ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভ। "পিতা এবং পুত্র" ইভান তুর্গেনেভ তুর্গেনেভ পিতা ও পুত্রের সংগ্রহ ডাউনলোড করুন

প্রজন্মগত দ্বন্দ্বের বিষয়টি সর্বদা খুব তীব্র ছিল এবং তাই এটি প্রায়শই সাহিত্যে আচ্ছাদিত হয়। সেখানে যারা পুরানো প্রজন্মকে সমর্থন করে, সেখানে যারা বিশ্বাস করে যে তরুণদের দৃষ্টিভঙ্গি আরও মনোযোগ এবং সম্মানের যোগ্য। সমস্যা হল কোন একক উত্তর নেই, এবং প্রত্যেককে তাদের নিজস্ব পথ বেছে নিতে হবে। আই.এস. তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসের নায়কদের উদাহরণে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন এটি কতটা কঠিন। বাবা-মা, সমস্ত দ্বন্দ্ব সত্ত্বেও, তাদের সন্তানদের ভালবাসেন, কখনও কখনও এটি আরাধনা এবং পূজা আসে।

উপন্যাসটি রাশিয়ায় দাসত্বের বিলুপ্তির সময়কালে লেখা ও প্রকাশিত হয়েছিল, যা কিছুটা হলেও সমাজের দ্বারা এর উপলব্ধিকে প্রভাবিত করেছিল। বইটি দুই বন্ধু সম্পর্কে বলে - আরকাদি কিরসানভ এবং ইভজেনি বাজারভ, যারা কিরসানভস এস্টেট পরিদর্শনে আসেন। বাজারভ তার চারপাশের সবার থেকে খুব আলাদা। তিনি বলেছেন যে তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করেন না, এবং আরও বেশি করে তিনি সেকেলে মূল্যবোধকে স্বীকৃতি দিতে চান না। কিছু সময়ের জন্য, আরকাদি এই ধারণাগুলিকে সমর্থন করে, তবে সে বাজারভের মতো গভীরভাবে প্রবেশ করে না। তরুণরা যেখানেই থাকুক না কেন, বাজারভের পক্ষে অন্যদের সাথে বিশেষ করে বয়স্কদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাওয়া সবসময়ই কঠিন।

উপন্যাসটি স্পষ্টভাবে পিতা ও সন্তানের সমস্যা, মূল্যবোধের বিরোধিতাকে চিহ্নিত করে। একই সময়ে, কেউ দেখতে পারে যে একজন ব্যক্তির দৃষ্টিভঙ্গি তার ভাগ্যকে কতটা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করে। বাজারভ পাঠকদের মধ্যে বিভিন্ন আবেগ জাগিয়ে তুলতে পারে, তিনি অনেক উপায়ে একজন সন্ন্যাসী বা সমাজ দ্বারা গৃহীত নয় এমন ব্যক্তির মতো। যাইহোক, উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার সময়, তরুণ পাঠকরা তার ধারণাগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং এই আচরণটি ছিল অনুকরণীয়। এখন, ঠিক সেই দিনগুলির মতো, বাবা এবং সন্তানদের মধ্যে একটি ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে, যার অর্থ এই বিষয়টি এখনও প্রাসঙ্গিক এবং তা অব্যাহত থাকবে।

আমাদের সাইটে আপনি "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভ বইটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন এবং epub, fb2, pdf, txt ফরম্যাটে নিবন্ধন ছাড়াই, বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন বা অনলাইন স্টোরে একটি বই কিনতে পারেন।

তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসটি 1861 সালে লেখা হয়েছিল। অবিলম্বে যুগের প্রতীক হয়ে ওঠার নিয়তি ছিল তার। লেখক বিশেষত স্পষ্টভাবে দুই প্রজন্মের মধ্যে সম্পর্কের সমস্যা প্রকাশ করেছেন।

কাজের প্লট বোঝার জন্য, আমরা অধ্যায়গুলির সংক্ষিপ্তসারে "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" পড়ার পরামর্শ দিই। রিটেলিংটি রাশিয়ান সাহিত্যের একজন শিক্ষক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, এটি কাজের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করে।

পড়ার গড় সময় 8 মিনিট।

প্রধান চরিত্র

ইভজেনি বাজারভ- একজন যুবক, একজন মেডিকেল ছাত্র, শূন্যবাদের একটি উজ্জ্বল প্রতিনিধি, একটি প্রবণতা যখন একজন ব্যক্তি বিশ্বের সবকিছু অস্বীকার করে।

আরকাদি কিরসানভ- সাম্প্রতিক একজন ছাত্র যিনি তার পিতামাতার এস্টেটে এসেছিলেন। বাজারভের প্রভাবে তিনি নিহিলিজমের অনুরাগী। উপন্যাসের শেষে, তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি এভাবে বাঁচতে পারবেন না এবং ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেন।

কিরসানভ নিকোলাই পেট্রোভিচ- জমির মালিক, বিধবা, আরকাদির পিতা। ফেনেচকার সাথে এস্টেটে বসবাস করেন, যিনি তাকে একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছেন। উন্নত ধারণা মেনে চলে, কবিতা ও সঙ্গীত পছন্দ করে।

কিরসানভ পাভেল পেট্রোভিচ- অভিজাত, প্রাক্তন সামরিক। নিকোলাই কিরসানভের ভাই এবং আরকাদির চাচা। উদারপন্থীদের উজ্জ্বল প্রতিনিধি।

বাজারভ ভ্যাসিলি ইভানোভিচ- অবসরপ্রাপ্ত সেনা সার্জন, ইউজিনের পিতা। স্ত্রীর সম্পত্তিতে বসবাস করেন, ধনী নন। চিকিৎসা চর্চায় নিয়োজিত।

বাজারোভা আরিনা ভ্লাসেভনা- ইউজিনের মা, একজন ধার্মিক এবং খুব কুসংস্কারাচ্ছন্ন মহিলা। অশিক্ষিত।

ওডিনসোভা আনা সের্গেভনা- একজন ধনী বিধবা যিনি বাজারভের প্রতি সহানুভূতিশীল। তবে তিনি তার জীবনে শান্তিকে বেশি মূল্য দেন।

লোকতেব কাত্য- আনা সের্গেভনার বোন, একটি বিনয়ী এবং শান্ত মেয়ে। আরকাদিকে বিয়ে করে।

অন্যান্য চরিত্র

বাবল- একজন যুবতী মহিলা যার নিকোলাই কিরসানভের একটি ছোট ছেলে রয়েছে।

ভিক্টর সিটনিকভ- আরকাদি এবং বাজারভের পরিচিত।

ইভডোকিয়া কুক্ষিনা- সিটনিকভের একজন পরিচিত, যিনি নিহিলিস্টদের বিশ্বাস শেয়ার করেন।

ম্যাটভে কোলিয়াজিন- শহরের কর্মকর্তা

অধ্যায় 1.

কর্মটি 1859 সালের বসন্তে শুরু হয়। সরাইখানায়, ছোট জমির মালিক কিরসানভ নিকোলাই পেট্রোভিচ তার ছেলের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছেন। তিনি একজন বিধবা, একটি ছোট এস্টেটে বসবাস করেন এবং তার 200টি আত্মা আছে। তার যৌবনে, তার একটি সামরিক কর্মজীবনের ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল, কিন্তু একটি ছোট পায়ের আঘাত তাকে বাধা দেয়। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, বিয়ে করেছিলেন এবং গ্রামাঞ্চলে থাকতে শুরু করেছিলেন। তার ছেলের জন্মের 10 বছর পরে, তার স্ত্রী মারা যায়, এবং নিকোলাই পেট্রোভিচ তার ছেলেকে লালন-পালন করে পরিবারে চলে যায়। আরকাদি বড় হলে তার বাবা তাকে পড়াশোনার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠান। সেখানে তিন বছর তার সাথে বসবাস করে আবার নিজ গ্রামে ফিরে আসেন। মিটিংয়ের আগে তিনি খুব চিন্তিত, বিশেষ করে যেহেতু তার ছেলে একা ভ্রমণ করছে না।

অধ্যায় 2

আরকাদি তার বাবাকে একজন বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং তাকে অনুষ্ঠানে না দাঁড়াতে বলে। ইউজিন একজন সাধারণ মানুষ, এবং আপনি তার সম্পর্কে লজ্জা পেতে পারেন না। বাজারভ একটি ট্যারান্টাসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নিকোলাই পেট্রোভিচ এবং আরকাডি একটি গাড়িতে বসে।

অধ্যায় 3

যাত্রার সময়, বাবা তার ছেলের সাথে দেখা করে তার আনন্দকে শান্ত করতে পারে না, সব সময় সে তাকে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করে, তার বন্ধু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। আরকাদি একটু লজ্জা পায়। সে তার উদাসীনতা দেখানোর চেষ্টা করে এবং গালভরা স্বরে কথা বলে। তিনি বাজারভের দিকে ঘুরতে থাকেন, যেন তিনি ভয় পান যে তিনি প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রতি তার প্রতিচ্ছবি শুনতে পাবেন, তিনি এস্টেটের বিষয়ে আগ্রহী।
নিকোলাই পেট্রোভিচ বলেছেন যে এস্টেট পরিবর্তন হয়নি। একটু ইতস্তত করে, তিনি তার ছেলেকে জানান যে মেয়ে ফেনিয়া তার সাথে থাকে এবং অবিলম্বে তাড়াহুড়ো করে বলে যে আর্কাদি চাইলে সে চলে যেতে পারে। ছেলে উত্তর দেয় যে এটার দরকার নেই। উভয়ই বিশ্রী বোধ করে এবং কথোপকথনের বিষয় পরিবর্তন করে।

চারপাশে রাজত্ব করা জনশূন্যতার দিকে তাকিয়ে, আরকাডি রূপান্তরের সুবিধার কথা ভাবেন, কিন্তু কীভাবে সেগুলিকে জীবিত করা যায় তা তিনি বুঝতে পারেন না। কথোপকথন মসৃণভাবে প্রকৃতির সৌন্দর্যে প্রবাহিত হয়। কিরসানভ সিনিয়র পুশকিনের কবিতা আবৃত্তি করার চেষ্টা করছেন। তিনি ইয়েভগেনি দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হন, যিনি আরকাডিকে ধূমপান করতে বলেন। নিকোলাই পেট্রোভিচ নীরব হয়ে পড়েন এবং যাত্রা শেষ না হওয়া পর্যন্ত নীরব থাকেন।

অধ্যায় 4

ম্যানর হাউসে তাদের সাথে কেউ দেখা করেনি, কেবল একটি বৃদ্ধ ভৃত্য এবং একটি মেয়ে যারা ক্ষণিকের জন্য উপস্থিত হয়েছিল। গাড়ি ছেড়ে, বড় কিরসানভ অতিথিদের বসার ঘরে নিয়ে যান, যেখানে তিনি ভৃত্যকে রাতের খাবার পরিবেশন করতে বলেন। দরজায় তারা একজন সুদর্শন এবং খুব সুসজ্জিত বয়স্ক লোকের মুখোমুখি হয়। এটি নিকোলাই কিরসানভের বড় ভাই, পাভেল পেট্রোভিচ। তার অনবদ্য চেহারা অগোছালো চেহারার বাজারভের পটভূমির বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছে। একটি পরিচিতি ঘটেছিল, তারপরে যুবকরা রাতের খাবারের আগে নিজেদের পরিষ্কার করতে গিয়েছিল। পাভেল পেট্রোভিচ, তাদের অনুপস্থিতিতে, তার ভাইকে বাজারভ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন, যার চেহারা তিনি পছন্দ করেননি।

