Лексикология(от гръцки. лексикос-‘глаголен, речник’ (от лексико-„дума“) и лога-„преподаване“) е раздел от лингвистиката, чийто обект на изследване е лексиката на определен език. Този раздел се занимава с думитев различни аспекти, които определят основните насоки на лексикологията. Свързан дял от лингвистиката е фразеология;тя научава определени изрази, които обикновено се наричат фразеологични единици.

От гледна точка обектпроучвания разграничават общи частенлексикология.

Обща лексикологияизучава законите на изграждане на лексикална система, които са универсални за всички езици, които се определят от действието парадигматичен, синтагматичени деривационенотношения между единици. Целта на техния анализ е да се проучат принципите на организиране на лексикални групировки с различна степен на сложност, при описанието на които се обръща голямо внимание на разбирането на семенната структура на полисемантичните думи. Във всеки език думите се разграничават по отношение на тяхното стилистично оцветяване, произход, принадлежност към активен или пасивен състав.

Частна лексикологияизследва лексикалната система на определен език, в случая руски. При изучаването му, в допълнение към общите лексикални въпроси, е необходимо да се вземе предвид липсата на конверсия като начин на образуване на думи (срв. с английски и Китайски), което определя подчертаната йерархия на руските лексикални парадигми; отчитат водещата роля на съществителните в организацията на лексикалната система; обърнете внимание на слоевете от синоними и антоними, разклонена стилистична система. Важен аспект на частната лексикология на руския език е изследването на социолингвистичната оригиналност на елементите на лексико-фразеологичната система.

ATв зависимост от методпроучвания подчертават исторически (диахронен) и описателен (синхронен) лексикология.

Историческа (диахронна) лексикологияразглежда лексиката от гледна точка на нейния произход и развитие.

Описателна (синхронна) лексикологияхарактеризира отношенията на лексикалната система върху настоящ етапнеговото съществуване и развитие. В рамките на синхронната лексикология на руския език се изучават:

а) семасиология(от гръцки. семасия-„обозначение“) е част от частната лексикология, в рамките на която се разглежда структурата на значението на думата, като се вземе предвид нейното отражение на извънезиковата реалност, типологията на значенията се характеризира по отношение на функциите, които изпълняват. срок семасиологияизползва се синонимното обозначение семантика, обаче това многозначна думаИма и друго разбиране значение(дума, фразеологична единица, граматична единица);
б) ономасиология(от гръцки. опота -„име“) е раздел от лексикологията, който изследва процеса на номинация, по-специално методите на номинация, видовете лексикални и фразеологични единици, използвани за тази цел, връзката между тях. В рамките на ономасиологията явления като напр синонимия, антонимия, преобразуване, омонимия, паронимия.

Социолингвистикаизучава думите от гледна точка на използването им от различни социални групикато се вземе предвид комуникационната ситуация. Този раздел на лексикологията изследва пласта на некнижовната лексика от гледна точка на нейните различия от стилистично маркираната лексика на книжовния език; разглежда думите от гледна точка на техния произход, както и историческата им перспектива, т.е. принадлежащи към активния и пасивния резерв.

Свързани със социолингвистиката етимология(от гръцки. етимон- "истина, основното значение на думата"), чийто обект на изследване е произходът на конкретни думи въз основа на речници и езикови източници. Свързани със социолингвистиката и ономастика(гр. onomasticos-„изкуството на именуване“), науката за собствените имена. Той включва раздели като антропонимия- изследване на личните имена на хората по отношение на техния произход и функциониране в модерен език; топонимия- изучаване на имената на географски обекти.

В процес на разработка са:

а) прагмония,проучване на модели на номиниране на продукта (прагмопим(от прагма-„нещо, продукт“) - продуктова или словесна търговска марка);
б) ергономичност,разглеждане на имената на институции и организации (ергоними(от гръцки. Ергон- ‘бизнес, труд, дейност’) са наименования на бизнес сдружения на хора, включително организации, предприятия).

Последните два раздела са свързани не само със синхронната, но и с диахронната лексикология.

