অভিধানবিদ্যা(গ্রীক থেকে। অভিধান-'মৌখিক, অভিধান' (থেকে লেক্সিস-'শব্দ') এবং লোগো-'শিক্ষা') ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিভাগ, যার অধ্যয়নের উদ্দেশ্য হল একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দভাণ্ডার। এই অধ্যায় সঙ্গে ডিল শব্দবিভিন্ন দিক যা লেক্সিকোলজির প্রধান দিকনির্দেশ নির্ধারণ করে। ভাষাবিজ্ঞানের একটি সম্পর্কিত শাখা বাক্যতত্ত্ব;সে পড়াশোনা করে অভিব্যক্তি সেট করুন, যা সাধারণত বলা হয় বাক্যাংশগত একক।

দৃষ্টিকোণ থেকে বস্তুঅধ্যয়ন পার্থক্য সাধারণএবং ব্যক্তিগতঅভিধান

সাধারণ অভিধানআভিধানিক সিস্টেমের নির্মাণের আইন অধ্যয়ন করে, সমস্ত ভাষার জন্য সর্বজনীন, যা ক্রিয়া দ্বারা নির্ধারিত হয় paradigmatic, syntagmaticএবং ব্যুৎপত্তিগতইউনিটের মধ্যে সম্পর্ক। তাদের বিশ্লেষণের উদ্দেশ্য হল জটিলতার বিভিন্ন মাত্রার আভিধানিক গোষ্ঠী সংগঠিত করার নীতিগুলি অধ্যয়ন করা, যার বর্ণনায় পলিসেম্যান্টিক শব্দগুলির সেম কাঠামো বোঝার জন্য ঘনিষ্ঠ মনোযোগ দেওয়া হয়। যেকোনো ভাষায়, শব্দগুলি তাদের শৈলীগত রঙ, উত্স, সক্রিয় বা প্যাসিভ স্টকের অন্তর্গত পরিপ্রেক্ষিতে আলাদা করা হয়।

প্রাইভেট লেক্সিকোলজিএকটি নির্দিষ্ট ভাষার আভিধানিক সিস্টেম অন্বেষণ করে, এই ক্ষেত্রে রাশিয়ান। এটি অধ্যয়ন করার সময়, সাধারণ আভিধানিক সমস্যাগুলি ছাড়াও, শব্দ গঠনের উপায় হিসাবে রূপান্তরের অভাবকে বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন (ইংরেজি সহ cf. চাইনিজ), যা রাশিয়ান আভিধানিক দৃষ্টান্তের জোর দেওয়া অনুক্রম নির্ধারণ করে; আভিধানিক সিস্টেমের সংগঠনে বিশেষ্যগুলির অগ্রণী ভূমিকা বিবেচনা করুন; প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দের স্তরগুলিতে মনোযোগ দিন, একটি শাখাযুক্ত শৈলীগত সিস্টেম। রাশিয়ান ভাষার প্রাইভেট লেক্সিকোলজির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল লেক্সিকো-ফ্রেজোলজিকাল সিস্টেমের উপাদানগুলির সামাজিক ভাষাগত মৌলিকতার অধ্যয়ন।

ভিতরেউপর নির্ভর করে পদ্ধতিগবেষণা হাইলাইট ঐতিহাসিক (ডায়াক্রোনিক) এবং বর্ণনামূলক (সিঙ্ক্রোনাস) অভিধানবিদ্যা।

ঐতিহাসিক (ডায়াক্রোনিক) অভিধানবিদ্যাশব্দভান্ডারকে এর উত্স এবং বিকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করে।

বর্ণনামূলক (সিঙ্ক্রোনিক) অভিধানবিদ্যাআভিধানিক সিস্টেমের সম্পর্ককে চিহ্নিত করে বর্তমান পর্যায়তার অস্তিত্ব এবং বিকাশ। রাশিয়ান ভাষার সিঙ্ক্রোনিক লেক্সিকোলজির কাঠামোর মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি অধ্যয়ন করা হয়:

• কিন্তু) সেমাসিওলজি(গ্রীক থেকে। সেমাসিয়া-'পদবী') হল প্রাইভেট লেক্সিকোলজির একটি বিভাগ, যার মধ্যে একটি শব্দের অর্থের গঠন বিবেচনা করা হয়, এর বাইরের ভাষাগত বাস্তবতার প্রতিফলনকে বিবেচনায় নিয়ে, অর্থের টাইপোলজি তাদের কার্যাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে চিহ্নিত করা হয়। মেয়াদ সেমাসিওলজিসমার্থক পদবী ব্যবহার করা হয় শব্দার্থবিদ্যা, যাইহোক, এই polysemantic শব্দআরেকটি বোঝাপড়া আছে অর্থ(শব্দ, বাক্যাংশগত একক, ব্যাকরণগত একক);
• খ) অনম্যাসিওলজি(গ্রীক থেকে। ওপোটা -'নাম') হল অভিধানবিদ্যার একটি বিভাগ যা মনোনয়ন প্রক্রিয়া, বিশেষত, মনোনয়নের পদ্ধতি, এই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছ ইউনিটের ধরন, তাদের মধ্যে সম্পর্ক অনুসন্ধান করে। onomasiology এর কাঠামোর মধ্যে, ঘটনা যেমন সমার্থক শব্দ, বিপরীত শব্দ, পরিবর্তন, একজাতীয়তা, পরকীয়া

সমাজভাষাবিদ্যাবিভিন্ন দ্বারা তাদের ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে শব্দ অধ্যয়ন সামাজিক গ্রুপযোগাযোগ পরিস্থিতি বিবেচনা করে। লেকসিকোলজির এই বিভাগটি অ-সাহিত্যিক শব্দভান্ডারের স্তরটি শৈলীগতভাবে চিহ্নিত শব্দভান্ডার থেকে এর পার্থক্যের পরিপ্রেক্ষিতে অন্বেষণ করে। সাহিত্যের ভাষা; শব্দগুলিকে তাদের উত্সের দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করে, সেইসাথে তাদের ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ, যেমন সক্রিয় এবং প্যাসিভ রিজার্ভের অন্তর্গত।

সমাজভাষাবিদ্যার সাথে সম্পর্কিত ব্যুৎপত্তি(গ্রীক থেকে। etymon- "সত্য, শব্দের মূল অর্থ'), যার অধ্যয়নের উদ্দেশ্য হল অভিধান এবং ভাষার উত্সের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট শব্দের উত্স। সমাজভাষাবিদ্যা এবং অনম্যাস্টিকস(gr. অনম্যাস্টিকস-'নামকরণের শিল্প'), সঠিক নামের বিজ্ঞান। এটা যেমন বিভাগ অন্তর্ভুক্ত নৃতত্ত্ব- আধুনিক ভাষায় তাদের উত্স এবং কার্যকারিতার পরিপ্রেক্ষিতে মানুষের ব্যক্তিগত নামের অধ্যয়ন; টপনিমি- ভৌগলিক বস্তুর নাম অধ্যয়ন.

উন্নয়নের অধীনে রয়েছে:

• কিন্তু) বাস্তবতা,পণ্য মনোনয়নের নিদর্শন তদন্ত (প্রগমোপিম(থেকে বাস্তব-'জিনিস, পণ্য') - পণ্য বা মৌখিক ট্রেডমার্ক);
• খ) ergonomics,প্রতিষ্ঠান ও প্রতিষ্ঠানের নাম পরীক্ষা করা (ergonyms(গ্রীক থেকে। এরগন- 'ব্যবসা, শ্রম, কার্যকলাপ') হল সংস্থা, উদ্যোগ সহ মানুষের ব্যবসায়িক সমিতির নাম)।

শেষ দুটি বিভাগ শুধুমাত্র সিনক্রোনিক নয়, ডায়াক্রোনিক লেক্সিকোলজির সাথেও যুক্ত।

ছাড়াও শব্দগুচ্ছবিদ্যা,গুরুত্বপূর্ণ ভাষাগত ক্ষেত্রগুলি আভিধানিক বিদ্যার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত অভিধানএবং শব্দগুচ্ছ

ভূমিকা

এই কাগজে, আমি প্রথমে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বিদেশী শিক্ষার্থীদের শব্দভান্ডার শেখানোর সাধারণ নীতিগুলি বিবেচনা করতে চাই, শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রে প্রধান এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি ব্যাখ্যা করতে, যা বিদেশী হিসাবে রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নকারী শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বেশি অসুবিধা সৃষ্টি করে। ভাষা.

