Написано от A.A. Бестужев: „Не говоря за поезия, половината трябва да стане поговорка“.
Много от афоризмите на Грибоедов са станали част от ежедневната реч:
Използваме популярни изрази, като вече не мислим за тяхното авторство.
Разбира се, цитатите от „Горко от остроумието“ придобиха популярност не само благодарение на таланта на Грибоедов. След преврата от 1917 г. обвинителната пиеса е включена в училищните програми и театралните репертоари.
Крилатите фрази на Грибоедов, дадени по-долу, са свързани с героите в пиесата. Техните характеристики са получени чрез крилати фрази. Има общо осемдесет поговорки.
Заглавията съдържат най-популярните и следователно най-подходящите поговорки за този човек.
Лиза - Заобиколи ни повече от всички скърби и гнева на господаря, и любовта на господаря
Фамусов - Това е, всички сте горди!
|
Тя не спи от френски книги, И целият Кузнецки мост, и вечните французи. Не е необходим друг модел Страшна възраст! Не знам какво да започна! О! майко, не завършвай удара! Той падна болезнено, стана страхотно. Каква поръчка, Създателю, Не четете като ловец Философирайте - умът ще се върти. Какви аса живеят и умират в Москва! Име, братко, не управлявай по погрешка, Това е всичко, всички сте горди! |
Моят обичай е следния: Не трябва да си в Москва, не трябва да живееш с хора; Той иска да проповядва! При мен служителите на непознати са много рядкост; Е, как да не угоди на скъпия си малък човек! .. Добре си се справил: Ще спорят, ще вдигнат малко шум и... ще се разпръснат. Заповядай! голяма неприятност, Ако злото трябва да бъде спряно: Ба! познати лица! Какво казва той! и говори както пише! О! Боже мой! какво ще каже |
София - Героят на не моята романтика
Чацки - А кои са съдиите?
|
Малко светлина на краката ми! и аз съм в краката ти. А ето и наградата за подвизите! О! той казва, че любовта е краят, Къде е по-добре? (София) Когато се скиташ, се връщаш у дома, Повече на брой, по-ниска цена? Има и смесица от езици: Свежа легенда, но трудно за вярване. Кажи ми да отида в огъня: ще отида на вечеря. Ще се радвам да служа, отвратително е да служа. И все пак той ще достигне познатите степени, Кой служи на кауза, а не на отделни хора... Когато съм в бизнеса - крия се от забавление, |
Къщите са нови, но предразсъдъците са стари. И кои са съдиите? Жените викаха: ура! Но да имам деца Ранговете се дават от хората, Блажен, който вярва, той е топъл в света! Простете ми, ние не сме момчета, Не поздравявайте такива похвали. Не! Не съм доволен от Москва. Разумът противен, противен на елементите. Поне бихме могли да заемем няколко от китайците Слушам! лъжете, но знайте мярката. Махай се от Москва! Вече не идвам тук. |
Puffer - Според мен огънят й допринесе много за украсата
Молчалин - О! злите езици са по-лоши от пистолет
Хлестова - Всички лъжат календари.
Репетилов - Виж и нещо
Принцеса - Той е химик, той е ботаник
|
Чинов не иска да знае! Той е химик, той е ботаник... |
Скромен, но нищо друго
Проказа и вятър в ума ми.
(Фамусов, акт. 1, явл. 2)
Заобиколи ни повече от всички скърби
И гневът на Господа, и любовта на Господа.
(Лиза, акт. 1, явл. 2)
Щастливите часове не гледайте.
(София, акт. 1, явл. 3)
Приятел. Възможно ли е за ходене
Не е необходим друг модел
Когато в очите пример на баща.
(Фамусов, акт. 1, явл. 4)
Отиде в една стая, влезе в друга.
(София, акт. 1, явл. 4)
О! майко, не завършвай удара!
Който е беден, той не ти е двойка.
(Фамусов, акт. 1, явл. 4)
Моят обичай е следния:
Подписан, значи свалени от раменете ви.
(Фамусов, акт. 1, явл. 4)
Грехът не е проблем, слуховете не са добри.
(Лиза, акт. 1, явл. 5 )
Ето, например, полковник Скалозуб:
И златната торба, и марките на генералите.
(Лиза, акт. 1, явл. 5 )
Той не произнесе умна дума,
Не ме интересува какво е зад него, какво има във водата.
(София, акт. 1, явл. 5)
Можете да споделяте смеха с всеки.
(София, акт. 1, явл. 5)
О! ако някой обича някого
Защо да се побъркаш и да отидеш толкова далеч?
(София, акт. 1, явл. 5)
Малко светлина на краката ми! и аз съм в краката ти.
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Блажен, който вярва, той е топъл в света! -
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
- Къде е по-добре?
- Където не сме.
(София, Чацки, екшън. 1, явл. 7)
Самият той е дебел, артистите му са кльощави.
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Когато се скиташ, се връщаш у дома,
И димът на Отечеството ни е сладък и приятен!
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Повече на брой, по-ниска цена?
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Все още има смесица от езици:
Френски с Нижни Новгород?
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
И обаче той ще достигне познатите степени,
В крайна сметка днес те обичат тъпите.
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Но ако е така: умът и сърцето не са в хармония.
(Чацки, акт. 1, явл. 7)
Три години не написах две думи!
И изведнъж избухна като от облаци.
(Фамусов, акт. 1, явл. 9)
Искаше да пътува по света
И не заобиколи стотна.
(Чацки, акт. 1, явл. 9 )
Каква комисионна, * Създател,
Да бъда баща на възрастна дъщеря!
(Фамусов, акт. 1, явл. 10)
Не четете като приказник, *
И с чувство, с усет, с подредба.
Изчакайте. - На лист, рисувайте върху тетрадка,
Срещу следващата седмица:
До къщата на Прасковя Фьодоровна
Във вторник ме викат за пъстърва.
(Фамусов, акт. 2, явл. 1)
Какви аса живеят и умират в Москва!
(Фамусов, акт. 2, явл. 1)
Не е родила, а по изчисление
Според мен: трябва да ражда...
