একসময় একটি প্রিয় ছোট্ট মেয়ে ছিল যাকে সবাই পছন্দ করত যারা তার দিকে তাকাত, তবে সবচেয়ে বেশি তার দাদীর দ্বারা, এবং এমন কিছুই ছিল না যা সে সন্তানকে দিতেন না। একবার তিনি তাকে লাল মখমলের একটি ছোট্ট টুপি দিয়েছিলেন, যা তাকে এতটাই মানিয়েছিল যে সে আর কিছু পরবে না; তাই তাকে সবসময় 'লিটল রেড ক্যাপ' বলা হত।

একদিন তার মা তাকে বললেন: ‘এসো, লিটল রেড-ক্যাপ, এখানে এক টুকরো কেক আর এক বোতল ওয়াইন আছে; তাদের আপনার দাদীর কাছে নিয়ে যান, তিনি অসুস্থ এবং দুর্বল, এবং তারা তার ভাল করবে। এটি গরম হওয়ার আগে বের হয়ে যাও, এবং যখন আপনি যাচ্ছেন, সুন্দরভাবে এবং নিঃশব্দে হাঁটুন এবং পথ থেকে দৌড়াবেন না, অথবা আপনি পড়ে গিয়ে বোতলটি ভেঙে ফেলতে পারেন, এবং তখন আপনার দাদি কিছুই পাবেন না; এবং যখন আপনি তার ঘরে যান, "শুভ সকাল" বলতে ভুলবেন না এবং এটি করার আগে প্রতিটি কোণে উঁকি দেবেন না।'

'আমি খুব যত্ন নেব,' লিটল রেড-ক্যাপ তার মাকে বলল, এবং তাতে তার হাত দিল।

ঠাকুরমা কাঠের মধ্যে থাকতেন, গ্রাম থেকে অর্ধেক দূরে, এবং লিটল রেড-ক্যাপ যখন কাঠের মধ্যে প্রবেশ করেছিল, তখন একটি নেকড়ে তার সাথে দেখা করেছিল। রেড-ক্যাপ জানত না যে সে কী দুষ্ট প্রাণী, এবং তাকে মোটেও ভয় পায় না।

'শুভ দিন, লিটল রেড ক্যাপ,' তিনি বললেন।

'ধন্যবাদ সদয় নেকড়ে।'

'এত তাড়াতাড়ি কোথায় দূরে, ছোট্ট লাল ক্যাপ?'

'আমার দাদীর কাছে।'

'তোমার এপ্রোনে কি আছে?'

'কেক এবং ওয়াইন; গতকাল বেকিং-ডে ছিল, তাই দরিদ্র অসুস্থ দাদির ভালো কিছু আছে, তাকে শক্তিশালী করতে হবে।

'তোমার দাদি কোথায় থাকেন, লিটল রেড ক্যাপ?'

'একটি লিগের একটি ভাল কোয়ার্টার অন দ্য কাঠে; তার বাড়ি তিনটি বড় ওক গাছের নীচে দাঁড়িয়ে আছে, বাদাম গাছগুলি ঠিক নীচে; আপনি অবশ্যই এটি জানেন,' লিটল রেড-ক্যাপ উত্তর দিল।

নেকড়ে মনে মনে ভাবল: 'কী কোমল তরুণ প্রাণী! কি সুন্দর মোটা মুখভর্তি- সে বুড়ির চেয়ে খেতে ভালো হবে। আমাকে কৌশলে কাজ করতে হবে, যাতে দুজনকেই ধরতে পারি।' তাই তিনি কিছুক্ষণের জন্য লিটল রেড-ক্যাপের পাশ দিয়ে হেঁটে গেলেন, তারপর বললেন: 'দেখুন, লিটল রেড-ক্যাপ, এখানে ফুলগুলো কত সুন্দর-কেন? তুমি কি চারদিকে তাকাও না? আমিও বিশ্বাস করি, ছোট পাখিরা কত মধুর গান গাইছে, তুমি শুনবে না; আপনি স্কুলে যাওয়ার মতো গম্ভীরভাবে হাঁটছেন, যখন এখানে কাঠের মধ্যে বাকি সবকিছু আনন্দময়।'

লিটল রেড-ক্যাপ তার চোখ তুলছে, এবং যখন সে গাছের মধ্যে সূর্যের আলো নাচতে দেখেছে, এবং সুন্দর ফুলগুলি সর্বত্র গজাচ্ছে, তখন সে ভাবল: ‘ধরুন আমি নানীকে একটি তাজা নাক নিয়ে যাই; যে তার খুব খুশি হবে. এটা এত তাড়াতাড়ি যে আমি এখনও ভাল সময়ে সেখানে পৌঁছতে পারব’; এবং তাই সে পথ থেকে ফুলের সন্ধানে কাঠের দিকে দৌড়ে গেল। এবং যখনই সে একটি বাছাই করেছিল, সে কল্পনা করেছিল যে সে আরও অনেক দূরে একটি আরও সুন্দর দেখতে পেয়েছিল, এবং এটির পিছনে দৌড়েছিল এবং কাঠের মধ্যে আরও গভীরে গিয়েছিল।

ওদিকে নেকড়েটা দৌড়ে সোজা দাদির ঘরে গিয়ে দরজায় ধাক্কা দিল।

'ওখানে কে?'

'লিটল রেড ক্যাপ,' নেকড়ে উত্তর দিল। 'সে কেক এবং ওয়াইন নিয়ে আসছে; দরজা খোল.'