Освен от фразеология,важни лингвистични области, тясно свързани с лексикологията, са лексикографияи фразеография.

Въведение

В тази статия бих искал първо да разгледам общите принципи на преподаване на лексика на чуждестранни студенти в руски университети, за да обясня основните и най-важни проблеми в областта на лексиката, които създават най-големи трудности за студентите, които изучават руски език като чужд език.

Вторият раздел на моята работа е посветен на разглеждането на въпроси за урочни планове и техните видове, както и разглеждане на нивата на лексикална компетентност на учениците и задачи за проверка и консолидиране на придобитите знания.

Третият раздел от работата ми ще бъде посветен на въвеждането на ИКТ и метода на медийното представяне с цел подобряване на асоциативното мислене в концепцията „Дума>обект>образ>действие».

Общи принципи и разпоредби на методиката на преподаване на лексиката

Въведение в раздел #1

В този раздел на тази работа ще се опитам да разгледам основните термини и понятия на съвременната лексикография през призмата на общия фокус на моята работа, а именно от гледна точка на специализацията "Руски език като чужд" и какво е отразяването на термините на общата теория на лексикографията в една сравнително млада научна област. Ще разгледаме следните термини и понятия, като семантичното поле и категоризацията на речника, видовете лексика на руския като чужд език, лексикалните нива на руския език, какво е основно ниво налексикална компетентност в RFL, какво е напреднало ниво на лексикална компетентност и в края на първия раздел ще дам списък с възможни задачи за определяне на нивото на лексикалната компетентност на ученика.

Лексиката като дял от лингвистиката

Лексиката е неразривно свързана с не по-малко важната лингвистична дисциплина „Лексикология“. Нека да дефинираме какво правят и за какво отговарят тези раздели на науката, нека започнем с дефиниции на термини: лексикология и лексика.

Лексикологията е многостранна, т.е. изучава думата от различни ъгли:

1. Значението на думата;

2. Отношения между думите;

3. Произходът на думата;

4. Обхват на думата

5. Експресивност и стилистична окраска на думата. Изследването на лексиката във всички тези аспекти разкрива, че огромен брой думи в руския език не е хаотично натрупване, а напълно определена система, тъй като всички думи по един или друг начин корелират и се свързват помежду си. Следователно като цяло лексикологията изучава речника, тоест лексикалната система на езика.

Лексиката (от гръцки Lexicos - речник) е съвкупността от всички думи на езика, неговият речников състав. Разделът от лингвистиката, който изучава речниковия състав на даден език, се нарича лексикология (от гръцки Lexicos - речник и logos - учение). Термините "лексика" и "лексикология" имат общ корен, но изразяват напълно различни понятия, които не бива да се бъркат. Речникът е думите;

И каква е думата, веднага можем да си зададем такъв въпрос.

Думата е единица, която има променяща се форма, значения (многозначни думи съществуват в много езици) и случаи на употреба, следователно лексиката е неразривно свързана с лексикологията. Когато изучавате думите, веднага е необходимо да подчертаете техните семантични полета и да ги категоризирате в групи по отношение на конкретен предмет, така че да могат да се учат не една по една, а в групи. Нека анализираме първото понятие „Семантично поле“ и след това ще категоризираме лексиката по видове.

Терминът лексика (гр. lexikos - словесен, речник) се използва за обозначаване на речниковия състав на езика. Този термин се използва и в по-тесни значения: за определяне на съвкупността от думи, използвани в една или друга функционална разновидност на езика (книжен речник), в отделна работа (лексиката на "Словото за похода на Игор"); можете да говорите за речника на писателя (речника на Пушкин) и дори за един човек (говорещият има богат речник).

Лексикологията (гр. lexis - дума + logos - учение) е раздел от науката за езика, който изучава лексиката. Лексикологията може да бъде описателна или синхронна (гр. syn - заедно + chronos - време), тогава тя изследва речника на езика в неговия състояние на техниката, и исторически, или диахронен (гр. dia - чрез + chronos - време), то предметът му е развитието на речниковия състав на даден език.