(Фамусов, акт. 2, явл. 1)
- Да се оженя, какво ще ми кажеш?
- Бих казал, първо: не бъди блажен,
Име, братко, не управлявай по погрешка,
И най-важното, отидете и сервирайте.
- Ще се радвам да сервирам, гадно е да сервирам.
- Това е, всички сте горди!
Ще попитате ли как са се справили бащите?
Ще се научи от старейшините, които търсят:
(Чацки, Фамусов, и.д. 2, явл. 2)
Свежа легенда, но трудно за вярване,
(Чацки, акт. 2, явл. 2)
Какво казва той! и говори както пише!
(Фамусов, акт. 2, явл. 2)
- Кой служи на каузата, а не отделни хора...
- Бих забранил категорично на тези господа
Карайте до столиците за кадър.
(Чацки, Фамусов, акт. 2, явл. 2)
Жалко, сто с него, не спорете на случаен принцип
И зарежете тези луди идеи.
(Фамусов, акт. 2, явл. 3)
- Как получавате Настася Николаевна?
- Не знам, сър, аз съм виновен;
Не сме служили заедно.
(Фамусов, Скалозуб, истински 2, явл. 5)
Добре си се справил:
Дълго време полковници и служат наскоро.
- Ах, татко, признай, че едва ли
Къде се намира столицата, като Москва.
- Разстояния * огромен размер.
- Вкус, баща, отличен маниер;
(Фамусов, Скалозуб, истински 2, явл. 5)
Пренесе те от главата до петите
Всички московски имат специален отпечатък.
(Фамусов, акт. 2, явл. 5)
Те се придържат към военни хора.
Защото са патриоти.
(Фамусов, акт. 2, явл. 5)
Най-злите черти от миналия живот.
(Чацки, акт. 2, явл. 5)
Кога от стража, други от съда
Дойдоха тук за малко, -
Жените викаха: ура!
И хвърлиха шапки във въздуха!
(Чацки, акт. 2, явл. 5)
Да се шегува и той е много, защото сега кой не се шегува!
(Лиза, акт. 2, явл. 11)
О! злите езици са по-лоши от пистолет.
(Молчалин, акт. 2, явл. 11)
Кажи ми защо
Вие и младата дама сте скромни, но от прислужницата?
(Лиза, акт. 2, явл. 12)
Добре! хора от тази страна!
Тя за него, а той за мен,
И аз ... само аз смазвам любовта до смърт, -
И как да не се влюбиш в бармана Петруша!
(Лиза, акт. 2, явл. 14)
Аз съм странен, но кой не е странен?
Този, който изглежда като всички глупаци;
(Чацки, акт. 3, явл. 1)
Щастлив съм, когато срещам забавни хора
И през повечето време ми липсват.
(Чацки, акт. 3, явл. 1)
Но да имам деца
На кого му липсваше интелигентност?
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
Към писалката от картите? а на картите от писалката?
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
- Не, сър, всеки има свой талант...
- Ти?
- две:
Умереност и предпазливост.
- Най-прекрасните две! и си струва всичко.
(Молчалин, Чацки, акт. 3, явл. 3)
Ранговете се дават от хората,
И хората могат да бъдат измамени.
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
Да: често
Намираме покровителство там, където не целим.
Когато съм в бизнеса - крия се от забавление,
Когато се заблуждавам, аз се шегувам
И да смесим тези два занаята
Има много занаятчии, аз не съм от тях.
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
Най-празният човек, най-глупавият.
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
Не съм глупав,
И по-примерно.
(Чацки, акт. 3, явл. 3)
В моето лято не трябва да смея
Имайте собствено мнение.
(Молчалин, акт. 3, явл. 3)
- Той изпи чаши за шампанско.
- Бутилки-с, и големи
- Не, сър, бъчви от четиридесет.
- Заповядай! голяма неприятност,
Какво ще пие човек!
Ученето е чумата, ученето е причината
(Хлестова, Наталия Дмитриевна, Загорецки (с топлина), Фамусов, действие. 3, явл. 21)
Чинов не иска да знае! Той е химик, той е ботаник,
(Принцеса, акт. 3, явл. 21)
- Сергей Сергеевич, не! Ако злото трябва да бъде спряно:
Вземете всички книги и ги изгорете.
- Не, сър, книгите са различни книги. И ако между нас,
Аз бях назначен за цензор,
Бих се опрял на басни; ох! басни - моята смърт!
Вечна подигравка с лъвовете! над орлите!
Който каже:
Макар и животни, но все пак крале.
(Фамусов, Загорецки (с кротост)действие 3, явл. 21)
Всички лъжат календари.
(Хлестова, акт. 3, явл. 21)
Ще възкръснем ли някога от чуждата сила на модата?
Така че нашите умни, весели хора
Въпреки че езикът не ни смяташе за германци.
(Chatsky, акт. 3, yavl. 22)
Слушам! лъжете, но знайте мярката;
(Чацки, акт. 4, явл. 4)
Да, умният човек не може да бъде измамник.
(Репетилов, акт. 4, явл. 4)
Баща ми ми завеща:
Първо, да угодя на всички хора без изключение -
Собственикът, където случайно живее,
Шефът, с когото ще служа,
На неговия слуга, който чисти рокли,
Портиер, портиер, за да избегнем злото,
Кучето на портиера, така че да е привързано.
(Молчалин, акт. 4, явл. 12)
Бях с по-добрата половина
Малко настрани - някъде с мъж!
До селото, до леля ми, до пустинята, до Саратов,
(Фамусов, акт. 4, явл. 14)
Карета за мен, карета!
(Чацки, акт. 4, явл. 14)
О! Боже мой! какво ще каже
Принцеса Мария Алексевна!
