৈশব রোগ("নজার ইলিচ, মিস্টার সাইনব্রুখভের গল্পের মুখবন্ধ")।
স্পিকার এবং লেখকরা কেন প্লেওনাস্টিক নির্মাণ বেছে নেন তার কারণগুলি বিভিন্ন রকম। তাদের মধ্যে হল:
1) ঐতিহ্য অনুসরণ। সুতরাং, কথোপকথন এবং কেরানিমূলক বক্তৃতায় নির্দিষ্ট ধরণের পরিমাণগত এবং স্থানিক অর্থ প্রকাশ করার সময় প্লিওনাজম সাধারণ (এক ঘন্টা সময়, একশ রুবেল টাকা, এপ্রিল মাসে, পাহাড়ের নিচে যেতে)।
2) রিপোর্ট করা তথ্যের সম্পূর্ণতার আকাঙ্ক্ষা, ভাষাগত দক্ষতার অভাবের সাথে যুক্ত, উদাহরণস্বরূপ, পদ বা বিদেশী শব্দ এবং অভিব্যক্তির অর্থের ভুল বোঝাবুঝি (আমাদের অবশ্যই সহনশীল এবং সহনশীল হতে হবে; এই প্যাভিলিয়নটি বিশ্রাম এবং বিনোদনের উদ্দেশ্যে; একটি প্রাসঙ্গিক বিষয়ে একটি প্রকৃত বার্তা; আমাদের শূন্যপদ রয়েছে). এই ধরনের pleonasticity স্থানীয় ভাষার বৈশিষ্ট্য।
3) অভিব্যক্তি বাড়ানোর ইচ্ছা, প্রধানত কাব্যিক বক্তৃতায়:
ওহ, যদি সেই রাতে কেউ
মুক্তির সেই ভয়ানক রাতে
ঢেলে দেওয়া বুকে ভুক্তভোগীর কাছে
তিনি সান্ত্বনার একটি শব্দ ঢেলে দিলেন!
(এ. আপুখতিন)
একটি বক্তৃতা ত্রুটি হিসাবে শব্দার্থিক pleonasm.
Pleonasm - অর্থের কাছাকাছি এবং সেইজন্য অপ্রয়োজনীয় শব্দগুলির বক্তৃতায় ব্যবহার - বিবৃতির যুক্তি লঙ্ঘন করে, এটিকে অস্পষ্ট করে। এই ধরনের pleonasm বক্তৃতা ত্রুটি বোঝায়।
প্লেওনাস্টিক বক্তৃতা, যেমন উপরে উল্লিখিত হয়েছে, প্রায়শই বক্তার অসাবধানতা, তার শব্দের অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করতে তার অক্ষমতা বা অনিচ্ছার ফলে উদ্ভূত হয় এবং এছাড়াও, সম্ভবত, কেউ কেউ তার পাণ্ডিত্য দেখানোর ইচ্ছা, অপরিচিত শব্দ এবং বক্তৃতার পালা দিয়ে কাজ করে।
এবং এখান থেকেই তারা উপস্থিত হয় গভীর (তলাবিহীন) অতল, ঝাঁপ দাও, নিচে যাও, নাক উল্টানো, বাহ্যিক চেহারা, আজ, প্রধান এবং প্রধান, শস্যের ভাণ্ডার, হাতের তালু, আমি ব্যক্তিগতভাবে, প্রতিদিনের রুটিন, মার্চ মাসে, উত্সবে সাজে, অতীত মিস করি , নিরর্থক অপচয় (কিছুই না, নিরর্থক), একসাথে করা, একটি কাঠামো তৈরি করা, প্রশস্ত প্যানোরামা, ভাল আয়, ব্যাঙ্কনোটএবং ইত্যাদি.