Всички думи на руския език са включени в неговата лексикална система и няма думи, които биха били извън него, възприемани отделно, изолирано. Това ни задължава да изучаваме думите само в техните системни връзки, като номинативни единици, по един или друг начин. обвързан приятелс приятел, близък или идентичен в някои отношения, но в някои отношения противоположен, различен.

Характеристиката на една дума може да бъде повече или по-малко пълна само ако нейните различни системни връзки са установени с други думи, които са включени с нея в определени лексико-семантични групи.

Да вземем например прилагателното червено. Основното му значение в съвременния руски език е "имащ цвета на един от основните цветове на спектъра, който идва преди оранжевия", "цвят на кръвта". В този смисъл червеното е синоним на думи като алено, пурпурно, пурпурно, червено; няма антоним. В четиритомния речник на руския език е дадено и второто значение на тази дума: червено (само в пълна форма) - "крайно ляв по политически убеждения". В този случай думата е включена в синонимната серия: червено - ляво, радикално; има антоними: дясно, консервативно. Третото значение е сравнително ново: „отнасящ се до революционна дейност", "свързани със съветската система." Променят се и синонимните отношения на думите: червен - революционер, болшевик и антоним: бял - белогвардеец - контрареволюционер. Четвъртото значение на думата (както и всички следващи) е дадено с стилистичен белег: остаряло поетично - "добър, красив, красив". Именно в това значение тази дума се появява в съчетанието Червен площад (името на площада е дадено през 16 век). Петото значение - народнопоетично: "ясен, светъл, светъл" - се запазва в съчетания червено слънце, пролетно-червено. А четвъртото и петото значение в речника се тълкуват с помощта на синоними; към тях могат да се назоват и антоними: 1) грозен, обикновен, грозен; 2) блед, безцветен, скучен. Шестото значение се появява само в пълната форма на прилагателното и се дава с остарелия знак - "преден, почетен" - червената веранда. В наше време то е станало значително архаично и следователно не се възприема заобиколен от синоними и антоними, а запазва значението си само в стабилни комбинации е червеният ъгъл - "ъгълът в колибата, където висят иконите."

Така че семантиката на една дума (гр. sema - знак) определя нейното място в лексикалната система на езика.

Една и съща дума, характеризираща се с различни характеристики, може да бъде причислена към няколко структурно-семантични категории. И така, червеното е наравно с думите, които назовават цветове (жълто, синьо, зелено) и принадлежи към категорията на качествените прилагателни. Близостта на значенията ни позволява да изградим следните словообразувателни редове: червен, червен, червеникав, червенина, руж; рисувам, рисувам, красив, украсявам, красота.

Още по темата 13 Лексикологията като дял от езикознанието. Думата и нейното значение:

Предмет и задачи на лексикологията. Връзка на лексикологията с други лингвистични дисциплини. Основните направления в изучаването на лексиката.
Мястото на лексикалната система в „системата от системи”. Характеристики на речника.
Думата като основна единица на езика като цяло и единица на лексикалната система в частност. Словни знаци. Проблеми с дефиницията на думи.
Slov-nie (C) като клон на езикознанието: предметна област, задачи, изследователски аспекти и място в системата на лингвистичните дисциплини.
8. Предмет на лексикологията. Думата като основна единица на лексикологията. Аспекти на анализа на думата, дума в тълковните речници.

Лексикологията (гр. lexis - дума + logos - учение) е раздел от лингвистиката, който изучава думата като единица от речниковия състав на езика (лексика) и цялата лексикална система (лексика) на езика.

Лексиката е централното ниво на организация на езиковата система, което отразява най-подробно и масово промените в семантичните области на обществото, както и системните промени в езика. От особено значение са лексикалните данни за изграждане на системна картина за функционирането и развитието на езиците, вкл. идентифициране на процесите на формиране на техните системи.

Изследвайки лексиката като система, лексикологията има предвид взаимодействието между значенията на думите и понятията. В лексикологията думата се разглежда преди всичко от гледна точка на значението, значението и връзките на тази дума с други думи. Понятията най-често са международни, а значенията на думите са национални.