(Фамусов, акт. 4, явл. 15)
Действие първо
Не спи, докато не се претърколиш от стола си. /Лиза/
И при четене употребата не е голяма:
Тя не спи от френски книги,
И ме боли да спя от руснаците./Фамусов/
Заобиколи ни повече от всички скърби
И гневът на Господа, и любовта на Господа. / Лиза/
Щастливи часове не се спазват./ София /
Приятел. Възможно ли е за ходене
Далеч да изберете кътче?/Фамусов/
Не е необходим друг модел
Когато в очите пример на баща. /Фамусов/
Той живее в къщата тук, голямо нещастие!
Отиде в една стая, влезе в друга./ София /
Подписан, значи свалени от раменете ви. /Фамусов/
Грехът не е проблем, слуховете не са добри. /Лиза/
И златната торба, и марките на генералите.
Той никога не произнесе умна дума,
Не ме интересува какво е зад него, какво има във водата./ София /
Малко светлина на краката ми! и аз съм в краката ти. /Чацки/
София
Преследване на Москва. Какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
Чацки
Където не сме.
И димът на Отечеството ни е сладък и приятен! /Чацки/
Все още има смесица от езици:
Френски с Нижни Новгород? /Чацки/
И все пак той ще достигне определени степени,
В крайна сметка днес те обичат тъпите. /Чацки/
Не човек, а змия!
Искам да те питам:
Смяли ли сте се някога? или в тъга?
Грешка? казал ли си добри неща за някого?
Макар и не сега, но в детството може би. / София /
Кажи ми да отида в огъня: ще отида на вечеря. /Чацки/
Да, добре - изгори, ако не? / София /
Три години не написах две думи!
И изведнъж избухна като от облаци./Фамусов/
Искаше да пътува по света
И не заобиколи стотна. /Чацки/
Каква поръчка, Създателю,
Да бъда баща на възрастна дъщеря!/Фамусов/
Който е беден, той не ти е двойка./Фамусов/
Действие второ
Не четете като ловец
И с чувство, с усет, с подредба. /Фамусов/
Няма да пречи да ме попиташ
В крайна сметка донякъде съм сродна с нея;
Поне първоначално
Не напразно нарекоха бащата /Фамусов/
Бих казал, първо: не бъди блажен,
Име, братко, не управлявай по погрешка,
И най-важното, отидете и сервирайте. / Фамусов /
Ще се радвам да служа, гадно е да служа. / Чацки /
Това е всичко, всички сте горди!
Ще попитате ли как са се справили бащите?
Ще се научи от старейшините, които търсят:
Ние, например, или мъртвият чичо,
Максим Петрович: той не е на сребро,
Ядох на злато; сто души на вашите услуги;
Всички в поръчки; той завинаги караше във влак; /Фамусов/
Един век в двора, но в какъв съд!
Тогава не това, което е сега
При императрицата той служи на Катрин.
И в онези дни всичко е важно! четиридесет паунда...
Поклон - не кимайте тъпо.
Благородникът в случая - още повече,
Не като другия и пиеше и яде по различен начин. /Фамусов/
Той падна болезнено, стана страхотно. /Фамусов/
Кой има нужда: тази арогантност, те лежат в праха,
А за тези, които са по-високи, се тъкеше ласкателство, като дантела. /Чацки/
Какво казва той! и говори както пише! /Фамусов/
И аз не искам да те познавам, не търпя разврат. /Фамусов/
Дълго време полковници, но служат наскоро./Фамусов/
Аз съм много щастлив в моите другари,
Свободните места просто са отворени;
Тогава старейшините ще бъдат изключени от другите,
Други, видите ли, са убити. / Puffer /
Пеят ви френски романси
И горните извеждат нотите,
Те се придържат към военни хора.
Защото са патриоти. /Фамусов/
Къщите са нови, но предразсъдъците са стари.
Радвайте се, те няма да изтребят
Нито техните години, нито мода, нито пожари. /Чацки/
Ей, вържи възел за спомен;
Помолих да мълча, не е страхотна услуга. /Фамусов/
Невъзможно е да не съжалявам, че с такъв ум ... / Фамусов /
Не можеш ли да съжаляваш за някой друг?
И вашите похвали ме дразнят. /Чацки/
И кои са съдиите?/Чацки/
Кога от стража, други от съда
Дойдоха тук за малко, -
Жените викаха: ура!
И хвърлиха шапки във въздуха!/Чацки/
Да се шегува и той е много, защото сега кой не ешегува се! /Лиза/
О! злите езици са по-лоши от пистолет. / Молчалин /
Усмивка и няколко думи
А който е влюбен е готов на всичко./Лиза/
Вие и младата дама сте скромни, но от прислужницата? /Лиза/
Добре! хора от тази страна!
Тя за него, а той за мен,
И аз ... само аз смазвам любовта до смърт,
- А как да не се влюбиш в бармана Петруша! /Лиза/
Трети акт
Качвам се в примката, но на нея й е смешно./Чацки/
Аз съм странен, но кой не е странен?
Този, който изглежда като всички глупаци;
Молчалин например.../Чацки/
Бог знае каква тайна се крие в него;
Бог знае какво си измислил за него,
Тогава главата му никога не е била пълнена.
Може би твоите качества са тъмнина,
Възхищавайки му се, ти му даде; /Чацки/
Ето какво ме подлуди! /София/
О! Боже мой! аз ли съм от тези
За кого целта на целия живот е смехът?
Щастлив съм, когато срещам забавни хора
И по-често ми липсват./Чацки/
За ума на Молчалин, за душата на Скалозуб. / Чацки /
Защо не съпруг? В него има само малко ум;
Но да имам деца
На кого му липсваше интелигентност?
Услужлив, скромен, на лицето му се изчервява. /Чацки/
Ранговете се дават от хората,
И хората могат да бъдат измамени. /Чацки/
Ходя при жени, но не за това. /Чацки/
Когато съм в бизнеса - крия се от забавление,
Когато се заблуждавам, аз се шегувам
И да смесим тези два занаята
Има много занаятчии, аз не съм от тях./Чацки/
Не съм глупав,
И по-примерно. /Чацки/
В моето лято не трябва да смея
Имайте собствено мнение./Молчалин/
С такива чувства, с такава душа
Любов!.. Присмя ми се измамникът! /Чацки/
Е, постоянен вкус! при съпрузите всичко е по-скъпо! /Чацки/
Нещастно! Трябва ли да има упреци?
