Липсваш ми - пряко и преносно значение. Голям нов англо-руски речник, непряко означаващ "липсваш ми"

Английско-руски превод MISS

1. mıs n 1. 1> пропуск, пропуск

десет попадения и един пропуск - десет попадения и един пропуск

близо до пропускане - а) удар / пролука / близо до целта; б) затвори предположение 2> неуспех

ние не знаем дали това начинание ще бъде хит или пропуск - не знаем дали това начинание ще успее или не

те гласуваха записа като пропуснат - смятаха, че този запис е провален / беше неуспешен /

2. отсъствие, загуба

той не е голяма госпожица - никой не съжалява за отсъствието си

3. кикс (билярд)

да дам пропуск - пропусна топката

4. уста грешка

щастлива госпожица - щастливо спасение / освобождение /

беше щастлива госпожица! - късметлия!

да давам на някого пропускане - минавам покрай някого, избягвам среща с някого.

да давам нещо. a miss - а) пропускам нещо; б) оставям нещо. в покой

Пропуснах срещата - не отидох на срещата

Тази вечер ще пропусна виното - не пия тази вечер

Тази година пропускам леля си - тази година няма да отида на гости на леля си

пропускането е толкова добро, колкото една миля - последно. леко не се брои; щом пропуснеш, пропуснеш

2. mıs v 1. 1> пропускам, пропускам; пропуснете целта

да пропуснеш целта / целта/ - не улучвай целта

ударът му пропусна целта - ударът му не попадна в целта вж. tzh. 2)

това е "третият път, когато" сте пропуснали - пропуснахте третия път

самолетът просто пропусна дърветата - самолетът почти се разби в дърветата

куршумът ме пропусна с косъм - куршумът почти ме удари

да пропусна топка - да пропусна топката (билярд), виж също. 2, 1> 2> не достигане на целта, провал

да пропуснете един "s / the / mark - a) не постигате целта; б) не отговаряте, не отговаряте на изискванията; вж. също 1)

2. 1> прескочи; не хващайте; не се сдържа

да пропуснеш топка - спорт. пропусна топката виж също. 1, 1>

той се опита да хване топката, но я пропусна - опита се да хване топката, но не успя

пропусна задържането на въжето - пусна въжето 2> не издържай; препъване

той изпусна опората си - не можеше да устои (на крака); той се спъна

пропуснала стъпалото и паднала - спъна се на стълбите и падна

3. 1> прескочи; минавам; пренебрегвам, пренебрегвам

Пропуснах къщата - минах покрай тази къща

да пропуснеш един път - да се изгубиш, да се заблудиш

Липсваше ми - не го срещнах, липсваше ми, вижте също. 7

за да пропуснете знамената - прескочете портата (слалом)

не пропускайте Лувъра! - не забравяйте да посетите Лувъра! 2> мис

to miss an chance one "s chance - пропускане на възможност случай

възможност, която не трябва да се пропуска – възможност, която не бива да се пропуска

не сте пропуснали много - не сте загубили много 3> не чувайте, слушайте, пропускайте покрай ушите си

Пропуснах първата част от речта му - не чух / слушах, пропуснах / първата част от речта му

Пропуснах повечето думи - не чух / слушах / повечето от казаното 4> не разбирам, не хващам

да пропуснеш същността - не разбираш същността

пропуснахте целия смисъл на аргумента на историята - не разбрахте каква е същността на аргумента на историята

4. 1> пропускам, не се появявам

за пропускане на уроци - пропускайте уроци

пропусна закуската си - не закуси; той не дойде на закуска

Не бих пропуснал лекцията му, неговата реч, това представление, този филм за нищо (за света) - не бих пропуснал лекцията му за нищо (в света), неговата реч, това представление, този филм

да пропуснете влака автобуса, лодката - пропуснете влака на автобуса, на кораба, виж също.

изпусна влака с три минути - закъснял е с три минути за влака

Изпуснах своя ред - изпуснах своя ред

ти "току-що го пропусна! - закъснял си, той просто си тръгна!

да пропуснеш нечий вход - пропусни изхода (за актьора)

5. по-нисък; пропускане, освобождаване (думи, букви - при четене, писане; също пропускане)

да пропуснеш (извън) дума - прескочи / освободи / дума

6. 1> откриване на липсващ или липсващ

кога ти липсва портмонето? - кога разбра, че нямаш портфейл?