খাওয়ার সময় কথাবার্তা জমেনি। সবাই কম কথা বলত, বিশেষ করে ইউজিন। খাওয়া শেষ করে সবাই যার যার রুমে চলে গেল। বাজারভ আরকাদিকে তার আত্মীয়দের সাথে সাক্ষাতের ছাপ বলেছিলেন। তারা দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল। কিরসানভ ভাইরা দীর্ঘ সময় ধরে ঘুমায়নি: নিকোলাই পেট্রোভিচ তার ছেলের কথা ভাবতে থাকেন, পাভেল পেট্রোভিচ ভেবেচিন্তে আগুনের দিকে তাকালেন এবং ফেনেচকা তার ছোট্ট ঘুমন্ত ছেলের দিকে তাকালেন, যার বাবা ছিলেন নিকোলাই কিরসানভ। "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসের সংক্ষিপ্তসারটি চরিত্রগুলির অভিজ্ঞতার সমস্ত অনুভূতি প্রকাশ করে না।

অনুচ্ছেদ 5

সবার আগে ঘুম থেকে উঠে, ইউজিন আশেপাশের পরিবেশ অন্বেষণ করতে হাঁটতে যায়। ছেলেরা তাকে অনুসরণ করে এবং সবাই ব্যাঙ ধরতে জলাভূমিতে যায়।

কিরসানভরা বারান্দায় চা খেতে যাচ্ছে। আরকাদি আক্রান্ত অসুস্থ ফেনিচকার কাছে যায়, ছোট ভাইয়ের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পারে। সে আনন্দ করে এবং তার বাবাকে দোষারোপ করে অন্য ছেলের জন্মের সত্যতা লুকানোর জন্য। নিকোলাই কিরসানভ স্পর্শ করেছে এবং কী বলবে তা জানে না।

বয়স্ক কিরসানভরা বাজারভের অনুপস্থিতিতে আগ্রহী এবং আরকাদি তার সম্পর্কে কথা বলেছেন, বলেছেন যে তিনি একজন নিহিলিস্ট, এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিশ্বাসের নীতিগুলি গ্রহণ করেন না। বাজারভ ব্যাঙের সাথে ফিরে আসেন, যা তিনি পরীক্ষা কক্ষে নিয়ে গিয়েছিলেন।

অধ্যায় 6

একটি যৌথ সকালের চা চলাকালীন, পাভেল পেট্রোভিচ এবং ইভজেনির মধ্যে কোম্পানিতে একটি গুরুতর বিরোধ ছড়িয়ে পড়ে। দুজনেই একে অপরের প্রতি তাদের অপছন্দ লুকানোর চেষ্টা করেন না। নিকোলাই কিরসানভ কথোপকথনটিকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন এবং বাজারভকে সারের পছন্দে তাকে সাহায্য করতে বলেছেন। সে রাজি.

পাভেল পেট্রোভিচকে নিয়ে ইয়েভজেনির উপহাসকে কোনোভাবে পরিবর্তন করার জন্য, আরকাডি তার বন্ধুকে তার গল্প বলার সিদ্ধান্ত নেয়।

অধ্যায় 7

পাভেল পেট্রোভিচ একজন সামরিক ব্যক্তি ছিলেন। মহিলারা তাকে আদর করত এবং পুরুষরা তাকে হিংসা করত। 28 বছর বয়সে, তার কর্মজীবন সবে শুরু হয়েছিল এবং তিনি অনেকদূর যেতে পারেন। কিন্তু কিরসানভ এক রাজকুমারীর প্রেমে পড়েছিলেন। তার কোন সন্তান ছিল না, কিন্তু তার বৃদ্ধ স্বামী ছিল। তিনি একটি বাতাসের কোকুয়েটের জীবন পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু পাভেল গভীর প্রেমে পড়েছিলেন এবং তাকে ছাড়া বাঁচতে পারেননি। বিচ্ছেদের পরে, তিনি খুব কষ্ট পেয়েছিলেন, পরিষেবা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং 4 বছর ধরে তার জন্য সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন।

স্বদেশে ফিরে, তিনি আগের মতোই জীবনযাপন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু, তার প্রিয়জনের মৃত্যুর কথা জানতে পেরে, তিনি তার ভাইয়ের কাছে গ্রামে চলে গেলেন, যিনি সেই সময়ে বিধবা হয়েছিলেন।

অধ্যায় 8

পাভেল পেট্রোভিচ নিজের সাথে কী করবেন তা জানেন না: তিনি ম্যানেজার এবং নিকোলাই কিরসানভের মধ্যে কথোপকথনের সময় উপস্থিত ছিলেন, তিনি ছোট্ট মিতাকে দেখতে ফেনেচকায় যান।

নিকোলাই কিরসানভ এবং ফেনেচকার পরিচিতির গল্প: তিন বছর আগে তিনি তার সাথে একটি সরাইখানায় দেখা করেছিলেন, যেখানে তার এবং তার মায়ের জন্য পরিস্থিতি খারাপ হচ্ছিল। কিরসানভ তাদের এস্টেটে নিয়ে গিয়েছিলেন, একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার মায়ের মৃত্যুর পরে তার সাথে থাকতে শুরু করেছিলেন।

অধ্যায় 9

বাজারভ ফেনেচকা এবং শিশুর সাথে দেখা করে, বলে যে সে একজন ডাক্তার, এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে তারা বিনা দ্বিধায় তার সাথে যোগাযোগ করতে পারে। নিকোলাই কিরসানভকে সেলো বাজানোর কথা শুনে, বাজারভ হেসে ওঠে, যা আরকাদিকে অস্বীকার করে।

অধ্যায় 10

দুই সপ্তাহের মধ্যে, সবাই বাজারভের সাথে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল, কিন্তু তারা তার সাথে অন্যরকম আচরণ করেছিল: উঠোন তাকে ভালবাসত, পাভেল কিরসানভ তাকে ঘৃণা করত এবং নিকোলাই পেট্রোভিচ তার ছেলের উপর তার প্রভাব নিয়ে সন্দেহ করেছিল। একবার, তিনি আরকাডি এবং ইউজিনের মধ্যে একটি কথোপকথন শুনেছিলেন। বাজারভ তাকে একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি বলেছিলেন, যা তাকে খুব বিরক্ত করেছিল। নিকোলাই তার ভাইয়ের কাছে অভিযোগ করেছিলেন, যিনি তরুণ নিহিলিস্টকে তিরস্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

সন্ধ্যায় চা পার্টির সময় একটি অপ্রীতিকর কথোপকথন হয়েছিল। একজন জমির মালিককে "আবর্জনা অভিজাত" বলে অভিহিত করে, বাজারভ প্রবীণ কিরসানভের বিরক্তি জাগিয়ে তোলেন, যিনি জোর দিয়ে বলতে শুরু করেছিলেন যে নীতিগুলি অনুসরণ করে একজন ব্যক্তি সমাজকে উপকৃত করে। জবাবে ইউজিন তাকে অন্যান্য অভিজাতদের মতো অর্থহীনভাবে জীবনযাপন করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। পাভেল পেট্রোভিচ আপত্তি জানিয়েছিলেন যে নিহিলিস্টরা, তাদের অস্বীকারের মাধ্যমে, রাশিয়ার পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করছে।

একটি গুরুতর বিরোধ শুরু হয়েছিল, যাকে বাজারভ অজ্ঞান বলেছিল এবং যুবকরা চলে গিয়েছিল। নিকোলাই পেট্রোভিচ হঠাৎ মনে পড়ল যে অনেক দিন আগে, অল্প বয়সে, তিনি তার মায়ের সাথে ঝগড়া করেছিলেন, যিনি তাকে বুঝতে পারেননি। এখন তার এবং তার ছেলের মধ্যে একই ভুল বোঝাবুঝি দেখা দেয়। পিতা এবং সন্তানদের সমান্তরাল প্রধান জিনিস যা লেখক মনোযোগ দেয়।

অধ্যায় 11

বিছানায় যাওয়ার আগে, এস্টেটের সমস্ত বাসিন্দারা তাদের চিন্তায় মগ্ন ছিল। নিকোলাই পেট্রোভিচ কিরসানভ তার প্রিয় গাজেবোতে যান, যেখানে তিনি তার স্ত্রীকে স্মরণ করেন এবং জীবনের প্রতিফলন করেন। পাভেল পেট্রোভিচ রাতের আকাশের দিকে তাকায় এবং নিজের সম্পর্কে চিন্তা করে। বাজারভ আরকাদিকে শহরে যেতে এবং একটি পুরানো বন্ধুকে দেখতে আমন্ত্রণ জানায়।

অধ্যায় 12

বন্ধুরা শহরের দিকে রওনা হয়েছিল, যেখানে তারা বাজারভ পরিবারের বন্ধু ম্যাটভে ইলিনের সাথে সময় কাটিয়েছিল, গভর্নরের সাথে দেখা করেছিল এবং বলের আমন্ত্রণ পেয়েছিল। বাজারভের একজন পুরানো পরিচিত সিটনিকভ তাদের ইভডোকিয়া কুকশিনা দেখার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

অধ্যায় 13

তারা কুক্ষিনা পরিদর্শন করতে পছন্দ করত না, কারণ হোস্টেসকে অগোছালো দেখাচ্ছিল, অর্থহীন কথোপকথন চালিয়েছিল, একগুচ্ছ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল, কিন্তু তাদের উত্তর আশা করেনি। কথোপকথনে, তিনি ক্রমাগত বিষয় থেকে বিষয় লাফিয়ে. এই সফরের সময়, আন্না সের্গেভনা ওডিনসোভা-এর নাম প্রথমবারের মতো উল্লেখ করা হয়েছিল।

অধ্যায় 14

বলের কাছে পৌঁছে, বন্ধুরা ওডিনসোভা, একটি মিষ্টি এবং আকর্ষণীয় মহিলার সাথে পরিচিত হয়। তিনি আরকাদির প্রতি মনোযোগ দেখান, তাকে সবকিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। তিনি তার বন্ধু সম্পর্কে কথা বলেন এবং আনা সের্গেভনা তাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান।

ওডিনসোভা ইভজেনিকে অন্যান্য মহিলাদের সাথে তার বৈচিত্র্যের বিষয়ে আগ্রহী করেছিল এবং সে তার সাথে দেখা করতে রাজি হয়েছিল।

অধ্যায় 15

বন্ধুরা ওডিনসোভা দেখতে আসে। সভাটি বাজারভের উপর একটি ছাপ ফেলেছিল এবং তিনি হঠাৎ বিব্রত হয়ে পড়েন।

Odintsova এর গল্প পাঠককে মুগ্ধ করে। মেয়েটির বাবা গ্রামে হারিয়ে যান এবং মারা যান, তার দুই মেয়েকে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্পত্তি রেখে যান। আনা মাথা হারাননি এবং সংসারের দায়িত্ব নেন। আমি আমার ভবিষ্যত স্বামীর সাথে দেখা করেছি এবং তার সাথে 6 বছর বসবাস করেছি। তারপর তিনি তার যুবতী স্ত্রীকে তার ভাগ্য রেখে মারা যান। তিনি শহুরে সমাজ পছন্দ করতেন না এবং প্রায়শই এস্টেটে থাকতেন।

বাজারভ সবসময় যেভাবে করত সেভাবে আচরণ করেনি, যা তার বন্ধুকে খুব অবাক করেছিল। তিনি অনেক কথা বলেছেন, ওষুধ, উদ্ভিদবিদ্যা নিয়ে কথা বলেছেন। আনা সের্গেভনা স্বেচ্ছায় কথোপকথনকে সমর্থন করেছিলেন, কারণ তিনি বিজ্ঞান বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি আরকাদিকে ছোট ভাইয়ের মতো আচরণ করতেন। কথোপকথন শেষে, তিনি যুবকদের তার এস্টেটে আমন্ত্রণ জানান।