'কুড়ি তুলুন,' দাদীকে ডাকলেন, 'আমি খুব দুর্বল, উঠতে পারছি না।'

নেকড়েটা কুড়িটা তুলে নিল, দরজাটা খুলে গেল, আর একটা কথা না বলে সোজা দাদির বিছানায় গিয়ে তাকে খেয়ে ফেলল। তারপর তিনি তার জামাকাপড় পরলেন, নিজের টুপি পরে বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং পর্দা আঁকলেন।

লিটল রেড-ক্যাপ, যাইহোক, ফুল তুলতে দৌড়াচ্ছিল, এবং যখন সে এত বেশি জড়ো হয়েছিল যে সে আর বহন করতে পারছিল না, তখন সে তার দাদীর কথা মনে করেছিল এবং তার পথে রওনা হয়েছিল।

কুটির-দরজা খুলে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে সে অবাক হয়ে গেল, এবং যখন সে ঘরে গেল, তখন তার এমন অদ্ভুত অনুভূতি হল যে সে মনে মনে বলল: 'ওহে প্রিয়! আজ আমি কতটা অস্বস্তিকর বোধ করছি, এবং অন্য সময়ে আমি দাদির সাথে থাকতে খুব পছন্দ করি।' তিনি ডাকলেন: 'গুড মর্নিং', কিন্তু কোন উত্তর পাইনি; তাই সে বিছানায় গিয়ে পর্দা টানল। সেখানে তার দাদি তার মুখের উপর তার টুপি টানানো, এবং খুব অদ্ভুত দেখাচ্ছে।

'উহু! নানী,' তিনি বললেন, 'তোমার কত বড় কান!'

'আমার বাচ্চা, তোমার সাথে শুনতে যত ভালো,' উত্তর ছিল।

‘কিন্তু, দাদি, তোমার কী বড় চোখ!’ সে বলল।

'প্রিয়, তোমার সাথে দেখা তত ভালো।'

'কিন্তু দাদি, তোমার কত বড় হাত!'

'তোমাকে আলিঙ্গন করাই ভালো।'

'উহু! কিন্তু, দাদি, তোমার কী ভয়ানক বড় মুখ!'

'তোমার সাথে খাওয়াই ভালো!'

এবং খুব কমই নেকড়েটি এই কথা বলেছিল, একটি বেঁধে রেখে সে বিছানা থেকে উঠে লাল-ক্যাপটি গিলে ফেলেছিল।

নেকড়েটি যখন তার ক্ষুধা নিবারণ করল, সে আবার বিছানায় শুয়ে পড়ল, ঘুমিয়ে পড়ল এবং খুব জোরে নাক ডাকতে লাগল। শিকারী ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, মনে মনে ভাবল, ‘বুড়িটা কেমন নাক ডাকছে! আমাকে দেখতে হবে সে কিছু চায় কিনা।’ তাই সে ঘরে গেল, এবং বিছানার কাছে এসে দেখলেন যে নেকড়েটি সেখানে শুয়ে আছে। 'আমি কি তোমাকে এখানে খুঁজে পাচ্ছি, তুমি বুড়ো পাপী!' সে বলল। 'আমি তোমাকে অনেকদিন ধরে খুঁজছিলাম!' তারপর যখন সে তাকে লক্ষ্য করে গুলি চালাতে যাচ্ছিল, তখন তার মনে হল যে নেকড়েটি হয়তো দাদীকে গ্রাস করে ফেলেছে, এবং তিনি এখনও রক্ষা পেতে পারেন, তাই তিনি গুলি করেননি, বরং একটি জোড়া নিলেন। কাঁচি, এবং ঘুমন্ত নেকড়ে পেট খোলা কাটা শুরু. যখন তিনি দুটি স্নিপ করলেন, তিনি দেখতে পেলেন ছোট্ট লাল-ক্যাপটি জ্বলজ্বল করছে, এবং তারপরে তিনি আরও দুটি স্নিপ করলেন, এবং ছোট্ট মেয়েটি চিৎকার করে উঠল: 'আহ, আমি কত ভয় পেয়েছিলাম! নেকড়েটার ভেতরে কেমন অন্ধকার ছিল'; এবং তার পরে বৃদ্ধ দাদীও জীবিত বেরিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু খুব কমই শ্বাস নিতে পারছিলেন। রেড-ক্যাপ, তবে, দ্রুত বড় বড় পাথর এনেছিল যা দিয়ে তারা নেকড়েটির পেট ভরেছিল, এবং যখন সে জেগে উঠল, সে পালিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু পাথরগুলি এত ভারী ছিল যে সে সাথে সাথে ভেঙে পড়ে এবং মারা যায়।

তখন তিনজনই আনন্দিত। শিকারী নেকড়ের চামড়া টেনে নিয়ে বাড়ি চলে গেল; ঠাকুরমা কেকটি খেয়েছিলেন এবং রেড-ক্যাপ নিয়ে আসা ওয়াইনটি পান করেছিলেন, এবং পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন, কিন্তু রেড-ক্যাপ মনে মনে ভাবলেন: 'যতদিন আমি বেঁচে থাকি, আমি কখনই একা পথ ছাড়ব না, কাঠের মধ্যে ছুটে যাবার জন্য, যখন আমার মা আমাকে তা করতে নিষেধ করেছেন।'

এটি আরও সম্পর্কিত যে একবার যখন রেড-ক্যাপ আবার বৃদ্ধ দাদীর কাছে কেক নিয়ে যাচ্ছিল, তখন অন্য একটি নেকড়ে তার সাথে কথা বলেছিল এবং তাকে পথ থেকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিল। রেড-ক্যাপ অবশ্য তার পাহারায় ছিল, এবং তার পথে সোজা এগিয়ে গেল এবং তার দাদীকে বলল যে সে নেকড়েটির সাথে দেখা করেছে এবং সে তাকে 'শুভ সকাল' বলেছে, কিন্তু তার মধ্যে এমন দুষ্ট চেহারা ছিল চোখ, যদি তারা জনসাধারণের রাস্তায় না থাকত তবে সে নিশ্চিত ছিল যে সে তাকে খেয়ে ফেলত। 'ঠিক আছে,' দাদী বললেন, 'আমরা দরজা বন্ধ করে দেব, যাতে সে ভেতরে না আসে।' একটু পরেই নেকড়ে টোকা দিল, আর চিৎকার করে বলল: 'দরজা খোল, দাদী, আমি ছোট্ট লাল টুপি, আর তোমাকে নিয়ে আসছি। কিছু কেক।' কিন্তু তারা কথা বলল না, বা দরজা খুলল না, তাই ধূসর-দাড়ি ঘরের চারপাশে দু-তিনবার চুরি করে এবং শেষ পর্যন্ত ছাদে ঝাঁপ দিয়েছিল, সন্ধ্যায় রেড-ক্যাপ বাড়ি যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার ইচ্ছা ছিল, এবং তারপর তার পিছনে চুরি এবং অন্ধকারে তাকে গ্রাস করতে. কিন্তু দিদিমা দেখলেন তার ভাবনায় কি আছে। বাড়ির সামনে একটি বড় পাথরের খাঁজ ছিল, তাই তিনি শিশুটিকে বললেন: 'বাটি নাও, লাল-ক্যাপ; আমি গতকাল কিছু সসেজ তৈরি করেছি, তাই যে জলে আমি সেগুলি ফুটিয়েছি সেই জলটা নিয়ে যান।’ রেড-ক্যাপটি বহন করা হয়েছিল যতক্ষণ না বড় ট্রফটি পুরোপুরি পূর্ণ হয়ে যায়। তারপর সসেজের গন্ধ নেকড়েটির কাছে পৌঁছল, এবং সে শুঁকে নিচে উঁকি দিল, এবং অবশেষে তার ঘাড়কে এতদূর প্রসারিত করল যে সে আর তার পা রাখতে পারল না এবং পিছলে যেতে শুরু করল এবং ছাদ থেকে সোজা বিশাল খাদে পড়ে গেল। , এবং ডুবে ছিল. কিন্তু রেড-ক্যাপ আনন্দের সাথে বাড়ি চলে গেল, এবং কেউ তার ক্ষতি করার জন্য আর কিছু করেনি।

