- ИН голям градживеели две бедни деца. Момчето се казваше Кай, а момичето Герда. Те не бяха брат и сестра, но се обичаха като семейство. Всеки от родителите им имаше голяма дървена кутия под прозорците си; в тях са засадили зеленина и корени и във всяка кутия расте малък храст от рози, тези храсти растяха чудесно. Те рамкираха прозорците и се преплитаха – всичко изглеждаше като триумфална арка от листа и цветя. Кай и Герда много обичаха да играят под него.
И тогава един ден, в една от зимните вечери, когато виелица бушува в двора ...
(Препоръчителна музика: "Бетховен - Лунна соната").
баба:
- Снежинките се роят като пчели.
Кай:
- Ако са пчели, значи трябва да имат майка.
баба:
- Имат го. Понякога в силна снежна буря кралицата им лети по улиците на града и се оглежда в прозорците на хората и тогава те се покриват с прекрасни шарки.
Кай:
- Тя е красива?
баба:
- Кралица на зимната нощ
Дама на мечтите
Кожата й е като скреж
На лицето на замръзнали сълзи
Стотици ледени парчета
Отвори душата й
Изглеждай гладен като вълк
Сърцето на снега е по-студено
Снежният скиптър стисна ръце,
Леден неподвижен трон
В царството на леда, в обятията на виелица
И мир и вечен сън
В царството на снежната кралица
Свобода и комфорт...
Само северни ветрове
Тя намери подслон
Животът тече стабилно
Времето замръзва на часовника...
Матирани мигли,
Отразен лед в очите...
Глухо замръзнало сърце
Устата плътно затворена
Тя никога няма да се стопли
никога не се събуждай
Нейният мир й е по-скъп
Огнените лъчи на слънцето
Тя е по-скъпа от студа на студа,
Да бъдеш винаги сам, равенство...
Без чувства само в бяло
Ето една, една зима...
Няма по-щастлива кралица
Царството на призрачните сънища...
(стихотворения, намерени в интернет, авторът не можа да намери).
Герда:
- Може ли да влезе в къщата ни?
Кай:
- Просто го остави да опита. Ще го сложа на горещ котлон и ще се разтопи.
Баба го поглежда и поклаща глава. Кайгледам през прозореца. ( Звук от счупване на стъкло). Изведнъж той крещи:
- О, колко боли!
Той притиска ръката си към лицето си. Герда:
- Кай, какво ти е? Какво стана?
Кай:
- Не знам. Изглежда, че имам нещо в окото.
Гердаопитвайки се да обмисля. Не намира нищо:
- Аз не виждам нищо. Много ли те боли?
Кай:
- Какво хленчиш? Вече изобщо не ме боли. Уф, ти си грозен в момента.
Отблъсква Герда от него и бяга.
Кай хвърля снежни топки в двора. Внезапно се появява виелица (пример на виелица). Снежната кралица:
- Здравей, Кай.
Кай:
- Кой си ти? И откъде знаеш името ми?
кралица:
- Знам всичко за теб. Аз съм Снежната кралица.
Кай:
- Проклятие! Значи съществуваш? Всъщност? И къде живееш?
Снежната кралица:
- Далеч от тук. Песента на снежната кралица:
Вижте колко студен скреж се сребри в клоните
Лунната светлина струи над него, снегът хрущя под краката.
И виелицата кръжи с всички сили.
И виелицата кръжи с всички сили.
Припев:
Тук цари мир и яснота,
Човешките страсти са далеч.
Кай, повярвай ми, само в това щастие.
В моето царство смехът ще изчезне
Виелицата нашепва зла приказка,
Винаги вали сняг от небето
Без забавление, без притеснения.
Далеч от любов и мъка
В сърцето ще има само лед.
Припев:
Моето царство е снежно, толкова спокойно.
Тук цари мир и яснота,
Тежест на формата, безпристрастност.
Човешките страсти са далеч.
Кай, повярвай ми, само в това щастие.
Кай, повярвай ми, само в това щастие.
(Автор Мария Попова - "Песен на Снежната кралица").
- Искаш ли да видиш моя дворец?
Кай:
- Все пак би! Разбира се че искам!
Снежната кралица хвърля наметката си на раменете му и го отвежда.
(Препоръчителна музика "Балет Лешникотрошачката - Танц на феята на дражетата").
Влизат Кралица, Кай, пазачи.
Кай:
- Това твоята къща ли е? Но как може да се живее тук? Тук е ужасно студено.
кралица:
- По-добре свикни, защото вече и твоята къща. Поне докато не построите огледало от тези фрагменти.
Кай:
- Огледало? Но това е невъзможно. Освен това е много голям. И защо ви трябва старо, счупено огледало? Можете да си купите много нови и красиви огледала.
кралица:
- Вие не разбирате. Това беше най-красивото огледало в света. Сигурен съм, че такова умно момче може бързо да го сглоби. Когато вземете огледалото, можете да отидете.
Кай:
- Няма да изпълнявам заповедите ти. И между другото, защо си сигурен, че няма да избягам?
кралица:
- Лесно е да намериш пътя тук, но е невъзможно да се измъкнеш оттук без моя помощ.
песен:
Покрити със сняг планини, поляни и гори,
Езерата са като студени големи огледала.
И небето, в което няма място за слънцето.
Тук всичко е покрито със сняг
Само тук бял цвят,
Има само бяло
Тук има само бяло.
Припев. Сняг, сняг, сняг е моята стихия.
Сняг, сняг, сняг - пиша стихове за теб.
Сняг, сняг, сняг - истинско чудо!
Сняг, сняг, сняг и няма изход от тук,
И няма изход оттук.
Тук съм господарка на всичко и винаги съм права.
Ще изградя щастието си от прости парчета лед.
Ветровете, крачещи свободно, пак ми пращат поздрави.
Тук всичко е покрито със сняг
Има само бяло
Има само бяло
Тук има само бяло.
(Виктория Илина - "Песента на снежната кралица").