অনেক প্লিওনাসম এত সাধারণ হয়ে উঠেছে যে তাদের বিচ্ছিন্ন করা খুব কঠিন, তাই এই ধরণের ত্রুটিগুলি খুব সাধারণ।
ধার করা শব্দ সহ প্লেওনাস্টিক সংমিশ্রণগুলি আরও বেশি সাধারণ। সাধারণত তাদের অর্থ বক্তার কাছে সঠিকভাবে জানা যায় না। এখানে এই ধরনের সবচেয়ে সাধারণ মৌখিক বাড়াবাড়ি আছে: লিড ফার্স্ট, বড় ভর, স্মারক স্মৃতিস্তম্ভ, লোককাহিনী, টাইমকিপিং, শিল্প শিল্প, স্থানীয় আদিবাসী, সবচেয়ে অভিজ্ঞ অভিজ্ঞ, সংশোধন এবং সমন্বয়, গ্রীষ্মের মরসুমে, চরম ঝুঁকি, ইত্যাদি।
শব্দের তালিকাভুক্ত pleonastic সংমিশ্রণ ছাড়াও, বক্তৃতা সংস্কৃতির উপর পাঠ্যপুস্তকের লেখকদের নাম অন্য অনেক : মৃদুভাবে ফিসফিস করে, আত্মজীবনী, প্রথম পরিচিতি, পশ্চাদপসরণ, অপচয়, উন্নত এবং প্রগতিশীল, জীবনের জীবনী, অত্যধিক বাড়াবাড়ি, উইল, শেষ পর্যন্ত, বাস্তব অভিজ্ঞতা, অনৈতিক অপরাধ, মূল্য তালিকা এবং বিনামূল্যের শূন্যপদ ইত্যাদি।
উদাহরণস্বরূপ, আজকের অভিব্যক্তিটি নিন, যা অনেক ভাষাবিদদের দ্বারা উদ্ধৃত হয়েছে pleonasm হিসাবে।
আজকের দিনটি ("এই" - এই)। স্পষ্টতই, এই অভিব্যক্তিটি আজকের শব্দগুচ্ছের "ঐতিহাসিক সংশ্লেষণ" এবং আধুনিক আকারে এর অসফল রূপান্তরের ফলস্বরূপ উপস্থিত হয়েছিল।
অভিব্যক্তি জন্য হিসাবে স্বদেশের জন্য নস্টালজিয়া এবং অতীতের জন্য নস্টালজিয়া,তারা pleonasms হয়. ওজেগোভের অভিধানে এই শব্দের নিম্নলিখিত অর্থ দেওয়া হয়েছে:
নস্টালজিয়া হ'ল নিজের জন্মভূমির জন্য আকাঙ্ক্ষা, সেইসাথে সাধারণভাবে অতীতের আকাঙ্ক্ষা।
তাই এই শব্দটি এভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে নস্টালজিয়া নির্যাতিতকিন্তু কোনো কিছুর জন্য নস্টালজিয়া নয়। সম্ভবত, নস্টালজিয়া শব্দটি তার অর্থকে প্রসারিত করবে এবং স্বদেশের জন্য নস্টালজিয়া বলা গ্রহণযোগ্য হয়ে উঠবে।
প্রায়শই pleonastic অভিব্যক্তিতে, যেমন ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, ধার করা শব্দগুলি রাশিয়ান শব্দগুলির সাথে ব্যবহার করা হয়: আঘাতমূলক আঘাত, ব্যবসা ব্যবসা, বিশাল মহানগর, ইত্যাদি
বিভিন্ন ধরণের শব্দার্থিক প্লিওনাসম রয়েছে:
1. দুটি একক-মূল্যবান (সমার্থক) বিশেষ্যের সংমিশ্রণ, একজাতীয় ধারণা সত্ত্বেও, ভিন্নরূপে বোঝানো হয়: তিরস্কার ও গালিগালাজ শোনা গেল।
2. একটি বিশেষণ এবং একটি বিশেষ্যের সংমিশ্রণ, যেখানে বিশেষণের অর্থ একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে বিশেষ্যের মধ্যে থাকা অর্থের নকল করে: ঘন অন্ধকার এসেছে;
3. দুটি একক-মূল্যবান (সমার্থক) ক্রিয়াপদের সংমিশ্রণ: আমরা স্মরণ করেছি এবং তার উপদেশ ভুলে যাইনি;
4. দুটি সমার্থক বিশেষণের সংমিশ্রণ: রাস্কোলনিকভ একটি ছোট ছোট পায়খানায় থাকতেন;
5. ক্রিয়া এবং ক্রিয়াবিশেষণের সমন্বয়: শত্রুরা আরও কাছে আসছিল।