От имитатори до мелници?
За това, което се осмелявате да изберете
Оригинални обяви? /Чацки/
Благодаря за билета
И два пъти за старанието. /София/
Ще ти кажа истината за теб
Което е по-лошо от всяка лъжа.
Ето, братко, препоръчвам! / Платон Михайлович /
Кое е най-учтивото име за такива хора?
Оферент? - той е човек на света,
Известен мошеник, измамник:
Антон Антонич Загорецки./ Платон Михайлович/
Пазете се с него: търпете много,
И не сядайте в картите: той ще продаде. /Платон Михайлович/
Молчалин! „Кой друг ще уреди нещата така мирно!“
Там мопсът ще погали след време!
Тук по това време картата ще бъде разтрита!
Загорецки няма да умре в него! / Чацки /
Заповядай! голяма неприятност,
Какво ще пие човек!
Ученето е чумата, ученето е причината
Това, което сега е повече от всякога,
Луди разведени хора, и дела, и мнения. / Фамусов /
Бяга от жените и дори от мен!
Чинов не иска да знае! Той е химик, той е ботаник,
Принц Федор, моят племенник./принцеса/
Ще те направя щастлив: общият слух,
Че има проект за лицеи, училища, гимназии;
Там само ще учат по нашите: едно, две;
И книгите ще се пазят така: за големи поводи. / Puffer /
Сергей Сергеевич, не! Ако злото трябва да бъде спряно:
Вземете всички книги и ги изгорете./ Фамусов /
Бих се опрял на басни; ох! басни - моята смърт!
Вечна подигравка с лъвовете! над орлите!
Който каже:
Макар и животни, но все пак царе. / Загорецки /
Всички лъжат календари. / Хлестова /
Не! Триста! - Не познавам имотите на други хора!/ Хлестова /
Душата ми тук някак е притисната от скръб,
И в множеството се губя аз, не себе си.
Не! Не съм доволен от Москва./Чацки/
Москва е виновна./ Хлестова /
О! ако сме родени да осиновим всичко,
Поне бихме могли да заемем няколко от китайците
Мъдри имат невежество за чужденците.
Ще възкръснем ли някога от чуждата сила на модата?
Така че нашите умни, весели хора
Въпреки че езикът не ни смяташе за германци. /Чацки/
действие четвърто
Слушам! лъжете, но знайте мярката;/Чацки/
Баща ми ми завеща:
Първо, да угодя на всички хора без изключение -
Собственикът, където случайно живее,
Шефът, с когото ще служа,
На неговия слуга, който чисти рокли,
Портиер, портиер, за да избегнем злото,
Кучето на портиера, така че да е привързано. / Молчалин /
Не знам как успокоих яростта в себе си!
Гледах и видях и не повярвах!
И скъпи, за когото е забравен
И бившият приятел, и женски страх и срам, -
Скривайки се зад вратата, страхувайки се да бъде отговорът.
О! как да разберем играта на съдбата?
Преследвач на хора с душа, бич! -
Заглушителите са блаженни в света! / Чацки /
Далеч от тези хватки,
До селото, до леля ми, до пустинята, до Саратов,
Там ще скърбиш
Седейки на обръча, прозявайки се на светците. / Фамусов /
Прав си: той ще излезе от огъня невредим,
Кой ще има време да прекара деня с теб,
Дишайте въздуха сами
И умът му ще оцелее./Чацки/
Махай се от Москва! Вече не идвам тук.
Бягам, няма да поглеждам назад, ще обиколя света,
Където има ъгъл за обиденото чувство! ..
Карета за мен, карета! / Чацки /
Горко от остроумието - Чацки - известни афоризми,
Известни цитати на Чацки, крилати фрази, казани от Чацки:
Ще се радвам да сервирам, отвратително е да служа! (вижте - не бъркайте :)
Карета за мен, карета!
И кои са съдиите?
Малко светлина - вече на крака! И аз съм в краката ти.
Блажен, който вярва, той е топъл в света!
Когато се скиташ, връщаш се у дома, а димът на Отечеството ни е сладък и приятен!
Свежа легенда, но трудно за вярване.
Ранговете се дават от хората, но хората могат да бъдат измамени.
Аз съм странен, но кой не е странен? Този, който изглежда като всички глупаци
О! ако някой проникне в хората: какво е по-лошо в тях? душа или език?
Глупаците вярват, казват те на другите, старите жени веднага бият тревога - и ето го общественото мнение!
Къщите са нови, но предразсъдъците са стари, радвайте се, нито годините, нито модата, нито пожарите ще ги унищожат.
Защо не съпруг? В него има само малко ум; но да имат деца, на които им липсваше интелигентност?
Когато съм в бизнеса, се крия от забавление, когато се шашкам, аз се шашкам, а смесването на тези два занаята е мрак на занаятчиите, аз не съм от тях.
И все пак той ще достигне определени степени, защото днес обичат тъпите.
Слушам! Лъжи, но знай мярката.
Всички стари жени са ядосани хора
Заглушителите са блаженни в света!
Ходя при жени, но не за това.
Качвам се в примката, но на нея й е смешно.
Къде е по-добре? // Където не сме
Какво ново ще ми покаже Москва?
Вчера имаше бал, а утре ще има два.
В Русия под голяма глоба,
Казано ни е да разпознаваме всеки
Историк и географ!
Преобладава смесица от езици:
Френски с Нижни Новгород?
И кои са съдиите? - За древността на годините
За свободния живот тяхната вражда е непримирима,
Присъди черпят от забравени вестници
Очаковско време и завладяването на Крим.
Жените викаха: ура!
И хвърлиха шапки във въздуха
Махай се от Москва! Тук вече не ходя!
Бягам, няма да поглеждам назад, ще обиколя света,
Където има кът за обиденото чувство!
Карета за мен! Карета!