- Захващай се за работа, Кай. Трябва да го завършите преди зимното слънцестоене. И те, - сочи към охраната с ръка, - ще следят работата ви.
(Моята снежна кралица беше изсвирена от пеещо момиче, но фонограма също е изход).
Кай:
- Нямам избор, нали?
кралицакима:
-Разбрахте правилно.
Кай сяда да вземе огледалото.
КЪЩАТА НА БАБА.
Вече е пролет. През прозореца надничат рози. Герда и баба си говорят.
Герда:
- Пролет е, но Кай все още го няма. Защо не се върне? Той е жив, усещам го.
баба:
- Слушай какво ще ти кажа. Казват, че Снежната кралица отнема тези, които имат парче вълшебно огледало в окото си.
Герда:
- Защо тя прави това?
баба:
- Никой не знае това. Никога досега този, който беше взела, не се беше връщал.
Герда:
- Бабо, трябва да спася Кай! Кажи ми как да стигна до двореца на Снежната кралица.
баба:
Ще трябва да преминете през всички сезони. По пътя ще се сблъскате с много опасности. Сигурен ли си, че можеш да се справиш с това?
Герда:
- Сигурен.
баба:
- Е, тогава наистина можеш да го спасиш. Бог да те благослови, дете.
Герда тръгва да търси. песен ( можете да вмъкнете саундтрака "Восток - Снежна кралица"):
В очите й няма и следа
Страст и любов
Само замък до небето
От сняг и лед.
Припев:
Бял сняг падна върху града
Няма те, а сърцето е студено.
Къде да търся и чия е вина,
Зимата е навсякъде.
Въртележка в небето от сняг
В небето има бяла виелица.
Забравил ли си
Слънцето е ярко на небето
И дните ни заедно
Знай, че няма да се откажа
снежна кралица
аз съм твоето сърце.
Отново пред прозореца снежната кралица,
И ще отлетят сто нощи
Преди да трепне
Под блестящи небеса
Поток от снега.
Отива по-нататък, вижда къща с градина и жена в градината (Пролет).
пролет:
- Здравей скъпа. Чакам те от много време.
Герда:
- Аз? Мисля, че ме бъркаш с някой друг.
пролет:
- Не, чакам те. Изморен ли си? Седни точно тук.
Той започва да я сресва.
Каква прекрасна коса имаш. Толкова си красива. От колко време мечтаех за такава дъщеря. Ще видиш колко хубаво ще живеем аз и ти. Къде отиваше?
Герда:
- Ходих ли някъде? Не си спомням.
пролет:
Ще ми помогнеш да се грижа за градината. Обичате ли цветя?
Герда(почти заспивам):
Да, особено розите. Напомнят ми за Кай.
пролет:
„Горкото ми момиче, толкова си уморена. Очите ти просто се затварят.
Герда заспива. Пролетта пее откъс от приспивната песен на Светлана), продължавайки да сресва косата на Герда. След това, продължавайки да пее, той размахва ръка над розовите храсти и те изчезват. Пролетта си отива.
(Тук, ако има кой да танцува, можете да вмъкнете валс от цветя).
Герда се събужда и отива на разходка в градината. Изведнъж тя чува как някой я вика шепнешком. (рози):
- Герда, Герда, какво ще кажеш за Кай? Забравихте ли за него?
Герда:
- Кай! Как можех да забравя? Роуз, знаеш ли какво му е?
рози:
Трябва да побързаш, ако искаш да го спасиш.
Гердазапочва да тича из градината.
- Къде е изходът?
Появява се пролет:
— Значи щеше да си тръгнеш, без дори да си кажеш сбогом?
Герда:
- Съжалявам, но трябва да тръгвам. Трябва да намеря Кай.
пролет:
— И какво ще правиш, когато го намериш? Снежната кралица е коварна и жестока. Не можете да я победите. Безнадеждно е.
Герда:
- Аз мога. Сигурен съм, че ще успея.
пролет:
„Е, виждам, че няма да мога да те разубедя. Върви, - махва той с ръка, - пуснах те.
Герда си тръгва.
пролет:
— Горкото момиче, ти дори не знаеш с какво ще се сблъскаш.
ЗАМЪКЪТ НА ПРИНЦЕСАТА ЛЯТО.
Птича песен.
Принцесата седи на възглавниците. Появява се Герда:
Как се забавих. В крайна сметка вече е лято. Нечий замък. Може би там ще ми кажат къде да търся Снежната кралица?
Герда:
Здравейте, можете ли да ми помогнете? Търся замъка на Снежната кралица, но се изгубих и сега не знам къде да отида.
Принцеса(вика):
- Ти си най-накрая - това дойде.
(поставя Герда на възглавниците):
„Седни тук, до мен и ни кажи защо се нуждаеш от нея. Снежната кралица е зла и коварна. Не бива да ходиш при нея.
Герда:
- Тя отвлече Кай. искам да го намеря.
Принцеса:
— Ще ти кажа как да стигнеш до нейния замък. Но първо, останете тук за малко. Може би тогава няма да искате да продължавате повече.
Герда отваря уста, за да протестира, но принцесата покрива устата си с ръка.
Принцеса:
- Не, нямайте нищо против, защото това е летен дворец, а аз съм Лято и сега е моето време.
Звучи като индийска музика. Лятото танцува. Танцът свършва. Лятото се отпусна на възглавниците:
- Вижте моя дворец, не е ли красив? Остани, ще се оженим за теб и след време ще забравиш Кай.
Герда:
- Не, не мога. Как да не разбереш? трябва да му помогна.
лято:
- Колко си упорит. Добре. Слушам. Дворецът на Снежната кралица се намира в самия център на Северните планини. Там вечен ледникога няма слънце. Трябва да ходите през цялото време на север и да не завивате никъде.
Гердаскача:
- Благодаря ти, лято.
Бяга. лятовика след нея:
- И се пазете от горски разбойници.
ГОРА.
Герда се появява. Тя е заобиколена разбойници:
- Виж, кого имаме тук? Тя идваше от замъка. Така че това е лятна принцеса!