আমার কাজের দ্বিতীয় বিভাগটি পাঠ পরিকল্পনা এবং তাদের প্রকারের প্রশ্নগুলির বিবেচনার পাশাপাশি শিক্ষার্থীদের আভিধানিক দক্ষতার স্তর এবং অর্জিত জ্ঞান পরীক্ষা এবং একীভূত করার জন্য কাজগুলির বিবেচনার জন্য উত্সর্গীকৃত।

আমার কাজের তৃতীয় বিভাগটি "শব্দ>অবজেক্ট>ইমেজ>অ্যাকশন" ধারণায় সহযোগী চিন্তাভাবনা উন্নত করার জন্য আইসিটি প্রবর্তন এবং মিডিয়া উপস্থাপনা পদ্ধতিতে নিবেদিত হবে।

শব্দভান্ডার শেখানোর পদ্ধতির সাধারণ নীতি এবং বিধান

অধ্যায় # 1 এর ভূমিকা

এই কাজের এই বিভাগে, আমি আমার কাজের সাধারণ ফোকাসের প্রিজমের মাধ্যমে আধুনিক অভিধানের মূল শর্তাবলী এবং ধারণাগুলি বিবেচনা করার চেষ্টা করব, যেমন "বিদেশী ভাষা হিসাবে রাশিয়ান" বিশেষীকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং কী। তুলনামূলকভাবে তরুণ বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে লেক্সিকোগ্রাফির সাধারণ তত্ত্বের শর্তাবলীর প্রতিফলন। আমরা নিম্নলিখিত শর্তাদি এবং ধারণাগুলি বিবেচনা করব, যেমন শব্দার্থিক ক্ষেত্র এবং শব্দভান্ডার শ্রেণীকরণ, বিদেশী ভাষা হিসাবে রাশিয়ান ভাষায় শব্দভান্ডারের ধরন, রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক স্তরগুলি, কী একটি মৌলিক স্তরআরএফএল-এ আভিধানিক দক্ষতা, আভিধানিক দক্ষতার একটি উন্নত স্তর কী এবং প্রথম বিভাগের শেষে আমি একজন শিক্ষার্থীর আভিধানিক দক্ষতার স্তর নির্ধারণের জন্য সম্ভাব্য কাজের একটি তালিকা দেব।

ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিভাগ হিসাবে শব্দভান্ডার

শব্দভাণ্ডার কোন কম গুরুত্বপূর্ণ ভাষাগত শৃঙ্খলা "লেক্সিকোলজি" এর সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত। আসুন সংজ্ঞায়িত করা যাক তারা কী করে এবং বিজ্ঞানের এই বিভাগগুলি কীসের জন্য দায়ী, আসুন পদগুলির সংজ্ঞা দিয়ে শুরু করি: অভিধান এবং শব্দভান্ডার।

লেক্সিকোলজি বহুমুখী, অর্থাৎ এটি বিভিন্ন কোণ থেকে শব্দটি অধ্যয়ন করে:

1. শব্দের অর্থ;

2. শব্দের মধ্যে সম্পর্ক;

3. শব্দের উৎপত্তি;

4. শব্দের ব্যাপ্তি

5. শব্দের অভিব্যক্তি এবং শৈলীগত রঙ। এই সমস্ত দিকগুলিতে শব্দভান্ডারের অধ্যয়ন প্রকাশ করে যে রাশিয়ান ভাষায় বিপুল সংখ্যক শব্দ একটি বিশৃঙ্খল সঞ্চয়ন নয়, তবে একটি সম্পূর্ণ সংজ্ঞায়িত সিস্টেম, যেহেতু সমস্ত শব্দ একে অপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত এবং সংযোগ করে। অতএব, সাধারণভাবে, অভিধানবিদ্যা শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে, অর্থাৎ ভাষার আভিধানিক ব্যবস্থা।

শব্দভান্ডার (গ্রীক লেক্সিকোস - অভিধান থেকে) হল ভাষার সমস্ত শব্দের সামগ্রিকতা, এর শব্দভাণ্ডার। ভাষাবিজ্ঞানের যে বিভাগটি একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করে তাকে লেক্সিকোলজি বলা হয় (গ্রীক লেক্সিকোস থেকে - শব্দভান্ডার এবং লোগো - শিক্ষা)। "লেক্সিকন" এবং "লেক্সিকোলজি" শব্দগুলির একটি সাধারণ মূল রয়েছে, তবে তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা প্রকাশ করে যা বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। শব্দভান্ডার শব্দ;

এবং শব্দ কি, আমরা অবিলম্বে নিজেদের যেমন একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

একটি শব্দ হল একটি একক যার একটি পরিবর্তিত রূপ, অর্থ (অনেক ভাষায় পলিসেমিক শব্দ বিদ্যমান) এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে, তাই শব্দভান্ডারটি আভিধানিকভাবে আভিধানিকভাবে যুক্ত। শব্দগুলি অধ্যয়ন করার সময়, অবিলম্বে তাদের শব্দার্থিক ক্ষেত্রগুলিকে হাইলাইট করা এবং একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত গোষ্ঠীতে শ্রেণীবদ্ধ করা প্রয়োজন যাতে সেগুলি একে একে নয়, দলে শেখা যায়। আসুন প্রথম ধারণা "অর্থাৎ ক্ষেত্র" বিশ্লেষণ করি এবং তারপরে আমরা প্রকারভেদে শব্দভান্ডারকে শ্রেণীবদ্ধ করব।

অভিধান শব্দটি (gr. lexikos - মৌখিক, অভিধান) ভাষার শব্দভাণ্ডার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সংকীর্ণ অর্থেও ব্যবহৃত হয়: ভাষার এক বা অন্য কার্যকরী বৈচিত্র্যে (বইয়ের শব্দভাণ্ডার) ব্যবহৃত শব্দের সামগ্রিকতা নির্ধারণের জন্য, একটি পৃথক কাজে ("ইগরের প্রচারণার শব্দ" এর শব্দভাণ্ডার); আপনি লেখকের শব্দভান্ডার (পুশকিনের শব্দভাণ্ডার) এবং এমনকি একজন ব্যক্তির (স্পিকারের একটি সমৃদ্ধ শব্দভান্ডার রয়েছে) সম্পর্কে কথা বলতে পারেন।

অভিধানবিদ্যা (gr. lexis - শব্দ + লোগো - শিক্ষা) ভাষা বিজ্ঞানের একটি বিভাগ যা শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। লেক্সিকোলজি বর্ণনামূলক বা সিঙ্ক্রোনিক হতে পারে (gr. syn - একসাথে + chronos - time), তারপর এটি ভাষার শব্দভাণ্ডার অন্বেষণ করে শিল্প রাষ্ট্র, এবং ঐতিহাসিক, বা ডায়াক্রোনিক (gr. dia - through + chronos - time), তারপর এর বিষয় হল একটি প্রদত্ত ভাষার শব্দভান্ডারের বিকাশ।

রাশিয়ান ভাষার সমস্ত শব্দ এর আভিধানিক সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং এমন কোনও শব্দ নেই যা এর বাইরে থাকবে, আলাদাভাবে, বিচ্ছিন্নভাবে অনুভূত হবে। এটি আমাদের শব্দগুলিকে শুধুমাত্র তাদের পদ্ধতিগত সংযোগগুলিতে অধ্যয়ন করতে বাধ্য করে, মনোনীত ইউনিট হিসাবে, এক বা অন্য উপায়ে। আবদ্ধ বন্ধুবন্ধুর সাথে, কিছু ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ বা অভিন্ন, কিন্তু কিছু উপায়ে বিপরীত, ভিন্ন।