Горко от Остроумието - Фамусов - известни афоризми,
известни цитатиФамусова , крилати фрази, произнесени от Фамусов:
Ако злото трябва да бъде спряно:
Вземете всички книги и ги изгорете.
Ба! познати лица!
Който е беден, той не ти е двойка.
Не е нужен друг модел, когато примерът на баща е в очите.
Подписан, значи свалени от раменете ви.
Четете не като приказник, а с чувство, с усет, с подредба.
Да научим дъщерите си на всичко, на всичко - и да танцуваме! и пяна! и нежност! и въздъхни! Сякаш приготвяме шута за жените им.
Ученето - това е чумата, ученето - това е причината сега повече от всякога да лудят разведени хора, и дела, и мнения.
Не съм весел!.. На моята възраст не можеш да ми клекнеш!
Какво казва той! и говори както пише!
Вие, млади хора, нямате друга работа // Как да забележите момичешка красота
Той падна болезнено, стана страхотно
Пеят ви френски романси
И горните извеждат нотите,
Те се придържат към военни хора,
Защото са патриоти.
На село, в пустиня, в Саратов!
Вратата е отворена за поканените и неканените,
Особено от чужди.
При мен служителите на непознати са много рядкост;
Все повече сестри, снахи деца
Горко от ума - София - афоризми,
Известни цитати на София , крилати фрази, произнесени от София:
Щастливи часове не се спазват.
Можете да споделяте смеха с всеки.
Съдбата сякаш се погрижи за нас,
И мъка чака от ъгъла ...
Отиде в една стая, влезе в друга.
Той не произнесе умна дума,
Не ме интересува какво е за него, какво има във водата!
Какъв е моят слух? Който иска да съди.
Героят... Не моят роман.
Нищо не помня, не ме притеснявайте.
Спомени! Като остър нож.
Горко от ума - Лиза - афоризми,
Лиза цитати , крилати фрази, произнесени от Лиза:
.Ти си шегаджия, тези лица ти отиват!
И златната торба, и марките на генералите.
Заобиколи ни повече от всички скърби
И гневът на Господа, и любовта на Господа.
Като всички московски и баща ти е такъв: би искал зет със звезди, но със звания.
Кажи ми по-добре, защо си скромен с госпожицата, но с греблото на прислужницата?
Усмивка и няколко думи
А който е влюбен е готов на всичко.
Грехът не е проблем, слуховете не са добри
Горко от Остроумието - Молчалин - афоризми,
цитати Молчалин, крилати фрази, изречени от Молчалин:
О! злите езици са по-лоши от пистолет.
В моите години човек не трябва да се осмелява да има преценка.
Ден след ден, днес е като вчера.
Крилати афоризми на други герои на Грибоедов:
Да, умният човек не може да не е измамник (Репетилов)
Всичко е календари (стара жена Хлестова)
* * *
А сега всички заедно (и още малко :)
1. Карета до мен! Карета!
2. Заглушителите са блажени в света!
3. Щастливите часове не се спазват
4. Ще се радвам да сервирам, отвратително е да служа
5. Свежа легенда, но трудно за вярване
6. Ранговете се дават от хората, но хората могат да бъдат измамени
7. И димът на Отечеството ни е сладък и приятен!
8. Къщите са нови, но предразсъдъците са стари
9. А кои са съдиите?
10. Къде, посочете ни, бащи на отечеството, кого да вземем за образци?
11. Кой в Москва не си е запушил устата на обеди, вечери и танци?
12. Блажен, който вярва - топло му е на света!
13. Злите езици са по-лоши от пистолет
14. Заобиколете ни повече от всички скърби и гнева на господаря, и любовта на господаря
15. На пръсти и не богат на думи
16. И със сигурност светлината започна да става глупава
17. Подписано, така че свалете раменете си!
18. Често там намираме покровителство, където не отбелязваме
19. В моите години човек не трябва да се осмелява да има собствена преценка
20. И все пак, той ще достигне определени степени, защото сега обичат тъпите
21. Като всички московски, баща ти е такъв: би искал зет със звезди и звания
22. Защо не съпруг? В него има само малко интелигентност, но за да има деца, на кого му липсваше интелигентност?
23. Когато съм в бизнеса - крия се от забавление, когато се шегувам - заблуждавам се, а смесването на тези два занаята е мракът на занаятчиите, аз не съм от тях
24. Не е нужен друг модел, когато примерът на баща е в очите
25. Нищо освен шеги и вятър в ума ми.
26. Странен съм, но кой не е странен? Този, който изглежда като всички глупаци.
27. Защо не съпруг? Има само малко интелигентност в него, Но за да има деца, На кого му липсваше интелигентност?
8. Повече брой, по-ниска цена...
29. Това е всичко, всички сте горди!
30. И той говори, както пише!
31. Да се смееш на старост е грях.
32. Ще бъдем ли възкресени някога от чуждата власт?
33. Грехът не е проблем, слуховете не са добри.
34. Не ме интересува какво е за него, какво има във водата.
35. Кажи ми да отида в огъня: Ще отида на вечеря.
36. Кучето на портиера, така че да е привързано
37. Хей, вържи възел за спомен
38. Намериха защита от присъда в приятели, в родство, Великолепни постройки покои, Къде преливат в пиршества и разточителство?
39. Има много занаятчии, аз не съм от тях.
40. Какво ново ще ми покаже Москва? Вчера имаше бал, а утре ще има два.
41. В Русия под голяма глоба ни е наредено да признаем всеки за историк и географ!
42. Доминира смес от езици: френски с Нижни Новгород?
43. Как да съпоставим и видим сегашния век и миналия век.
44. Най-злите черти на миналия живот.
45. Съдбата на любовта е да играеш слепец на слепец.
46. Забавлявам се, когато срещам забавни хора и по-често ми липсват.
47. Освен честността има много радости: Тук се карат, а там благодарят.
48. Ето нещо случайно, забележете ви.
49. Оставете душата си да отиде на покаяние!
50. Влязох в стаята, влязох в друга.
51. Ученето е чумата, ученето е причината!