Лексикологията изучава моделите на функциониране и развитие на речника на езика, разработва принципите на стилистичната класификация на думите, нормите на литературното използване на думата във връзка с народния език, въпросите на професионализма, диалектизмите, архаизмите, неологизмите, нормализацията на лексикалните фрази.

Лексикологията разглежда речника на езика (лексикона) от гледна точка на това какво представлява думата, как и какво изразява, как се променя. Фразеологията се присъединява към лексикологията, която често се включва в лексикологията като специален раздел.

Лексикологията се дели на обща, частна, историческа и сравнителна. Общата лексикология се занимава с общите закономерности на структурата на лексикалната система, въпросите за функционирането и развитието на лексиката на езиците по света.

Частната лексикология изучава речника на определен език. Историческата лексикология проследява промените в значенията (семантиката) на една дума или цяла група думи, а също така изследва промените в имената на обекти от реалността (виж по-долу за етимологията). Сравнителната лексикология разкрива приликите и разликите в артикулацията на обективната реалност с лексикални средства различни езици. Могат да се съпоставят както отделни думи, така и групи от думи.

Речникът на езика може да се разглежда от семасиологична и ономасиологична гледна точка. Специален дял от лексикологията, който се занимава с изучаването на съдържателната страна на лексиката, се нарича семасиология. Този раздел разглежда връзката между думата, понятието и обозначения обект, семантичната структура на многозначната дума, начините за развитие на значенията, видовете значения на думите.

Ономасиологичният подход включва описание на лексиката по отношение на начините за назоваване на всякакви понятия с дума. Най-пълно ономасиологичният подход към лексиката се проявява в един специален раздел на науката за езика – в словообразуването.

Семасиологичните и ономасиологичните подходи към изучаването на лексиката включват лексикологията в по-широки раздели на лингвистиката. Семасиологията е част от такъв раздел като семантика. Семантиката изследва съдържателната страна на всички знаци на езика - морфеми, думи, изречения. Ономасиологичният подход включва въпроси на лексикологията в редица проблеми на теорията на номинацията (именуването). Теорията на номинацията се разглежда в такъв раздел като ономасиология.

В лексикологията традиционно се разграничават лексикографията и ономастиката. Ономастиката е дял от лексикологията, който изучава собствените имена. В зависимост от категорията обекти, които имат свои имена, ономастиката се разделя на антропонимия, която изучава имената на хората, топонимия, която описва имената на географски обекти, зоонимия, която разглежда имената на животните и др.

Лексикографията е област на лексикологията, която изучава принципите на съставяне на речници.

Лексикологията може да бъде описателна или синхронна (гр. syn - заедно + chronos - време), тогава тя изследва речника на езика в сегашното му състояние и историческа или диахронна (гр. dia - през + chronos - време), тогава предметът му е развитието на речниковия фонд на даден език.

Всички раздели на лексикологията са взаимосвързани: данните от общата лексикология са необходими при изучаване на речника на даден език, за да се разбере дълбоката същност на лексикалните единици, тяхната връзка с когнитивните структури на съзнанието; много лексикални явления се нуждаят исторически коментар, изясняване на особеностите на тяхната семантика и използване; информацията от сравнителната лексикология помага да се разберат много характеристики и модели на функциониране на речника на даден език, като например общ лексикален състав, заемане, интерференция и други.

Лексикологията е тясно свързана с други лингвистични дисциплини и други науки.

Изборът на дума за предаване на информация е резултат от сложни когнитивни процеси - всичко това свързва лексикологията с историята, философията, логиката, културологията и психологията.

Лексикологията се опира на данните на историческите дисциплини - изучаването на писмените паметници помага да се разбере развитието на лексикалния състав на езика, връзката на езика с развитието на обществото; свързани със стилистиката, в която се изучават по-подробно стилистичните ресурси на езика, включително лексикалните; с лингвистичен анализтекст, тъй като на първо място лексемите са пряко конотативно маркирани единици, те действат като основно текстообразуващо средство.