একটি শব্দের চরিত্রায়ন কমবেশি সম্পূর্ণ হতে পারে শুধুমাত্র তখনই যখন এর বিভিন্ন পদ্ধতিগত সংযোগ স্থাপন করা হয় অন্যান্য শব্দের সাথে যেগুলি নির্দিষ্ট আভিধানিক-অর্থবোধক গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

উদাহরণস্বরূপ, লাল বিশেষণ নিন। আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় এর প্রধান অর্থ হল "কমলার আগে আসা বর্ণালীর প্রাথমিক রঙগুলির একটির রঙ থাকা", "রক্তের রঙ"। এই অর্থে, লাল শব্দের সমার্থক যেমন scarlet, crimson, crimson, red; এর কোন বিপরীত শব্দ নেই। রাশিয়ান ভাষার চার-খণ্ডের অভিধানে, এই শব্দের দ্বিতীয় অর্থও দেওয়া হয়েছে: লাল (শুধুমাত্র পূর্ণ আকারে) - "রাজনৈতিক বিশ্বাসে চরম বামপন্থী।" এই ক্ষেত্রে, শব্দটি সমার্থক সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে: লাল - বাম, আমূল; বিপরীত শব্দ আছে: ডান, রক্ষণশীল। তৃতীয় অর্থটি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক: "এর সাথে সম্পর্কিত বিপ্লবী কার্যকলাপ", "সোভিয়েত ব্যবস্থার সাথে যুক্ত।" শব্দের সমার্থক সম্পর্কও পরিবর্তিত হয়: লাল - বিপ্লবী, বলশেভিক এবং বিপরীতার্থী: সাদা - হোয়াইট গার্ড - প্রতিবিপ্লবী। শব্দের চতুর্থ অর্থ (পরবর্তী সমস্তগুলির মতো) দিয়ে দেওয়া হয়েছে একটি শৈলীগত চিহ্ন: পুরানো কাব্যিক - "ভাল, সুন্দর, সুন্দর।" এই অর্থে এই শব্দটি রেড স্কোয়ারের সংমিশ্রণে উপস্থিত হয় (বর্গটির নাম 16 শতকে দেওয়া হয়েছিল)। পঞ্চম অর্থ - লোক কাব্যিক: "স্বচ্ছ, উজ্জ্বল, আলো" - লাল সূর্য, বসন্ত-লাল সংমিশ্রণে সংরক্ষিত হয়। এবং অভিধানে চতুর্থ এবং পঞ্চম অর্থগুলি প্রতিশব্দের সাহায্যে ব্যাখ্যা করা হয়; আপনি তাদের জন্য বিপরীত শব্দের নামও দিতে পারেন: 1) কুশ্রী, সরল, কুৎসিত; 2) ফ্যাকাশে, বর্ণহীন, নিস্তেজ। ষষ্ঠ অর্থটি কেবলমাত্র বিশেষণের পূর্ণ আকারে উপস্থিত হয় এবং অপ্রচলিত চিহ্ন দিয়ে দেওয়া হয় - "সামনে, সম্মানসূচক" - লাল বারান্দা। আমাদের সময়ে, এটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রাচীন হয়ে উঠেছে এবং তাই প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ দ্বারা বেষ্টিত অনুভূত হয় না, কিন্তু এর অর্থ ধরে রাখে শুধুমাত্র স্থিতিশীল সংমিশ্রণে লাল কোণ হয় - "কুঁড়ির কোণে যেখানে আইকনগুলি ঝুলে থাকে।"

সুতরাং একটি শব্দের শব্দার্থবিদ্যা (gr. sema - একটি চিহ্ন) ভাষার আভিধানিক ব্যবস্থায় এর স্থান নির্ধারণ করে।

এক এবং একই শব্দ, বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত, বিভিন্ন কাঠামোগত-অর্থগত বিভাগে বরাদ্দ করা যেতে পারে। সুতরাং, লাল রঙের নামকরণ করা (হলুদ, নীল, সবুজ) শব্দের সমতুল্য এবং গুণমান বিশেষণের বিভাগের অন্তর্গত। অর্থের নৈকট্য আমাদের নিম্নলিখিত শব্দ-গঠনের সিরিজ তৈরি করতে দেয়: লাল, লাল, লালচে, লালতা, ব্লাশ; পেইন্ট, পেইন্ট, সুন্দর, সাজাইয়া, সৌন্দর্য.

বিষয়ে আরও 13 ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসাবে অভিধানবিদ্যা। শব্দ এবং এর অর্থ:

1. লেক্সিকোলজির বিষয় এবং কাজ। অন্যান্য ভাষাগত শাখার সাথে অভিধানবিদ্যার সংযোগ। শব্দভান্ডার অধ্যয়নের প্রধান নির্দেশাবলী।
2. "সিস্টেম অফ সিস্টেমে" আভিধানিক সিস্টেমের স্থান। শব্দভান্ডার বৈশিষ্ট্য।
3. সাধারণভাবে ভাষার মৌলিক একক এবং বিশেষ করে আভিধানিক পদ্ধতির একক হিসেবে শব্দ। শব্দ চিহ্ন। শব্দ সংজ্ঞা সমস্যা।
4. Slov-nie (C) ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসাবে: বিষয় এলাকা, কাজ, গবেষণার দিক এবং ভাষাগত শৃঙ্খলা ব্যবস্থায় স্থান।
5. 8. অভিধানবিদ্যার বিষয়। অভিধানের মৌলিক একক হিসাবে শব্দ। শব্দ বিশ্লেষণের দিক, ব্যাখ্যামূলক অভিধানে শব্দ।

লেক্সিকোলজি (gr. lexis - word + logos - teaching) হল ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিভাগ যেটি ভাষার শব্দভাণ্ডার (লেক্সিকন) এবং ভাষার সম্পূর্ণ আভিধানিক সিস্টেম (লেক্সিকন) এর একক হিসাবে শব্দটিকে অধ্যয়ন করে।

অভিধান শব্দটি (gr. lexikos - মৌখিক, অভিধান) ভাষার শব্দভাণ্ডার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সংকীর্ণ অর্থেও ব্যবহৃত হয়: ভাষার এক বা অন্য কার্যকরী বৈচিত্র্যে (বইয়ের শব্দভাণ্ডার) ব্যবহৃত শব্দের সামগ্রিকতা নির্ধারণের জন্য, একটি পৃথক কাজে ("ইগরের প্রচারণার শব্দ" এর শব্দভাণ্ডার); আপনি লেখকের শব্দভান্ডার (পুশকিনের শব্দভাণ্ডার) এবং এমনকি একজন ব্যক্তির (স্পিকারের একটি সমৃদ্ধ শব্দভান্ডার রয়েছে) সম্পর্কে কথা বলতে পারেন।

শব্দভাণ্ডার হল ভাষা ব্যবস্থার সংগঠনের কেন্দ্রীয় স্তর, যা সমাজের শব্দার্থিক ক্ষেত্রগুলিতে সবচেয়ে বিশদ এবং ব্যাপকভাবে পরিবর্তনের পাশাপাশি ভাষার সিস্টেম-ব্যাপী পরিবর্তনগুলিকে প্রতিফলিত করে। ভাষাগুলির কার্যকারিতা এবং বিকাশের একটি পদ্ধতিগত ছবি নির্মাণের জন্য আভিধানিক তথ্যগুলি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ। তাদের সিস্টেম গঠনের প্রক্রিয়া সনাক্তকরণ।