52. Помислете колко е капризно щастието!
53. Усмивка и няколко думи, И който е влюбен е готов на всичко.
* * *
Прочетохте цитати и афоризми от произведението "Горко от остроумието" на Грибоедов А. С, надяваме се, че тези известни фрази ще ви бъдат от полза и ще ви направят малко по-умни(или обратно - по-щастлив :)
...........................................
Авторско право: горко от остроумието: цитирайте афоризми
Илюстрация от Д. Н. Кардовски. 1912 г
"Горко от остроумието"- комедия по стихове на А. С. Грибоедов. Произведение, което направи своя създател класик на руската литература. Комедията съчетава елементи от класицизъм и романтизъм и реализъм, нови за началото на 19 век.
Комедията "Горко от остроумието" - сатира върху аристократичното московско общество от първата половина на 19 век - е един от върховете на руската драматургия и поезия; всъщност завърши "комедията в стихове" като жанр. Афористичният стил допринесе за това, че тя се „разпръсна в кавички“.
Музеен автограф "Горко от остроумието" (заглавие пренасочено от автора от "Горко на ум"). 1-ва страница
сюжет:
Младият благородник Александър Андреевич Чацки се връща от чужбина при любимата си София Павловна Фамусова, която не е виждал от три години. Младите хора израснаха заедно и се обичаха от детството си. София се обиди на Чацки, защото той внезапно я изостави, замина за Санкт Петербург и „не написа три думи“.
Чацки пристига в къщата на Фамусов с решението да се ожени за София. Противно на очакванията му, София го среща много студено. Оказва се, че е влюбена в някой друг. Нейният избраник е младият секретар Алексей Степанович Молчалин, който живее в къщата на баща й. Чацки не може да разбере „кой е мил“ със София. В Молчалин той вижда само „най-жалкото същество“, недостойно за любовта на София Павловна, което не умее да обича страстно и безкористно. Освен това Чацки презира Молчалин, защото се опитва да угоди на всички, за почитане на ранг. След като научава, че именно такъв човек е спечелил сърцето на София, Чацки е разочарован от любимата си.
Чацки произнася красноречиви монолози, в които изобличава московското общество (чийто идеолог е бащата на София Павел Афанасиевич Фамусов), но в обществото се носят слухове за лудостта на Чацки, лансирана от раздразнена София. В края на пиесата Чацки решава да напусне Москва.
В комедията се наблюдават само 2 класически единства: място и време (действието се развива в къщата на Фамусов през деня); третото единство - действието - липсва, в творбата има 2 сюжетни линии: любовта на Чацки и конфронтацията между Чацки и московското общество. Основната идея на трагикомедията: протестът на свободен човек „срещу подлата руска действителност“. (А. С. Грибоедов).
Плакат за юбилейната постановка в Киевския градски театър (1881 г.)
"Горко от остроумието"- един от най-цитираните текстове в руската култура. Предсказанието на Пушкин се сбъдна: „половината от стиховете трябва да се превърне в поговорка“. Има редица продължения и адаптации на „Горко от остроумието“, включително „Завръщането в Москва“ на Чацки от Е. П. Ростопчина (1850-те), анонимен т.нар. неприличният "Горко от остроумието" (края на 19 век; срв. споменаването и някои цитати в статията на Плуцер-Сарно) и др.; за редица постановки текстът на комедията е коренно преработен.
Много фрази от пиесата, включително и нейното заглавие, са станали крилати.
Крилати фрази и изрази:
- И все пак той ще достигне определени степени
Думите на Чацки: (д.1, явл. 7):
И все пак той ще достигне определени степени,
В крайна сметка днес те обичат тъпите.
- Защото патриотите
Думите на Фамусов (акт. 2, явл. 5):
И който е видял дъщери, виси глава! ..
Пеят ви френски романси
И горните извеждат нотите,
Те се придържат към военни хора,
Защото са патриоти.
- И да смесим тези два занаята / Има много майстори - аз не съм от тях
Думите на Чацки (акт. 3, явл. 3):
Когато съм в бизнеса - крия се от забавлението;
Когато се заблуждавам - заблуждавам се;
И да смесим тези два занаята
Има много занаятчии - аз не съм от тях.
- И кои са съдиите?
Думите на Чацки: (д.2, явл.5):
За свободния живот тяхната вражда е непримирима,
Очаковско време и завладяването на Крим.
- Ах, злите езици са по-лоши от пистолет
Думите на Молчалин. (д.2, яв.11).
- Ба! познати лица
Думите на Фамусов. (д.4, яв.14).
- Блажен, който вярва, той е топъл в света!
Думите на Чацки. (д.1, явл.7).
- Има странни сънища, но в действителност те са по-странни
- На село, в пустиня, в Саратов!
Думите на Фамусов към дъщеря му (ум. 4, явл. 14):
Не трябва да си в Москва, не трябва да живееш с хора;
Извади го от тези хватки.
До селото, до леля ми, до пустинята, до Саратов,
Там ще скърбиш
Седейки на обръча, прозявайки се на светците.
- В моите години човек не трябва да се осмелява / да има собствена преценка
Думите на Молчалин (д. 3, явл. 3).
- Сегашната епоха и миналото
- погледни и нещо
Думите на Репетилов (д. 4, явл. 4):
В списанията обаче можете да намерите
Неговият пасаж, поглед и нещо.
Какво искаш да кажеш нещо? - За всичко.
- Привличане, вид неразположение
Думите на Репетилов, отправени към Чацки (случай 4, външен вид 4):
Може би ми се смеете...
И имам влечение към теб, вид болест,
Някаква любов и страст
Готов съм да убия душата си
Че няма да намериш такъв приятел на света.
- Времената на Очаков и завладяването на Крим
И кои са съдиите? - За древността на годините
Тяхната вражда е непримирима със свободния живот.
Присъди черпят от забравени вестници
Времената на Очаковски и завладяването на Крим.
- Всички лъжат календари
Думите на старицата Хлестова (д. 3, явл. 21).
- Вие, сегашните, хайде!