একটি বিদেশী শব্দের সঠিক অর্থ সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে এবং কখনও কখনও রাশিয়ান এর পাশে এর অসতর্ক ব্যবহারের কারণেও প্লেওনাস্টিক সংমিশ্রণ তৈরি হয়: তার সুপরিচিত মানবতা এবং পরোপকারী; অক্ষরের বর্ণনায় বিশদ বিবরণ এবং বিশদগুলিতে মনোযোগ; এটি একটি ফৌজদারি অপরাধ।
এখানে সাধারণ pleonasms আরো কিছু উদাহরণ আছে:
আবার পুনর্জন্ম(Pleonasm যা তথ্যের অর্থ লঙ্ঘন করে);
একটি উচ্চ পেশাদার স্তরে(পেশাদার স্তরে);
বিশ্বব্যাপী বিশ্বায়ন প্রতিরোধ(রাশিয়ান শব্দ + নকল অর্থ সহ বিদেশী);
ধূসর কেশিক চুল(ধূসর) চুল = (ধূসর) চুল;
সর্বোচ্চ ছাড়(সর্বোচ্চ = বৃহত্তম);
অপ্রত্যাশিত বিস্ময়(বিস্ময় = বিস্ময়);
অনুরূপ পশ্চিমা সমকক্ষদের থেকে উচ্চতর(অ্যানালগ = অনুরূপ কিছু);
তুলনামূলকভাবে আরামদায়ক বাস করুন(একটি স্থিতিশীল টার্নওভারে একটি শব্দ যোগ করা - সুখীভাবে বেঁচে থাকা = জীবনের সাথে বেশ সন্তুষ্ট হওয়া);
আমি নিশ্চিত জানি(to know for sure = সঠিকভাবে জানা); দখল করতে হবে(take over = নিজে করুন);
আমি অবশ্যই তাকে সম্পূর্ণ কৃতিত্ব দিতে হবে, সে তার কাজটি মোকাবেলা করেছে(শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রদান = সম্পূর্ণরূপে প্রশংসা);
পৃথিবীর মুখ থেকে প্রায় সম্পূর্ণ মুছে গেছে(পৃথিবীর মুখ মুছে ফেলা = সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস);
একই কোম্পানি এটি নির্মাণ করবে(exactly same = একই );
নিজের জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি একই সামুরাইয়ের প্রভাবে পড়েন(অপ্রত্যাশিতভাবে নিজের জন্য = তিনি আশা করেননি, একই = একই);
শব্দ যেমন(come into use = সাধারণ হওয়া)।
10-11 গ্রেডের জন্য ব্যবহারিক গাইডে দেওয়া বক্তৃতা ত্রুটির তালিকায়, শব্দচয়িতা পনেরোটির মধ্যে ষষ্ঠ স্থানে রয়েছে। অতএব, এটি একটি মোটামুটি সাধারণ ভুল, যা বিশ্লেষণ করে, আমরা বক্তৃতা সংস্কৃতিতে সাধারণ হ্রাস সম্পর্কে কথা বলতে পারি।
বক্তৃতা সংস্কৃতির পতন, যা 20 শতকের শুরুতে শুরু হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে নিম্নলিখিত কারণগুলির কারণে:
বিপ্লব এবং পরবর্তী দমন-পীড়ন আভিজাত্য এবং বুদ্ধিজীবী এবং সৃজনশীল অভিজাতদের ধ্বংস করেছিল - সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার বক্তারা, "যারা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হননি" ক্ষমতায় আসেন;
সক্রিয় যোগাযোগে অংশগ্রহণকারীদের গঠন আরও বৈচিত্র্যময় এবং অসংখ্য হয়ে উঠেছে, শুধুমাত্র বয়সের ভিত্তিতেই নয়, সমাজে অবস্থান, রাজনৈতিক, ধর্মীয় এবং সামাজিক দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারাও;
অফিসিয়াল সেন্সরশিপ কার্যত অদৃশ্য হয়ে গেছে, লোকেরা তাদের চিন্তাভাবনা আরও অবাধে প্রকাশ করতে শুরু করেছে, বক্তৃতা আরও খোলা এবং স্বাচ্ছন্দ্যময় হয়ে উঠেছে;