একটি সিস্টেম হিসাবে শব্দভান্ডারের অন্বেষণ, অভিধানবিদ্যা শব্দ এবং ধারণার অর্থের মধ্যে মিথস্ক্রিয়াকে মাথায় রাখে। অভিধানে, শব্দটিকে বিবেচনা করা হয়, প্রথমে, অর্থ, অর্থ এবং অন্যান্য শব্দের সাথে এই শব্দের সংযোগের দৃষ্টিকোণ থেকে। ধারণাগুলি প্রায়শই আন্তর্জাতিক হয়, যখন শব্দের অর্থ জাতীয়।

অভিধানবিদ্যা একটি ভাষার শব্দভান্ডারের কার্যকারিতা এবং বিকাশের নিদর্শনগুলি অধ্যয়ন করে, শব্দের শৈলীগত শ্রেণীবিভাগের নীতিগুলি বিকাশ করে, স্থানীয় ভাষার সাথে সম্পর্কিত সাহিত্যিক শব্দ ব্যবহারের নিয়ম, পেশাদারিত্বের প্রশ্ন, দ্বান্দ্বিকতা, পুরাতত্ত্ব, নিওলজিজম, আভিধানিকের স্বাভাবিকীকরণ বাক্যাংশ

একটি শব্দ কী, কীভাবে এবং কী প্রকাশ করে, কীভাবে এটি পরিবর্তিত হয় সেগুলির দৃষ্টিকোণ থেকে অভিধানবিদ্যা একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার (লেক্সিকোন) বিবেচনা করে। শব্দবিজ্ঞান শব্দবিদ্যার সাথে যুক্ত হয়, যা প্রায়শই একটি বিশেষ বিভাগ হিসাবে অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

লেক্সিকোলজি সাধারণ, বিশেষ, ঐতিহাসিক এবং তুলনামূলকভাবে বিভক্ত। সাধারণ লেক্সিকোলজি আভিধানিক সিস্টেমের কাঠামোর সাধারণ আইন, বিশ্বের ভাষাগুলির শব্দভান্ডারের কার্যকারিতা এবং বিকাশের সমস্যাগুলি নিয়ে কাজ করে।

প্রাইভেট লেক্সিকোলজি একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করে। ঐতিহাসিক লেক্সিকোলজি একটি একক শব্দ বা শব্দের একটি সম্পূর্ণ গোষ্ঠীর অর্থে (অর্থতত্ত্ব) পরিবর্তনগুলি চিহ্নিত করে এবং বাস্তবতার বস্তুর নামের পরিবর্তনগুলিও অন্বেষণ করে (ব্যুৎপত্তির জন্য নীচে দেখুন)। তুলনামূলক লেক্সিকোলজি আভিধানিক উপায়ে বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতার বর্ণনায় মিল এবং পার্থক্য প্রকাশ করে বিভিন্ন ভাষা. পৃথক শব্দ এবং শব্দের গোষ্ঠী উভয়ই মিলে যেতে পারে।

একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার সেমাসিওলজিকাল এবং অনম্যাসিওলজিকাল দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করা যেতে পারে। অভিধানবিদ্যার একটি বিশেষ শাখা যা শব্দভান্ডারের বিষয়বস্তুর দিকের অধ্যয়নের সাথে কাজ করে তাকে সেমাসিওলজি বলা হয়। এই বিভাগটি শব্দ, ধারণা এবং মনোনীত বস্তুর মধ্যে সম্পর্ক, একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দের শব্দার্থিক কাঠামো, অর্থের বিকাশের উপায়, শব্দের অর্থের প্রকারগুলি বিবেচনা করে।

অনম্যাসিওলজিকাল পদ্ধতির মধ্যে শব্দভান্ডারের বর্ণনাকে একটি শব্দ দিয়ে যেকোন ধারণার নামকরণের উপায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। শব্দভান্ডারের অনম্যাসিওলজিকাল পদ্ধতিটি ভাষার বিজ্ঞানের একটি বিশেষ বিভাগে - শব্দ গঠনে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়।

শব্দভাণ্ডার অধ্যয়নের জন্য সেমাসিওলজিকাল এবং অনম্যাসিওলজিকাল পদ্ধতির মধ্যে ভাষাবিজ্ঞানের বিস্তৃত বিভাগে অভিধানবিদ্যা অন্তর্ভুক্ত। সেমাসিওলজি শব্দার্থবিদ্যার মতো একটি বিভাগের অংশ। শব্দার্থবিদ্যা একটি ভাষার সমস্ত লক্ষণের বিষয়বস্তুর দিকটি অন্বেষণ করে - morphemes, শব্দ, বাক্য। অনোমাসিওলজিকাল পদ্ধতিতে নামকরণের (নামকরণ) তত্ত্বের বেশ কয়েকটি সমস্যায় অভিধানবিদ্যার প্রশ্ন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মনোনয়নের তত্ত্বটি অনোমাসিওলজির মতো একটি বিভাগে বিবেচনা করা হয়।

অভিধানবিদ্যায়, লেক্সিকোগ্রাফি এবং অনম্যাস্টিকস ঐতিহ্যগতভাবে আলাদা। অনম্যাস্টিকস হল অভিধানবিদ্যার একটি শাখা যা সঠিক নামগুলি অধ্যয়ন করে। বস্তুর যে শ্রেণীর নিজস্ব নাম রয়েছে তার উপর নির্ভর করে, অনম্যাস্টিকসকে নৃতাত্ত্বিকতায় বিভক্ত করা হয়, যা মানুষের নাম অধ্যয়ন করে, টপোনিমি, যা ভৌগলিক বস্তুর নাম বর্ণনা করে, জুনিমি, যা প্রাণীর নাম বিবেচনা করে ইত্যাদি।

লেক্সিকোগ্রাফি হল অভিধানবিদ্যার একটি ক্ষেত্র যা অভিধান সংকলনের নীতিগুলি অধ্যয়ন করে।

লেক্সিকোলজি বর্ণনামূলক, বা সিঙ্ক্রোনিক (gr. syn - একসাথে + ক্রোনোস - সময়) হতে পারে, তারপর এটি তার বর্তমান অবস্থায় ভাষার শব্দভাণ্ডার এবং ঐতিহাসিক, বা ডায়াক্রোনিক (gr. dia - through + chronos - time) অন্বেষণ করে। এর বিষয় হল একটি প্রদত্ত ভাষার শব্দভান্ডারের বিকাশ।

আভিধানিক এককগুলির গভীর সারমর্ম বোঝার জন্য, চেতনার জ্ঞানীয় কাঠামোর সাথে তাদের সংযোগ বোঝার জন্য একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করার সময় আভিধানিক বিদ্যার সমস্ত বিভাগ পরস্পর সংযুক্ত: সাধারণ অভিধানবিদ্যার ডেটা প্রয়োজন; অনেক আভিধানিক ঘটনা প্রয়োজন ঐতিহাসিক ভাষ্য, তাদের শব্দার্থবিদ্যা এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য স্পষ্ট করা; তুলনামূলক লেক্সিকোলজি থেকে তথ্য একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দভাণ্ডারের কার্যকারিতার অনেক বৈশিষ্ট্য এবং ধরণ বুঝতে সাহায্য করে, যেমন, সাধারণ আভিধানিক রচনা, ধার নেওয়া, হস্তক্ষেপ এবং অন্যান্য।

লেক্সিকোলজি অন্যান্য ভাষাগত শাখা এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

তথ্য প্রেরণের জন্য একটি শব্দের পছন্দ জটিল জ্ঞানীয় প্রক্রিয়ার ফলাফল - এই সবই ইতিহাস, দর্শন, যুক্তিবিদ্যা, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন এবং মনোবিজ্ঞানের সাথে অভিধানবিদ্যাকে সংযুক্ত করে।