Думите на Фамусов, отправени към Чацки (случай 2, външен вид 2).
- Къде, покажи ни, бащи на отечеството, / Кои да вземем за образци?
(акт. 2, явл. 5).
- Героят не е моят роман
Думите на София (д. 3, явл. 1):
H a c k i y
Но Скалозуб? Ето един поглед:
За армията стои планина,
И правотата на лагера,
S o f i
Не моят роман.
- Да, водевилът е нещо, но всичко останало е gil
Думите на Репетилов (д. 4, явл. 6)
- Да, умният човек не може да не бъде измамник
Думите на Репетилов (д. 4, явл. 4), който говори за един от другарите си:
Нощен крадец, дуелист,
Той е заточен в Камчатка, върнат се като алеут,
И здраво на ръката нечиста;
Да, умният човек не може да бъде измамник.
Когато говори за висока честност,
Вдъхновяваме с някакъв вид демон:
Окървавени очи, горящо лице
Той плаче, а ние всички плачем.
- Вратата е отворена за поканените и неканените
Вратата е отворена за поканените и неканените,
Особено от чужди.
- Ден след ден, утре (днес) като вчера
Думите на Молчалин (действие 3, външен вид 3):
H a c k i y
Как живеехте преди?
М о л х а л и н
Денят свърши, утре е като вчера.
H a c k i y
Към писалката от картите? А към картите от писалката? ..
- гигантско разстояние
Думите на полковник Скалозуб за Москва (д. 2, явл. 5).
Оригинал: Огромни разстояния.
- За големи поводи
Скалозуб прави реч относно плановете за „реформа“ на образователната система в Русия (случай 3, външен вид 21):
Ще те направя щастлив: общият слух,
Че има проект за лицеи, училища, гимназии;
Там ще учат само по нашия начин: едно, две;
И книгите ще се пазят така: за големи поводи.
- Къщите са нови, но предразсъдъците са стари
Думите на Чацки (д. 2, явл. 5):
Къщите са нови, но предразсъдъците са стари.
Радвайте се, те няма да изтребят
Нито техните години, нито мода, нито пожари.
- Има от какво да се отчайваме
Чацки, прекъсвайки Репетилов, му казва (случай 4, външен вид 4):
Слушайте, лъжете, но знайте мярката;
Има от какво да се отчайваме.
- А сега – общественото мнение!
Думите на Чацки (д. 4, явл. 10):
Чрез какво магьосничество
Чието есе е това!
Глупаците вярваха, те го предават на другите,
Старите жени веднага бият алармата -
И ето го общественото мнение!
- И димът на отечеството ни е сладък и приятен
Предопределено ми е да ги видя отново!
Ще ви омръзне да живеете с тях, а в кого не можете да намерите петна?
Когато се скиташ, се връщаш у дома,
И димът на отечеството ни е сладък и приятен.
- Жените викаха: ура! / И хвърли шапки във въздуха
Думите на Чацки (д. 2, явл. 5).
- Милион мъки
Да, без урина: милион терзания
Гърди от приятелски порок,
Крака от бъркане, уши от възклицания,
И повече от глава от всякакви дреболии.
- Заобиколи ни повече от всички скърби / И гневът на Господа, и любовта на Господа
Думите на прислужницата Лиза (д. 1, явл. 2):
Ах, далеч от господарите;
Приготвяйте си неприятности на всеки час,
Заобиколи ни повече от всички скърби
И гневът на Господа, и любовта на Господа.
- Заглушителите са блаженни в света!
Думите на Чацки (д. 4, явл. 13).
- Цяла Москва има специален отпечатък
- Не казвайте здравей на подобни похвали
Думите на Чацки (д. 3, явл. 10).
- Възможно ли е за разходки / далеч да избера кът
Думите на Фамусов (д. 1, явл. 4).
Думите на Фамусов (д. 2, явл. 5):
Как ще започнете да въвеждате в кръщелното училище, в града,
Е, как да не угодиш на скъпия си човечец?
- За Байрон, добре, за важни майки
Репетилов разказва на Чацки за „тайните срещи“ на определен „най-сериозен съюз“ (случай 4, външен вид 4):
Говорим на висок глас, никой няма да разбере.
Аз самият, как се хващат за камерите, журито,
За Байрон, добре, за важни майки,
Често слушам, без да отварям устни;
Не мога, братко, и се чувствам глупав.
- Подписан, значи свалени от раменете ви
Думите на Фамусов отправени към неговия секретар Молчалин, който донесе документи, изискващи специално разглеждане и подпис (случай 1, външен вид 4):
Страхувам се, сър, че съм смъртоносно сам,
За да не ги натрупа множество;
Дай ти воля, щеше да се успокои;
И имам какво става, какво не е така,
Моят обичай е следния:
Подписан, значи свалени от раменете ви.
- Ще отида да търся по света, / Където има ъгъл за обидено чувство!
Думите на Чацки (д. 4, явл. 14):
Където има кът за обиденото чувство!
Карета за мен! Карета!
- Имай милост, ние не сме момчета, / Защо мненията на непознати са само свети?
- Слушай, лъжи, но знай мярката!
Думите на Чацки отправени към Репетилов (д. 4, явл. 4).
- Спорете, вдигайте шум и се разпръснете
Думите на Фамусов (д. 2, явл. 5) за старите череши, които намират грешки в
Към това, към това и по-често към нищо;
Ще се карат, ще вдигнат шум и... ще се разпръснат.
- Философирайте - умът ще се върти
Думите на Фамусов (д. 2, явл. 1):
Колко чудесна е светлината!
Философствайте - умът ще се върти;
След това вие се грижите, след това обяд:
Яжте три часа и след три дни няма да бъде сготвено!
- При мен служителите на непознати са много рядкост; / Все повече сестри, снахи деца
Думите на Фамусов (д. 2, явл. 5).
- Ние сме свикнали да вярваме, / че нямаме спасение без немците
Думите на Чацки (д. 1, явл. 7):
Както вярвахме от ранна възраст,
Че за нас няма спасение без немците!