দ্য প্রোজেক্ট গুটেনবার্গ ইবুক অফ গ্রিমস" ফেইরি টেলস, দ্য ব্রাদার্স গ্রিমের
এই ইবুকটি যেকোনও জায়গায় বিনা খরচে এবং সাথে যে কারো ব্যবহারের জন্য
প্রায় কোনো বিধিনিষেধ নেই। আপনি এটি অনুলিপি, এটি দূরে দিতে পারেন বা
প্রোজেক্ট গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে এটি পুনরায় ব্যবহার করুন অন্তর্ভুক্ত
এই ইবুক সহ বা অনলাইনে www.gutenberg.org

শিরোনাম: গ্রিমস ফেয়ারি টেলস

অনুবাদক: এডগার টেলর এবং মারিয়ান এডওয়ার্ডস

প্রকাশের তারিখ: ডিসেম্বর 14, 2008
শেষ আপডেট: নভেম্বর 7, 2016
ভাষা ইংরেজি
প্রযোজনা করেছেন এমা ডডিং, জন বিকারস, ড্যাগনি এবং ডেভিড উইজার

5-6 গ্রেডে পাঠ্য বহির্ভূত কার্যকলাপ।

রূপকথার দৃশ্য "লিটল রেড রাইডিং হুড" ইংরেজী ভাষা.

সেটিং এর মূল লক্ষ্য: শিক্ষার্থীদের মধ্যে ইংরেজিতে রূপকথার নাটক করার আগ্রহ জাগানো।

কাজ:

1. কথোপকথন এবং মৌখিক বক্তৃতার দক্ষতা বিকাশ করুন, শিক্ষার্থীদের উচ্চারণ করতে শেখান:

সঠিক ছন্দ এবং স্বর সহ বাক্যাংশ;

টেক্সট উপাদান মুখস্থ কাজ.

2. একটি রূপকথার মঞ্চায়নে অংশগ্রহণের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপে জড়িত করুন - একটি বাদ্যযন্ত্র৷

3. শিক্ষার্থীদের শৈল্পিক ক্ষমতা বিকাশের জন্য: সঠিক মুখের অভিব্যক্তি এবং অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে একটি রূপকথার চিত্রিত নায়কে রূপান্তরিত করার ক্ষমতা।

4. ইংরেজি ভাষার প্রতি আগ্রহ বাড়ান, এটি অধ্যয়নের প্রেরণা বাড়ান।

প্রপস:

টেবিল, চেয়ার, লিটল রেড রাইডিং হুড এবং নেকড়ে পোস্টার, কৃত্রিম ফুল, চরিত্রের পোশাক, ইত্যাদি। (প্রপস নির্বাচন করা হয় এবং শিক্ষক এবং ছাত্রদের দ্বারা স্বাধীনভাবে প্রস্তুত করা হয়)।

চরিত্র:

1. লিটল রেড রাইডিং হুড - লিটল রেড রাইডিং হুড।

2. মা - লিটল রেড রাইডিং হুডের মা।

3. নেকড়ে - নেকড়ে।

4. ঠাকুরমা - ঠাকুরমা।

দৃশ্যকল্পরূপকথা"লিটল রেড রাইডিং হুড"

পার্ট I

(মত শোনাচ্ছে গানস্যাম দ্য শাম (লিটল রেড রাইডিং হুড)

(বাইরে আসা মা লাল ক্যাপ)

মা: সূর্য জ্বলছে! আকাশ নীল! বৃষ্টি হচ্ছে না! এটা একটা সুন্দর দিন! রেড রাইডিং হুড! রেড রাইডিং হুড! কোথায় আপনি?

(রান আউট লাল বেনি)

L.R.R.H.: আমি এখানে, মা.

মা: রেড রাইডিং হুড! তোমার দাদির কাছে কেকের ঝুড়ি নিয়ে যাও। সে খুব ভালো নেই। দৌড়াবেন না, তবে খুব ধীরে যাবেন না। দুষ্টুভাবে যান! কাঠুরে কারো সাথে কথা বলবে না!

L.R.R.H.: ঠিক আছে, মমি!

মা: গুড বাই, রেড রাইডিং হুড!

L.R.R.H.: বিদায়! শীঘ্রই আবার দেখা হবে!

(লিটল রেড রাইডিং হুড তার মাকে বিদায় জানায়, ঝুড়ি নিয়ে চলে যায়।)

পার্ট I আমি .

(মত শোনাচ্ছে গানস্যাম দ্য শাম "লিটল রেড রাইডিং হুড"।লিটল রেড রাইডিং হুড বনের মধ্য দিয়ে তার দাদীর কাছে যায়। গান গান এবং সংগ্রহ করে ফুল.)

L.R.R.H.: কাঠের মধ্যে কত সুন্দর। এখানে অনেক ফুল আছে! এখানে ফুল, সেখানে ফুল, সব জায়গায় ফুল!