জনসাধারণের বক্তৃতা স্বতঃস্ফূর্ত হয়ে ওঠে, আগে থেকে প্রস্তুত ছিল না;
শো ব্যবসার তারকারা, যারা শিক্ষা এবং রুচির দ্বারা আলাদা নয়, তারা অভিজাত এবং রোল মডেল হয়ে উঠেছে;
যোগাযোগের পরিস্থিতির সংখ্যা বৈচিত্র্যময় হয়েছে, এর চরিত্র পরিবর্তিত হয়েছে, এটি কঠোর আনুষ্ঠানিকতা থেকে নিজেকে মুক্ত করেছে, এটি আরও গণতান্ত্রিক হয়ে উঠেছে;
আমাদের গ্রামে, পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে যে এখানে একটি কঠোর শাসন উপনিবেশ অবস্থিত: বন্দীরা তাবাগায় থাকে এবং মূলত ভাষার পরিবেশ নির্ধারণ করে।
এখনও, সংখ্যাগরিষ্ঠ আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার নিয়মগুলি অনুসরণ করার চেষ্টা করে, তবে ভাষা দক্ষতার অভাব রয়েছে, যা শিক্ষা, মিডিয়া এবং সামাজিক পরিবেশের ত্রুটিগুলির কারণে।
এখানে সাধারণ বক্তৃতা ভুলগুলি আমরা প্রতিদিন শুনি:
- করণিকবাদ, জীর্ণ ক্লিচ ( পদক্ষেপ নিন, চুক্তি অনুযায়ী, পরিকল্পনা করা, এই মুহূর্তে, তারিখ পর্যন্ত);
- দুর্বল শব্দভান্ডার, সমার্থক শব্দের অজ্ঞতা, তাই পুনরাবৃত্তি, টাউটোলজি এবং প্লোনাসম (শহরের মেয়র, সাবেক প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী, বিশ্ব বিশ্বায়ন);
- কম শব্দভান্ডার, অপবাদ, পেশাদার আঞ্চলিক ভাষার শব্দের উপস্থিতি, উদাহরণস্বরূপ, কম্পিউটার বিজ্ঞানী, পুলিশ, প্রাক্তন বন্দী, এবং অশ্লীল ভাষা ইন্টারজেকশন হিসাবে ব্যবহৃত হয়;
- বিদেশী শব্দভান্ডারের আধিপত্য, হ্রাস সহ, স্থান এবং স্থানের বাইরে অভ্যস্ত। একটি স্থিতিশীল সংমিশ্রণের অংশ হিসাবে একটি শব্দের অর্থ বা একটি বাক্যাংশে এর ভুল ব্যবহার সম্পর্কে অজ্ঞতা (সময় চাপ, উদ্ধৃতি দাম বেড়েছে, সঞ্চয় জমা, লড়াই (প্রতিরোধ), একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারা প্রতিরোধ)ইত্যাদি
pleonasms এবং tautologies দূর করার উপায় কি কি? আদর্শিক বক্তৃতা দৈনন্দিন জীবন থেকে এই আভিধানিক বক্তৃতা ত্রুটিগুলি বাদ দেওয়া প্রয়োজন। সবকিছু খুব সহজ: ভাল বই পড়ুন, আরও প্রায়শই অভিধানগুলি দেখুন, আমাদের কাছে স্পষ্ট নয় এমন অর্থ সহ শব্দ ব্যবহার করবেন না, আপনার বক্তৃতা বিশ্লেষণ করুন এবং আপনি যা বলুন বা লিখুন প্রতিটি শব্দের জন্য দায়িত্ব নিন।
আমরা মিডিয়া এবং সমাজকে প্রভাবিত করতে পারি না, তবে আমরা আমাদের নিজস্ব বক্তৃতা সংস্কৃতি উন্নত করতে পারি, আমরা আমাদের বন্ধুদের এবং পরিচিতদের কিছু বক্তৃতা ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে সাহায্য করতে পারি এবং এটি ইতিমধ্যে অনেক।
MOBU TSOSH-এর উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বক্তৃতায় pleonasms এর স্বীকৃতির মাত্রা চিহ্নিত করার জন্য, আমরা আমাদের স্কুলের 8-11 গ্রেডের শিক্ষার্থীদের মধ্যে একটি অধ্যয়ন পরিচালনা করেছি।
টার্গেট: pleonasms স্বীকৃতি স্তর অন্বেষণ করতে.