Разбойникът се появява.
Герда:
- Кой си ти?
измамник:
- Причината принцесите да не се скитат сами из горите.
Появява се есента (майката на Разбойника). Крадецът хваща Герда за ръка и я завлича при майка й:
- Мамо, виж, хванах ти една лятна принцеса.
есен:
- Лятна принцеса казваш?
Заобикаля го:
- Не е принцеса. Но е добре за вечеря.
измамник:
- Не, мамо, дай ми го. Изобщо нямам приятелки, няма с кого да си играя.
есен:
- Тя е моята вечеря. Не знаеш ли да не си играеш с храна?
Той размахва ръце и всички разбойници викат: „Да“.
Разбойник(хваща Герда за ръка):
- Аз я хванах и според нашите закони тя ми принадлежи.
мошеници:
- Но е истина. Момичето е право.
есента(оглеждам се и слушам разговорите):
- Добре, вземи го. Момчета, имаме ли още заешко месо?
мошеници:
- Две чанти.
есен:
- Добре, нека направим малко къри.
Групата си тръгва. Крадецът хваща Герда за ръка и я повлича.
Разбойник(хвърли дрънкулка на Герда):
- Виж, харесва ли ти? Предишният му собственик беше някакъв лорд.
Герда:
- Не одобрявам грабежа.
измамник:
- Ами да, и аз не одобрявам. Просто го правя и това е всичко. Добре, време е за сън.
Поставя Герда до себе си. Заспивам. Появява се есента. Бавно освобождава Герда:
- Хайде, трябва да побързаш, ако искаш да стигнеш до Снежната кралица в този живот.
Герда:
- Снежната кралица? Познаваш ли я?
есен:
- Есенният дъжд се сбогува с небето,
Мрачен сняг падна на земята.
Седефени дъждовни капки,
Есента извика в далечината заминавайки
И зимата се разнесе след нея
Одеяло от снежнобели надежди
И скелетите на черни брези
Замръзнал от болка до сълзи.
Всичко наоколо беше замръзнало,
Настана тишина,
И зимата продължаваше да играе
Покрийте всичко с бял студ.
Замъглени есенни цветове
Носенето на прозрачни маски
Безцветен с бял сняг
И се смееше на плачещото небе
Обещано спокойствие и комфорт
Охлаждащ подслон
Замръзнало страдание
откъснати съзерцания,
Спокойни мелодии на песни -
В царството на Снежната кралица.
(Автор Инфинити Лао – „В царството на Снежната кралица).
- Разбира се, че знам. Тя ми е сестра. Сега си тръгвай, преди дъщеря ми да се събуди. Тя никога няма да те пусне. И не забравяйте, че Снежната кралица е много силна и става все по-силна всеки ден. Тя има слуги. Внимавайте с тях.
Герда си тръгва. Пейзажът се променя. Сега тя върви през снега. Чува се глас Снежна кралица:
- В моя домейн момиче. Хей, мои верни слуги: Велица, виелица и виелица, летете и я замразете. Тя не трябва да идва тук.
Blizzard, Blizzard и Snowstorm изтичат на сцената. Лети сняг, духа вятър. Звучи музика (Танц на виелица и снежинки от филма „Тайната на снежната кралица). Те танцуват, замръзват Герда. Герда пада на колене. Покриват Герда със сняг и отлитат. Герда не помръдва, докато музиката не спре. Музиката е безмълвна Гердаразбърква:
- Кай, Кай. все пак ще стигна. Не можеш да ме спреш.
Той става, върви, напуска сцената.
ЗАМЪКЪТ НА СНЕЖНАТА КРАЛИЦА.
Кай стои и се поглежда в огледалото. Приближава се до него отзад Снежната кралица:
- Умно момче. Все още никой не е успял да постигне това. Веднага разбрах, че си специален. Удивително е. Направи почти всичко.
Кай:
Какво означава "почти"? Всичко е готово. Свърших си работата.
кралица:
- Може би очите ми не ме подвеждат, но едно парче явно липсва тук.
Кай:
- И къде той? Гледах навсякъде. Скри ли го от мен? Сигурно ти е липсвал! Признай си!
кралица(разочарован):
- Мислех, че си специален, но си като всички останали.
листа.
Кай(към охраната):
- Търся от три дни. Пълзях на колене, оглеждах всяка пукнатина. Той не е тук.
Пазачи:
- Той е тук.
Кай(вика):
- Не, - (вече по-тихо), - Защо не е достатъчно?
охрана(можете да разделите текста между няколко охранители):
- Преди много хиляди години, в самите дълбини на ада, Дяволът направил Огледало. Той даде това огледало на четирите сезона, за да се възхищават на работата му. Когато Пролетта застана пред огледалото, там се отразяваха същността на нейното време и надеждата за живот. Същото беше и с лятото и есента. Тогава Зимата застана пред огледалото и там се отрази студен, снежен свят. И така трябваше да бъде. Всеки сезон имаше идваща сила и имаше хармония. Но дяволът направи огледалото двулично: Зимата погледна там и искаше да притежава всички сезони. Един ден тя взе огледало със себе си и го отнесе в арктическия студ. Тя стана Снежната кралица и светът стана студен. Но това не й беше достатъчно, защото есента, пролетта и лятото съществуваха, макар и не винаги. И тогава Зимата взе Огледалото и отиде при Бога, за да поиска вечна власт на земята за себе си. Когато тя вече беше близо, Огледалото започна да се тресе силно, сякаш вътре в него се биеха Доброто и Злото. Внезапно се разцепи и фрагментите паднаха на земята и полетяха там, докато не се озоваха в очите на хората. И тези хора започнаха да виждат света само като грозен и студен.
И всяка зима Снежната кралица търсеше парчетата, надявайки се да сглоби Огледалото и да стане всемогъща. Сега разбираш ли защо не можеш да завършиш?
Кай(обръща се към огледалото)
— Значи аз съм липсващото парче? Но как мога да го получа?