অধ্যায় 16

নিকোলসকোয়ে, আরকাদি এবং বাজারভ অন্যান্য বাসিন্দাদের সাথে দেখা করেছিলেন। আনার বোন কাটিয়া লাজুক হয়ে পিয়ানো বাজালেন। আনা সের্গেভনা ইয়েভগেনির সাথে অনেক কথা বলেছিল, তার সাথে বাগানে হেঁটেছিল। আরকাদি, যে তাকে পছন্দ করেছিল, বন্ধুর প্রতি তার আবেগ দেখে, একটু ঈর্ষান্বিত হয়েছিল। বাজারভ এবং ওডিনসোভার মধ্যে একটি অনুভূতি দেখা দেয়।

অধ্যায় 17

এস্টেটে থাকার সময়, বাজারভ পরিবর্তন হতে শুরু করে। তিনি প্রেমে পড়েছিলেন, যদিও তিনি এই অনুভূতিটিকে একটি রোমান্টিক বিলেবার্ড হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। সে তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে পারেনি এবং তাকে তার বাহুতে কল্পনা করেছিল। অনুভূতিটি পারস্পরিক ছিল, তবে তারা একে অপরের কাছে মুখ খুলতে চায়নি।

বাজারভ তার বাবার ম্যানেজারের সাথে দেখা করেন, যিনি বলেছেন যে তার বাবা-মা তার জন্য অপেক্ষা করছেন, তারা চিন্তিত। ইউজিন প্রস্থান ঘোষণা. সন্ধ্যায়, বাজার এবং আনা সের্গেভনার মধ্যে একটি কথোপকথন হয়, যেখানে তারা বোঝার চেষ্টা করে যে তাদের প্রত্যেকে জীবন থেকে কী পেতে চায়।

অধ্যায় 18

বাজারভ ওডিনসোভাকে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে। জবাবে, তিনি শুনতে পান: "আপনি আমাকে বুঝতে পারেন নি" এবং অত্যন্ত বিব্রত বোধ করেন। আনা সের্গেভনা বিশ্বাস করেন যে ইয়েভগেনি ছাড়া তিনি আরও শান্ত হবেন এবং তার স্বীকারোক্তি গ্রহণ করবেন না। বাজারভ চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

অধ্যায় 19

Odintsova এবং Bazarov মধ্যে একটি সম্পূর্ণ সুখকর কথোপকথন ছিল না. তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি চলে যাচ্ছেন, তিনি কেবল একটি শর্তে থাকতে পারেন, তবে এটি অবাস্তব ছিল এবং আনা সের্গেভনা তাকে কখনই ভালবাসবে না।

পরের দিন, আরকাদি এবং বাজারভ এভগেনির বাবা-মায়ের কাছে চলে যায়। বিদায় জানিয়ে ওডিনসোভা একটি বৈঠকের জন্য আশা প্রকাশ করেন। আরকাদি লক্ষ্য করেন যে তার বন্ধু অনেক বদলে গেছে।

অধ্যায় 20

তারা বড় বাজারভদের বাড়িতে ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন। বাবা-মা খুব খুশি হয়েছিল, তবে তাদের ছেলে অনুভূতির এই প্রকাশকে অনুমোদন করে না জেনে তারা আরও সংযত হওয়ার চেষ্টা করেছিল। রাতের খাবারের সময়, বাবা বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে সংসার চালান, এবং মা কেবল তার ছেলের দিকে তাকান।

রাতের খাবারের পরে, ইউজিন ক্লান্তির কথা বলে তার বাবার সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে। তবে সকাল পর্যন্ত তার ঘুম আসেনি। "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসে প্রজন্মের মধ্যকার সম্পর্কের বর্ণনা অন্যান্য কাজের তুলনায় ভালোভাবে দেখানো হয়েছে।

অধ্যায় 21

বাজারভ তার বাবা-মায়ের বাড়িতে খুব কম সময় কাটিয়েছিলেন, কারণ তিনি বিরক্ত ছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাদের মনোযোগ তারা তার কাজে হস্তক্ষেপ করে। বন্ধুদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল, যা প্রায় ঝগড়ায় রূপ নেয়। আরকাদি প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিলেন যে এভাবে বেঁচে থাকা অসম্ভব, বাজারভ তার মতামতের সাথে একমত হননি।

বাবা-মা, ইয়েভগেনির চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানতে পেরে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন, কিন্তু তাদের অনুভূতি, বিশেষ করে তার বাবাকে দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন না। তিনি তার ছেলেকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে যদি তাকে চলে যেতে হয় তবে তাকে এটি করতে হবে। চলে যাওয়ার পর, বাবা-মা একাই পড়ে গিয়েছিলেন এবং খুব চিন্তিত ছিলেন যে তাদের ছেলে তাদের পরিত্যাগ করেছে।

অধ্যায় 22

পথে, আরকাদি নিকোলসকোয়ে পরিণত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। বন্ধুরা খুব ঠান্ডাভাবে বরণ করে নিল। আন্না সের্গেভনা দীর্ঘ সময়ের জন্য নিচে যাননি, এবং যখন তিনি হাজির হন, তখন তার মুখে একটি অসন্তুষ্ট অভিব্যক্তি ছিল এবং তার বক্তৃতা থেকে স্পষ্ট ছিল যে তারা স্বাগত জানায়নি।

কিরসানদের সম্পত্তিতে, প্রবীণরা তাদের সাথে আনন্দিত ছিল। বাজারভ পাইকারি এবং তার নিজস্ব ব্যাঙের সাথে জড়িত হতে শুরু করে। আরকাদি তার বাবাকে এস্টেট পরিচালনায় সহায়তা করেছিলেন, তবে তিনি ক্রমাগত ওডিনসভস সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন। অবশেষে, তার মা, তার নিজের এবং ওডিনসোভার মধ্যে চিঠিপত্র খুঁজে পেয়ে, সে তাদের সাথে দেখা করার জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পায়। আরকাদি ভয় পায় যে তাকে স্বাগত জানানো হবে না, তবে তাকে একাই উষ্ণ এবং আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল।

অধ্যায় 23

বাজারভ আরকাদির চলে যাওয়ার কারণ বোঝেন এবং নিজেকে পুরোপুরি কাজে নিয়োজিত করেন। তিনি অবসর নেন এবং বাড়ির বাসিন্দাদের সাথে আর তর্ক করেন না। তিনি সবার সাথে খারাপ ব্যবহার করেন, শুধুমাত্র ফেনেচকার জন্য ব্যতিক্রম।
একবার গাজেবোতে তারা অনেক কথা বলেছিল, এবং তাদের চিন্তা চেক করার সিদ্ধান্ত নিয়ে বাজারভ তাকে ঠোঁটে চুম্বন করেছিল। এটি পাভেল পেট্রোভিচ দেখেছিলেন, যিনি নিঃশব্দে ঘরে গিয়েছিলেন। বাজারভ অস্বস্তি বোধ করলেন, তার বিবেক জেগে উঠল।

অধ্যায় 24

পাভেল পেট্রোভিচ কিরসানভ বাজারভের আচরণে ক্ষুব্ধ হন এবং তাকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করেন। তারা তাদের পরিবারের কাছে প্রকৃত কারণ স্বীকার করতে চায় না এবং বলে যে তারা রাজনৈতিক মতপার্থক্যের কারণে নিজেদের গুলি করেছে। ইয়েভজেনি পায়ে কিরসানভকে আহত করেছেন।

কিরসানভ সিনিয়রদের সাথে তার সম্পর্ক পুরোপুরি নষ্ট করে, বাজারভ তার বাবা-মায়ের কাছে চলে যায়, কিন্তু পথে সে নিকলসকোয়ে পরিণত হয়।

আরকাদি আন্না সের্গেভনার বোন কাটিয়ার প্রতি আরও বেশি আগ্রহী।

25 অধ্যায়

কাটিয়া আরকাদির সাথে কথা বলে এবং তাকে বোঝায় যে বন্ধুর প্রভাব ছাড়াই সে সম্পূর্ণ আলাদা, মিষ্টি এবং দয়ালু। তারা একে অপরকে তাদের ভালবাসা ঘোষণা করার চেষ্টা করে, কিন্তু আরকাদি ভয় পেয়ে যায় এবং তাড়াতাড়ি চলে যায়। তার ঘরে, তিনি বাজারভকে দেখতে পান যিনি এসেছেন, যিনি তাকে তার অনুপস্থিতিতে মেরিনোতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে বলেছিলেন। ওডিনসোভার সাথে দেখা করার পরে, বাজারভ তার ভুল স্বীকার করেছেন। তারা একে অপরকে বলে যে তারা শুধু বন্ধু হতে চায়।

অধ্যায় 26

আরকাদি কাটিয়ার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করে, তার হাত চেয়ে নেয় এবং সে তার স্ত্রী হতে রাজি হয়। বাজারভ তার বন্ধুকে বিদায় জানায়, তাকে নির্ণায়ক বিষয়গুলির জন্য অনুপযুক্ত বলে অভিযুক্ত করে। ইউজিন এস্টেটে তার বাবা-মায়ের জন্য চলে যায়।

অধ্যায় 27

পিতামাতার বাড়িতে বসবাস, বাজারভ কি করতে হবে তা জানেন না। তারপরে তিনি তার বাবাকে সাহায্য করতে শুরু করেন, অসুস্থদের চিকিত্সা করেন। টাইফাসে মারা যাওয়া একজন কৃষককে খুলতে গিয়ে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে নিজেকে আহত করেন এবং টাইফাসে আক্রান্ত হন। জ্বর শুরু হয়, সে ওডিনসোভাকে পাঠাতে বলে। আনা সের্গেভনা এসে সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তিকে দেখেন। মৃত্যুর আগে, ইউজিন তাকে তার আসল অনুভূতি সম্পর্কে বলে এবং তারপরে মারা যায়।

অধ্যায় 28

ছয় মাস কেটে গেছে। একই দিনে দুটি বিবাহ হয়েছিল, কাটিয়ার সাথে আরকাদি এবং ফেনিয়ার সাথে নিকোলাই পেট্রোভিচ। পাভেল পেট্রোভিচ বিদেশে গিয়েছিলেন। আনা সের্গেভনাও বিয়ে করেছিলেন, প্রেমের কারণে নয়, প্রত্যয়ের বাইরে একজন সঙ্গী হয়েছিলেন।

জীবন চলল এবং শুধুমাত্র দুই বৃদ্ধ মানুষ ক্রমাগত তাদের ছেলের কবরে সময় কাটিয়েছে, যেখানে দুটি ক্রিসমাস ট্রি বেড়েছে।

"ফাদারস অ্যান্ড সন্স"-এর এই সংক্ষিপ্ত পুনঃনির্ধারণটি আপনাকে কাজের মূল ধারণা এবং সারমর্ম বুঝতে সাহায্য করবে; গভীর জ্ঞানের জন্য, আমরা আপনাকে সম্পূর্ণ সংস্করণের সাথে নিজেকে পরিচিত করার পরামর্শ দিই।

অভিনব পরীক্ষা

আপনি ভাল সারাংশ মনে আছে? আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে কুইজ নিন:

রিটেলিং রেটিং

গড় রেটিং: 4.4। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 40840।

সিরিজ:
বয়স সীমাবদ্ধতা: +
ভাষা:
প্রকাশক:
প্রকাশনার শহর:মস্কো
প্রকাশের বছর:
আইএসবিএন: 978-5-08-005165-4 আকার: 2 এমবি