пропуснал пари от касата си - установил, че няма достатъчно пари в кутията

никога няма да бъде пропуснато – никой няма да забележи, че това го няма; никой няма да забележи / открие / липсва

той няма да пропусне сто паунда - че има сто паунда!

той няма да бъде пропуснат - няма да забележат отсъствието му; няма да обърнат внимание на отсъствието му; разговорно, никой няма да плаче за него / няма да плаче / 2> липсва; изчезни

един шилинг липсваше от портмонето ми - липсваше шилинг в портфейла ми, един шилинг липсваше от портфейла ми

липсваше вторият том - липсваше вторият том

това, което липсва на книгата е ... - в книгата обаче липсва ...

7. отегчавам се; почувствайте, почувствайте отсъствието

Липсваше ми - липсваше ми, вижте също. 3, 1>

липсваше му слънцето, когато се върна в Лондон от Африка - когато се върна от Африка в Лондон, му липсваше / липсваше / слънцето

8. избягвайте

просто пропусна да бъде убит - почти беше убит

просто пропусна да бъде ударен от камъка - камъкът почти го удари

той пропусна инцидента - той (случайно) избяга от бедствието

9.=осичка II 2

двигателя липсва на един цилиндър - един цилиндър в боклуците на двигателя

пропускам лодката /автобуса/ - пропускам; пропускам / пропускам / възможност / случай / виж също. 4, 2>

да пропуснеш огън - а) =; б) провал, не достигай целта"> пропуск II 1, 1> ; б) провал, не достигай целта

1. 1> (обикновена мис) miss (поставя се пред фамилното име на момиче или неомъжена жена или се използва, когато се говори за момиче или неомъжена жена; когато се отнася до най-голямата дъщеря, се поставя пред фамилното име, когато се отнася за други дъщери, използва се само с първото име)

Мис Смит - Мис Смит

Мис Мери - Мис Мери

Мис Браун, Мис Браун - сестри / дами / Браун

Познавах я, когато беше мис Смит - познавах я като момиче / преди брака /

Мис Англия 1980 - Мис Англия 1980 2> просто. госпожице, момиче (използва се без фамилно и собствено име)

да, госпожице - добре, госпожице

чаша чай, госпожице - момиче, чаша чай

2. шега. , занемарен момиче, особено ученичка; момиче, момиче

модерна мис - модерно момиче

нахална госпожица - живо момиче

3. уста любовница

мис Нанси виж Нанси 1

Нов голям англо-руски речник. Голям нов англо-руски речник. 2012

  • Английско-руски речници
  • Голям нов англо-руски речник

Още значения на думите и превод на MISS от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата "МИСС" в речниците.