Появява се Герда.Стражите кръстосват алебарди пред нея, опитвайки се да не я пропуснат. Тя крещи:
- Пусни ме. Остави.
Появява се Снежната кралица. ужасно:
— Глупаво момиче, дойде ли тук въпреки всичките ми предупреждения? Е, сега ще умреш.
Вдига ръка. Герда пада на колене. Кайвика:
- Не, пощади я, моля те.
Тя покрива лицето си с ръце и плаче. Парчето пада. Кай поглежда дланта си, след което отива до огледалото, вкарва липсващия фрагмент. Обръща се към Снежната кралица:
„Вижте, все още го имам.
Снежната кралица освобождава Герда, отблъсква Кай от пътя и се втурва към Огледалото. Кай пада, пълзи до Герда.
Снежната кралица(визирайки огледалото):
Нека целият свят бъде мой. Да има вечна зима.
Появяват се пролет, лято, есен. Пазачите не могат да ги спрат. Сестрите викат на Герда. лято:
Ставай, момиче, ставай.
пролет:
Само ти можеш да я спреш.
Герда:
- Но как мога? Тя е толкова силна.
Сестрите се борят с вятъра. лято:
- Топлината на сърцето ти, Герда.
есен:
Няма нищо по-горещо на света...
пролет:
- ... отколкото любящо човешко сърце.
Герда става и отива Снежна кралицаграбва я и я прегръща. Кралицата крещи, опитва се да избяга, но не може. вика:
- Не можеш да се справиш с мен. Аз съм Снежната кралица!
Герда:
- Ти не си кралица. Ти си просто зима, а зимата отминава.
Кралицата пада. Герда я гледа отгоре:
- Мина.
Приближава се до Кай, помага му да се изправи:
- Да вървим, Кай. От доста време чакаме вкъщи.
Сестрите се приближават до Зима. Те поклащат глави. пролет:
- Горката. Ето до какво водят лошите мисли - Помогнете й да се изправи.
лято:
- Елате с нас, ние ще ви помогнем.
есен:
- Да живеем заедно, както преди.
пролет:
- И управлявайте земята на свой ред.
Вземете зимата. Глас на автора:
- Оттогава сезоните живеят в мир и хармония. Кай и Герда се върнаха у дома. И огледалото го няма. Никой не знае къде е сега. Може би се е върнал при истинския си собственик?
Лък (музика „Имало едно време в стара Дания“).
„Историята на Кай и Герда“: любовта ще спаси света!
Опера от Сергей Баневич, 2 декември, 13 ч., Историческа сцена на Мариинския театър
Прекрасно изпълнение, красива постановка (Алексей Степанюк), интересна динамична музика, добро изпълнение, впечатляващи костюми, трогателни главни герои, весели масови сцени, очарователни вложки балетни номера. Зала, в която имаше повече от половината деца от началното училище и предучилищна възраст, се оказаха благодарна публика: те аплодираха щедро, особено към края, когато Кай (Иля Селиванов) и Герда (Анастасия Донец) избягаха от ледения дворец на Снежната кралица и се появиха отново в родния си град! Зрелищна финална сцена със свещи и химн на отдадена любов се изигра между една бурна одобрителна реакция на публиката и овациите след представлението. Вокално Кай и Герда имат сложни и красиви партии, които звучат страхотно в изпълнението на млади певци.
Не за първи път ходя в Мариинския театър за детски представления. На първо място, защото там пеят солисти от Академията за млади оперни певци, които ме интересуват. Този път отново исках да слушам Иля Селиванов в ролята на Кай, но се оказа, че баритонският академик Валерий Калабухов, когото харесвах, също беше зает в това представление, играейки две малки роли - разбойник и силен градски жител . Радвах се, че поне го чувам в това изпълнение, но беше много неприятно, че пропуснах изпълнението му и изпълнението на Иля Селиванов в Малката филхармония на 1 декември на Гала концерта на приятелите на Оксана Волкова. просто не знаех за това...
Обичам историите на Андерсен и особено Снежната кралица. Майка ми, може би половин живот, до днес, може да се каже, мислеше в образи на тази приказка: видя Кай и Герда в хората около себе си и ги оцени с този абсолют човешките отношения. Тя смяташе Герда за единствения правилен тип жена, беше сигурна, че много хора просто трябва да бъдат „затоплени“ с любов и „парче от злото огледало на троловете“ ще падне от сърцата им. Разбира се, тя беше малко идеалистка, но като се има предвид, че по-голямата част от живота си тя преподава и просветлява (тя е удивително способна да запали светлината в душата), тогава този подход изглежда много оправдан.
Приказките на Андерсен по едно време бяха за мен нещо като справочник. Феноменът на този писател също винаги е бил заинтересован. При едно от пътуванията си до Дания специално прекарах два дни в родния град на разказвача, Одензе (на датски това име се произнася Oense, „d“ не се чете, на този „секретен“ език правилата за четене са такива, че думата „Tag“ се произнася „ден“. И това не е шега. „Луд език!“ – смеейки се, един датчанин ми каза на гарата в Копенхаген).
Именно в града, където е роден Андерсен, се развива действието на пиесата „Историята на Кай и Герда“, тук, в натура и весела Одензе, докато жителите му пеят, главните герои живеят, обичайки се Кай и Герда (деца или тийнейджъри), Снежната кралица лети тук, за да събере реколтата си - хора с ледени сърца. И сред тях е Кай, който има фрагменти от счупено огледало на тролове в сърцето и очите си, принуждавайки го да забелязва само злото и грозното около себе си. Но момичето, въпреки младостта си, е мъдро, вижда и чувства основното: любим човек трябва да бъде спасен, без да се страхува от трудности или препятствия. Но тя може да се обиди от грубостта на Кай, егоистично да заяви в много модерен дух: „Има много Каеви, но аз, толкова добър, съм сам! Ще си намеря друг! Сам си е виновен, нека сам си изчисти! Но Герда е различна. И цялата приказна опера ни показва колко е права в любовта си. Отначало жителите на града се редуват и всички заедно пеят колко е важно да бъдеш обичан, но добри промени се случват на малкия разбойник, когато почувства, че се е влюбила в Герда. И накрая, признанието: „ОБИЧАМ“, а не думата „вечност“ изобщо, отваря дворците на Снежната кралица, за да може Герда, която намери Кай, да напусне смразяващото кралство с него, докато любовницата му най-накрая замрази тяхното сърца. Всичко в представлението убеждава: важно е да обичаш себе си и светът става различен, любовта дава сила и прави чудеса, позволява ти да правиш почти невъзможното.