লেক্সিকোলজি ঐতিহাসিক শাখার তথ্যের উপর নির্ভর করে - লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির অধ্যয়ন ভাষার আভিধানিক রচনার বিকাশ, সমাজের বিকাশের সাথে ভাষার সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে; শৈলীবিদ্যার সাথে যুক্ত, যেখানে আভিধানিক সহ ভাষার শৈলীগত সংস্থানগুলি আরও বিশদে অধ্যয়ন করা হয়; থেকে ভাষাগত বিশ্লেষণটেক্সট, যেহেতু, প্রথমত, লেক্সেমগুলি সরাসরি অর্থগতভাবে চিহ্নিত একক, তাই তারা প্রধান পাঠ্য গঠনের উপায় হিসাবে কাজ করে।

শব্দভান্ডারের গঠন দুটি দিক বিবেচনা করা হয়: আভিধানিক ইউনিটের মধ্যে পদ্ধতিগত সম্পর্ক এবং শব্দভান্ডারের স্তরবিন্যাস। লেক্সিকোলজি সিস্টেমের একটি সিস্টেম হিসাবে একটি ভাষার শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। শব্দের গোষ্ঠীগুলি যেগুলি একটি সিস্টেম গঠন করে সেগুলি আয়তনে আলাদা হতে পারে, যা তাদের সাধারণতা (ফর্ম বা বিষয়বস্তু) এর অন্তর্গত, আভিধানিক এককগুলির ফর্ম বা অর্থগুলির সাদৃশ্যের মাত্রায়, আভিধানিক ইউনিটগুলির মধ্যে সম্পর্কের বৈশিষ্ট্যগুলিতে (দৃষ্টান্তমূলক বা সিনট্যাগমেটিক)। . স্বতন্ত্র আভিধানিক এককের ন্যূনতম গ্রুপিং, ফর্মের মিলের উপর ভিত্তি করে, সমজাতীয় শব্দ (হোমোনিমি দেখুন) বা প্যারানিমি (অসম্পূর্ণ মিল সহ; প্যারনিমি দেখুন); বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করার সময়, ধারণাগত যৌক্তিক সম্পর্ক বা একটি দৃষ্টান্তমূলক প্রকারের উপর ভিত্তি করে শব্দের গোষ্ঠীগুলি আলাদা করা হয় - সমতুল্য (প্রতিশব্দ), বিপরীত শব্দ (বিরুদ্ধ শব্দ, রূপান্তরকারী: "দেওয়া" - "গ্রহণ"), জুক্সটাপজিশন (অর্থবোধক সিরিজ: "পাইন") - "বার্চ" - "ওক", "উষ্ণ" - "গরম"), অন্তর্ভুক্তি (হাইপার-হাইপোনাইমিক সম্পর্ক: "গাছ" - "বার্চ"; হাইপোনিমি দেখুন), বা সিনট্যাগমেটিক টাইপ (বিষয় - বৈশিষ্ট্য, অংশ - পুরো, ইত্যাদি .)

লেক্সিকোলজি শব্দের বৃহত্তর গোষ্ঠীগুলিও অন্বেষণ করে - ক্ষেত্রগুলি, যেগুলি ফর্ম (উদাহরণস্বরূপ, শব্দের নীড়) বা বিষয়বস্তুর ভিত্তিতে গঠিত হয় এবং প্যারাডিগমেটিক বা সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের ভিত্তিতে তৈরি হয়। প্যারাডিগমেটিক এবং সিনট্যাগমেটিক ক্ষেত্রগুলির সামগ্রিকতা একটি বিষয়ভিত্তিক ক্ষেত্র তৈরি করে যা বহির্মুখী বাস্তবতার একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রকে প্রতিফলিত করে (উদাহরণস্বরূপ, পরিবহনের উপায়, পশুপালন, শিল্প ইত্যাদি)। ফর্ম এবং বিষয়বস্তু (পলিসেমি, সমার্থক, শব্দ-গঠন সংযোগ, ইত্যাদি) বিবেচনায় নেওয়ার সময়, শব্দভান্ডারের একটি অংশ বিচ্ছিন্ন হয় না, যে কোনও আভিধানিক ইউনিটের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করা হয়।

ভাষার আভিধানিক গঠন ভিন্নধর্মী, স্তরীভূত। এটি বিভিন্ন কারণে আভিধানিক এককের বিভাগগুলিকে আলাদা করে: ব্যবহারের ক্ষেত্র অনুসারে - শব্দভাণ্ডার সাধারণত ব্যবহৃত হয় (আন্তঃশৈলী) এবং শৈলীগতভাবে চিহ্নিত, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (কাব্যিক, কথোপকথন, বৈজ্ঞানিক, পেশাদার শব্দভাণ্ডার, আঞ্চলিক, যুক্তিবাদ, আঞ্চলিকতাবাদ) , উপভাষাবাদ); সাহিত্যিক ভাষার বৈকল্পিক অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত - তাদের নির্দিষ্ট শব্দভাণ্ডার; সংবেদনশীল রঙ দ্বারা - নিরপেক্ষ এবং আবেগগতভাবে রঙিন (অভিব্যক্তিপূর্ণ) শব্দভাণ্ডার; ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ অনুসারে - নিওলজিজম, আর্কিজম (অপ্রচলিত শব্দগুলি দেখুন); শব্দের উৎপত্তি বা বাস্তবতা দ্বারা তারা বোঝায় - ধার, জেনিজম (বিদেশী বাস্তবতার উপাধি), বর্বরতা, আন্তর্জাতিকতাবাদ; ভাষা ব্যবস্থা এবং কার্যকারিতার সাথে সম্পর্কিত - সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভাণ্ডার, সম্ভাব্য শব্দ, মাঝে মাঝে। আভিধানিক সিস্টেমটি ভাষার সমস্ত সাবসিস্টেমগুলির মধ্যে সবচেয়ে কম অনমনীয়, শব্দগুলির গ্রুপিংয়ের মধ্যে সীমানা অস্পষ্ট, একই শব্দটি বিভিন্ন অর্থ এবং ব্যবহারে আভিধানিক ইউনিটগুলির বিভিন্ন শ্রেণীর অন্তর্গত হতে পারে।

এর কার্যকারিতাতে শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করার সময়, নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি বিবেচনা করা হয়: পাঠ্যগুলিতে শব্দভান্ডারের ফ্রিকোয়েন্সি; বক্তৃতায় শব্দভাণ্ডার, পাঠ্যে, এর মনোনীত ফাংশন, অর্থ এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলিতে প্রাসঙ্গিক পরিবর্তন (অনেক আভিধানিক বিভাগ বিশেষভাবে বক্তৃতায় প্রতিসৃত হয়, যার সাথে ভাষা এবং বক্তৃতা প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দগুলি আলাদা করা হয়; আভিধানিক পলিসেমি এবং হোমনিমিতে বক্তৃতা সাধারণত বাদ দেওয়া হয় বা শব্দ খেলা বা শব্দার্থিক সমন্বয়বাদ রূপ নেয়); শব্দের সামঞ্জস্য, যা শব্দার্থিক স্তরে বিবেচিত হয় (এই আভিধানিক ইউনিটগুলি দ্বারা চিহ্নিত ধারণাগুলির সামঞ্জস্যতা: "স্টোন হাউস", "মাছ সাঁতার") এবং আভিধানিক (লেক্সেমগুলির সামঞ্জস্য: "একটি বক্তৃতা দিতে", কিন্তু "একটি বক্তৃতা দিতে) রিপোর্ট")। মুক্ত এবং আবদ্ধ সংমিশ্রণগুলিকে আলাদা করা হয়, এবং পরেরটির মধ্যে - ইডিওম্যাটিক, যা শব্দগুচ্ছবিদ্যার অধ্যয়নের বিষয়।