  • MISS - I. ˈmis глагол (-ed/-ing/-es) Етимология: средноанглийски missen, от староанглийски missan; сродна на старовисоконемски мисан...
    Нов международен английски речник на Webster
  • МИСС - (v. t.) Неуспешно удряне, достигане, получаване, намиране, виждане, чуване и т.н.; като, да пропуснеш марката, по която се стреля; …
    Английски речникуебстър
  • МИСС - (v. t.) Неуспешно удряне, достигане, получаване, намиране, виждане, чуване и т.н.; като, да пропусна целта...
    Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
  • МИСС - пропускане 1 - пропускане, прил. /миш/ , в.т. 1. да не уцели или да удари: да пропуснеш цел. …
    Несъкратен английски речник на Random House Webster
  • MISS—I. ˈmis глагол Етимология: средноанглийски, от староанглийски missan; подобно на старовисоконемски missan to missan Дата: преди...
    Колегиален английски речник на Merriam-Webster
  • МИСС - съществително вреда от грешка. 2. пропускам съществително грешка; грешка; грешка. 3. пропускам съществително загуба; искам; усети отсъствие. 4. липсва съществително...
    Уебстър английски речник
  • МИСС - vb vt (пред. 12c) 1: да не уцели, …
    Merriam-Webster английски речник
  • МИСС - /mɪs; ИМЕ / глагол , съществително ■ глагол НЕ УДАРЯ, ХВАНЕ и др. 1. да не уцели, хвана, достигна,...
    Английски речник на Оксфорд за напреднали учащи
  • MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE глагол [Семейство на думи: глагол: miss; съществително: …
    Речник на съвременния английски език на Лонгман
  • Госпожица - v. &н. --v. 1tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). 2…
    Основен разговорен речник на английски език
  • Госпожица - v. &н. v. 1tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). 2…
    Кратък Оксфордски английски речник
  • МИСС - 1. с. &н. --v. 1.tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). …
    Оксфордски английски речник
  • MISS - (пропуска, липсва, пропуска) Честота: Думата е една от 1500-те най-често срещани думи на английски. Моля, вижте…
    Английски речник на Collins COBUILD за напреднали учащи
  • МИСС - I. ГЛАГОЛНИ КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ a bullet misses sb/sth ▪ Куршумът едва пропусна сърцето й. бутон е...
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • МИСС — (ЗАГЛАВНА) - заглавие или форма на обръщение за момиче или жена, която никога не е била омъжена д-р ...
    Кеймбридж английски речник
  • МИСС — Синоними и сродни думи: изоставям, избягвам, маце, бебе, ергенско момиче, лишавам се от, бъди сляп за, бъда хванат, ...
    Английски речник на Moby Thesaurus
  • МИСС - н. 25B6; глагол изстрелът я пропусна със сантиметри: FAIL TO HIT, be/go wide of, fall short of. Манди...
    Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус
  • ГИС
    Британски англо-руски речник
  • ГИС
    Голям англо-руски речник
  • MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> пропускане, пропускане десет удара и един пропуск - десет удара и един пропуск ...
    Англо-руско-английски речник общ речник- Колекция от най-добрите речници
  • МИСС - пропускам съществително 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че не...
    Тигър англо-руски речник
  • МИСС - I 1. n 1. 1) пропускам, пропускам десет удара и един ~ - десет удара и един пропуск близо ...
    Нов голям англо-руски речник - Апресян, Медникова
  • МИСС - I mɪs 1. n. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че...
    Английско-руски речник на общия речник
  • МИСС - I [ҐЎ] miss.wav 1. n. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че не...
    Английско-руски речник на общия речник
  • МИСС-_I 1. _н. 1> пропускане, пропускане на запалване 2> отсъствие, загуба (на нещо.) 3> _събиране. спонтанен аборт; една госпожица е толкова добра, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер - 24-то издание
  • МИСС-I 1.н. 1. пропускам, пропускам 2. отсъствие, загуба (на нещо.) 3. събирам. спонтанен аборт; една госпожица е толкова добра, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер - легално издание
  • МИСС - _I mɪs 1. _n. 1> пропуск, пропуск 2> отсъствие, загуба (на нещо.) 3> _razg. спонтанен аборт; пропускането е толкова добро, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер
  • MISS - miss n infml Тя е подходяща малка госпожица
    Английски руски нов речниксъвременен неформален английски
  • МИСС - 1) (Госпожица) госпожица (поставя се пред фамилното име на неомъжена жена, например мис Браун; ако в семейство Браун има няколко дъщери, тогава най-голямата се нарича ...
    Обединено кралство - лингвистичен речник
  • МИСС - I 1. н. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш ≈ чувствахме се като теб за нас...
    Нов голям англо-руски речник
  • МИСС - мис-виж митер
    Интерлингва английски речник
  • Госпожица - v. (чувствам липса на) sentir li manca de, indiger; (пуснете) preterlassar; (влак) ne anger; (цел)mancar; …
    Английски интерезичен речник
  • Госпожица - mingaw; wala magkakita; wala maigo
    Английско-визайски речник
  • MISS—съкращение ~issippi
    Тълковен речник на английския език - Merriam Webster
  • МИСС - (v. i.) Да не успееш да получиш, научиш или намериш; -- с от.
    Уебстър английски речник
  • МИСС - (v. i.) Да не уцели; лети широко; да се отклони от истинската посока.
    Уебстър английски речник
  • MISS - (v. t.) Да откриеш отсъствието или пропускането на; да почувстваш нуждата от; да скърбим за загубата на; да се...
    Уебстър английски речник
  • МИСС - (в. т.) Да пропусна; да не успееш да имаш или да направиш; да се без; да се отървем от; -- сега рядко...
    Уебстър английски речник
  • MISS - (n.) В играта на три карти loo, допълнителна ръка, раздадена на масата, която може да бъде заменена с ...
    Уебстър английски речник
  • МИСС - (н.) Задържана любовница. Вижте Господарката, 4.
    Уебстър английски речник
  1. съществително
    1. пропускам, пропускам

      Примери за използване

      1. мис

      2. "Дина" ще мис

        Динка ще ми липсва страшно тази вечер! (Дина се казваше котката й.) Само да не бяха забравили да й дадат мляко навреме!..