বই বিবরণ

"ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" (1862) তার সময়ের জন্য একটি ল্যান্ডমার্ক, ল্যান্ডমার্ক, কাল্ট উপন্যাস। কিন্তু ঐতিহাসিক যুগের পরিবর্তনের সাথে সাথে এটি তার প্রাসঙ্গিকতা হারায় না। অবশ্যই, আপোষহীন ইয়েভজেনি বাজারভ, উপন্যাসের নায়ক, তার দিনের যুবকদের জন্য একটি আদর্শ হয়ে উঠেছেন - তার বিশ্বদর্শন, বিশ্বাস, জীবন নীতি এবং এমনকি আচরণ অনেক ভবিষ্যতের "নিহিলিস্ট" কে অনুপ্রাণিত করেছিল। কিন্তু রাশিয়ায়, "তার চক্রাকার বিকাশের কারণে, আদর্শগত ম্যাট্রিক্স প্রতি পনের থেকে বিশ বছরে প্রতিস্থাপিত হয়, এবং প্রতিটি পরবর্তী প্রজন্ম নিজেকে একটি আদর্শিক - এবং নৈতিক - "পিতাদের" (দিমিত্রি বাইকভ) এর সাথে লম্বভাবে খুঁজে পায়। এই সংঘর্ষের নাটকীয়তা হ্রাস পায় না, এবং তাই চিন্তাশীল আধুনিক পাঠক এই মহান বইটি দেড় শতাব্দী আগে তার সমবয়সীদের চেয়ে কম আগ্রহ এবং সুবিধা নিয়ে পড়বেন। স্কুলে ‘পাস’ হলেও। ক্লাসিক বই প্রকাশ করার সময়, আমরা, Vremya পাবলিশিং হাউস, চিরকালের ক্লাসিক এবং আশেপাশের বাস্তবতার মধ্যে একটি জীবন্ত সংযোগ দেখানোর জন্য সত্যিই একটি আধুনিক সিরিজ তৈরি করতে চেয়েছিলাম। অতএব, আমরা সুপরিচিত লেখক, বিজ্ঞানী, সাংবাদিক এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের কাছে তাদের বেছে নেওয়া বইগুলির জন্য অনুষঙ্গী নিবন্ধগুলি লেখার অনুরোধ জানিয়েছিলাম - শুষ্ক ব্যাখ্যামূলক পাঠ্য এবং পরীক্ষার জন্য ঠকাই পত্র নয়, তবে প্রিয় লেখকদের প্রতি এক ধরণের ভালবাসার ঘোষণা। তাদের হৃদয়ে। কেউ দুর্দান্ত এবং স্পর্শকাতর, কেউ শুষ্ক এবং আরও একাডেমিক, তবে এটি সর্বদা আন্তরিক এবং আকর্ষণীয় এবং কখনও কখনও অপ্রত্যাশিত এবং অস্বাভাবিক। লেখক, কবি, প্রচারক, সাহিত্য সমালোচক এবং সাহিত্যের শিক্ষক দিমিত্রি বাইকভ "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" এর প্রতি তার ভালবাসা স্বীকার করেছেন - নিবন্ধটির সাথে আপনার মতামত যাচাই করার জন্য এবং একটি ভিন্ন কোণ থেকে কাজটি দেখার জন্য বইটি কেবল তখনই পড়ার উপযুক্ত।

বইয়ের শেষ ছাপ

• নেক্রোমেন্ট:
• 17-01-2020, 13:32

আমি এই বইটি সম্পূর্ণভাবে পনের বছর আগে পড়েছিলাম (সম্ভবত আমি এটিতে একটি প্রবন্ধও লিখেছিলাম), ফিল্মটি টুকরো টুকরো দেখেছি, পাঁচ বছর আগে একটি অডিও পারফরম্যান্স শুনেছি .... Pf.

.. এখন, যদি আমাকে এক মাস আগে জিজ্ঞাসা করা হয়, তারা বলে, এই বইটি সাধারণভাবে কী নিয়ে, আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়তাম, কারণ আমার বলার মতো বিশেষ কিছু ছিল না। আচ্ছা, গোটা উপন্যাসের মধ্যে থাকতে পারে না যে কীভাবে এলোমেলো নিহিলিস্ট ব্যাঙগুলোকে ছিন্নভিন্ন করে, কীভাবে সে অভিজাতদের বিভ্রান্ত করে এবং তাদের ছিটকে দেয়!? এটা বলা ছাড়া যায় যে এটি হতে পারে না। কিন্তু আর কিছু মনে করতে পারলাম না। যদিও এটি রাশিয়ান সাহিত্যের একটি স্বীকৃত ক্লাসিক, এবং তুর্গেনেভ নিজেই একজন বিশ্বমানের ব্যক্তিত্ব।

এখন, যখন ছাপগুলি তাজা, তখন আমার কাছে বোধগম্য বলে মনে হচ্ছে কেন আলো বাজারভের উপর কীলকের মতো একত্রিত হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল ইভজেনিয়া ইভান সের্গেভিচ কেবল উজ্জ্বল, ইচ্ছাকৃত এবং ক্যারিকেচার পেইন্ট দিয়ে আঁকেন - এই কারণেই তিনি এত লক্ষণীয়, আইকনিক এবং স্মরণীয় হয়ে উঠলেন। তবুও, সম্ভবত, ঘটনাটি হল যে তুর্গেনেভ তার জীবনে বাজারভের মতো কয়েকজনের সাথে দেখা করেছিলেন, তাই তিনি কিরসানভের যে কোনও চিত্রের চেয়ে বেশি পরিশ্রমের সাথে তার চিত্রটি লিখেছিলেন। সম্ভবত, এই কারণেই গতকালের বিজ্ঞানের বোরিশ শহীদ সবচেয়ে লক্ষণীয় হয়ে উঠেছে। কিন্তু তাকে প্রধান চরিত্র বলতে লেখকের ভাবনার সঞ্চালক বলতে হাত উঠবে না। বিপরীতে, এটি লেখকের সবচেয়ে অপছন্দের চরিত্র। তিনি খুব জঘন্য: তিনি কী পোশাক পরেছেন তা স্পষ্ট নয়, তার আচরণ ইচ্ছাকৃতভাবে ঘৃণ্য, অন্যদের প্রশ্ন করা এবং বিচার করার পাশাপাশি তিনি কী করতে চান তা পরিষ্কার নয়। অভিজ্ঞতা, আপনি বলেন? অবশ্যই, কিন্তু কি জন্য? রোমান সাম্রাজ্যের দিনগুলিতে মানুষের শারীরবৃত্তির অধ্যয়নের জন্য ব্যাঙগুলিকে ছেদন করা মূলধারার ছিল এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, এটি শুধুমাত্র নিজের আনন্দের জন্য করা হয়েছিল। অথবা অন্যকে প্রভাবিত করার জন্য। দেখা যাচ্ছে যে ইউজিন, একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার মালিক হওয়ার কারণে, এটি তার চারপাশের বাস্তবতাকে রূপান্তর করতে ব্যবহার করেন না, তবে শুধুমাত্র তার চিত্র, ভঙ্গির জন্য।

বাজারভ দস্তয়েভস্কির পসেসড চরিত্রের কাছাকাছি, কিন্তু এটি ভার্খোভেনস্কি নয়, শুধুমাত্র কারণ মুগ্ধ করা ছাড়া তার আর কোন লক্ষ্য নেই। তিনি তার বক্তব্যকে লোক রসিকতা, প্রবাদ দিয়ে সজ্জিত করেন, কৃষকদের সাথে সংক্ষিপ্ত রাখেন, কিন্তু কৃষকরা তাকে পাহাড়ের ঠাট্টার জন্য ধরে রাখে। এটি খলেস্তাকভের অস্বাভাবিক উত্তরাধিকারী, যিনি নিষ্পত্তি করতে চান না, কিন্তু বিরক্ত করতে চান। ওডিনসোভার সাথে সাক্ষাতের আগে, তিনি সফলভাবে সফল হন এবং কেবল প্রেমই তার চালাকিকে ভিতরের বাইরে ঘুরিয়ে দেয়। আর তখন মনে হয় সে মানুষ হয়ে গেছে। আরেকটু বেশি এবং, কি মজার বিষয় নয়, তার মধ্যে থেকে এক ধরণের চেখভ বেরিয়ে আসতে পারে, যিনি দিনের বেলার কষ্ট নিরাময় করেন এবং তার অবসর সময়কে কিছু খাঁটিভাবে তার গবেষণায় ব্যয় করেন। যাইহোক, হায়, আহ। অবশেষে তাকে বোঝার জন্য একজন রাশিয়ান কৃষককে ব্যবচ্ছেদ করার চেষ্টা করে, ইউজিন এমন কঠোর বাস্তবতার ডোজ পায় যে তার শরীর সহ্য করতে পারে না ... আমি জানি না, আমি ব্যক্তিগতভাবে "ডিডিটি" গানটি মনে রাখি, যেখানে: "আমি জানি মানুষ! আমি তার সম্পর্কে সব পড়েছি! শুধু আমাকে মারবেন না, প্লিজ!" বা তোতাপাখি কেশা সম্পর্কে একটি কার্টুন, যিনি সফলভাবে একটি ট্র্যাক্টর ডুবিয়ে দিয়ে, তার শহরের বন্ধুদের কাছে গরুর ফারো বা বীট বড় হলে সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপের বিষয়ে বড়াই করেন।

উপন্যাসে পাভেল পেট্রোভিচও রয়েছেন, যিনি "ডেমনস" থেকেও পিতৃভূমির সামনে একটি মূর্ত তিরস্কারের মতো দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি আমার কাছে মুদ্রার অন্য দিক বলে মনে করেন, যেখানে বাজারভকে লেজ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। এই এক, দয়া করে, একটি পুরুষ ঈগল! তিনি সম্মানের প্রশ্ন নিয়ে উদ্বিগ্ন, আভিজাত্যের বিচক্ষণতাকে উত্তেজিত করে এবং উচ্চ-সমাজের বোহেমিয়ানবাদ বিশ্রাম দেয় না। তাই আমি তাকে একটি স্টার্চড শার্ট এবং চকচকে অক্সফোর্ডের মধ্যে একটি সুগন্ধযুক্ত রুমালের সাথে শস্যাগার থেকে শস্যাগারে মগগুলির মধ্যে দিয়ে ঘোরাঘুরির কল্পনা করি। আবার, কেশার তোতাপাখি, শুধুমাত্র এখানেই পর্বটি রয়েছে, কারণ তিনি বার্নিয়ায় মডার্ন টকিং গ্রুপের হিট গানগুলি করেন৷

এই উপন্যাসের প্রত্যেকেই প্রেমের দ্বারা সংরক্ষিত। তিনি আরকাডিকে বিভ্রান্তি থেকে বাঁচান, তিনি বাজারভকে রাক্ষসদের খপ্পর থেকে টেনে আনেন, তিনি পাভেল পেট্রোভিচের আত্মায় কিছু স্ট্রিং জীবিত রেখেছিলেন, যার জন্য তার অন্তত টেবিলে একটি অ্যাশট্রে রয়েছে। এবং এটি প্রেম যা উপন্যাসের প্রধান সুবিধাভোগী নিকোলাই পেট্রোভিচকে একটি গুরুতর এবং সাহসী কাজের জন্য অনুপ্রাণিত করে। নিকোলাই কিরসানভকে ত্রিশ বছর পর ম্যানিলভের মতো দেখাচ্ছে। ঠিক যেমন সূক্ষ্ম, তেমনি অব্যবহার্য। বাজারভ তাকে একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, তবে ইতিহাস সবকিছুকে তার জায়গায় রাখে এবং শান্ত, যুক্তিসঙ্গত, সহনশীল, পরোপকারী এবং অ-গর্বিত নিকোলাই পেট্রোভিচ প্রধান সুবিধাভোগী হিসাবে বেরিয়ে আসে। আরও নিকোলাভ কিরসানভস থাকবেন এবং ঈশ্বর জানেন, হয়তো আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন রাশিয়ায় বাস করব।

আমি আমেরিকান সাহিত্যের ক্লাসিক কার্ট ভননেগুটের কথা দিয়ে শেষ করতে চাই:

"এবং আমি শুধুমাত্র একটি আইন জানি, আমার বাচ্চারা: ভাল থেকো, অভিশাপ!"