Структурата на лексиката се разглежда в два аспекта: системни отношения между лексикалните единици и стратификация на лексиката. Лексикологията изучава речника на езика като система от системи. Групите думи, които образуват система, могат да се различават по обем, по това, което е в основата на тяхната общност (форма или съдържание), по степента на сходство на формите или значенията на лексикалните единици, по характеристиките на връзките (парадигматични или синтагматични) между лексикалните единици . Минималните групировки на отделни лексикални единици, основани на сходството на формата, образуват омоними (вж. Омонимия) или пароними (с непълно сходство; вж. Паронимия); когато се разчита на съдържание, групите от думи се разграничават въз основа на концептуални логически отношения или парадигматичен тип - еквивалентност (синоними), противоположности (антоними, конверсиви: "давам" - "получавам"), съпоставяне (семантична серия: "бор" - "бреза" - "дъб", "топло" - "горещо"), включвания (хиперхипонимни отношения: "дърво" - "бреза"; виж Хипонимия) или синтагматичен тип (субект - атрибут, част - цяло и др. .) .

Лексикологията изследва и по-големи групировки от думи - полета, които също се образуват на базата на форма (например гнездо от думи) или съдържание и се изграждат на базата на парадигматични или синтагматични отношения. Съвкупността от парадигматични и синтагматични полета образува тематично поле, което отразява определена област на екстралингвистична реалност (например транспортни средства, животновъдство, изкуство и др.). Когато се вземат предвид формата и съдържанието (полисемия, синонимия, словообразуващи връзки и др.), Нито една част от лексиката не е изолирана, установяват се връзки между всякакви лексикални единици.

Лексикалният състав на езика е разнороден, стратифициран. Той разграничава категории лексикални единици по различни причини: според сферата на използване - лексика общоупотребявана (междустилова) и стилистично маркирана, използвана в определени условия и области на общуване (поетична, разговорна, научна, професионална лексика, народен език, арготизми, регионализми). , диалектизми); във връзка с изучаването на вариантите на книжовните езици - тяхната специфична лексика; по емоционална окраска - неутрална и емоционално оцветена (експресивна) лексика; според историческата перспектива - неологизми, архаизми (вж. Остарели думи); по произхода на думите или реалиите, които те обозначават - заемки, ксенизми (означения на чужди реалии), варваризми, интернационализми; във връзка с езиковата система и функциониране - активен и пасивен речник, потенциални думи, оказионализми. Лексикалната система е най-малко твърдата от всички подсистеми на езика, границите между групите от думи са размити, една и съща дума може да принадлежи към различни категории лексикални единици в различните си значения и употреби.

При изучаване на лексиката в нейното функциониране се разглеждат следните проблеми: честотата на лексиката в текстовете; лексика в речта, в текста, нейната номинативна функция, контекстуални промени в значенията и характеристиките на употреба (много от лексикологичните категории са своеобразно пречупени в речта, във връзка с които се разграничават езикови и речеви синоними, антоними; лексикална полисемия и омонимия в речта обикновено се елиминира или приема формата на игра на думи или семантичен синкретизъм); съвместимост на думите, която се разглежда на семантично ниво (съвместимост на понятията, обозначени с тези лексикални единици: „каменна къща“, „риба плува“) и лексикално (съвместимост на лексемите: „да изнасям лекция“, но „да правя доклад“). Разграничават се свободни и обвързани комбинации, а в рамките на последните - идиоматични, които са предмет на изучаване на фразеологията.

Лексикологията изследва начините за попълване и развитие на речниковия запас на даден език, като разграничава 4 начина за създаване на номинации, три от които се основават на използването на вътрешните ресурси на езика - създаването на нови думи (виж Словообразуване), образуването на нови значения (изучават се полисемията, прехвърлянето на значения и моделите на филиране на значения), образуването на фрази и четвъртото - върху привличането на ресурси на други езици - заеми (лексикални заеми и проследяващи хартии). Изследват се факторите и формите на интеграция на заетите думи.