লেক্সিকোলজি একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ এবং বিকাশ করার উপায়গুলি অন্বেষণ করে, মনোনয়ন তৈরির 4টি উপায় আলাদা করে, যার মধ্যে তিনটি ভাষার অভ্যন্তরীণ সংস্থান ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে - নতুন শব্দ তৈরি (শব্দ গঠন দেখুন), গঠন নতুন অর্থ (পলিসেমি, অর্থের স্থানান্তর, এবং অর্থের ফিলিয়েশনের ধরণগুলি অধ্যয়ন করা হয়) , বাক্যাংশের গঠন এবং চতুর্থ - অন্যান্য ভাষার সংস্থানগুলিকে আকর্ষণ করার উপর - ধার (আভিধানিক ধার এবং ট্রেসিং কাগজপত্র)। ধার করা শব্দগুলির একীকরণের কারণ এবং ফর্মগুলি তদন্ত করা হয়।

অভিধানবিদ্যার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল বাস্তবতার সাথে শব্দের অধ্যয়ন, যেহেতু এটি শব্দে, তাদের অর্থে, একটি নির্দিষ্ট যুগে সমষ্টির জীবনের অভিজ্ঞতা সবচেয়ে সরাসরি স্থির। এই ক্ষেত্রে, শব্দভাণ্ডার এবং সংস্কৃতির মতো সমস্যাগুলি, ভাষাগত আপেক্ষিকতার সমস্যা ("বিশ্বের দৃষ্টি"তে শব্দভান্ডারের প্রভাব), শব্দের অর্থে ভাষাগত এবং বহির্ভাষাগত উপাদানগুলি, পটভূমি শব্দভান্ডার ইত্যাদি বিবেচনা করা হয়।

সাধারণ, বিশেষ, ঐতিহাসিক, তুলনামূলক এবং ফলিত অভিধান আছে। সাধারণঅভিধান প্রতিষ্ঠা করে সাধারণ নিদর্শনশব্দভান্ডারের গঠন, কার্যকারিতা এবং বিকাশ, ব্যক্তিগতঅভিধানবিদ্যা একটি ভাষার শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে।

ঐতিহাসিকলেক্সিকোলজি তাদের মনোনীত বস্তু, ধারণা এবং প্রতিষ্ঠানের ইতিহাসের সাথে শব্দের ইতিহাস অধ্যয়ন করে। ঐতিহাসিক অভিধানবিদ্যার তথ্য ঐতিহাসিক বিজ্ঞানে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহাসিক আভিধানিক বিদ্যা শব্দভান্ডারের গতিবিদ্যা (বা এর বিভাগ) বা ভাষার ঐতিহাসিক অবস্থার একটি স্লাইস একটি স্থির বিবরণ দেয়। গবেষণার বিষয় হতে পারে একটি একক শব্দ বা একটি আভিধানিক পদ্ধতি (ধারণাগত ক্ষেত্র), শব্দের ইতিহাস যেমন, বা শব্দার্থগত পরিবর্তনের রূপ (উদাহরণস্বরূপ, অর্থের সংকীর্ণতা), শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোর প্রক্রিয়া (উদাহরণস্বরূপ , একটি বিমূর্ত অর্থ সহ শব্দের বিকাশের অধ্যয়ন, সমার্থককরণের প্রক্রিয়া, সঠিক নামের উত্থান ইত্যাদি)। এর দিকনির্দেশনায়, ঐতিহাসিক এবং আভিধানিক গবেষণা সেমাসিওলজিকাল হতে পারে (শব্দের অর্থের পরিবর্তন বা শব্দের গ্রুপগুলি অধ্যয়ন করা হয়) বা অনম্যাসিওলজিকাল (কোনও বস্তুর নামকরণের পদ্ধতিতে পরিবর্তন)। শব্দভান্ডারের মধ্যে পদ্ধতিগত সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে, শব্দের একটি গোষ্ঠী অধ্যয়ন করার সময়, উভয় দিকই একই সাথে উপস্থিত থাকে, যেহেতু একটি শব্দের অর্থের পরিবর্তনের অধ্যয়ন একটি গোষ্ঠীর কাছে সাধারণ ধারণার উপাধির বিবর্তন অধ্যয়ন ব্যতীত অসম্ভব। শব্দের

তুলনামূলকলেক্সিকোলজি ভাষার জিনগত সম্পর্ক, কাঠামোগত এবং শব্দার্থগত মিল এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য (সম্পর্ক নির্বিশেষে) সনাক্ত করার জন্য বা সাধারণ আভিধানিক (প্রায়শই শব্দার্থিক) নিদর্শনগুলি বের করার জন্য শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। সংযোজন শব্দভান্ডারের যেকোনো দিককে উদ্বিগ্ন করতে পারে। পৃথক শব্দের তুলনা করা যেতে পারে, তবে শব্দের গোষ্ঠীর (বা ক্ষেত্র) তুলনা আরও গুরুত্বপূর্ণ, উদাহরণস্বরূপ, গতির ক্রিয়া, আত্মীয়তার শর্তাবলী, ইত্যাদি, যা দেখায় কিভাবে উপাধি ক্ষেত্র (উদ্দেশ্য বাস্তবতা) আভিধানিক দ্বারা আলাদাভাবে বিভক্ত। বিভিন্ন ভাষার অর্থ, বিভিন্ন ভাষার শব্দের অর্থে বস্তুর কোন দিকগুলি স্থির করা হয়েছে। তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যার জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয় হল দুটি ভাষায় বিস্তৃত আভিধানিক বিভাগের কার্যকারিতার তুলনা করা: সমার্থক, বিপরীতার্থক, পলিসেমির প্রকার, বাক্যতত্ত্ব, সাধারণ এবং বিশেষ, যৌক্তিক এবং আবেগগত, ইত্যাদি শব্দের অর্থের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক। তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যা ব্যাপকভাবে ভাষাবিজ্ঞানের প্রয়োগ বিভাগে ব্যবহৃত হয় ( অভিধান, অনুবাদ), সেইসাথে নৃতাত্ত্বিকেও।

প্রয়োগ করা হয়েছেলেক্সিকোলজি প্রধানত 4টি ক্ষেত্র কভার করে: অভিধান, অনুবাদ, ভাষাগত শিক্ষাবিদ্যা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি। এই ক্ষেত্রগুলির প্রতিটিই আভিধানিক তত্ত্বকে সমৃদ্ধ করে। উদাহরণ স্বরূপ, লেকসিকোগ্রাফি একটি শব্দের অর্থের সমস্যাকে গভীর করতে, তার বর্ণনার উন্নতি, অর্থ হাইলাইট করা, সামঞ্জস্যতা অধ্যয়ন করা ইত্যাদিকে উৎসাহিত করে। অনুবাদ তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যার জন্য প্রচুর উপাদান সরবরাহ করে, স্থানীয় এবং অ-নেটিভ ভাষা শেখানোর সময় শব্দের সমস্যাগুলি তীক্ষ্ণ হয়। সাধারণ আভিধানিক সমস্যাগুলির একটি সংখ্যা (শব্দ এবং প্রসঙ্গ, শব্দ সমন্বয়, সমার্থক - শব্দ চয়ন, শব্দভান্ডার এবং সংস্কৃতি)। একই সময়ে, তাদের প্রত্যেকেই অভিধানের বিধান এবং উপসংহার ব্যবহার করে, তবে, আভিধানিক বিভাগগুলি তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট প্রতিসরণ পায়; উদাহরণস্বরূপ, একটি শব্দের অর্থ হাইলাইট করার সমস্যাগুলি, অভিধানের প্রকারের উপর নির্ভর করে অভিধানে শব্দগুচ্ছবিদ্যা আলাদাভাবে সমাধান করা হয়।