L.R.R.H.: আমার প্রিয়, প্রিয় নানী

আমাকে তোমার মুখে চুমু দাও

আমি চাই তুমি সুখী হও

আজ এবং সবসময়।

সুখী হও, সুখী হও

আজ এবং সবসময়

সুখী হও, সুখী হও

আজ এবং সবসময়।

পার্ট III।

(একটি নেকড়ে গানে উপস্থিত হয় "আমি পছন্দ খাদ্য”, নায়ক নিজেও এই গানটি পারফর্ম করতে পারেন।)

নেকড়ে আমি বড় এবং ধূসর। আমি কাঠে বাস করি; আমি লিটল রেড রাইডিং হুড খেতে চাই।

(একটি নতুন লিটল রেড রাইডিং হুড "আমার পায়ের সাথে আমি ট্যাপ-ট্যাপ-ট্যাপ" গানটিতে উপস্থিত হয়েছে)

নেকড়ে হ্যালো লিটল রেড রাইডিং হুড।

L.R.R.H.: হ্যালো মিস্টার নেকড়ে!

নেকড়ে আমি তোমাকে দেখে আনন্দিত, লিটল রেড রাইডিং হুড। আপনি কেমন আছেন? আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

L.R.R.H.: ভাল ধন্যবাদ! আমি আমার দাদীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি, তিনি খুব ভাল নেই।

নেকড়ে তোমার নানী কোথায় থাকে?

L.R.R.H.: সে কাঠের ছোট্ট ঘরে থাকে।

নেকড়ে এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে?

L.R.R.H.: না এটা না. আপনি কোথায় থাকেন, মি. নেকড়ে?

নেকড়ে আমি এখানে থাকি, কাঠের মধ্যে!

L.R.R.H.: কোথায় ঘুমাবেন, মি. নেকড়ে?

নেকড়ে আমি এখানে কাঠের মধ্যে ঘুমাই!

L.R.R.H.: আপনি একটি ভাল বা একটি খারাপ নেকড়ে?

নেকড়ে আমি খুব ভালো, রাইডিং হুড! তোমার ঝুড়িতে কি আছে?

L.R.R.H.: আমার দাদির কাছে কিছু কেক। আমি দুঃখিত নেকড়ে. আমার নানী অসুস্থ, আমি তাড়াতাড়ি হতে হবে!

নেকড়ে আমরা হব! বিদায় লিটল রেড রাইডিং হুড!

L.R.R.H.: বিদায় মিস্টার উলফ!

অংশ IV .

(নেকড়ে নানীর কাছে দৌড়ে আসে এবং তার দরজায় ধাক্কা দেয়। দাদী একটি চেয়ারে ঘুমাচ্ছেন।)

নেকড়ে নক, নক, নক!

দাদী: ওখানে কে?

নেকড়ে

দাদী : কাম ইন ডার্লিং!

(নেকড়ে ঘরে ঢুকে দাদীকে খায়, এবং জামাকাপড় পরিবর্তন করে তার চেয়ারে বসে।)

পার্ট V

(লিটল রেড রাইডিং হুড ঘরে উঠে দরজায় টোকা দেয়)

L.R.R.H: নক, নক, নক!

নেকড়ে ওখানে কে?

L.R.R.H.: এটা আমি, লিটল রেড রাইডিং হুড.

নেকড়ে কাম ইন ডার্লিং! হ্যালো লিটল রেড রাইডিং হুড। আমি তোমাকে দেখে আনন্দিত!

(লিটল রেড রাইডিং হুড বিছানার কাছাকাছি আসে)

L.R.R.H.: শুভ সকাল দাদী।

নেকড়ে শুভ সকাল রেড রাইডিং হুড।

L.R.R.H.: কেমন আছেন দাদী?

নেকড়ে ভাল ধন্যবাদ.

(লিটল রেড রাইডিং হুড দেখে অবাক হয়ে বলে)

L.R.R.H.: ওহ, ঠাকুরমা, ঠাকুরমা। আপনার কি বড় কান আছে?

নেকড়ে আপনার সাথে শুনতে ভাল, আমার প্রিয়!

L.R.R.H.: ওহ, ঠাকুরমা, ঠাকুরমা। কি বড় চোখ আছে?

নেকড়ে আপনার সাথে দেখা করা ভাল, আমার প্রিয়.

L.R.R.H.: নানী, নানী, তোমার কি বড় হাত আছে?

নেকড়ে তোমার সাথে আলিঙ্গন করা ভাল, আমার প্রিয়.

L.R.R.H.: ওহ, ঠাকুরমা, নানী, তোমার কি বড় দাঁত আছে?

নেকড়ে তোমার সাথে খাওয়াই ভালো, আমার প্রিয়।

(নেকড়ে লাফিয়ে উঠে লিটল রেড রাইডিং হুড পর্যন্ত দৌড়ে যায়, সে লাফিয়ে চলে যায়।)

(এই মুহুর্তে, একটি শিকারী ঘরে প্রবেশ করে গানটি "এক, দুই তিন, চার, পাঁচ»)

শিকারী: কি ব্যাপার? ওহ, এটি একটি নেকড়ে। একটি খারাপ নেকড়ে. তুমি অনেক খারাপ কাজ করেছ। আমরা তোমাকে মেরে ফেলব।

নেকড়ে আমাকে মারবেন না, আমাকে মারবেন না। আমি আর কাউকে মারবো না। আমি ভালো থাকব, দয়ালু নেকড়ে।

শিকারী: ঠিক আছে নেকড়ে ভাল আপনি বিশ্বাস করুন. কিন্তু তোমাকে ফিরতে হবে নানী!

নেকড়ে ঠিক আছে! আমি এটা করি.

(শিকারী নেকড়েকে পর্দার আড়ালে টেনে নিয়ে যায়। তারপর দাদি এবং শিকারী পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে আসে। নেকড়ে পর্দার আড়ালে থাকে)

(ঠাকুমা তার নাতনীকে জড়িয়ে ধরে শিকারীর দিকে ফিরে)

দাদী: ওহ অনেক ধন্যবাদ!

শিকারী: এটা কিছু না!

দাদী: এটাই গল্পের শেষ। তালি আমাদের দয়া করে! আপনার হাত ছাড়বেন না!