По време на всяко изпълнение винаги нещо се запомня особено, поражда някакви мисли и асоциации. По някаква причина този път такъв епизод за мен беше целувката на Снежната кралица, която направи Кай безсърдечен, не помни любовта и добротата, не обича дома си и града си („гаден Одензе“), виждайки всичко само грозно и грозно . Какъв невероятен модел се появи напоследъкинформационни студена войнас нейната смразяваща световна русофобия! А самото представление ми напомни за посещение на къщата-музей на Андерсен в Одензе. В парка има летен театър, където всеки час има половинчасов музикален спектакъл по приказките на Андерсен: малката русалка, принцесата и граховото зърно, голият крал, грозна патица, Палечка, храбър войник с кремък, свинар, капризна принцеса, сянка, грах от една шушулка. Деца и тийнейджъри играят и пеят, публиката е разположена на поляната. В далечината се вижда катедрала от червени тухли, пред която стои паметник на разказвача. Из града са разпръснати скулптури на героите от разказите на Андерсен. По улиците му усещате невероятен приказен чар! И разбирате, че милите и поучителни истории на странния датчанин са от редица безсмъртни творения на човешкия дух. Те живеят в книгите, в киното, в театъра, включително в операта. И трогателното представление на Мариинския театър „Историята на Кай и Герда“ е убедително доказателство за това. 2 декември беше 166-ото представление от премиерата в Киров (сега и по-рано Мариински) театър през 1980 г. и 12-то от първото представяне на новата постановка през 2016 г. И залата е пълна!
Част 6 (окончателна): Дворецът на Снежната кралица
Еленът изведе Герда от гъстата гора. Боровете и елите се разделиха пред тях, а отпред се появи замъкът на Снежната кралица.
Стените на замъка са издигнати от снежни бури, а прозорците и вратите са прорязани от студените ветрове. А в замъка на Снежната кралица имаше много зали и замъкът беше осветен от северното сияние.
Любимото ми северно сияние – възкликна северния елен
И никога не съм виждала Северното сияние - каза Герда
Не съм го виждал отдавна, а сега благодарение на вас мога да се насладя на красотата на северното сияние - каза Елен
Елен, възхищавай се на красотата на сиянието, а аз ще отида да спася Кай - каза Герда и отиде в замъка на Снежната кралица.
Герда влезе в замъка и започна да се скита из залите в търсене на Кай. За щастие кралицата не беше у дома.
И в една от залите момичето видя своя любим и скъп Кай, който беше замръзнал, но не усети студа, защото беше омагьосан от снежната кралица.
Кай си играеше със заострени парчета лед, опитвайки се да образува от тях думата „вечност“. За това, което събира, тази дума Снежната кралица обеща да го направи върховен и да даде кънки. Но Кай изглежда не успя да събере думата „вечност“, колкото и да се опитваше.
Герда тихо и нечувано влезе в ледената зала и видя там Кай. Тогава тя се затича към него и извика:
Кай! Скъпи мой Кай! намерих ли те
Кай хвърли парчетата лед, стана от ледения под и погледна момичето. Той не можеше да разбере кое е това момиче и как се озовава в замъка. В крайна сметка снежната кралица нямаше деца. В замъка той беше сам с кралицата и слугите.
Момчето гледаше Герда дълго време с недоумение.
Тогава Герда каза:
Скъпи Кай, не ме ли разпознаваш?
не, кой си ти? Живеем в леден замък със снежна кралица. Тя има слуги, но няма деца – отвърна шепнешком момчето
Герда прегърна Кай и топли сълзи потекоха от очите й от радост, защото намери Кай, и от скръб, защото Кай не я позна.
Не ме познаваш, защото си омагьосана от Снежната кралица - каза Герда
Кралицата е мила и мила жена. Защо ще ме омагьоса? — каза Кай
За да забравиш приятелите си, родителите и своите роден дом— отвърна Герда.
Вече съм си вкъщи – каза Кай
И топлите сълзи на Герда капнаха върху гърдите на Кай и изведнъж една от сълзите проникна в самото сърце на Кай и разтопи леденото сърце на момчето и разтопи парче от криво огледало.
Тогава Кай усети топлина в гърдите си и каза:
Герда, махни се от мен, искам да се протегна и да загрея. замръзнах
Е, мили мой Кай – отговори тя и се усмихна.
Кай погледна момичето и извика:
Скъпа Герда, къде беше? - попита той
Търсих те. Тя премина през реката, а след това се скита из гъстите гори боса, беше заловена от разбойници и в замъка на принцесата. И елените ме заведоха в замъка на Снежната кралица. Чака го в замъка, за да го прибере – каза момичето.
Как стигнах до тук? — попита Кай.
Снежната кралица те отне и омагьоса. Тя искаше да живееш с нея - каза Герда
Кай се разплака още повече и вторият парченце от кривото огледало се изтърколи от окото на Кай. И тогава заострените късове лед започнаха да се разбъркват и сами образуваха думата вечност.
Най-накрая се освобождавам от магьосничеството на Снежната кралица – възкликна Кай
Нямам нужда да те спасявам – каза Герда със сълзи на очи.
Сега съм могъщ принц. Само кънки не ми трябват – каза Кай
Да се прибираме - каза Герда
Вратите на замъка се отвориха пред тях и децата спокойно напуснаха замъка, където ги чакаха елените. Като видя Кай и Герда, той радостно затропа с копита.