        Алиса в страната на чудесата. Люис Карол, страница 3
    2. отсъствие, загуба (на нещо)
    3. разговорен - спонтанен аборт;
      пропускането е толкова добро, колкото една миля "леко" не се брои;
      да давам някого, нещо. пропускане за избягване на нещо, нещо; минавам покрай някого или нещо
  2. глагол
    1. да пропуснеш, да не достигнеш целта в преносен смисъл);
      да пропусна огъня в преносен смисълне успявам, не успявам да постигна

      Примери за използване

      1. Гидиън Спилет и Хърбърт, подпомогнати от Юп и Топ, не го направиха мисизстрел сред безброй дива патица, бекас, сирене и други.

        Гидиън Спилет и Хърбърт, подпомагани от Топ и Джуп, не изгубиха нито един изстрел сред хилядите патици, блатове, шилоопашки, чиреци и чучулиги.

        Мистериозен остров. Жул Верн, страница 376
      2. Този не може мис."

        Повярвайте ми, печеливша е.

        Интригант. Сидни Шелдън, страница 181
      3. „Аз аз ли мис?" ти попита.

        "Пропуснах ли?" - питате вие.

        Мечо Пух и всички, всички, всички. Милн Алън, страница 6
    2. пропускам, пропускам; пренебрегвам; не чувам;
      да пропуснеш промоция
      да пропуснеш възможност
      да пропусна някого." думи
      да изпусна влака
      Липсваше ми в хотела
      пропускам някого в тълпата да загубиш някого в тълпата;
      да изпусна автобуса a>да изпуснеш автобуса; b>пропускам възможност, пропускам нещо.

      Примери за използване

      1. Подобно на надзирателя Мурс, той очевидно беше решил да даде оценка на този мис.

        Подобно на началника Мурс, той очевидно е решил да пропусне тази екзекуция.

        Зелена миля. Стивън КИНГ, страница 369
      2. Ако те кажат нещо и ние мисго и кажи „какво“ и те повтарят-тряскат, отива един ден."

        Да кажем, че казаха нещо, но ние не го чухме, попитахме отново, а те повтарят отговора - такъв е денят!

        Синът ми е физик. Исак Азимов, страница 3
      3. Стиховете на Саймън имаха такъв успех, че той се разпространи като полтъргайст и нито надзирателът, нито шефът на сигурността нямаха право да мисто.

        Поезията на Саймън беше толкова успешна, че Майк избухна като полтъргайст, като не остави нито надзирателят, нито шефът на сигурността възможност да се преструват на глух.

        Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, страница 133
    3. пропускайте, не посещавайте (класове, лекции и др.)
    4. пропускане, освобождаване (думи, букви - при писане, четене; също пропускане)
    5. да усещам отсъствието на (щом, нещо); пропускам (ч.);
      много ни липсваше

      Примери за използване

      1. Ние всички мисти. Най-вече баща ни, вярвам.

        На всички ни липсваш. Особено татко.

        Субтитри на филма "Pride and Prejudice / Pride and Prejudice (1995-09-24)", страница 3
      2. Правят ли те мисаз в Чикаго?

        Липсва ли ми в Чикаго?

        Субтитри на филма "The Great Gatsby / The Great Gatsby (2013-05-10)", страница 2
      3. "Дина" ще мисаз много тази вечер, трябва да мисля!“ (Дина беше котката.) „Надявам се, че ще си спомнят чинийката й с мляко по време на чай.

        ] — съществително
        1. госпожице, млада дама (когато се говори за момиче или неомъжена жена; когато се говори за най-голямата дъщеря, се поставя пред фамилното име - M. Jones, когато се отнася за останалите дъщери, се използва само с име - М. Мери; без фамилия и име се използва мол. вулгарно)
        2. разговорен - момиче, момиче
        3. остарял; архаизъм- любовница

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи на думата "TO MISS" в речниците.