(শ্রোতা হাততালি দিচ্ছেসমস্ত নায়ক-শিল্পীরা বেরিয়ে আসে এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের সাথে একটি গান গায়। তারপর কুঁজো হত্তয়া এবং চলে যাও অধীন সঙ্গীত)

আমিও আমার মাকে ভালোবাসি।

তিন, তিন, তিন

আমার নানী আমাকে ভালোবাসে।

চার, চার, চার।

আমি তাকে আরও বেশি ভালবাসি।

MBOU মাধ্যমিক বিদ্যালয় №1

"লিটল রেড রাইডিং হুড এবং ধূসর নেকড়ে"

ইংরেজিতে রূপকথার স্ক্রিপ্ট

রাশিয়ান অনুবাদ সহ

ইংরেজি শিক্ষক

নভোচেরকাস্ক

2014

সেটিং এর মূল লক্ষ্য: শিক্ষার্থীদের ইংরেজিতে লোককাহিনীর নাটকীয়তার প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তোলা।

কাজ:

1. কথোপকথনের দক্ষতা বিকাশ করুন, শিক্ষার্থীদের উচ্চারণ করতে শেখান

সঠিক ছন্দ এবং স্বর সহ বাক্যাংশ, কাজ করুন

পাঠ্য উপাদানের মুখস্থকরণ।

2. একটি নাটকীয়তায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপে জড়িত করুন

রূপকথা.

3. শিক্ষার্থীদের শৈল্পিক ক্ষমতা বিকাশের জন্য: রূপান্তর করার ক্ষমতা

একটি রূপকথার চিত্রিত নায়কের মধ্যে, সঠিক মুখের অভিব্যক্তি এবং অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে।

দৃশ্যাবলী: তিনটি গাছ, তাদের মধ্যে ফ্লোর জুড়ে আঁকা ফুল দিয়ে কাগজের স্ট্রিপ, অতিরিক্ত কৃত্রিম ফুল।

চরিত্র:

1. লিটল রেড রাইডিং হুড।

2. লিটল রেড রাইডিং হুডের মা।

3. নেকড়ে।

4. দাদী।

5. সাপোর্ট গ্রুপ - যতটা সম্ভব ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার জন্য

আরও শিশু।

6. 2 অনুবাদক। ভূমিকাগুলি নিম্নরূপ বিতরণ করা হয়: মা - লিটল রেড রাইডিং হুড, নেকড়ে - লিটল রেড রাইডিং হুড, গ্রুপের শব্দগুলির অনুবাদ একসাথে করা হয়।

লিটল রেড রাইডিং হুড এবং গ্রে উলফ।

পার্ট I

মঞ্চের পটভূমিতে একদল শিশু। এটি একটি সমর্থন গোষ্ঠী, এটি প্রধান চরিত্রগুলির প্রতিধ্বনি করবে, মঞ্চে ভর চরিত্র তৈরি করবে, ইতিবাচক শক্তি এবং রূপকথার পটভূমি। তাদের প্রত্যেকেরই বাচ্চাদের দ্বারা উদ্ভাবিত বাদ্যযন্ত্র বা ছন্দ মারতে আসল বাদ্যযন্ত্র রয়েছে।

একটা মেয়ে একটা ঝুড়ি নিয়ে হাজির। এই Red Hat.

লিটল রেড রাইডিং হুড: আমি লিটল রাইডিং হুড।

আমি রেড রাইডিং হুড!

আমি লিটল রেড রাইডিং হুড।

গ্রুপ: এটি লিটল রাইডিং হুড।

এই রেড রাইডিং হুড!

দেখা যাক!

দেখা যাক!

সে ভালো!

সে ভালো!

গ্রুপ - অনুবাদক:দেখো! এটি লিটল রেড রাইডিং হুড। সে ভালো মেয়ে।

রেড রাইডিং হুডের মা হাজির।

আম্মু: তোমার নানী অসুস্থ!

সেখানে যাও! দ্রুত করা!

মা অনুবাদক:তোমার দাদি অসুস্থ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার কাছে যাও।

তাকে এক ঝুড়ি পিঠা এনে দাও।

মা তার মেয়েকে একটি ঝুড়ি দেয়।

গ্রুপ: নানী অসুস্থ!

দ্রুত করা! দ্রুত করা!

গ্রুপ - অনুবাদক:তোমার দাদী অসুস্থ

তাড়াতাড়ি ওর কাছে যাও।

লিটল রেড রাইডিং হুড: আমি প্রস্তুত!

এবং আমি দ্রুত!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আমি প্রস্তুত! আমি দ্রুত যাচ্ছি!

আম্মু: তোমার পথে থামো না!

আপনার পথে কথা বলবেন না!

তোমার পথে খেলো না!

সেখানে গিয়ে আবার এসো!

মা - অনুবাদক:পথে থামবেন না

পথে কথা বলবেন না

পথ ধরে খেলবেন না

যাও তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

গ্রুপ: সেখানে যান এবং আবার আসেন!

গ্রুপ - অনুবাদক:যাও ফিরে এসো।

আম্মু: বাই-বাই, লিটল হুড!

একটি নেকড়ে কথা বলবেন না!

মা - অনুবাদক:বিদায় লিটল রেড রাইডিং হুড

নেকড়ে কথা বলবেন না।

লিটল রেড রাইডিং হুড তার মাকে বিদায় জানায় এবং তার দাদীর কাছে যায়, ফুল কুড়ায় এবং একটি প্রফুল্ল গান গায় ("লিটল রেড রাইডিং হুড সম্পর্কে" চলচ্চিত্রের একটি গান)।

দ্বিতীয় খণ্ড।

লিটল রেড রাইডিং হুড: এখানে ফুল,

সেখানে ফুল

ফুল ফুটেছে সর্বত্র!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:কত ফুল! ফুল সবখানে!

গ্রুপ: ফুল বাছাই করবেন না।

নানী অসুস্থ!

দ্রুত করা! দ্রুত করা!

গ্রুপ - অনুবাদক:ফুল বাছাই করবেন না

তাড়াতাড়ি কর, তোমার দাদী অসুস্থ।

একটি নেকড়ে দৃশ্যে উপস্থিত হয়.

লিটল রেড রাইডিং হুড: হাই! কেমন আছেন মি. নেকড়ে?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:হ্যালো নেকড়ে!