- Най-лошите черти на минал живот
Думите на Чацки (д. 2, явл. 5):
И където чуждите клиенти няма да възкръснат
Най-злите черти от миналия живот.
- Роб, сляпо подражание
Чацки за обожанието на всичко чуждо:
Така че Господ унищожи този нечист дух
Празно, робско, сляпо подражание.
- Причина, противоположна на елементите
Думите на Чацки (д. 3, явл. 22), който говори за „чуждата сила на модата”, принуждавайки руснаците да приемат европейски дрехи – „въпреки разума, напук на стихиите”.
- Свежа легенда, но трудно за вярване
Думите на Чацки (д. 2, явл. 2):
Как да сравним и да видим
Настоящият век и миналия век:
Свежа легенда, но трудно за вярване.
- Няма да кажат и дума в простотия, всичко е с лудории
Думите на Фамусов за московски млади дами (д. 2, явл. 5).
- Ще се радвам да сервирам, гадно е да служа
Думите на Чацки (д. 2, явл. 2).
Ф а м у с о в
Първо бих казал: не бъди блажен,
Име, братко, не управлявай по погрешка,
И най-важното, отидете и сервирайте.
H a c k i y
Ще се радвам да служа, отвратително е да служа.
Ф а м у с о в
Това е всичко, всички сте горди!
Учете се, като гледате старейшините си...
- Смес от езици: френски с Нижни Новгород
Думите на Чацки, който е ироничен относно галоманията на руското благородство, която често се съчетава със слабо познаване на същия френски език (д. 1, явл. 7):
Какъв е тонът тук днес?
На конгреси, на големи, на енорийски празници?
Все още има смесица от езици:
Френски с Нижни Новгород?
- Щастливите часове не гледайте
Думите на София (д. 1, явл. 4):
Лиза
Погледнете часовника, погледнете през прозореца:
Хората отдавна се изливат по улиците;
А в къщата се тропа, ходене, метене и чистене.
S o f i
Щастливи часове не се спазват.
- Тук вече не ходя!
Думите от последния монолог на Чацки (д. 4, явл. 14):
Махай се от Москва! Тук вече не ходя!
Бягам, няма да поглеждам назад, ще обиколя света,
Където има ъгъл за обиденото чувство...
Карета за мен, карета!
- Хубаво е там, където не сме
Разговорът на София и Чацки:
S o f i
Преследване на Москва! Какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
H a c k i y
Където не сме.
- Той казва на любовта края, / Който ще замине за три години в далечината
Думите на Чацки (д. 2, явл. 14).
- Ако спреш злото, / вземи всички книги и ги изгори
Думите на Фамусов (д. 3, явл. 21).
- Умът и сърцето не са в хармония
Така Чацки говори за себе си в разговор със София (д. 1, явл. 7)
- Умереност и предпазливост
Думите на Молчалин, който така описва основните достойнства на характера си (д. 3, явл. 3).
- Ученето е чумата; ученето е причината
Думите на Фамусов (д. 3, явл. 21):
Е, тук е големият проблем.
Какво ще пие човек!
Ученето е чумата; ученето е причината.
- Ще учи, гледайки старейшините
Думите на Фамусов (д. 2, явл. 2):
Ще попитате ли как са се справили бащите?
Те щяха да се учат, като гледат по-възрастните си.
- Сержант-майор на Волтер дай
Думите на Скалозуб (д. 2, явл. 5):
Аз съм принц - Григорий и ти
Сержант-майор във Волтер дами,
Той ще те изгради в три реда,
И скърцане, моментално ще те успокои.
- Французи от Бордо
Думите на Чацки (д. 3, явл. 22):
В тази стая, незначителна среща:
Французин от Бордо, надувайки гърди,
Събрани около него един вид вече
И той каза как е бил екипиран по пътя
Към Русия, към варварите, със страх и сълзи...
- Повече на брой, по-ниска цена
Думите на Чацки (д. 1, явл. 7):
Зает да набира учителски полкове
Повече на брой, по-ниска цена.
- Какво казва той! и говори както пише!
Думите на Фамусов за Чацки (д. 2, явл. 2).
- Каква поръчка, създателю, / Да бъдеш баща на възрастна дъщеря!
Думите на Фамусов (случай 1, външен вид 10).
Тук "комисия" идва от френската дума "commission", което означава "комисия" (задължение).
- Какво ще каже Маря Алексевна?
Думите на Фамусов са последната фраза на пиесата (случай 4, изява 15):
Боже мой! Какво ще каже
Принцеса Мария Алексевна!
- Каква дума - изречение!
Думите на Фамусов:
Ами старейшините ни? колко ще ги вземе ентусиазмът,
Ще съдят за делата: каква дума е изречение!
- Да имаш деца, / На кого му липсваше разум?
Думите на Чацки (д. 3, явл. 3):
О! София! Молчалин ли е избран от нея!
Защо не съпруг? В него има само малко ум;
Но да имам деца
Кой не е бил умен...
- Влязоха в една стая, влязоха в друга
Фамусов, намирайки Молчалин близо до стаята на София, ядосано го пита (случай 1, външен вид 4): „Тук сте, сър, защо?“ София, оправдавайки присъствието на Молчалин, казва на баща си:
Няма да обяснявам гнева ти по никакъв начин,
Той живее в къщата тук, голямо нещастие!
Отиде в една стая, влезе в друга.
- Шум, братко, шум!
Думите на Репетилов (акт. 4, фиг. 4):
H a c k i y
Какво, кажи ми, толкова ли си ядосан?
Р е п е т и л о в
Да вдигнем шум, братко, да вдигнем шум...
H a c k i y
Вдигате шум - и само? ..
- Не съм читател на глупости, / И по-образцови
Думите на Чацки (д. 3, явл. 3).
Думите на Чацки (д. 3, явл. 1):
Аз съм странен, но кой не е странен?
Този, който изглежда като всички глупаци;
Молчалин, например...
Ще се интересувате още от:
Александър Сергеевич Грибоедов - драматург, поет, дипломат