লেক্সিকোলজি সাধারণ ভাষাগত গবেষণা পদ্ধতি ব্যবহার করে (ভাষাবিদ্যায় পদ্ধতি দেখুন)। সর্বাধিক ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলির মধ্যে রয়েছে: বন্টনমূলক (একটি শব্দের সীমানা নির্ধারণ, এর রূপগত গঠন, সীমাবদ্ধ অর্থ ইত্যাদি), প্রতিস্থাপন (সমার্থক শব্দ, একটি শব্দের অর্থ অধ্যয়ন করা), উপাদান-বিপরীত (আভিধানিক অর্থের গঠন নির্ধারণ করা) একক, সামগ্রিকভাবে একটি শব্দের শব্দার্থিক কাঠামো, শব্দার্থিক ক্ষেত্র বিশ্লেষণ করা, আভিধানিক এককের মান পরিবর্তন করা, প্রসঙ্গে একটি ইউনিটের অর্থ আপডেট করা), রূপান্তরমূলক (শব্দ গঠনে, একটি শব্দের শব্দার্থিক লোড সনাক্ত করার সময় একটি প্রেক্ষাপটে সিনট্যাকটিক স্ট্রাকচারগুলিকে ভাঁজ বা প্রসারিত করে, যখন একটি আভিধানিক এককের অর্থ নির্ধারণ করে)। গুণগত পদ্ধতিগুলি পরিমাণগত-পরিসংখ্যানগত পদ্ধতি দ্বারা পরিপূরক হয় (একটি আভিধানিক এককের ফ্রিকোয়েন্সি নির্ধারণ, এর সিনট্যাগমেটিক সংযোগ, ইত্যাদি; ভাষাবিজ্ঞানে পরিমাণগত পদ্ধতি দেখুন)।

আভিধানিক তথ্য অনেক সম্পর্কিত শাখায় ব্যবহার করা হয়: মনোভাষাবিদ্যা (শব্দ সংযোগের অধ্যয়ন, ইত্যাদি), নিউরোলিঙ্গুইটিক্স (অ্যাফাসিয়ার প্রকার), সমাজভাষাবিদ্যা (একটি দলের ভাষাগত আচরণের অধ্যয়ন), ইত্যাদি। আভিধানিক এককের কিছু দিক এবং প্রকার ভাষাবিজ্ঞানের বিশেষ বিভাগে অধ্যয়ন করা হয় (দেখুন অনম্যাস্টিকস, শব্দবিদ্যা, বক্তৃতা সংস্কৃতি, শৈলীবিদ্যা, শব্দ গঠন ইত্যাদি)।

[লেক্সিকোলজির ইতিহাস]

লেক্সিকোলজি ভাষাবিজ্ঞানের একটি পৃথক বিভাগ হিসাবে আবির্ভূত হয় কিছু অন্যান্য, যেমন ব্যাকরণের তুলনায়। এমনকি বিংশ শতাব্দীতেও স্ট্রাকচারালিজমের কিছু প্রাথমিক দিক-নির্দেশনা অভিধানবিদ্যাকে একক করার প্রয়োজনকে অস্বীকার করেছিল, হয় শব্দভাণ্ডারটি অনুমিতভাবে দুর্বলভাবে গঠন করা হয়েছে বলে, অথবা ভাষাবিজ্ঞানের শব্দার্থবিদ্যার সাথে কোনভাবেই মোকাবিলা করা উচিত নয়, যেটি আভিধানিক বিদ্যার মূল বিষয় (এল. ব্লুমফিল্ডের স্কুল) .

ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিশেষ শাখা হিসেবে এটি গঠনের অনেক আগে থেকেই অভিধানের বেশ কিছু সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। ভিতরে প্রাচীন সময়এবং মধ্যযুগ, শব্দার্থবিদ্যার প্রশ্ন এবং শব্দের গঠন বিবেচনা করা হয়। প্রাচীন অলঙ্কারশাস্ত্র শব্দের শৈল্পিক ফাংশনের দিকে মনোযোগ দিয়েছিল। 16-18 শতকে ইউরোপে অভিধানের বিকাশ। অভিধানের বিকাশকে উদ্দীপিত করে। মুখবন্ধে ব্যাখ্যামূলক অভিধান(উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি একাডেমির অভিধান, 1694, ইংরেজী অভিধানএস. জনসন, 1755) বেশ কিছু আভিধানিক বিভাগ উল্লেখ করা হয়েছে (সমার্থক শব্দ, শব্দের সমন্বয়, প্রাথমিক এবং ডেরিভেটিভ শব্দ ইত্যাদি)। "লেক্সিকোলজি" শব্দটি প্রথম 1765 সালে ফরাসি এনসাইক্লোপিডিয়া D. Diderot এবং J. L. D'Alembert দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, যেখানে অভিধানকে ভাষার মতবাদের দুটি (বাক্যবিন্যাস সহ) বিভাগের একটি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। লেখকরা একটি ভাষার শব্দভান্ডারের সংগঠনের সাধারণ নীতির অধ্যয়নে, বক্তৃতায় তাদের নির্দিষ্ট ব্যবহারের বাইরে শব্দের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে অভিধানবিদ্যার কাজ দেখেছেন। তারা শব্দবিদ্যায় বাহ্যিক রূপ, অর্থ এবং শব্দের ব্যুৎপত্তি (যা শব্দ গঠনকেও বোঝায়) অধ্যয়ন করে। 18 শতকের শৈলী সম্পর্কিত গ্রন্থে। গঠনের উপায়গুলির আরও বিশদ বিবরণ রূপক অর্থশব্দ তুলনামূলক ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের প্রথম কাজ (R. K. Rask, F. Bopp) তুলনামূলক অভিধানবিদ্যার ভিত্তি স্থাপন করে। 19 শতকের মধ্যে ইউরোপে আভিধানিক গবেষণার প্রধান ক্ষেত্রটি ছিল শব্দার্থবিদ্যা: শব্দের অভ্যন্তরীণ রূপ অধ্যয়ন করা হয়েছিল (ডব্লিউ. ভন হামবোল্ট), শব্দের অর্থ গঠন এবং বিবর্তনের সাধারণ নিদর্শন (এ. ডার্মস্টেটার, জি. পল) , ঐতিহাসিক আভিধানিক বিজ্ঞান মহান উন্নয়ন পেয়েছে. সেমাসিওলজির কৃতিত্বগুলিকে এম. ব্রেল (1897) এর কাজে সাধারণীকরণ এবং বিকশিত করা হয়েছিল, যেখানে সেমাসিওলজি ভাষা বিজ্ঞানের একটি বিশেষ শাখা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। 20 শতকের মধ্যে অব্যাহত সেমাসিওলজির বিকাশের লক্ষ্য ছিল একদিকে, যুক্তিবিদ্যা বা মনোবিজ্ঞানের ডেটা ব্যবহার করে শব্দের অর্থের বিবর্তনের সাধারণ শব্দার্থিক আইনগুলি সনাক্ত করা (ই. ক্যাসিরার, এইচ. ক্রোনাসার, এস. উলম্যান, জি. স্টার্ন এবং অন্যান্য), যা পরবর্তীকালে শব্দার্থগত সার্বজনীনের বিকাশের দিকে পরিচালিত করে, অন্যদিকে - বস্তুর ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত শব্দের ইতিহাসের অধ্যয়নের দিকে (স্কুল "শব্দ এবং জিনিস", বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বিশেষ করে, দ্বান্দ্বিকবিদ্যার)। লেক্সিকোলজির অনম্যাসিওলজিকাল ডিরেকশন, যা শব্দের গোষ্ঠীর অধ্যয়নে অবদান রাখে, বি. কুয়াদ্রি (1952) বইয়ে বর্ণনা করেছেন।