ধূসর নেকড়ে: আরে! কেমন আছেন রাইডিং হুড?

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:হ্যালো লিটল রেড রাইডিং হুড!

আপনি কেমন আছেন?

লিটল রেড রাইডিং হুড : আমি ভালো আছি, মি. নেকড়ে আমি আমার নানী দেখতে যাচ্ছি.

আপনি ভালো আছেন, মি. নেকড়ে?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আমি ভালো আছি. আমি আমার দাদীকে দেখতে যাচ্ছি. কেমন আছেন গ্রে উলফ?

গ্রে উলফ: আমি ভালো আছি, রাইডিং হুড!

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমি মহান, লিটল রেড রাইডিং হুড!

লিটল রেড রাইডিং হুড : আপনি কোথায় থাকেন, মি. নেকড়ে?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আপনি কোথায় গ্রে নেকড়ে বাস করেন?

গ্রে নেকড়ে: আমি এখানে বাস করি, কাঠের মধ্যে!

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমি এখানে বনে থাকি।

লিটল রেড রাইডিং হুড : আপনি কোথায় ঘুমান, মি. নেকড়ে?

রেড রাইডিং হুড:ধূসর নেকড়ে কোথায় ঘুমাবে?

ধূসর নেকড়ে

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমি এখানে জঙ্গলে ঘুমাই।

দল: সে কাঠে থাকে!

সে কাঠে ঘুমায়!

গ্রুপ - অনুবাদক:সে বনে থাকে!

সে বনে ঘুমায়!

লিটল রেড রাইডিং হুড : আপনি একটি ভাল বা একটি খারাপ নেকড়ে?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আপনি একটি ভাল বা খারাপ নেকড়ে?

ধূসর নেকড়ে: আমি খুব ভালো, রাইডিং হুড!

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমি একজন ভালো নেকড়ে, লিটল রেড রাইডিং হুড।

গ্রুপ: সে ভালো নেই!

সে ভালো নেই!

গ্রুপ - অনুবাদক:এটা একটা মন্দ, এটা একটা দুষ্ট নেকড়ে!

লিটল রেড রাইডিং হুড: আমার নানী অসুস্থ,

আমি দ্রুত হতে হবে!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আমার নানী অসুস্থ

আমি জলদি করতে হবে.

গ্রুপ: আপনার নানী অসুস্থ!

দ্রুত করা! দ্রুত করা!

গ্রুপ - অনুবাদক:তোমার দাদী অসুস্থ! তারাতারি!

গ্রে নেকড়ে: ওহ, আমার প্রিয়!

এখানে থাকুন! এখানে থাকুন!

তোমার নানীর বাড়ি কোথায়?

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:ওহ আমার প্রিয়, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

তোমার দাদীর বাড়ি কোথায়?

লিটল রেড রাইডিং হুড : কোথায়? সে সেখানেই থাকে।

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:কোথায়? সে সেখানে থাকে!

দূরত্বের দিকে ইশারা করছে।

গ্রুপ: তারাতারি কর! তারাতারি কর! তারাতারি কর!

গ্রুপ - অনুবাদক:তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!

লিটল রেড রাইডিং হুড: আমি আমার নানীকে পছন্দ করি।

আপনি আপনার নানী পছন্দ করেন?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:আমি দিদিমাকে ভালোবাসি,

তুমি কি তোমার দাদীকে ভালোবাসো?

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:ও আচ্ছা! আমি ঠাকুরমা ভালোবাসি.

লিটল রেড রাইডিং হুড: আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:তুমি এখন কি করবে?

ধূসর নেকড়ে: আমি আপনার ঠাকুরমা দেখতে আগ্রহী!

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমি সত্যিই আপনার ঠাকুরমা দেখতে চাই!

লিটল রেড রাইডিং হুড: চলুন! চলো যাই!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:তাহলে আমার সাথে এসো।

গ্রুপ: ওহ, না! ওহ না!

গ্রুপ - অনুবাদক:না না! না না!

দলে থাকা শিশুরা আঙুল নাড়ছে।

গ্রুপ: আমার কথা বলার সময় নেই!

চল হাটি! চল হাটি!

ধূসর নেকড়ে - অনুবাদক:আমার কথা বলার সময় নেই। চলো যাই চলো যাই!

লিটল রেড রাইডিং হুড: চলুন হাঁটুন এবং কথা বলি!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:চলো গিয়ে কথা বলি!

লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়েটিকে থাবা দিয়ে নিয়ে যায়, তাকে ঝুড়ি দেয়, তারা একসাথে হাঁটে। নেকড়েটি অন্য দিকে তীব্রভাবে ঘুরে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

গ্রুপ: আসুন নানীকে সাহায্য করি!

দ্রুত করা! দ্রুত করা!

গ্রুপ - অনুবাদক:আসুন ঠাকুমাকে সাহায্য করি, দ্রুত, দ্রুত!

সবাই মঞ্চ ছেড়ে চলে যায়।

পার্ট III।

মঞ্চে চেয়ারে বসে আছেন দাদি। নেকড়ে দাদীর কাছে ছুটে যায় এবং ইশারা করে যে সে তাকে খেতে চায়। লিটল রেড রাইডিং হুড দেখা যাচ্ছে।

লিটল রেড রাইডিং হুড : ওহ না! সে আমার ঠাকুমা খেতে চায়!

নেকড়ে, চলে যাও। চলে যাও!

লিটল রেড রাইডিং হুড - অনুবাদক:ওহ না! তিনি চান আমার দাদি খাও

চলে যাও নেকড়ে, চলে যাও!

গ্রুপ: নেকড়ে, দূরে যাও!

নেকড়ে, দূরে যাও!

গ্রুপ - অনুবাদক:চলে যাও নেকড়ে, চলে যাও!

একদল শিশু নেকড়েটির আরও কাছাকাছি আসে, বাদ্যযন্ত্রের তালে তাল মারছে, নেকড়েকে ভয় দেখানোর জন্য শব্দ করছে। নেকড়ে ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়।

লিটল রেড রাইডিং হুড এবং গ্র্যানি: নেকড়ে পালিয়ে গেছে,

আর সে আর ফিরে আসে না!