Важен аспект на лексикологията е изучаването на думите в тяхната връзка с реалността, тъй като именно в думите, в техните значения, жизненият опит на колектива в определена епоха е най-пряко фиксиран. В тази връзка се разглеждат такива проблеми като лексиката и културата, проблемът за езиковата относителност (влиянието на лексиката върху "визията на света"), езиковите и екстралингвистичните компоненти в значението на думата, фоновата лексика и др.

Има обща, частна, историческа, сравнителна и приложна лексикология. Общлексикологията установява общи моделиструктура, функциониране и развитие на речника, частенЛексикологията изучава речника на един език.

историческиЛексикологията изучава историята на думите във връзка с историята на обектите, понятията и институциите, които те обозначават. Данните на историческата лексикология се използват широко в историческата наука. Историческата лексикология дава описание на динамиката на лексиката (или нейната част) или статично описание на част от историческото състояние на езика. Предмет на изследване може да бъде отделна дума или лексикална система (концептуално поле), историята на думите като такива или форми на семантични промени (например стесняване на значението), процеси в семантичната структура на думите (напр. , изучаването на развитието на думите с абстрактно значение, процеса на синонимизация, появата на собствени имена и др.). По своята насоченост историко-лексикологичните изследвания могат да бъдат семасиологични (изучават се промени в значенията на думи или групи от думи) или ономасиологични (промени в начина на назоваване на обект). С оглед на системните отношения в речника, когато се изучава група от думи, и двата аспекта присъстват едновременно, тъй като изследването на промените в значението на една дума е невъзможно без изучаване на еволюцията на обозначаването на понятие, общо за дадена група. от думи.

СравнителнаЛексикологията изучава речника, за да идентифицира генетичната връзка на езиците, структурните и семантични прилики и разлики между тях (независимо от връзката) или за да изведе общи лексикологични (често семантични) модели. Съпоставянето може да засяга всеки аспект от речника. Могат да се сравняват отделни думи, но по-важно е сравнението на групи от думи (или полета), например глаголи за движение, термини на родство и т.н., което показва как полето за обозначаване (обективната реалност) се разделя по различен начин от лексикални средства на различни езици, какви аспекти на обектите са фиксирани в значенията на думите в различните езици. От голям интерес за сравнителната лексикология е сравнението на функционирането на широки лексикологични категории в два езика: синонимия, антонимия, видове полисемия, фразеология, корелация в значението на думите от общ и частен характер, логически и емоционални и др. Данните на сравнителната лексикология се използва широко в приложните раздели на лингвистиката (лексикография, превод), както и в етнографията.

ПриложеноЛексикологията обхваща основно 4 области: лексикография, превод, лингвистична педагогика и култура на речта. Всяка от тези области обогатява теорията на лексикологията. Например, лексикографията насърчава задълбочаването на проблема със значението на думата, подобряването на нейното описание, подчертаването на значенията, изучаването на съвместимостта и т.н. Преводът предоставя много материал за сравнителна лексикология, проблемите с думите при преподаване на родни и чужди езици се изострят редица общи лексикологични въпроси (дума и контекст, словосъчетание, синонимия - подбор на думи, лексика и култура). В същото време всеки от тях използва разпоредбите и заключенията на лексикологията, но лексикологичните категории получават специфично пречупване в тях; например проблемите с подчертаването на значенията на думата, фразеологията в лексикографията се решават по различен начин в зависимост от вида на речника.

Лексикологията използва общолингвистични методи на изследване (вж. Метод в езикознанието). Най-често използваните методи включват: разпределителен (определяне на границите на думата, нейната морфологична структура, разграничаване на значения и др.), заместване (изучаване на синонимия, значения на дума), компонентно-противоположни (определяне на структурата на значението на лексикалните единици, семантичната структура на думата като цяло, анализ на семантичните полета, промяна на стойностите на лексикалните единици, актуализиране на значението на единица в контекста), трансформационни (в словообразуването, при идентифициране на семантичното натоварване на думата в контекст чрез сгъване или разширяване на синтактични структури, при определяне на значението на лексикална единица). Качествените методи се допълват от количествено-статистически (определяне на честотата на лексикалната единица, нейните синтагматични връзки и др.; вж. Количествени методи в езикознанието).