সঙ্কুচিত

⬇ অন্যান্য বক্তব্য

বাজারভ গাড়ি থেকে ঝুঁকে পড়ল, আরকাদি তার কমরেডের পিছনে থেকে মাথা প্রসারিত করল এবং মাস্টারের বাড়ির বারান্দায় একটি লম্বা, পাতলা লোক, বিকৃত চুল এবং একটি পাতলা অ্যাকুইলাইন নাক, একটি পুরানো মিলিটারি ফ্রক কোট খোলা অবস্থায় দেখতে পেল। সে তার পা ছড়িয়ে দাঁড়িয়ে, একটি দীর্ঘ পাইপ ধূমপান করে এবং রোদে কুঁচকেছিল।

ঘোড়াগুলো থেমে গেল।

অবশেষে, তিনি এসেছিলেন, ”বজারভের বাবা বলেছিলেন, এখনও ধূমপান চালিয়ে যাচ্ছেন, যদিও চিবুক তার আঙ্গুলের মধ্যে লাফিয়ে উঠছিল। - আচ্ছা, বের হও, বের হও, চলো চিয়ার করি।

তিনি তার ছেলেকে আলিঙ্গন করতে শুরু করলেন ... "এনুশা, এনিউশা," একটি কম্পিত মহিলা কণ্ঠ বেজে উঠল। দরজাটা খুলে গেল, এবং থ্রেশহোল্ডে একটি সাদা টুপি এবং একটি ছোট মটলি ব্লাউজ পরা একটি গোলাকার, খাটো বুড়ি দেখা গেল। সে হাঁফিয়ে উঠল, স্তব্ধ হয়ে গেল এবং সম্ভবত পড়ে যেত যদি বাজারভ তাকে সমর্থন না করত। তার নিটোল বাহুগুলো সাথে সাথে তার ঘাড়ের চারপাশে জড়ানো, তার মাথা তার বুকে চাপা পড়ে, এবং সবকিছু নিস্তব্ধ হয়ে যায়। শুধু তার ভাঙা কান্না শোনা যাচ্ছিল।

বৃদ্ধ বাজারভ গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেললেন এবং আগের চেয়েও বেশি চোখ বুলিয়ে নিলেন।

আচ্ছা, পূর্ণ, পূর্ণ, আরিশা! এটা থামাও," তিনি বললেন, আরকাডির সাথে একদৃষ্টি বিনিময় করে, যিনি টারান্টাসের কাছে নড়বড়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যখন বাক্সের কৃষকটিও মুখ ফিরিয়ে নিল। - এটা মোটেই দরকার নেই! দয়া করে থামুন

ওহ, ভ্যাসিলি ইভানোভিচ," বুড়ি বিড়বিড় করে বললো, "একবার আমার বাবা, আমার প্রিয়, এনিউশেঙ্কা ..." তার দিকে একধরনের আনন্দময় এবং মজার চোখ দিয়ে আবার তাকে জড়িয়ে ধরে।

ঠিক আছে, হ্যাঁ, অবশ্যই, এটি সবকিছুর প্রকৃতির মধ্যে রয়েছে, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ বলেছিলেন, - কেবল আমরাই ঘরে যেতে চাই। ইউজিনের সাথে একজন অতিথি এসেছিলেন। মাফ করবেন," সে যোগ করে, আরকাদির দিকে ফিরে, এবং তার পা দিয়ে একটু এলোমেলো করে, "তুমি বুঝতে পারছ, একজন মহিলার দুর্বলতা; ওহ, এবং একটি মায়ের হৃদয় ...

এবং তার ঠোঁট এবং ভ্রু কাঁপছিল, এবং তার চিবুক কাঁপছিল ... তবে তিনি দৃশ্যত নিজেকে পরাজিত করতে চেয়েছিলেন এবং প্রায় উদাসীন বলে মনে হচ্ছে। আরকাদি ঝুঁকে পড়ল।

এসো, মা, সত্যিই, ”বাজারভ বললেন এবং দুর্বল বুড়িকে ঘরে নিয়ে গেলেন। তাকে হেলান দিয়ে বসিয়ে দিয়ে, সে দ্রুত তার বাবাকে জড়িয়ে ধরল এবং তার সাথে আরকাদির পরিচয় করিয়ে দিল।

আমি আপনার সাথে দেখা করে আন্তরিকভাবে আনন্দিত, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ বলেছিলেন, - শুধুমাত্র আপনি এটি সঠিক করবেন না: এখানে সবকিছুই সামরিক ভিত্তিতে সহজ। আরিনা ভ্লাসিভনা, শান্ত হও, আমাকে একটা উপকার করো: কী ধরনের কাপুরুষতা? মিস্টার অতিথি আপনাকে নিন্দা করতে হবে।

বাবা, - বৃদ্ধ মহিলা কান্না দিয়ে বললেন, - নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা জানার সম্মান আমার নেই ...

আমাকে বোকা মাফ করবেন। - বৃদ্ধ মহিলা তার নাক ফুঁকলেন এবং ডানদিকে, তারপর বাম দিকে মাথা বাঁকিয়ে সাবধানে একের পর এক চোখ মুছলেন। - মাফ করবেন. সর্বোপরি, আমি ভেবেছিলাম যে আমি মরে যাব, আমি আমার যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করব না... ওহ... ওহ... বাস্ত।

এবং এখানে আমরা অপেক্ষা করছিলাম, ম্যাডাম, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তুলে নিলেন। "তানিউশকা," তিনি প্রায় তেরো বছরের একটি খালি পায়ে মেয়েটির দিকে ফিরে, একটি উজ্জ্বল লাল সুতির পোশাকে, দরজার আড়াল থেকে ভীতুভাবে উঁকি দিয়ে বললেন, "উপপত্নীকে একটি ট্রেতে এক গ্লাস জল আনুন, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন? "এবং আপনি, ভদ্রলোক," তিনি এক ধরণের পুরানো দিনের খেলাধুলার সাথে যোগ করলেন, "আমাকে আপনাকে একজন অবসরপ্রাপ্ত অভিজ্ঞ সেনার অফিসে জিজ্ঞাসা করতে দিন।

আর একবার, আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরি, এনিউশেচকা, - আরিনা ভ্লাসিয়েভনা। বাজারভ তার দিকে ঝুঁকে পড়ল। - হ্যাঁ, কি সুন্দর মানুষ হয়ে গেছো!

ঠিক আছে, সুদর্শন সুদর্শন নয়, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ লক্ষ্য করেছেন, - তবে একজন মানুষ, যেমন তারা বলে: ommfe। এবং এখন, আমি আশা করি, আরিনা ভ্লাসিভনা, আপনার মাতৃহৃদয়কে তৃপ্ত করে, আপনি আপনার প্রিয় অতিথিদের পরিতৃপ্ত করার যত্ন নেবেন, কারণ আপনি জানেন, আপনার নাইটিঙ্গেলকে উপকথা দিয়ে খাওয়ানো উচিত নয়।

বৃদ্ধা তার চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালেন।

এই মুহূর্তে, ভ্যাসিলি ইভানোভিচ, টেবিলটি বিছিয়ে দেওয়া হবে, আমি নিজেই রান্নাঘরে ছুটে যাব এবং সামোভার পরার আদেশ দেব, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। সর্বোপরি, সে তাকে তিন বছর ধরে দেখেনি, তাকে খাওয়ায়নি, জল দেয়নি, এটা কি সহজ?

আচ্ছা, দেখো, পরিচারিকা, বিরক্ত করো, লজ্জা করো না; এবং আপনি, ভদ্রলোক, আমি আপনাকে আমার অনুসরণ করতে বলছি। তাই টিমোফাইচ তোমাকে প্রণাম করতে এসেছে, ইয়েভজেনি। এবং সে, চা, আনন্দিত ছিল, পুরানো প্রহরী. কি? সব পরে, তিনি আনন্দিত ছিল, পুরানো প্রহরী? আমার জন্য ভিক্ষা করুন.

আর ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তার জীর্ণ জুতা এলোমেলো করে চড় মেরে সামনের দিকে এগিয়ে গেল।

তার পুরো বাড়িটি ছয়টি ছোট কক্ষ নিয়ে গঠিত। তাদের মধ্যে একজন, যেখানে তিনি আমাদের বন্ধুদের নিয়ে এসেছিলেন, তাকে অফিস বলা হত। একটি পুরু পায়ের টেবিল, পুরানো ধুলোয় কালো কাগজে জমে আছে, যেন ধূমপান করা, দুটি জানালার মধ্যবর্তী পুরো ফাঁকটি দখল করে আছে; তুর্কি বন্দুক, চাবুক, একটি স্যাবার, দুটি ল্যান্ড কার্ড, কিছু শারীরবৃত্তীয় অঙ্কন, হুফেল্যান্ডের একটি প্রতিকৃতি, একটি কালো ফ্রেমে চুলের মনোগ্রাম এবং দেয়ালে টাঙানো কাঁচের নীচে একটি ডিপ্লোমা; একটি চামড়ার সোফা, কিছু জায়গায় স্কোয়াশ করা এবং ছেঁড়া, কারেলিয়ান বার্চের তৈরি দুটি বিশাল আলমারির মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল; তাকগুলি বই, বাক্স, স্টাফড পাখি, জার, শিশি দিয়ে বিশৃঙ্খল ছিল; এক কোণে একটি ভাঙা বৈদ্যুতিক মেশিন দাঁড়িয়ে ছিল।

আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম, আমার প্রিয় দর্শক, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ শুরু করেছিলেন, - যে আমরা এখানে বাস করি, তাই বলতে গেলে, বাইভ্যাকগুলিতে ...

এসো, তুমি দুঃখিত কেন? Bazarov বাধা. - কিরসানভ ভালো করেই জানে যে তুমি আর আমি ক্রেজা নই এবং তোমার কোনো প্রাসাদও নেই। আমরা এটা কোথায় রাখব, এটাই প্রশ্ন?

করুণা কর, ইউজিন; আমার আউটবিল্ডিংয়ে আমার একটি চমৎকার ঘর আছে: তারা সেখানে খুব খুশি হবে।

তাহলে আপনারও একটা আউটহাউস আছে?

কিভাবে-সহ; বাথহাউস কোথায়, স্যার," টিমোফাইচ হস্তক্ষেপ করলেন।

যে, স্নানের পাশে, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ দ্রুত যোগ করেছেন। - এখন গ্রীষ্মকাল ... আমি এখন সেখানে ছুটছি, আমি ব্যবস্থা করব; এবং আপনি, Timofeich, যখন তারা তাদের জিনিস আনা. আপনি, ইউজিন, আমি অবশ্যই আমার অফিস সরবরাহ করব। সুম কুইক।

জা রত জা হজগফহগ হ! একজন সবচেয়ে মজাদার বৃদ্ধ এবং দয়ালু, ”ভাসিলি ইভানোভিচ চলে যাওয়ার সাথে সাথে বাজারভ যোগ করেছেন। - আপনার মত একই উন্মাদ, শুধুমাত্র একটি ভিন্ন উপায়ে. সে অনেক কথা বলে।

এবং আপনার মাকে একজন সুন্দরী মহিলা বলে মনে হচ্ছে, ”আরকাদি মন্তব্য করেছেন।

হ্যাঁ, আমি এটা চালাকি ছাড়া আছে. আমাদের জন্য ডিনার, তিনি কি জিজ্ঞাসা.