টার্গেট গ্রুপ: 14-17 বছর বয়সী 8-11 গ্রেডের শিক্ষার্থীরা।
গবেষণার অগ্রগতি: 52 জন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীকে 100টি প্লোনাসমকে তিনটি দলে ভাগ করতে বলা হয়েছিল।
অনুমোদনযোগ্য | অগ্রহণযোগ্য | |
পরীক্ষার বিশুদ্ধতার জন্য, উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ব্যাখ্যা ছাড়াই একটি টাস্ক দেওয়া হয়েছিল, অর্থাৎ, উত্তরদাতারা অনুমান করেননি যে সমস্ত 100টি অভিব্যক্তিতে একটি ত্রুটি থাকতে পারে। শিক্ষার্থীরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে 35% অভিব্যক্তি বক্তৃতায় গ্রহণযোগ্য, 56% অগ্রহণযোগ্য, 9% অপরিচিত ("কখনও শোনা হয়নি")।
প্রাপ্ত ফলাফলগুলি থেকে, এটি দেখা যায় যে অনেকগুলি বাক্যাংশ যা pleonasms হিসাবে বিবেচিত হয় হাই স্কুল ছাত্রদের দ্বারা আদর্শ হিসাবে অনুভূত হয়। এটি এই কারণে যে ভাষাবিদদের মতামত সত্ত্বেও, অনেক প্লোনাসম সাধারণত গৃহীত হয় ( আপিল, সালিশি আদালত, নিরাপত্তার গ্যারান্টি, গ্যারান্টির নিরাপত্তা, প্রাপ্য, বর্তমান আইন, ব্যবসায়িক লেনদেন, অফিসের কাজ, কার্যধারা, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, অর্থ, আমানত, শ্রম, উৎপাদন, উদ্যোক্তা কার্যকলাপইত্যাদি)
উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সহজেই দৈনন্দিন অভিব্যক্তির সাথে মোকাবিলা করতে পারে এবং বক্তৃতায় তাদের অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করে: অবস্থান ঠিকানা, আবাসিক ঠিকানা, অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞ, স্যুভেনিরইত্যাদি
এবং যেমন বইয়ের মত pleonasms জল এলাকা, জল এলাকা, বিরোধী সংগ্রাম, ধ্রুবক ধ্রুবক- কোন বিশেষ অসুবিধা সৃষ্টি করেনি, উত্তরদাতাদের অধিকাংশই তাদের অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করেছে।
অনেক প্লিওনাসম, যার একটি অংশ ধার করা হয়েছে, অপরিচিত রয়ে গেছে: সামগ্রিক (কখনও কখনও সামগ্রিক) সিস্টেম, অর্থনীতি এবং ব্যবস্থাপনা, উদ্যমী কার্যকলাপ, ঘটনার কেন্দ্রবিন্দু, ইটাটিক (ইটাটিস্ট) রাষ্ট্র, নীতি (এটাটিস্ট) রাজনীতি, আইনি অধিকার, ইন্টারেক্টিভ মিথস্ক্রিয়া. প্রথমত, কারণ এই শব্দগুলির অর্থ অপরিচিত, এবং দ্বিতীয়ত, অনেক শব্দের অর্থ আমাদের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে নয়, এগুলি "পরিচিত অপরিচিত"।
তবে রেপিনের তালিকার কিছু বাক্যাংশ, যার গঠনে বিদেশী শব্দ রয়েছে, আমাদের মতে, এই শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষায় এতটাই শিকড় গেড়েছিল যে তারা তাদের অর্থ প্রসারিত করেছে, উদাহরণস্বরূপ, জনগনের নীতি, ব্যবসায়িক অপারেশন, ঐতিহাসিক স্মৃতি, ঘটনার কেন্দ্রবিন্দুইত্যাদি প্রায়শই ভাষায়, বিশেষ করে অফিসিয়াল ব্যবসায়িক বক্তৃতায়, ভুলগুলি মূল হয়ে যায়, এটি সম্পর্কে কিছুই করা যায় না: অফিসের কাজ, নিবন্ধন অ্যাকাউন্টইত্যাদি