  • MISS - I. ˈmis глагол (-ed/-ing/-es) Етимология: средноанглийски missen, от староанглийски missan; сродна на старовисоконемски мисан...
    Нов международен английски речник на Webster
  • МИСС - (v. t.) Неуспешно удряне, достигане, получаване, намиране, виждане, чуване и т.н.; като, да пропуснеш марката, по която се стреля; …
    Уебстър английски речник
  • МИСС - (v. t.) Неуспешно удряне, достигане, получаване, намиране, виждане, чуване и т.н.; като, да пропусна целта...
    Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
  • МИСС - пропускане 1 - пропускане, прил. /миш/ , в.т. 1. да не уцели или да удари: да пропуснеш цел. …
    Несъкратен английски речник на Random House Webster
  • MISS—I. ˈmis глагол Етимология: средноанглийски, от староанглийски missan; подобно на старовисоконемски missan to missan Дата: преди...
    Колегиален английски речник на Merriam-Webster
  • МИСС - съществително вреда от грешка. 2. пропускам съществително грешка; грешка; грешка. 3. пропускам съществително загуба; искам; усети отсъствие. 4. липсва съществително...
    Уебстър английски речник
  • МИСС - vb vt (пред. 12c) 1: да не уцели, …
    Merriam-Webster английски речник
  • МИСС - /mɪs; ИМЕ / глагол , съществително ■ глагол НЕ УДАРЯ, ХВАНЕ и др. 1. да не уцели, хвана, достигна,...
    Английски речник на Оксфорд за напреднали учащи
  • MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE глагол [Семейство на думи: глагол: miss; съществително: …
    Речник на съвременния английски език на Лонгман
  • Госпожица - v. &н. --v. 1tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). 2…
    Основен разговорен речник на английски език
  • Госпожица - v. &н. v. 1tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). 2…
    Кратък Оксфордски английски речник
  • МИСС - 1. с. &н. --v. 1.tr. (също абсол.) не успявам да ударя, достигна, намеря, хвана и т.н. (предмет или цел). …
    Оксфордски английски речник
  • MISS - (пропуска, липсва, пропуска) Честота: Думата е една от 1500-те най-често срещани думи на английски. Моля, вижте…
    Английски речник на Collins COBUILD за напреднали учащи
  • МИСС - I. ГЛАГОЛНИ КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ a bullet misses sb/sth ▪ Куршумът едва пропусна сърцето й. бутон е...
  • МИСС — (ЗАГЛАВНА) - заглавие или форма на обръщение за момиче или жена, която никога не е била омъжена д-р ...
    Кеймбридж английски речник
  • МИСС — Синоними и сродни думи: изоставям, избягвам, маце, бебе, ергенско момиче, лишавам се от, бъди сляп за, бъда хванат, ...
    Английски речник на Moby Thesaurus
  • МИСС - н. 25B6; глагол изстрелът я пропусна със сантиметри: FAIL TO HIT, be/go wide of, fall short of. Манди...
    Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус
  • ГИС
    Британски англо-руски речник

  • ГИС
    Голям англо-руски речник
  • MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> пропускане, пропускане десет удара и един пропуск - десет удара и един пропуск ...
    Английско-руско-английски речник на общия речник - колекция от най-добрите речници
  • МИСС - пропускам съществително 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че не...
    Тигър англо-руски речник
  • МИСС - I 1. n 1. 1) пропускам, пропускам десет удара и един ~ - десет удара и един пропуск близо ...
    Нов голям англо-руски речник - Апресян, Медникова
  • MISS - _I 1. mıs n 1. 1> пропускане, пропускане десет удара и един пропуск - десет удара и един пропуск близо ...
    Голям нов англо-руски речник
  • МИСС - I mɪs 1. n. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че...
    Английско-руски речник на общия речник
  • МИСС - I [ҐЎ] miss.wav 1. n. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш - чувствахме се, че не...
    Английско-руски речник на общия речник
  • МИСС-_I 1. _н. 1> пропускане, пропускане на запалване 2> отсъствие, загуба (на нещо.) 3> _събиране. спонтанен аборт; една госпожица е толкова добра, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер - 24-то издание
  • МИСС-I 1.н. 1. пропускам, пропускам 2. отсъствие, загуба (на нещо.) 3. събирам. спонтанен аборт; една госпожица е толкова добра, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер - легално издание
  • МИСС - _I mɪs 1. _n. 1> пропуск, пропуск 2> отсъствие, загуба (на нещо.) 3> _razg. спонтанен аборт; пропускането е толкова добро, колкото...
    Англо-руски речник на Мюлер
  • MISS - miss n infml Тя е подходяща малка госпожица
    Английско-руски нов речник на съвременния неформален английски език
  • МИСС - 1) (Госпожица) госпожица (поставя се пред фамилното име на неомъжена жена, например мис Браун; ако в семейство Браун има няколко дъщери, тогава най-голямата се нарича ...
    Обединено кралство - лингвистичен речник