ভাষাগত ঘটনাগুলির পদ্ধতিগত প্রকৃতির ধারণা, যা ক্রমবর্ধমানভাবে অভিধানবিদ্যায় অনুপ্রবেশ করছে, প্রাথমিকভাবে প্যারাডিগমেটিক (জে. ট্রিয়ার) এবং সিনট্যাগমেটিক (ডব্লিউ. পোরসিগ) নীতির উপর নির্মিত আভিধানিক ক্ষেত্রের তত্ত্বে প্রতিফলিত হয়েছিল। ক্ষেত্র তত্ত্বের সমাপ্তি হল শব্দভাণ্ডার সংস্থার থিসরাস প্রতিনিধিত্ব (Sch. Balli, R. Hallig, W. von Wartburg)। ভাষার একক হিসাবে শব্দের সাধারণ তত্ত্বের সমস্যাটি বিকশিত হয়েছিল, শব্দের বিভাজনযোগ্যতা এবং এর মানদণ্ড (ব্যালি, এ. মার্টিনেট, জেএইচ গ্রিনবার্গ এবং অন্যান্য), এর শব্দার্থবিদ্যা (সিকে ওগডেন, এ. রিচার্ডস) নিয়ে আলোচনা চলতে থাকে। , কে. বাল্ডিংগার)। বহির্ভাষা জগতের সাথে শব্দভান্ডারের পারস্পরিক সম্পর্কের অধ্যয়ন, সমাজের ইতিহাসে শব্দের ইতিহাস (P. Lafargue; ফরাসি সমাজতাত্ত্বিক স্কুল: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), শব্দভান্ডার এবং স্পিকারদের চেতনার গঠন (ই. সাপির, বি. হোর্ফ, এল. উইজগারবার)। প্রাগ স্কুলের ভাষাবিদরা শব্দভান্ডারের কার্যকরী পার্থক্য প্রকাশ করেছিলেন।

[রাশিয়া এবং ইউএসএসআর-এর লেক্সিকোলজি]

সোভিয়েত ভাষাবিদরা, এই অবস্থানের উপর ভিত্তি করে যে শব্দটি ভাষার মৌলিক একক, শব্দের সাধারণ তত্ত্বে, এর সীমানার সংজ্ঞা, ধারণার সাথে এর সম্পর্ক (এএম পেশকভস্কি, এলভি শেরবা, ভিনোগ্রাদভ , A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); শব্দের শব্দার্থিক দিকটির দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয় (এল. এ. বুলাখভস্কি, ভি. এ. জেভেগিন্টসেভ, ডি. এন. শ্মেলেভ, বি. ইউ. গোরোডেটস্কি, এ. ই. সুপ্রুন এবং অন্যান্য)। সোভিয়েত অভিধানবিদ্যার কৃতিত্ব হল শব্দের অর্থের একটি টাইপোলজির বিকাশ (ভিনোগ্রাদভ), একটি শব্দের লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপের মতবাদ (স্মিরনিটস্কি), এবং শব্দের অর্থের বিকাশে একটি মধ্যবর্তী লিঙ্ক (বুদাগভ)। এই অধ্যয়নের জন্য ধন্যবাদ, শব্দের পলিসেমির সমস্যাটি একটি নির্ভরযোগ্য তাত্ত্বিক ভিত্তি পেয়েছে,

শব্দটিকে ভাষা ও শব্দভান্ডারের একক হিসেবে অনুসন্ধান করে, সোভিয়েত ভাষাবিদরা ব্যুৎপত্তিবিদ্যা (ON ট্রুবাচেভ), ঐতিহাসিক অভিধানবিদ্যা (ফিলিন) এবং সাহিত্য ভাষার শব্দভান্ডারের ইতিহাস (ইউ. এস. সোরোকিন) ক্ষেত্রে গবেষণা পরিচালনা করেন। ) লেক্সিকোলজির অনেক বিভাগের উপর অসংখ্য মনোগ্রাফিক অধ্যয়ন রয়েছে: সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ, আন্তর্জাতিকতা, পরিভাষা, বাক্যাংশের একক ইত্যাদি। বিভিন্ন ভাষার শব্দভান্ডারের সমস্ত স্তর এবং দিক অন্বেষণ, 70-80-এর দশকে সোভিয়েত ভাষাবিদরা। আভিধানিক দৃষ্টান্তবিদ্যা (শ্মেলেভ, এ. এ. উফিমতসেভা, ইউ. এন. কারাউলভ), আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা সহ পদ্ধতিগত শব্দভান্ডারের সমস্যাগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়। সাধারণ তত্ত্বমনোনয়ন এবং রেফারেন্স, ভাষার অন্যান্য স্তরের সাথে শব্দভান্ডারের মিথস্ক্রিয়া, প্রাথমিকভাবে সিনট্যাক্সের সাথে (ইউ. ডি. এপ্রেসিয়ান), শব্দভান্ডারের মনস্তাত্ত্বিক দিক (লেক্সিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের অধ্যয়ন, ইত্যাদি), বিভিন্ন ভাষার শব্দভান্ডারের তুলনামূলক অধ্যয়ন ( বুদাগভ, ভিজি গাক)। ইউএসএসআর (ইউ. ডি. দেশরিয়েভ, আই. এফ. প্রোচেনকো) জনগণের ভাষার শব্দভাণ্ডারে মিথস্ক্রিয়া অধ্যয়নের জন্য অত্যন্ত ব্যবহারিক এবং তাত্ত্বিক গুরুত্ব রয়েছে। আভিধানিক গবেষণার পদ্ধতি সক্রিয়ভাবে বিকশিত হচ্ছে (এম. ডি. স্টেপানোভা, এন. আই. টলস্টয়, ই. এম. মেদনিকোভা এবং অন্যান্য)।

• স্মারনিটস্কি A. I., অভিধানবিদ্যা ইংরেজীতে, এম।, 1956;
• আখমানভা O. S., Esses on General and Russian Lexicology, M., 1957;
• জেভেগিন্টসেভ V. A., Semasiology, M., 1957;
• বুদাগভআর.এ., তুলনামূলক সেমাসিওলজি গবেষণা। (রোমান্স ভাষা), এম., 1963;
• ক্যাটসনেলসন S. D., শব্দের বিষয়বস্তু, অর্থ এবং পদবী, M.-L., 1965;
• স্টেপানোভা M. D., মেথডস অফ সিঙ্ক্রোনাস অ্যানালাইসিস অফ ভোকাবুলারি, M., 1968;
• ওয়েইনরিচ W., ভাষার শব্দার্থিক কাঠামোর উপর, ট্রান্স। ইংরেজি থেকে, বইটিতে: "ভাষাবিজ্ঞানে নতুন", v. 5, মস্কো, 1970;
• মাকোভস্কিএম. এম., আভিধানিক আকর্ষণ তত্ত্ব, এম., 1971;
• শানস্কিএন.এম., আধুনিক রাশিয়ান ভাষার অভিধানবিদ্যা, 2য় সংস্করণ, এম., 1972;
• ডরোশেভস্কিভি., এলিমেন্টস অফ লেক্সিকোলজি এবং সেমিওটিক্স, এম., 1973;
• এপ্রেসিয়ানইউ. ডি., আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, মস্কো, 1974;
• স্টেপানোভাএম.ডি., চেরনিশেভা I. I., আধুনিক ভাষার অভিধান জার্মান ভাষা, এম।, 1975;
• কারাউলভইউ.এন., জেনারেল এবং রাশিয়ান মতাদর্শ, এম., 1976;
• ভিনোগ্রাডভভি. ভি., নির্বাচিত কাজ, ভলিউম 3, লেক্সিকোলজি এবং লেক্সিকোগ্রাফি, এম., 1977;
• গাক V. G., তুলনামূলক অভিধানবিদ্যা, M., 1977;
• লোপাটনিকোভাএন.এন., মভশোভিচএন.এ., লেক্সিকোলজি অফ আধুনিক ফরাসি, এম।, 1982;
• quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952;
• উলমানএস., শব্দার্থবিদ্যার নীতি, 2 সংস্করণ, গ্লাসগো-এল.-অক্সফ।, 1959;
• ওয়েইনরিচইউ., লেক্সিকোলজি, "ভাষাবিদ্যায় বর্তমান প্রবণতা", দ্য হেগ, 1963, v. এক;
• রেএ., লা লেক্সিকোলজি। বক্তৃতা, পি., 1970;
• লিয়নসজে., শব্দার্থবিদ্যা, v. 1-2, ক্যাম্ব, 1977;
• এছাড়াও নিবন্ধের অধীনে সাহিত্য দেখুন