Герда, радвам се, че всичко ти се е получило – каза сърната
Скъпи еленчета, запознай се с мен, това е моят приятел Кай – каза момичето
Това същият елен ли е? — попита Кай.
Да, това е най-смелият и бърз Елен, който помогна да те намери и спаси – каза Герда
Докато чаках, приятелят ми се втурна към мен – каза Елен
Здравейте. Мили деца – каза Приятелят на елен
Здравейте - отговориха Кай и Герда
Ще ви отведем до пределите на Лапландия, а след това ще се върнем в родината си – каза Еленът
Когато Кай и Герда се състезаваха с елени, малък разбойник отиде в Лапландия, за да ги посрещне. Децата й разказаха всичко.
Мога само да се радвам за теб - каза тя
Благодаря ти момиче - отговориха те
Момиче, аз съм всемогъщ и ти давам красиви дрехи и обувки, играчки, за да помогнеш на Герда да ме намери - каза Кай
Благодаря Кай. И ти давам три коне и шейна, които ще те закарат вкъщи – каза разбойникът
Много си мила – каза Герда
Някой ден ще дойда да ви посетя – отговориха, разбойникът и децата се сбогуваха
Когато децата си тръгнаха, пролетта ги посрещна от гъстите гори и конете се върнаха при разбойника.
Тук е родният град – каза Кай
Скоро ще се приберем - отговори Герда
Родна и сладка градина с цветя! Ура! — изкрещя Кай.
Колко е хубаво да се върнеш у дома – възкликна Герда
А вкъщи ги чакаше баба им, тревожна и безпокойна. Чувайки родните гласове на децата, тя излезе да посрещне децата.
Най-после се върна - каза баба със сълзи на очи
Мила бабо, прости ни за дългото отсъствие – казаха децата
Ще ви кажем всичко честно, честно, казаха те.
Разбира се, кажи ми, основното е, че си се върнал - каза бабата
И нашата градина стана още по-красива – каза Кай
Все пак в него цъфтят най-красивите цветя – каза Герда
Така приключиха приключенията на Кай и Герда, които пораснаха, а историята на Снежната кралица ги направи по-мъдри.
Снежната кралица, връщайки се в замъка, осъзнала, че Кай е събрал скритата дума от леда и е станал свободен, а троловете са загубили силата на магията и сега са ядосани на себе си за слабостта си.
Понякога често срещаните твърдения могат да бъдат опровергани. Смята се, че човек не може да влезе в една и съща вода два пъти, но Историята на Кай и Герда в Мариинския театър е вторият призив на театъра към тази опера от Сергей Баневич и може би по-успешен от първия.
"СТУДЕНИ ВЪРХИ"
Изборът на режисьора Алексей Степанюк вече беше успешен. Може би сега той е един от малкото режисьори, които умеят да проникват дълбоко както в музиката, така и в либретото, намирайки в тях скрити значения, внимателно и деликатно третирайки позицията на автора. А музиката на Баневич, сложна със своите подтекстове, сложни музикални движения, изпълнена както с темперамент, така и с интелектуална сила на композитора, изискваше точно такъв интерпретатор, настроен на същата вълна.
Преди година, около Коледа, Степанюк вече беше поставил операта на Баневич „Сцени от живота на Николенка Иртениев“ в Мариинския театър по първата част от биографичната трилогия. Лев Толстой.
Това беше трагично изпълнение жизнен пътникой човек не е без загуба,
че една от първите ни загуби е едно безвъзвратно отминало детство, след като неизбежно загубихме, губим много скъпи за нас неща - от гласа на майката до радостта от слънчевия лъч, плъзгащ се по възглавницата сутрин.
Написано е либретото "Историята на Кай и Герда". Татяна Калинина, както е ясно на всички, по "Снежната кралица" Андерсен. Задължителна приказка за всяко дете, израснало в повече или по-малко любящо семейство. Но Андерсен, когото сега четем, не е точно датският разказвач, който целият свят познава. Нашият руски Андерсен е адаптиран за детското възприемане от преводачи.
Оригиналът на Андерсен, който е публикуван в Русия до 1917 г. и сега може да се чете в препечатни издания, е доста корав писател с мистично начало. В светогледа му има както трагедия, така и известно възхищение от прелестите на Танатос. Въпреки това, при внимателен прочит, ехото на това може да се намери в някои съвременни преводи, нека си припомним поне „Малката русалка“ или „Цветята на малката Ида“.
Снежната кралица на неадаптирания Андерсен е квинтесенцията на безразличието и въплъщение на всички нечовешки принципи в човек,
това е жестока красота, възхищението на която обрича на смърт. Всичко това не е в съвременните преводи на Андерсен на руски, но някак си има проблясъци в музиката на Сергей Баневич.
Разбира се, този ужасен "студ на върховете", както пише поетът за друг скандинавец, Хенрик Ибсен, е в режисьорската концепция. Изглежда обаче се разделя на успоредни линии – ако това представление се гледа от деца, то за тях това е увлекателна приказка-приключение. Ако „Историята за Кай и Герда” се гледа от възрастни, за тях на сцената има трагична история за загуба и чудотворна печалба, историята на едно изгубено поколение (Кай и Малкият разбойник), станало такова от липса на любовта и която само любовта може да спаси. Защото, както се казва в Евангелието, без любов човек звъни мед, студен метал с празен звук.
Сложността на „Историята на Кай и Герда“ от Сергей Баневич и Алексей Степанюк се крие в нейната привидна простота.
Но сякаш между редовете, на ниво интуиция (а привличането към подсъзнанието на зрителя е традиционно за изпълненията на Алексей Степанюк), зрителят преминава от частното към общото. Огледало, счупено от тролове, е глобална катастрофа в представлението на Мариинския театър, това е заразяване на света с бацил на безразличие и безчовечност, когато традиционните ценности се изравняват. И светът губи млади сърца, чието възраждане тогава струва много труд.