  • МИСС - I 1. н. 1) загуба, загуба; липса, отсъствие усетихме, че ти липсваш ≈ чувствахме се като теб за нас...
    Нов голям англо-руски речник
  • СЕБЕ СИ
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • ВАШИЯТ
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • С
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • ДОБРЕ — I. наречие КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ по-добро/по-голямо/по-дълбоко разбиране ▪ Всичко това ще доведе до по-добро разбиране на...
    Longman DOCE5 Екстри английски речник

  • Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • ПРЕДПРИЕМЕ
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • НАБОР - I. глагол КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ пакет/комплект ключове (= група ключове, държани заедно) ▪ Той ...
    Longman DOCE5 Екстри английски речник

  • Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • НАД
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • СЛАГАМ
    Longman DOCE5 Екстри английски речник
  • ВЪН
    Longman DOCE5 Екстри английски речник

Ако не бързаш, ще го направиш мисвлака.
Ако не бързаш, ще изпуснеш влака.

Том беше добър приятел и аз ще го направя миснего.
Том беше добър приятел и ще ми липсва.

Ние ще мисти ужасно, ако напуснеш Япония.
Ще ни липсвате ужасно, ако напуснете Япония.

Ти мистой, нали?
Липсва ти, нали?

Побързай или ще го направиш мисвлака.
Побързайте или ще изпуснете влака.

зле ще мисвие, ако напуснете Япония.
Ще ми липсваш много, ако напуснеш Япония.

ние миснея.
Тя ни липсва.

направете ли вие миснея?
Липсва ли ти тя?

Ти ли мисаз
Липсвах ли ти?

Добре миснего много.
Ще ни липсва много.

Сигурен съм, че Том пропускаДева Мария.
Сигурен съм, че на Том му липсва Мери.

Том никога пропускашанс да отида в Бостън.
Том никога не пропуска възможност да отиде в Бостън.

И тя пропускамного ги.
И много й липсват.

Сигурен съм, че Том пропускати също.
Сигурен съм, че и ти липсваш на Том.

Тя пропускабаща й.
Липсва й баща.

Том пропускаДева Мария.
Том липсва на Мери.

Дева Мария пропускаБостън.
На Мери липсва Бостън.

Том пропускасемейството му много.
Семейството му липсва на Том много.

Том пропускаБостън.
Том липсва Бостън.

никой пропускати.
На никой не ти липсваш.

Джак не е тук, може и да е пропуснатиобичайния му автобус.
Джак не е тук. Може би е изпуснал редовния си автобус.

Едва когато се прибрах вкъщи, аз пропуснатимоят чадър.
Едва когато се прибрах вкъщи, грабнах чадъра си.

Детето пропуснатимайка му много.
На детето много му липсваше майка му.

„Спях в и пропуснатимоето насрочено интервю. Чувствам се като такъв глупак."
Проспах насроченото интервю. Чувствам се като такава простачка.

Том пропуснатипартито.
Том пропусна партито.

Ние почти пропуснативлака.
Почти изпуснахме влака.

— Къде е Мария? „Тя просто излетя на метлата си. Ти просто пропуснатинея!"
— Къде е Мария? „Току-що излетя на метла. Липсваше ти!"

Ти пропуснативашият шанс.
Пропуснахте шанса си.

Те пропуснатитом
Липсваше им Том.

Камионът просто пропуснатиудря момчето на улицата.
Този камион почти прегази момче на улицата.

Дял