Лексикологичните данни се използват в много свързани дисциплини: психолингвистика (изследване на асоциации на думи и др.), невролингвистика (видове афазия), социолингвистика (изследване на езиковото поведение на екип) и др. Някои аспекти и видове лексикални единици се изучават в специални раздели на лингвистиката (вж. Ономастика, Фразеология, Култура на речта, Стилистика, Словообразуване и др.).

[История на лексикологията]

Лексикологията възниква като отделен раздел на лингвистиката по-късно от някои други, като граматиката. Дори през 20 век някои ранни направления на структурализма отричат необходимостта да се отдели лексикологията или на основание, че речникът е уж слабо структуриран, или защото лингвистиката изобщо не трябва да се занимава със семантика, което е ядрото на лексикологията (школата на Л. Блумфийлд) .

Редица проблеми на лексикологията се обсъждат много преди нейното формиране като специален клон на лингвистиката. AT древни временаи Средновековието се разглеждат въпроси на семантиката и структурата на думата. Античната реторика обръща внимание на художествената функция на словото. Развитието на лексикографията в Европа през 16-18 век. стимулира развитието на лексикологията. В предговора към тълковни речници(например речник на Френската академия, 1694 г., Английски речник S. Johnson, 1755) са отбелязани редица лексикологични категории (синонимия, словосъчетание, първични и производни думи и др.). Терминът "лексикология" е въведен за първи път от френската енциклопедия D. Diderot и J. L. D'Alembert през 1765 г., където лексикологията се определя като един от двата (заедно със синтаксиса) раздела на учението за езика. Авторите виждат задачата на лексикологията в изучаването на думите извън тяхната специфична употреба в речта, в изучаването на общите принципи на организацията на речниковия състав на езика. Те отделят в лексикологията изучаването на външната форма, значенията и етимологията на думите (което също означава словообразуване). В трактати за стила на 18 век. по-подробно описание на начините на образуване преносни значениядуми. Първите трудове по сравнително историческо езикознание (Р. К. Раск, Ф. Боп) поставят основите на сравнителната лексикология. През 19 век основната област на лексикологичните изследвания в Европа беше семантиката: изучава се вътрешната форма на думата (W. von Humboldt), общите модели на формирането и еволюцията на значенията на думите (A. Darmsteter, G. Paul) , историческата лексикология получи голямо развитие. Постиженията на семасиологията са обобщени и развити в работата на M. Breal (1897), където семасиологията се появява като специален клон на науката за езика. Продължава през 20 век развитието на семасиологията беше насочено, от една страна, към идентифициране на общите семантични закони на еволюцията на значенията на думите, използвайки данни от логиката или психологията (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ullman, G. Stern и др.), което впоследствие доведе до развитието на семантични универсалии , от друга - до изучаване на историята на думите във връзка с историята на обектите (школата "Думи и неща", характерна по-специално за диалектологията). Ономасиологичното направление в лексикологията, което допринесе за изучаването на групи от думи, е описано в книгата на Б. Куадри (1952).

Идеята за систематичния характер на езиковите явления, която все повече прониква в лексикологията, се отразява предимно в теорията на лексикалните полета, изградени на парадигматични (J. Trier) и синтагматични (W. Porcig) принципи. Завършекът на теорията на полето е тезаурусното представяне на организацията на речника (Sh. Balli, R. Hallig, W. von Wartburg). Беше разработен проблемът за общата теория на думата като единица на езика, продължиха дискусиите относно разделимостта на думата и нейните критерии (Bally, A. Martinet, J. H. Greenberg и др.), нейната семантика (C. K. Ogden, A. Richards , К. Балдингер). Изследването на връзката на лексиката с екстралингвистичния свят, историята на думите в историята на обществото (P. Lafargue; Френска социологическа школа: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), лексиката и структура на съзнанието на говорещите (E. Sapir, B. Whorf, L. Weisgerber). Езиковедите от Пражката школа разкриха функционалната диференциация на лексиката.