ВАЛИ СНЯГ…
Звъни третият звънец, светлините угасват и диригентът се появява в оркестровата яма ( Заурбек Гугкаев). Той се усмихва, прави лек поклон на публиката и... сваля цилиндъра си, дреха, която е абсолютно нехарактерна за диригентите. Този малък детайл, измислен от режисьора, веднага насочва вниманието на публиката към нещо изключително. Маестрото в този контекст е като разказвач, защото воденият от него оркестър ще „разказва” омайната, богата на нетривиални мелодии музика на Сергей Баневич в продължение на два часа. И Гугкаев го прави елегантно и с неподражаема страст.
Основната част от изпълнителите, заети в Историята на Кай и Герда, са студенти от Академията за млади певци на Мариинския театър, художници,
отглеждани Лариса Гергиева. В спектакъла се усеща нейният вкус, такт и умение да работи със солисти. По принцип спектаклите, които се появиха на сцената на Мариинския театър през последните сезони, където се занимават студентите на Академията, са успешни и много необходими за бъдещите „звезди“ и публиката, проекти на Лариса Гергиева.
В "Историята на Кай и Герда" няма стриктно придържане към сюжета на сериала "Снежната кралица". сюжетни линиипропуснати, всъщност Сергей Баневич и Татяна Калинина създадоха напълно независимо произведение, базирано на приказката на Андерсен. Например те представиха нов герой - Lamplighter ( Максим Булатов), който сякаш „координира“ действието, придавайки му магия.
Сценография на представлението (сценограф и дизайнер на костюми Елена Орлова) - леки движещи се конструкции, които превръщат сцената в градски площад, където Кай ( Сава Хастаев) хвана окото на Снежната кралица, после в къщата на баба (много заразна и очарователна Елена Витман), след това в лагера на разбойниците.
А "лайтмотивът" на видеото е падащия сняг. Сега бодлива и зловеща, после лека, пухкава, уютна.
Друг детайл е традиционната лапландска шейна, на която се появява Снежната кралица (очарователната притежателка на силен глас Анна Кикнадзе). На такава шейна Малкият разбойник ( Регина Рустамова, който създаде много двусмислен образ) придружава Герда ( Анастасия Донец) в търсене на Кай.
Сцената на Малкия разбойник и Герда е една от най-трогателните в пиесата. Герда – Донец – чиста, искрена и трогателна, за миг тъга се изплъзва в очите на Рустамова – Малкия разбойник. Тъга, че тя няма толкова голяма любов в живота си, спасявайки която можете да бързате, без да подреждате пътя, дори до краищата на света. И тя дава на Герда смел северен елен като ескорт ( Енхбат Тувшинджаргал). Елена Орлова облече изпълнителката на тази част в почти автентична лапландска народна носия, като по този начин сякаш „хуманизира“ този верен рицар Герда.
„Историята на Кай и Герда“ е приказка, обитавана не само от главните герои, но и от тролове, жители на града, разбойници, които създават специална магическа атмосфера и, както винаги в изпълненията на Алексей Степанюк,
mimams няма нито един минаващ персонаж, всеки от тези, които се появяват на сцената, е индивидуален, надарен със собствен характер.
Сред тях, например, изведнъж виждаме двама познати герои - смел тенекиен войники любимата му - балерина. Техният танц (хореограф на представлението Иля Устянцев) - като напомняне за трагичната любовна история, разказана от Андерсен.
Като цяло историята, която започна с огледало, счупено от тролове, завършва ярко и радостно. Първо, думите „Обичам“ светват на гърба, като молитвата на Герда, която й помогна да разочарова Кай, да стопли сърцето му, а след това героите се пренасят в техния град, на площада.
И тук всеки, който е на сцената, има свещ в ръцете си, а една от последните фрази на представлението се превръща почти в заклинание: „Нека има щастие във всеки дом!“. Същата свещ, която понякога е невидима, но тук е съвсем реална, обича да бъде въведена в изпълненията си от Алексей Степанюк и тук ярката и мила музика на Сергей Баневич отговаря на нея. Свещ на надеждата, свещ, която побеждава мрака на отчаянието и студа на безразличието и унинието. Нека има радост във всеки дом. Нека бъде.
Снимка: Наташа Разина, Валентин Барановски / Мариински театър
Приказката на Х. Х. Андерсен е посветена на много известната през 18 век Джени Линд, оперна актриса. Тя имаше феноменален обхват. Берлин, Париж, Лондон и Виена я аплодираха. Гласът й беше възхитен, а изпълненията бяха разпродадени.
Андерсен беше покорена до дълбините на душата си от красивия й глас. Линд и писателят се срещат в Копенхаген. Буквално от пръв поглед той се влюби в певицата. Не се знае дали чувството е било взаимно. Но тя високо оцени неговия писателски талант.
Андерсен не можеше да говори красиво за любовта си, затова реши да напише за нея и да признае чувствата си. След като изпрати писмо с изповед на Линд, той не дочака отговор. И така се роди известната приказка, разказваща за трогателната любов, която Герда и Кай изпитаха един към друг.
Прототипите на героите в приказката
Две години по-късно Линд и Андерсен се срещат. Актрисата покани Андерсен да й стане брат. Той се съгласи (защото е по-добре, отколкото да си никой), мислейки, че Герда и Кай също са като брат и сестра.
Може би в търсене на истинско чувство, Андерсен прекарва много време в пътувания, опитвайки се да избяга от царството на Снежната кралица, което за него беше Копенхаген. Всичко в живота не е като в приказка. Образът на Кай и Герда, измислен от Андерсен и олицетворяващ него и Линд, беше също толкова чист. В живота Кай така и не успя да се влюби в Герда и да избяга от кралството на Снежната кралица.
Кратък анализ на приказката
Г. Х. Андерсен е първият датски писател, чиито произведения са включени в световна литература. Най-известни са приказките "Малката русалка" и "Снежната кралица". Те са познати на почти всички ни. Приказката "Снежната кралица" разказва за доброто и злото, любовта и забравата. Той също така разказва за преданост и предателство.