তারা আজ আপনাকে আশা করেনি, বাবা, তারা গরুর মাংস আনেনি, "টিমোফিচ বলেছিলেন, যিনি বাজারভ স্যুটকেসে টেনে এনেছিলেন।

এবং আমরা গরুর মাংস ছাড়া করতে পারি, না, এবং কোন বিচার নেই। দারিদ্র্য, তারা বলে, একটি খারাপ জিনিস নয়।

তোমার বাবার কত আত্মা আছে? হঠাৎ আরকাদি জিজ্ঞেস করল।

সম্পত্তি তার নয়, তার মায়ের; আত্মা, আমার মনে আছে, পনেরো।

এবং সব বাইশ, - টিমোফিচ বিরক্তি সঙ্গে মন্তব্য.

জুতার থাপ্পড় শোনা গেল, এবং ভ্যাসিলি ইভানোভিচ আবার আবির্ভূত হলেন।

কয়েক মিনিটের মধ্যেই আপনার রুম প্রস্তুত হয়ে যাবে আপনাকে গ্রহণ করার জন্য,” তিনি গম্ভীরভাবে বললেন, “আরকাদি... নিকোলাইচ? তাই, মনে হচ্ছে, আপনি গর্বিত হবেন? এবং এখানে আপনার জন্য চাকর, "তিনি যোগ করেছেন, একটি ছোট কেশিক ছেলের দিকে ইশারা করে যে তার সাথে কনুইতে ছেঁড়া একটি নীল ক্যাফটানে এবং অন্য কারো বুটে প্রবেশ করেছিল। - তার নাম ফেডকা। আবারও বলছি, ছেলে নিষেধ করলেও খোঁজ নিও না। তবে পাইপটি কীভাবে পূরণ করতে হয় তা তিনি জানেন। সব পরে, আপনি ধূমপান?

আমি আরো সিগার ধূমপান, Arkady উত্তর.

এবং আপনি খুব বুদ্ধিমান হচ্ছে. আমি নিজে সিগারকে অগ্রাধিকার দিই, তবে আমাদের নির্জন অংশগুলিতে সেগুলি পাওয়া অত্যন্ত কঠিন।

হ্যাঁ, আপনার জন্য লাজারাস গাওয়াই যথেষ্ট, ”বাজারভ আবার বাধা দিল। - এখানে সোফায় বসুন এবং আমাকে আপনার দিকে তাকাতে দিন।

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ হেসে বসল। তিনি তার ছেলের চেহারার সাথে খুব সাদৃশ্যপূর্ণ, শুধুমাত্র তার কপাল নিম্ন এবং সংকীর্ণ, এবং তার মুখ একটু চওড়া, এবং তিনি ক্রমাগত নড়াচড়া করতেন, তার কাঁধ ঝাঁকান, যেন তার পোষাকটি তার বাহুর নীচে কাটা, চোখ পিটপিট করে, কাশি দেয় এবং তার আঙ্গুলগুলি নাড়াচাড়া করে, তার ছেলে ভিন্ন কিছু অসতর্ক অচলতা ছিল.

লাজারাস গাও! বারবার ভ্যাসিলি ইভানোভিচ। - আপনি, ইউজিন, ভাববেন না যে আমি চাই, তাই কথা বলতে, অতিথিকে করুণা করার জন্য: এখানে, তারা বলে, আমরা কী এক ব্যাক ওয়াটারে বাস করি। বিপরীতে, আমি মনে করি যে একজন চিন্তাশীল ব্যক্তির জন্য কোনও ব্যাকওয়াটার নেই। অন্তত, আমি চেষ্টা করি, যদি সম্ভব হয়, অতিবৃদ্ধি না করা, যেমন তারা বলে, শ্যাওলা দিয়ে, শতাব্দীর সাথে তাল মিলিয়ে চলতে।

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তার পকেট থেকে একটি নতুন হলুদ ফাউলার্ড বের করলেন, যা তিনি আরকাদিভের ঘরে ছুটে যাওয়ার সময় ধরতে পেরেছিলেন এবং বাতাসে নাড়তে থাকলেন:

আমি এই সত্যটির কথা বলছি না যে আমি, উদাহরণস্বরূপ, উল্লেখযোগ্য দান ছাড়াই, কৃষকদেরকে ক্ষয়ক্ষতিতে রেখেছিলাম এবং তাদের ভাগ করার জন্য আমার জমি দিয়েছিলাম। আমি এটিকে আমার কর্তব্য বলে মনে করেছি, এই ক্ষেত্রে খুব বিচক্ষণতা আদেশ দেয়, যদিও অন্যান্য মালিকরা এটি সম্পর্কেও ভাবেন না: আমি বিজ্ঞানের কথা বলছি, শিক্ষার কথা বলছি।

হ্যাঁ; আমি দেখছি আপনার এক হাজার আটশত পঞ্চাশ বছর ধরে "স্বাস্থ্যের বন্ধু" আছে, "বাজারভ মন্তব্য করেছিলেন।

একজন বয়স্ক কমরেড একজন পরিচিতের মাধ্যমে এটি আমার কাছে পাঠান,” ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তাড়াতাড়ি বললেন, “কিন্তু আমাদের, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেনোলজি সম্পর্কে ধারণা আছে,” তিনি যোগ করেছেন, তবে আরও বেশি করে আরকাডিকে সম্বোধন করে এবং একটি ছোট প্লাস্টারের মাথার দিকে ইশারা করে। একটি মন্ত্রিসভা, সংখ্যাযুক্ত চতুর্ভুজগুলিতে বিভক্ত - আমরা শোনলিন এবং রেডমাচারের কাছে অজানা রয়ে যাইনি।

তারা কি এখনও *** প্রদেশে Rademacher বিশ্বাস করে? Bazarov জিজ্ঞাসা.

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ কাশি দিল।

প্রদেশে ... অবশ্যই, আপনি, ভদ্রলোক, ভাল জানেন; আমরা কোথায় আপনার সাথে রাখতে পারি? সর্বোপরি, আপনি আমাদের প্রতিস্থাপন করতে এসেছেন। এবং আমার সময়ে, কিছু হাস্যরসাত্মক হফম্যান, কিছু ব্রাউন তার প্রাণশক্তির সাথে খুব মজার মনে হয়েছিল, কিন্তু তারাও একবার বজ্রপাত করেছিল। তোমাদের মধ্যে রেডমাচারের স্থলাভিষিক্ত নতুন কেউ এসেছে, তোমরা তাকে পূজা কর, এবং বিশ বছরে, সম্ভবত, তারাও হাসবে।

আমি আপনাকে সান্ত্বনা দিতে বলব,” বাজারভ বললেন, “আমরা এখন সাধারণভাবে ওষুধ নিয়ে হাসছি এবং কারও কাছে মাথা নত করি না।

এটা কিভাবে হয়? সর্বোপরি, আপনি একজন ডাক্তার হতে চান?

আমি চাই, তবে একজন অন্যটির সাথে হস্তক্ষেপ করে না।

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তার তৃতীয় আঙুল দিয়ে পাইপে ঢুকিয়ে দিলেন, যেখানে এখনও কিছু গরম ছাই ছিল।

ভাল, হয়তো, হয়তো - আমি তর্ক করব না। সব পরে, আমি কি? অবসরপ্রাপ্ত স্টাফ ডাক্তার, wolatu; এখন আমি কৃষিবিদদের সাথে যুক্ত হয়েছি। আমি আপনার দাদার ব্রিগেডে কাজ করেছি, - তিনি আবার আরকাদির দিকে ফিরে গেলেন, - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ; আমি আমার জীবদ্দশায় অনেক প্রজাতি দেখেছি। আর কোন সমাজে আমি ছিলাম না, কার সাথে সম্মান করিনি! আমি, আমি যে আমি এখন আপনার সামনে দেখতে চাই, আমি প্রিন্স উইটগেনস্টাইন এবং ঝুকভস্কির নাড়ি অনুভব করেছি! দক্ষিণ সেনাবাহিনীতে যারা, চতুর্দশ অনুসারে, আপনি বুঝতে পেরেছেন (এবং এখানে ভ্যাসিলি ইভানোভিচ উল্লেখযোগ্যভাবে তার ঠোঁট তাড়া করেছেন), তিনি তাদের সকলকে জানতেন। ভাল, কেন, আমার ব্যবসা একটি পার্টি; আপনার ল্যানসেট জানেন, এবং এটা! এবং আপনার দাদা একজন খুব সম্মানিত মানুষ, একজন সত্যিকারের সামরিক মানুষ ছিলেন।

স্বীকার করুন, ক্লাবটি শালীন ছিল, ”বাজারভ অলসভাবে বলেছিলেন।

আহ, ইউজিন, তুমি এটা কিভাবে রাখবে! দয়া করুন... অবশ্যই, জেনারেল কিরসানভ তাদের একজন ছিলেন না...

আচ্ছা, ওকে ফেলে দাও," বাজারভ বাধা দিল। - আমি, যখন আমি এখানে চলে এসেছি, আপনার বার্চ গ্রোভে আনন্দিত হয়েছি, মহিমান্বিতভাবে প্রসারিত হয়েছি।

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ উঠে পড়লেন।

এবং আপনি দেখুন, আমার এখন একটি বাগান আছে! প্রতিটি গাছ লাগিয়েছেন। এবং ফল, এবং বেরি, এবং ঔষধি সব ধরণের আছে. আপনি যতই চালাক হোন না কেন, যুবক ভদ্রলোক, তবুও, বৃদ্ধ প্যারাসেলসিয়াস পবিত্র সত্য বলেছেন: হার্বিস, ভারবিস এবং ল্যাপিডিবাসে ... সর্বোপরি, আপনি জানেন, আমি অনুশীলন ছেড়ে দিয়েছি, এবং সপ্তাহে একবার বা দুবার আমাকে ঝাঁকাতে হবে। পুরনো দিনগুলি. তারা পরামর্শের জন্য যায় - আপনি ঘাড়ে গাড়ি চালাতে পারবেন না। কখনও কখনও দরিদ্ররা উদ্ধার করতে আসে। এবং এখানে কোন ডাক্তার নেই। একজন স্থানীয় প্রতিবেশী, কল্পনা করুন, একজন অবসরপ্রাপ্ত মেজরও সুস্থ হয়ে উঠেছেন। আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি: সে কি ডাক্তারি পড়ে? একটি? কি! হাহাহা! হাহাহা!

ফেডকা ! আমার জন্য ফোন ধর! বাজারভ কড়া গলায় বলল।

এবং তারপরে এখানে অন্য একজন ডাক্তার রোগীর কাছে আসেন, ”ভ্যাসিলি ইভানোভিচ কিছুটা হতাশার সাথে চালিয়ে যান, “এবং রোগী ইতিমধ্যেই অ্যাড প্যাট্রেস; লোকটি ডাক্তারকে ঢুকতে দেবে না, সে বলে: এখন আর দরকার নেই। তিনি এটি আশা করেননি, বিব্রত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "কি, ভদ্রলোক তার মৃত্যুর আগে হেঁচকি করেছিলেন?" - "ইকালি-স"। -"আর তুমি কি খুব হেঁচকি দিয়েছ?" - "অনেক"। - "আহ, আচ্ছা - এটা ভাল," - এবং পিছনে ফিরে. হা হা হা!