আমরা বিশ্বাস করি যে অভিব্যক্তি: মানব ও সমাজ, মূল্যবোধের পুনর্মূল্যায়ন, ঐতিহাসিক স্মৃতিইত্যাদি - বক্তৃতায় গ্রহণযোগ্য, কারণ এগুলি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
অধ্যয়নের ফলাফলগুলি ইঙ্গিত দেয় যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমরা শব্দের অর্থ সম্পূর্ণরূপে না বুঝে স্বজ্ঞাতভাবে, অসতর্কভাবে শব্দ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করি। এবং এটি ঘটে, দুর্ভাগ্যবশত, শুধুমাত্র স্কুলের পরিবেশে নয়, সাধারণভাবে আধুনিক সমাজে।
আমরা লক্ষ্য করতে চাই যে আমাদের কাজ উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে আগ্রহ জাগিয়েছে। আমরা মনে করি: "ক্যাচ কী" তা জানতে অনেকেই অভিধানে যাবেন।
উপসংহার
প্লিওনাজম একটি সাধারণ বক্তৃতা ত্রুটি, যদিও এটি কী তা খুব কমই জানে, তবে অনেকেই স্বজ্ঞাতভাবে গ্রহণযোগ্য প্লিওনাস্টিক অভিব্যক্তিগুলিকে অগ্রহণযোগ্য থেকে আলাদা করে।
pleonasms সঙ্গে পরিপূর্ণ বক্তৃতা বক্তার অবহেলা, তার শিক্ষা এবং চিন্তার ত্রুটির কথা বলে।
সবকিছুই আমাদের প্রত্যেকের হাতে। শৈশব থেকে একজন ব্যক্তি যদি কথ্য বা লিখিত শব্দের দায়িত্ব নিতে শেখে, অভিধান এবং শাস্ত্রীয় সাহিত্যের উল্লেখ করতে অভ্যস্ত হয়, তাহলে আমাদের বক্তৃতা স্থান আরও পরিষ্কার এবং উন্নত হবে, যার অর্থ আমাদের চিন্তাভাবনা আরও পরিষ্কার এবং পরিষ্কার হবে।
সাহিত্য:
1. কর্মশালা - 8-9 এর জন্য রেফারেন্স বই "ভাষণের সংস্কৃতি"। এম., এড. "ফ্লিন্ট" এবং "বিজ্ঞান", 2001।
2. কর্মশালা - রেফারেন্স বই "ভাষণের সংস্কৃতি" 8-9 এর জন্য। এম., এড. "ফ্লিন্ট" এবং "বিজ্ঞান", 2001।
3., ইত্যাদি। হ্যান্ডবুক - কর্মশালা "একজন ব্যবসায়ী ব্যক্তির মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতার সংস্কৃতি" এম।, এড। "ফ্লিন্ট" এবং "বিজ্ঞান", 2001।
4., "শৈলীবিদ্যা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি", অধ্যায় "Pleonasm এবং tautology" (ইলেক্ট্রনিক বই), 2001।
5. "রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান" এম।, "বিশ্ব এবং শিক্ষা", 2013।
6. "রাশিয়ান ভাষার আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান" মিনস্ক, "ফসল", 2002।
7. "বিদেশী শব্দের বিগ ইলাস্ট্রেটেড অভিধান" এম।, "রাশিয়ান অভিধান" "অস্ট্রেল", 2002।
8. রাশিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া "ট্র্যাডিশন" http://traditio-ru। org/wiki/;
9. "লিখিত বক্তৃতার সংস্কৃতি", নিবন্ধ প্লিওনাসম এবং টাউটোলজি", রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ভাষাবিজ্ঞান স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের সিনিয়র গবেষক, ফিলোলজিকাল সায়েন্সের প্রার্থী। http://www. গ্রামা ru/RUS/?id=8.23;
10. "আকাদেমিকা" http://dic. একাডেমিক. en/dic. nsf/enc_literature/3705
11. "একশত Pleonasms" http://repin. লাইভ জার্নাল com/13784.html