Образът на Снежната кралица в приказката е взет с причина. Бащата на Андерсен му казал преди да умре, че Ледената девойка е дошла за него. В своята приказка писателят олицетворява Снежната кралица именно с Ледената девойка, която взе умиращия си баща със себе си.
Приказката на пръв поглед е проста и не съдържа дълбок смисъл. Навлизайки по-дълбоко в процеса на анализ, разбирате, че сюжетът повдига някои от най-важните аспекти на живота – това са любов, преданост, решителност, доброта, борба със злото, религиозни мотиви.
Историята на Кай и Герда
Това е трогателна история за приятелството и любовта на две приказки от Андерсен. Герда и Кай се познават от детството и прекарват много време заедно. В приказката Герда е тази, която трябва да докаже силата на приятелството, която тръгна на дълъг и труден път след момчето, което стана пленник на самата Снежна кралица. След като очарова Кай с парче лед, тя го превърна в безчувствено, разглезено и арогантно момче. В същото време Кай не беше наясно с промените си. След като успя да премине през много трудности, Герда успя да намери Кай и да разтопи леденото му сърце. Добротата и вярата в спасението на приятел дадоха на момичето сила и увереност. Приказката учи да бъдеш отдаден на чувствата си, да не оставяш любим човек в беда, да бъдеш мил и въпреки трудностите да се стремиш да постигнеш целта.
Характеристики на Кай и Герда
Приказката на Андерсен ни описва един мил, внимателен и симпатичен Кай. Но след предизвикателство към самата Снежна кралица, той се превръща в грубо и ядосано момче, способно да обиди всеки, дори Герда и баба си, чиито приказки той обичаше да слуша. Един от триковете на Кай в крайна сметка е заловен от Снежната кралица.
В двореца на злата кралица той се превърна в момче с ледено сърце. Кай непрекъснато се опитваше да извади думата „вечност“ от кубчетата лед, но не успя. Тогава тя му обеща да даде кънки и целия свят. Желанието на Кай да разбере вечността показва липсата му на разбиране, че това не може да стане без истински чувства, без любов, само със студен ум и ледено сърце.
Лишен от всички човешки чувства, Кай от страх искаше да прочете молитва, но не можа. Единственото, за което можеше да мисли, беше таблицата за умножение. Замръзнали фигури с правилна геометрична форма - това е единственото нещо, което го зарадва. Някога обичани рози, Кай тъпче и разглежда снежинките с интерес през лупа.
Образът на Герда е контраст с характера на Снежната кралица. За да намери Кай и да го спаси от ледения замък, момичето тръгва на дълго и трудно пътуване. В името на любовта си едно смело момиченце се впуска в неизвестното. Препятствията, срещани по този път, не ядосаха Герда и не го принудиха да се върне към къщата, да остави приятеля си като пленник на Снежната кралица. Приятелска, мила и мила, тя остана през цялата приказка. Смелостта, постоянството и търпението й помагат да не пада духом, а смирено да преодолява всички неуспехи. Благодарение на този герой тя успя да намери Кай. И любовта към него успя да разтопи леденото му сърце и да се справи с магията на злата кралица.
Описанието на Герда и Кай може да бъде прототип в живота истински хораи подобни истории. Просто се огледайте по-отблизо.
Характеристики на Снежната кралица
Снежна кралица, снежна буря вещица, ледена девойка - класически персонаж във фолклора на Скандинавия. Безжизнено и студено пространство, сняг и вечен лед - това е Кралството на Снежната кралица. Висок, красив владетел на трон, разположен на езерото, което се нарича "Огледалото на ума", тя е въплъщение на студен ум и красота, лишена от чувства.
Израстващи герои от приказките
След като посещават царството на Снежната кралица, героите стават възрастни. Моралният смисъл придобива мотива на израстването. Децата порастват, когато са изправени пред тежки житейски изпитания, преодолявайки които Герда успява да спаси любимия си човек, устоявайки на трудните търсения и интриги, които Снежната кралица им устройва. Кай и Герда, въпреки че са пораснали, запазват детската си духовна чистота. Те сякаш са се родили отново с цел ново съществуване за възрастни.
Християнски мотиви в приказката
Приказката на Андерсен е импрегнирана християнски мотиви. В руските публикации това рядко се среща. В епизода, когато Герда се опитва да влезе в Queens, охраната не я пуска. Тя успя да влезе в него благодарение на факта, че започна да чете молитвата „Отче наш“. След това пазачите, превръщайки се в ангели, проправиха пътя на момичето.
По времето, когато Герда и Кай се прибират в дома си, бабата чете Евангелието. След срещата децата заедно започват да танцуват около розовия храст и да пеят коледна песен, с което завърши поучителна приказка.
И това мистериозно пътуване от света на доброто към страната на злото започна с фрагмент, който попадна в окото на Кай. Огледалото се счупи поради факта, че троловете (тоест демони) отразяваха в него всичко в света в изкривена форма. Андерсен обяснява това с факта, че демоните в лежащото огледало искали да отразяват Създателя. Бог, не допускайки това, направи така, че огледалото избяга от ръцете на демоните и се счупи.
Образът на Ада е отразен в думата „вечност“, която Снежната кралица инструктира Кай да съчини. Ледена, несътворена от Създателя, вечността е образ на ада.
В епизода, в който еленът моли магьосницата да помогне на Герда и да й даде силата на дванадесет герои, тя отговаря, че не може да направи момичето по-силно от нея. Нейната сила е малко любящо сърце. И все пак Бог й помага.
Противопоставянето на студ и топлина
От пролога на приказката Андерсен започва да пише, че за някои хора парченца лед падат в сърцето, което замръзва, става студено и безчувствено. И в края на приказката той описва как горещите сълзи на Герда падат върху гърдите на Кай и парче лед се топи в сърцето му.
Студът в приказката е олицетворение на злото, всичко лошо на земята, а топлината е любов.
Следователно в очите на Снежната кралица Андерсен вижда липсата на топлина, наличието на студ и безчувственост.