বৃদ্ধ একা হাসলেন; আরকাদি মুখে হাসি ফোটাল। বাজারভ শুধু টেনে নিয়ে গেল। প্রায় ঘণ্টাখানেক এভাবে কথাবার্তা চলল; আরকাদি তার ঘরে যেতে সক্ষম হয়েছিল, যা একটি ড্রেসিং রুম হিসাবে পরিণত হয়েছিল, তবে খুব আরামদায়ক এবং পরিষ্কার। অবশেষে, তনুশা এসে জানাল যে ডিনার রেডি।

ভ্যাসিলি ইভানোভিচ প্রথম উঠেছিলেন।

আসুন ভদ্রলোক! আমি বিরক্ত হলে আমাকে উদারভাবে ক্ষমা করুন. সম্ভবত আমার উপপত্নী আপনাকে আমার চেয়ে বেশি সন্তুষ্ট করবে।

নৈশভোজ, যদিও তাড়াহুড়ো করে প্রস্তুত করা হয়েছিল, খুব ভাল, এমনকি প্রচুর পরিমাণে বেরিয়ে এসেছিল; শুধুমাত্র ওয়াইন, যেমন তারা বলে, একটু উদ্দীপিত: প্রায় কালো শেরি, শহরের টিমোফিচ তার পরিচিত একজন ব্যবসায়ীর কাছ থেকে কিনেছিলেন, তামা বা রোসিনের হয়; এবং মাছি এছাড়াও হস্তক্ষেপ. সাধারণ সময়ে, গজের ছেলেটি একটি বড় সবুজ ডাল দিয়ে তাদের তাড়িয়ে দেয়; কিন্তু এবার ভ্যাসিলি ইভানোভিচ তরুণ প্রজন্মের নিন্দার ভয়ে তাকে বিদায় জানান। আরিনা ভ্লাসিভনা সাজতে পেরেছিলেন; তিনি সিল্কের ফিতা এবং প্যাটার্ন সহ একটি নীল শাল সহ একটি উচ্চ ক্যাপ পরেছিলেন। তিনি তার এনিউশাকে দেখার সাথে সাথেই আবার কান্নায় ভেঙে পড়েন, কিন্তু তার স্বামীকে তাকে উপদেশ দিতে হয় নি: তিনি দ্রুত তার চোখের জল নিজেই মুছে ফেলেন যাতে তার শাল ফোঁটা না হয়। শুধুমাত্র অল্পবয়সীরা খেয়েছিল: অনেক আগেই হোস্টরা দুপুরের খাবার খেয়েছিল। ফেডকা পরিবেশন করেছিলেন, দৃশ্যত অস্বাভাবিক বুটের বোঝা ছিল, এবং সাহসী মুখের একজন মহিলা এবং আনফিসুশকা নামে একজন কুটিল মহিলা, যিনি গৃহকর্মী, পোল্ট্রি দাসী এবং লন্ড্রেস হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাকে সাহায্য করেছিলেন। ভ্যাসিলি ইভানোভিচ রাতের খাবারের সমস্ত সময় রুমে গতিশীল ছিলেন এবং সম্পূর্ণ সুখী এবং এমনকি আনন্দিত চেহারার সাথে নেপোলিয়নের নীতি এবং ইতালীয় প্রশ্নের জটিলতার দ্বারা অনুপ্রাণিত গুরুতর ভয়ের কথা বলেছিলেন। আরিনা ভ্লাসিভনা আরকাদিকে লক্ষ্য করেননি, তাকে রেগেল করেননি; তার মুঠি দিয়ে তার গোলাকার মুখটি প্রসারিত করে, যার দিকে ফোলা, চেরি রঙের ঠোঁট এবং তার গালে এবং তার ভ্রুর উপরে তিলগুলি খুব ভাল স্বভাবের অভিব্যক্তি দেয়, তিনি তার ছেলের কাছ থেকে চোখ সরিয়ে নিলেন না এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলতে থাকলেন; সে কতক্ষণে এসেছিল তা জানতে সে মারা যাচ্ছিল, কিন্তু সে তাকে জিজ্ঞেস করতে ভয় পাচ্ছিল। "ঠিক আছে, সে যেমন বলেছে দুই দিনের জন্য," সে ভাবল, এবং তার হৃদয় ডুবে গেল। রোস্টের পরে, ভ্যাসিলি ইভানোভিচ এক মুহুর্তের জন্য অদৃশ্য হয়ে গেলেন এবং শ্যাম্পেনের অর্ধেক বোতল নিয়ে ফিরে আসেন। "এখানে," তিনি চিৎকার করে বললেন, "যদিও আমরা মরুভূমিতে বাস করি, কিন্তু বিশেষ অনুষ্ঠানে আমাদের মজা করার কিছু আছে!" তিনি তিনটি গ্লাস এবং একটি গ্লাস ঢেলে দিলেন, "অমূল্য দর্শনার্থীদের" স্বাস্থ্যের কথা ঘোষণা করলেন এবং একযোগে, একটি সামরিক পদ্ধতিতে, তার গ্লাসটি মারলেন এবং আরিনা ভ্লাসিভনাকে শেষ ফোঁটা পর্যন্ত তার গ্লাসটি পান করতে বাধ্য করলেন। যখন জ্যামের পালা এলো, আরকাদি, যিনি মিষ্টি কিছুই সহ্য করেননি, তবে, চারটি ভিন্ন, তাজা তৈরি করা জাতের স্বাদ নেওয়াকে তার কর্তব্য বলে মনে করেছিলেন, বিশেষত যেহেতু বাজারভ স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং অবিলম্বে একটি সিগার জ্বালিয়েছিলেন। তারপর মাখন এবং pretzels সঙ্গে ক্রিম চা এলো; তারপরে ভ্যাসিলি ইভানোভিচ সন্ধ্যার সৌন্দর্যের প্রশংসা করার জন্য সবাইকে বাগানে নিয়ে গেলেন। বেঞ্চের পাশ দিয়ে গিয়ে তিনি ফিসফিস করে আরকাদিকে বললেন:

এই জায়গায় আমি দর্শন করতে পছন্দ করি, সূর্যের অস্ত যাওয়ার দিকে তাকিয়ে: এটি একজন সন্ন্যাসীর জন্য উপযুক্ত। এবং সেখানে, আরও দূরে, আমি কিছু গাছ রোপণ করেছি যা হোরাস ভালোবাসে।

কি ধরনের গাছ? - জিজ্ঞেস করল, শুনছে, বাজারভ।

কিন্তু কী... বাবলা।

বাজারভ হাঁসতে লাগল।

আমি মনে করি যাত্রীদের মরফিয়াসকে আলিঙ্গন করার সময় এসেছে, - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ মন্তব্য করেছেন।

তার মানে এখন ঘুমানোর সময়! - বাজারভকে তুলে নিল। - এই রায় ন্যায্য. এটা সময়, ঠিক.

তার মাকে বিদায় জানিয়ে, তিনি তার কপালে চুম্বন করলেন, এবং তিনি তাকে আলিঙ্গন করলেন এবং তার পিঠের পিছনে, চুপ করে তাকে তিনবার আশীর্বাদ করলেন। ভ্যাসিলি ইভানোভিচ আরকাডিকে তার ঘরে নিয়ে গেলেন এবং তাকে "এমন একটি আশীর্বাদপূর্ণ বিশ্রাম, যা আমি আপনার সুখী গ্রীষ্মে উপভোগ করেছি।" প্রকৃতপক্ষে, আরকাদি তার ড্রেসিংরুমে ভাল ঘুমিয়েছিল: এটি পুদিনার গন্ধ ছিল এবং চুলার পিছনে দুটি ক্রিকেট পর্যায়ক্রমে ঘুমিয়েছিল। ভ্যাসিলি ইভানোভিচ আরকাদি থেকে তার অফিসে গিয়েছিলেন এবং, তার ছেলের পায়ের কাছে সোফায় বসে তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু বাজারভ তাকে সাথে সাথে এই বলে বিদায় করে দিয়েছিলেন যে তিনি ঘুমাতে চান, কিন্তু তিনি নিজেও ততক্ষণ পর্যন্ত ঘুমাননি। সকাল চোখ বড় করে খুলে, তিনি রাগান্বিতভাবে অন্ধকারের দিকে তাকালেন: শৈশবের স্মৃতি তার উপর কোন শক্তি ছিল না, এবং তাছাড়া, শেষ তিক্ত ছাপ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তার এখনও সময় ছিল না। আরিনা ভ্লাসিয়েভনা প্রথমে আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেছিলেন, তারপরে আনফিসুশকার সাথে দীর্ঘ, দীর্ঘক্ষণ কথা বলেছিলেন, যিনি উপপত্নীর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এবং তার একমাত্র দৃষ্টি তার দিকে স্থির করে, একটি রহস্যময় ফিসফিস করে তার সমস্ত মন্তব্য তাকে জানিয়েছিলেন। এবং ইয়েভজেনি ভ্যাসিলিভিচ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা। আনন্দে, মদ থেকে, সিগারের ধোঁয়ায় বুড়ির মাথাটা একেবারেই মাথা খারাপ হয়ে গিয়েছিল; তার স্বামী তার সাথে কথা বলে এবং তার হাত নেড়েছিল।

আরিনা ভ্লাসিভনা ছিলেন অতীতের একজন সত্যিকারের রুশ সম্ভ্রান্ত নারী; তার দুশো বছর বেঁচে থাকা উচিত ছিল, পুরানো মস্কো সময়ে। তিনি অত্যন্ত ধার্মিক এবং সংবেদনশীল ছিলেন, সমস্ত ধরণের লক্ষণ, ভবিষ্যদ্বাণী, ষড়যন্ত্র, স্বপ্নে বিশ্বাসী ছিলেন; তিনি পবিত্র বোকাগুলিতে, ব্রাউনিতে, গবলিনগুলিতে, খারাপ সভাগুলিতে, লুণ্ঠনে, লোক ওষুধে, বৃহস্পতিবার লবণে, বিশ্বের আসন্ন প্রান্তে বিশ্বাস করেছিলেন; তিনি বিশ্বাস করতেন যে যদি ইস্টার রবিবারের জাগরণের সময় মোমবাতিগুলি নিভে না যায়, তবে বাকউইট ভালভাবে কাটা হবে এবং মানুষের চোখ দেখলে মাশরুম আর বাড়বে না; বিশ্বাস করত যে শয়তান সেখানে থাকতে ভালবাসে যেখানে জল আছে এবং প্রত্যেক ইহুদির বুকে রক্তাক্ত দাগ রয়েছে; তিনি ইঁদুর, সাপ, ব্যাঙ, চড়ুই, জোঁক, বজ্র, ঠান্ডা জল, বাতাস, ঘোড়া, ছাগল, লাল মানুষ এবং কালো বিড়াল এবং অশুচি প্রাণী হিসাবে সম্মানিত ক্রিকেট এবং কুকুরকে ভয় পেতেন; সে কোন ভীল, কোন কবুতর, কোন ক্রেফিশ, কোন পনির, কোন অ্যাসপারাগাস, কোন মাটির নাশপাতি, কোন খরগোশ, কোন তরমুজ খায়নি, কারণ একটি কাটা তরমুজ জন ব্যাপ্টিস্টের মাথার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ; এবং তিনি কেবল একটি কাঁপুনি দিয়ে ঝিনুকের কথা বলেছিলেন; তিনি খেতে পছন্দ করতেন - এবং কঠোরভাবে উপবাস করতেন; তিনি দিনে দশ ঘন্টা ঘুমাতেন - এবং ভ্যাসিলি ইভানোভিচের মাথাব্যথা থাকলে মোটেও বিছানায় যাননি; তিনি অ্যালেক্সিস বা দ্য কেবিন ইন দ্য ফরেস্ট ছাড়া একটি বইও পড়েননি, তিনি বছরে একটি, অনেকগুলি দুটি চিঠি লেখেন, এবং তিনি গৃহস্থালি, শুকানো এবং জ্যাম সম্পর্কে অনেক কিছু জানতেন, যদিও তিনি তার সাথে কিছু স্পর্শ করেননি হাত এবং সাধারণত অনিচ্ছায় তার জায়গা থেকে সরানো. আরিনা ভ্লাসিভনা খুব দয়ালু এবং তার নিজস্ব উপায়ে মোটেও বোকা ছিল না। তিনি জানতেন যে পৃথিবীতে এমন কিছু ভদ্রলোক আছে যাদের অবশ্যই আদেশ করতে হবে, এবং সরল মানুষ যাদের অবশ্যই সেবা করতে হবে, এবং সেইজন্য তিনি দাসত্বকে অবজ্ঞা করেননি বা পৃথিবীতে নত হননি; কিন্তু তিনি তার অধীনস্থদের সাথে স্নেহপূর্ণ এবং নম্রভাবে আচরণ করতেন, একটি হ্যান্ডআউট ছাড়া একজন ভিক্ষুককেও যেতে দেননি এবং কখনও কাউকে নিন্দা করেননি, যদিও তিনি কখনও কখনও গসিপ করেছিলেন। তার যৌবনে তিনি খুব সুন্দরী ছিলেন, ক্ল্যাভিকর্ড বাজাতেন এবং একটু ফরাসি বলতেন; কিন্তু অনেক বছর ধরে তার স্বামীর সাথে ঘুরে বেড়ানোর সময়, যাকে সে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করেছিল, সে অস্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল এবং সঙ্গীত এবং ফ্রেঞ্চ ভুলে গিয়েছিল। তিনি তার ছেলেকে ভালোবাসতেন এবং বর্ণনাতীত ভয় পেয়েছিলেন; তিনি এস্টেটের পরিচালনা ভ্যাসিলি ইভানোভিচের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন - এবং আর কিছুতেই প্রবেশ করেননি: তিনি কাঁদলেন, তার রুমাল নেড়েছিলেন এবং ভয়ে তার ভ্রু উঁচুতে তুলেছিলেন, যত তাড়াতাড়ি তার বৃদ্ধ লোক আসন্ন রূপান্তর এবং তার সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। পরিকল্পনা সমূহ. তিনি সন্দেহজনক ছিলেন, ক্রমাগত কিছু বড় দুর্ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন এবং দুঃখজনক কিছু মনে করার সাথে সাথেই কেঁদেছিলেন ... এই ধরনের মহিলাদের এখন অনুবাদ করা হচ্ছে। এতে আমাদের আনন্দ করা উচিত কিনা আল্লাহই জানে!