[Лексикология в Русия и СССР]

Съветските лингвисти, въз основа на позицията, че думата е основна единица на езика, направиха голям принос в общата теория на думата, в определянето на нейните граници, връзката й с понятието (А. М. Пешковски, Л. В. Щерба, Виноградов , А. И. Смирницки, Р. О. Шор, С. Д. Кацнелсон, О. С. Ахманова, Ю. В. Рождественски); специално внимание се обръща на семантичния аспект на думата (Л. А. Булаховски, В. А. Звегинцев, Д. Н. Шмелев, Б. Ю. Городецки, А. Е. Супрун и др.). Постижението на съветската лексикология е разработването на типология на значенията на думите (Виноградов), учението за лексико-семантичните варианти на думата (Смирницки) и междинна връзка в развитието на значенията на думите (Будагов). Благодарение на тези изследвания проблемът с полисемията на думата получи надеждна теоретична основа,

Изследвайки думата като единица на езика и лексиката в нейния синхрон, съветските лингвисти провеждат изследвания в областта на етимологията (О. Н. Трубачов), историческата лексикология (Филин), историята на лексиката на книжовния език (Ю. С. Сорокин). Има множество монографични изследвания върху много категории на лексикологията: синоними, антоними, интернационализми, терминология, фразеологични единици и др. Изследвайки всички слоеве и аспекти на лексиката на различни езици, съветските лингвисти през 70-80-те години. специално внимание се отделя на проблемите на системната лексика, включително лексикалната парадигматика (Шмелев, А. А. Уфимцева, Ю. Н. Караулов), лексикалната семантика във връзка с обща теорияноминации и препратки, взаимодействието на лексиката с други нива на езика, предимно със синтаксиса (Ю. Д. Апресян), психолингвистични аспекти на речника (изучаване на лексикални асоциации и др.), Сравнително изследване на лексиката на различни езици (Будагов, В. Г. Гак). От голямо практическо и теоретично значение е изследването на взаимодействието в речника на езиците на народите на СССР (Ю. Д. Дешериев, И. Ф. Протченко). Методологията на лексикологичните изследвания се развива активно (М. Д. Степанова, Н. И. Толстой, Е. М. Медникова и др.).

Смирницки A. I., Лексикология на английски език, М., 1956;
АхмановаО. С., Очерци по обща и руска лексикология, М., 1957;
ЗвегинцевВ. А., Семасиология, М., 1957;
Будагов R. A., Сравнително семасиологично изследване. (Романски езици), М., 1963;
КацнелсонС. Д., Съдържанието на думата, значение и обозначение, М.-Л., 1965;
СтепановаМ. Д., Методи за синхронен анализ на лексиката, М., 1968;
ВайнрайхВ., За семантичната структура на езика, прев. от английски, в кн.: „Новото в лингвистиката”, кн. 5, Москва, 1970;
МаковскиМ. М., Теория на лексикалното привличане, М., 1971;
ШанскиН. М., Лексикология на съвременния руски език, 2 изд., М., 1972;
ДорошевскиВ., Елементи на лексикологията и семиотиката, М., 1973;
АпресянЮ. Д., Лексикална семантика, Москва, 1974;
СтепановаМ. Д., Чернишева I. I., Съвременна лексикология немски език, М., 1975;
КарауловЮ. Н., Обща и руска идеография, М., 1976;
ВиноградовВ. В., Избрани произведения, т. 3, Лексикология и лексикография, М., 1977;
ГакВ. Г., Сравнителна лексикология, М., 1977;
ЛопатниковаН. Н., Мовшович N. A., Съвременна лексикология Френски, М., 1982;
квадри B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Берн, 1952;
Улман S., Принципите на семантиката, 2 изд., Glasgow-L.-Oxf., 1959;
Вайнрайх U., Lexicology, „Current Trends in Linguistics“, The Hague, 1963, v. един;
Рей A., La lexicologie. Лекции, П., 1970;
ЛионДж., Семантика, т. 1-2, Camb., 1977;
виж също литература под статии