লিটল রেড রাইডিং হুড এবং দাদী - অনুবাদক:নেকড়ে পালিয়ে গেল আর সে আর ফিরে আসবে না!

গ্রুপ, লিটল রেড রাইডিং হুড এবং গ্র্যানি: নেকড়ে কখনই ফিরে আসে না!

গ্রুপ, লিটল রেড রাইডিং হুড এবং দাদী - অনুবাদক:নেকড়ে ফিরে আসবে না!

শিল্পী এবং অনুবাদকরা দর্শকদের করতালিতে নমস্কার। পরদা.

তথ্যসূত্র:

এল.ভি. কালিনিন "স্কুলে ইংরেজি বিষয় সপ্তাহ",

রোস্তভ-অন-ডন, "ফিনিক্স", 2008 p.53

ব্যবহৃত ওয়েবসাইট:

http://images.yandex.ru

>চার্লস পেরাল্ট / চার্লস পেরাল্ট "লিটল রেড রাইডিং হুড / লিটল রেড রাইডিং-হুড"

চার্লস পেরাল্টের রূপকথার গল্প - ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষায় লিটল রেড রাইডিং-হুড (লিটল রেড রাইডিং হুড)

ইংরেজীতে

লিটল রেড রাইডিং হুড

একবার একটি নির্দিষ্ট গ্রামে বাস করত একটি ছোট দেশের মেয়ে, যা দেখা যায় নি সবচেয়ে সুন্দর প্রাণী। তার মা তাকে খুব পছন্দ করতেন এবং তার দাদী তাকে আরও বেশি ভালোবাসতেন। এই ভাল মহিলা তার জন্য একটি ছোট লাল রাইডিং-হুড তৈরি করেছিলেন, যেটি মেয়েটি এত ভাল হয়ে উঠেছে যে সবাই তাকে লিটল রেড রাইডিং-হুড বলে ডাকে।

একদিন তার মা কিছু কাস্টার্ড তৈরি করে তাকে বললেন:-

"যাও, আমার প্রিয়, এবং দেখ তোমার দাদি কেমন করে, কারণ আমি শুনেছি তিনি খুব অসুস্থ; তাকে একটি কাস্টার্ড এবং এই ছোট মাখনের পাত্র নিয়ে যাও।"

লিটল রেড রাইডিং-হুড অবিলম্বে তার নানীর কাছে যাওয়ার জন্য রওনা হয়েছিল, যিনি অন্য গ্রামে থাকতেন।

যখন সে কাঠের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, তখন সে গাফার উলফের সাথে দেখা করেছিল, যার তাকে খাওয়ার জন্য খুব দুর্দান্ত মন ছিল; কিন্তু সে সাহস করেনি, কারণ জঙ্গলে কিছু ফ্যাগট-প্রস্তুতকারী কঠোরভাবে। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কোথায় যাচ্ছেন। দরিদ্র শিশুটি, যে জানত না যে সেখানে থাকা এবং একটি নেকড়ের কথা শোনা বিপজ্জনক, তাকে বলল:---

"আমি আমার দাদীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি, এবং তাকে আমার মায়ের কাছ থেকে একটি কাস্টার্ড এবং মাখনের একটি পাত্র নিয়ে যাব।"

"সে কি অনেক দূরে থাকে?" নেকড়ে বলল।

"ওহ, হ্যাঁ," লিটল রেড রাইডিং-হুড উত্তর দিল; "এটি সেই মিলের ওপারে আপনি সেখানে দেখতে পাচ্ছেন, গ্রামে আপনি প্রথম বাড়িটিতে এসেছেন।"

"আচ্ছা," নেকড়ে বললো, "এবং আমিও তাকে দেখতে যাব। আমি "এই পথে যাব, এবং আপনি সেখানে যাবেন, এবং আমরা দেখব কে সেখানে প্রথমে থাকবে।"

নেকড়েটি যত দ্রুত সম্ভব ছুটতে শুরু করল, সবচেয়ে ছোট পথটি নিয়ে, এবং ছোট মেয়েটি সবচেয়ে দীর্ঘ পথ দিয়ে চলে গেল, বাদাম কুড়িয়ে, প্রজাপতির পিছনে দৌড়ে এবং তার সাথে দেখা হওয়ার মতো ছোট ছোট ফুলের নাকগাছ করে নিজেকে মজা করে। নেকড়েটি বৃদ্ধ মহিলার বাড়িতে পৌঁছনোর বেশিক্ষণ হয়নি সে দরজায় টোকা দিল - টোকা, টোকা, টোকা।

"কে ওখানে?" দাদি ডাকলেন।

"তোমার নাতি, লিটল রেড রাইডিং-হুড," নেকড়ে উত্তর দিল, তার কণ্ঠের অনুকরণ করে, "যে একটি কাস্টার্ড এবং মাখনের একটি ছোট পাত্র তোমার কাছে পাঠিয়েছে।"

ভাল নানী, যিনি বিছানায় ছিলেন, কারণ তিনি কিছুটা অসুস্থ ছিলেন, চিৎকার করে বললেন:---

নেকড়ে ববিন টানল, এবং দরজা খুলে গেল। সে ভাল মহিলার উপর পড়ল এবং কিছুক্ষণের মধ্যেই তাকে খেয়ে ফেলল, কারণ সে তিন দিনের বেশি কিছু খায়নি। তারপরে সে দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় গেল, এবং লিটল রেড রাইডিং-হুডের জন্য অপেক্ষা করলো, যে কিছুক্ষণ পরে এসে দরজায় টোকা দিল - টোকা, টোকা, টোকা।

"কে আছে?" নেকড়ে ডাকল।

লিটল রেড রাইডিং-হুড, নেকড়ের বড় ভয়েস শুনে প্রথমে ভয় পেয়েছিল; কিন্তু তার দাদীর সর্দি হয়েছে ভেবে উত্তর দিলেন:---

""এটি আপনার নাতি, লিটল রেড রাইডিং-হুড, যে আপনার জন্য একটি কাস্টার্ড এবং মাখনের একটি পাত্র এনেছে৷

নেকড়ে তার কণ্ঠস্বরকে একটু নরম করে চিৎকার করে বলল:-

"ববিন টান, এবং ল্যাচ উপরে যাবে।"

লিটল রেড রাইডিং-হুড ববিন টানল, এবং দরজা খুলে গেল।

নেকড়ে তাকে ভিতরে আসতে দেখে বিছানার কাপড়ের নিচে নিজেকে লুকিয়ে বলল:-

"কাস্টার্ড এবং মাখনের ছোট পাত্রটি স্টুলের উপর রাখুন এবং এসে আমার সাথে শুয়ে পড়ুন।"

লিটল রেড রাইডিং-হুড নিজের জামা খুলে বিছানায় গেল, যেখানে তার নানী তার রাতের পোশাকে দেখতে কেমন তা দেখে সে অনেক অবাক হয়েছিল।

সে তাকে বললো:---

"দাদিমামা, তোমার কত বড় অস্ত্র আছে!"