(রেটিং: 1 , গড়: 2,00 5 এর মধ্যে)

শিরোনাম: পিতা ও পুত্র

"ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" বইটি সম্পর্কে ইভান তুর্গেনেভ

আপনি যদি ধ্রুপদী রাশিয়ান সাহিত্যকে গুরুত্ব সহকারে নিতে চান তবে এই বইটি দিয়ে শুরু করতে হবে। ইভান তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" উনবিংশ শতাব্দীতে রাশিয়ান জনগণের জীবনকে নিখুঁতভাবে চিত্রিত করেছে।

এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় সমস্যা হল পিতামাতা এবং সন্তানদের মধ্যে দ্বন্দ্ব, যা গল্পের মতোই চিরন্তন। এবং সেই যুগের বিভিন্ন প্রজন্মের লোকেরা কী ভাল, সুন্দর এবং দরকারী বলে মনে করে তা জানা সত্যিই আকর্ষণীয়। তারা তাদের পিতামাতাকে সমর্থন করে তা জেনে অনেকেই অবাক হয়েছেন এবং এর মানে হল যে সময়ের সাথে সাথে মানবতার মৌলিক মূল্যবোধগুলি খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি।

ইভান তুর্গেনেভ খুব দক্ষতার সাথে "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" বইতে সমস্যাটি প্রকাশ করেছিলেন, যা আজও প্রাসঙ্গিক। প্রত্যেক পিতা-মাতা জানেন যে কখনও কখনও তাদের সন্তানের কাছে পৌঁছানো কতটা কঠিন এবং প্রতিটি শিশুই দেখে যে বাবা-মা সবসময় তার অনুভূতি শোনার জন্য, তাদের সন্তানের পছন্দ এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে প্রস্তুত নন। এবং এমনকি শিশুর বেড়ে ওঠার সাথে, এটি কখনও কখনও দূরে যায় না। সবাই সিস্টেমের বিরুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় না এবং যারা অন্যদের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যান এবং এমনকি আগ্রাসনের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

বইটি আকর্ষণীয় কারণ এটি প্রধান চরিত্রদের জীবন, একে অপরের সাথে তাদের সম্পর্ক, বিপরীত লিঙ্গের সাথে সম্পর্ক এবং আত্মীয়দের সাথে বর্ণনা করে। পড়লে মনে হয় যুগ অন্যরকম মনে হয়, কিন্তু সমস্যাটা পৃথিবীর মতোই পুরনো। আশ্চর্যজনকভাবে, বইটি আমাদের পৃথিবী থেকে রচিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। তাই ভাবুন, মনে হবে, সবকিছু বদলে যায়, সবকিছু চলে যায়, কিন্তু কখনও কখনও এটি হওয়া থেকে অনেক দূরে।

"ফাদারস অ্যান্ড সন্স" বইয়ের প্রধান এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় চরিত্র হল বাজারভ। তার শূন্যবাদ, কোনো ধরনের মূল্যবোধকে অস্বীকার করা, পাঠকদের এই চরিত্রটিকে ভালোবাসার সুযোগ দেয় না। যাইহোক, এটি শুধুমাত্র শুরুতে। আপনি এই সত্য দ্বারা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হবেন যে, তার বিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও, তিনি প্রেমে বিশ্বাস করার সাহস পাবেন এবং শেষ পর্যন্ত, আপনি সেই চরিত্রটিকে শোক করবেন যা আপনি প্রথমে ঘৃণা করেছিলেন।

"ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" দুই বন্ধু আর্কাদি কিরসানভ এবং ইভজেনি বাজারভের গল্প, যারা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাড়ি ফিরছে। তারা ফাদার আরকাদিতে গিয়েছিলেন এবং ওডিনটসভ বোনদের সাথে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তারা তাদের ভালবাসা খুঁজে পান।

ইভান তুর্গেনেভের এই উপন্যাসটি প্রকাশের সাথে সাথে রাশিয়ান সমাজে "নিহিলিজম" শব্দটি জনপ্রিয়তা পাচ্ছে। তিনি বাজারভের চরিত্রে মূর্ত। এটা কৌতূহলী যে এটি ঠিক একই দার্শনিক অবস্থান নয় যা এখন পরিচিত, তবে অন্য কিছু। বইটিতে, "নিহিলিস্ট" হল 19 শতকের মাঝামাঝি রাশিয়ায় ব্যবহৃত একটি শব্দ - একজন ব্যক্তি যিনি স্বীকৃত বিশ্বব্যবস্থাকে প্রত্যাখ্যান করেন, যেমন রাশিয়ান রাজনৈতিক কাঠামো এবং ধর্ম। সম্ভবত নৈরাজ্যবাদের বর্তমান সংজ্ঞাটি সেই সময়ের শূন্যবাদের সাথে আরও উপযুক্ত।

একজন নিহিলিস্ট হওয়ার কারণে, বাজারভ সমাজকে সাহায্য করতে পারে না, তবে ক্রমাগত তার চারপাশের লোকেদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, যাদের বেশিরভাগই এই বিশ্ব সম্পর্কে আরও রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।
এই বিষয়ে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল পাভেল কিরসানভের সাথে তার ঝগড়া, আরকাদির চাচা, একজন পুরানো স্কুল অভিজাত এবং "ব্যবস্থা"তে বিশ্বাসী। এটি সেই বইগুলির মধ্যে একটি যা তার সময়ে অবিশ্বাস্যভাবে প্রাসঙ্গিক ছিল এবং আজ অবধি রয়ে গেছে। "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" রাশিয়ান ইতিহাসের একটি অত্যন্ত উত্তাল সময়ে উপস্থিত হয়েছিল - পুরানো অভিজাত এবং তরুণ নিহিলিস্ট / নৈরাজ্যবাদীদের মধ্যে প্রজন্মের সংঘর্ষ যারা পরে কমিউনিস্টে পরিণত হয়েছিল। এইভাবে, ইভান তুর্গেনেভের উপন্যাসটি সেই সময়ের সবচেয়ে কঠিন বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছিল।

বই সম্পর্কে আমাদের সাইটে, আপনি নিবন্ধন ছাড়াই সাইটটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন অথবা iPad, iPhone, Android এবং Kindle-এর জন্য epub, fb2, txt, rtf, pdf ফরম্যাটে ইভান তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন। বইটি আপনাকে অনেক আনন্দদায়ক মুহূর্ত এবং পড়ার জন্য সত্যিকারের আনন্দ দেবে। আপনি আমাদের অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ সংস্করণ কিনতে পারেন. এছাড়াও, এখানে আপনি সাহিত্য জগতের সর্বশেষ খবর পাবেন, আপনার প্রিয় লেখকদের জীবনী শিখুন। নবীন লেখকদের জন্য, দরকারী টিপস এবং কৌশল, আকর্ষণীয় নিবন্ধ সহ একটি পৃথক বিভাগ রয়েছে, যার জন্য আপনি লেখার জন্য আপনার হাত চেষ্টা করতে পারেন।

ইভান তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" বই থেকে উদ্ধৃতি

একজন নিহিলিস্ট হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনও কর্তৃত্বের কাছে মাথা নত করেন না, যিনি বিশ্বাসের একটি একক নীতি গ্রহণ করেন না, এই নীতিটি যতই সম্মানিত হোক না কেন।

লম্বা এবং পাতলা, চওড়া কপাল, চ্যাপ্টা ঊর্ধ্বমুখী, নিচের দিকে নির্দেশিত নাক, বড় সবুজ চোখ এবং ঝুলে থাকা বালির রঙের সাইডবার্ন, এটি একটি শান্ত হাসির দ্বারা জীবন্ত হয়ে ওঠে এবং আত্মবিশ্বাস এবং বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করে।

"ইয়েভজেনি ভাসিলিভ," বাজারভ একটি অলস কিন্তু সাহসী কণ্ঠে উত্তর দিল, এবং তার পোশাকের কলারটি ফিরিয়ে নিকোলাই পেট্রোভিচকে তার পুরো মুখটি দেখাল। লম্বা এবং পাতলা, চওড়া কপাল, চ্যাপ্টা ঊর্ধ্বমুখী, নিচের দিকে নির্দেশিত নাক, বড় সবুজ চোখ এবং ঝুলে থাকা বালির রঙের সাইডবার্ন, এটি একটি শান্ত হাসির দ্বারা জীবন্ত হয়ে ওঠে এবং আত্মবিশ্বাস এবং বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করে।

আরকাদি চারদিকে তাকিয়ে দেখল হলের দরজায় কালো পোশাক পরা এক লম্বা মহিলা দাঁড়িয়ে আছে। তিনি তার ভঙ্গির মর্যাদা দিয়ে তাকে মুগ্ধ করেছিলেন। তার নগ্ন হাত একটি পাতলা চিত্র বরাবর সুন্দরভাবে রাখা; ফুচিয়ার হালকা শাখাগুলি চকচকে চুল থেকে ঢালু কাঁধে সুন্দরভাবে পড়েছিল; শান্তভাবে এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে, অবিকল শান্তভাবে, এবং চিন্তাভাবনা না করে, উজ্জ্বল চোখগুলি কিছুটা ঝুলে থাকা সাদা কপালের নিচ থেকে তাকালো এবং ঠোঁটটি সবেমাত্র উপলব্ধিযোগ্য হাসি দিয়ে হাসল। ওর মুখ থেকে এক ধরনের কোমল ও কোমল শক্তি বের হল।

"একজন ভদ্র রসায়নবিদ যে কোনও কবির চেয়ে বিশ গুণ বেশি দরকারী," বাজারভ বাধা দিলেন।

তার গাঢ় স্বর্ণকেশী চুল, লম্বা এবং ঘন, একটি প্রশস্ত খুলির বড় bulges আড়াল না.

বাজারভের পাতলা ঠোঁট একটু নড়ল; কিন্তু সে কোন উত্তর দিল না, এবং কেবল তার টুপি তুলল। তার গাঢ় স্বর্ণকেশী চুল, লম্বা এবং ঘন, একটি প্রশস্ত খুলির বড় bulges আড়াল না.