"আমার প্রিয়, তোমাকে আলিঙ্গন করাই ভাল।"

"দাদিমামা, তোমার কি দারুণ পা আছে!"

"এটা আরও ভাল চালানো, আমার সন্তান।"

"দাদিমামা, তোমার কি দারুণ কান আছে!"

"এটা ভালো করে শুনতে হয়, আমার সন্তান।"

"দাদিমামা, তোমার কী দারুণ চোখ আছে!"

"এটা ভালো দেখতে হয়, আমার সন্তান।"

"দাদিমামা, তোমার কী দারুণ দাঁত আছে!"

"অর্থাৎ তাদের খেয়ে ফেলা।"

এবং, এই কথাগুলি বলতে বলতে, এই দুষ্ট নেকড়ে লিটল রেড রাইডিং-হুডের উপর পড়ল এবং তাকে খেয়ে ফেলল।

রাশিয়ান মধ্যে

রেড রাইডিং হুড

সেখানে একটি ছোট মেয়ে থাকত। তার মা তাকে স্মৃতি ছাড়াই ভালোবাসতেন, এবং তার দাদী আরও বেশি। তার নাতনির জন্মদিনে, তার দাদি তাকে একটি লাল টুপি দিয়েছিলেন। তারপর থেকে, মেয়েটি এটির সর্বত্র চলে গেছে। প্রতিবেশীরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন:

এখানে আসে লিটল রেড রাইডিং হুড!

একবার মা একটি পাই বেক করে তার মেয়েকে বললেন:

যাও, লিটল রেড রাইডিং হুড, তোমার দাদীর কাছে, তাকে একটা পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসো এবং খুঁজে বের কর সে সুস্থ কিনা।

লিটল রেড রাইডিং হুড প্রস্তুত হয়ে তার দাদীর কাছে গেল।

সে বনের মধ্য দিয়ে যায়, এবং তার দিকে একটি ধূসর নেকড়ে।

আপনি কোথায় যাচ্ছেন. রেড রাইডিং হুড? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে।

আমি আমার দাদীর কাছে যাই এবং তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসি।

তোমার দাদী কত দূরে থাকেন?

অনেক দূরে, - লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দেয়। - ওই গ্রামে, মিলের পিছনে, প্রান্ত থেকে প্রথম বাড়িতে।

ঠিক আছে, উলফ বলছে, আমিও তোমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই। আমি এই রাস্তার নিচে যাবো, আর তুমি সেই রাস্তায় নেমে যাও। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কোনটি আগে আসে।

নেকড়ে এই কথা বলে দৌড়ে গেল, যা তার আত্মায় ছিল, সংক্ষিপ্ত পথ ধরে।

এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম রাস্তা ধরে চলে গেছে। সে ধীরে ধীরে হেঁটেছিল, পথে থেমে, ফুল কুড়ায় এবং তোড়ায় সংগ্রহ করে। সে মিলের কাছে পৌঁছানোর আগেই, নেকড়ে ইতিমধ্যেই তার নানীর বাড়িতে ছুটে গিয়েছিল এবং দরজায় টোকা দিচ্ছিল:
খট খট!

কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞেস করে।

এটা আমি, আপনার নাতনী, লিটল রেড রাইডিং হুড, - উলফ উত্তর দেয়, - আমি আপনাকে দেখতে এসেছি, আমি একটি পাই এবং মাখনের একটি পাত্র নিয়ে এসেছি।

দাদি তখন অসুস্থ হয়ে বিছানায় ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই লিটল রেড রাইডিং হুড, এবং তিনি ডাকলেন:

স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে!

নেকড়ে দড়ি টানল - দরজা খুলে গেল।

নেকড়ে দাদীর দিকে ছুটে গেল এবং তাকে একবারে গিলে ফেলল। তিনদিন ধরে কিছু না খাওয়ায় খুব ক্ষুধার্ত। তারপর সে দরজা বন্ধ করে তার দাদীর বিছানায় শুয়ে পড়ল এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

শীঘ্রই তিনি এসে নক করলেন:
খট খট!

লিটল রেড রাইডিং হুড ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভেবেছিলেন যে তার দাদী ঠান্ডায় কর্কশ হয়ে পড়েছেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন:

এটা আমি, তোমার নাতনী. আমি আপনার জন্য একটি পাই এবং মাখনের একটি পাত্র এনেছি!

নেকড়ে তার গলা পরিষ্কার করে আরও সূক্ষ্মভাবে বলল:

স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে.

লিটল রেড রাইডিং হুড দড়ি-দরজা টেনে খুলে দিল। মেয়েটি ঘরে প্রবেশ করল, এবং নেকড়েটি কভারের নীচে লুকিয়ে বলল:

টেবিলের উপর পাই রাখুন, নাতনী, পাত্রটি তাকটিতে রাখুন এবং আমার পাশে শুয়ে পড়ুন!

লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়ে পাশে শুয়ে জিজ্ঞেস করল:

দাদি, তোমার এত বড় হাত কেন?

এটা তোমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার সন্তান।

দাদি, তোমার এত বড় কান কেন?

ভাল শুনতে, আমার সন্তান.

দাদি, তোমার এত বড় চোখ কেন?

ভাল দেখতে, আমার সন্তান.

দাদি, তোমার এত বড় দাঁত কেন?

আর এই তোকে তাড়াতাড়ি খেতে হবে, আমার বাচ্চা!

লিটল রেড রাইডিং হুড হাঁফানোর সময় পাওয়ার আগেই নেকড়ে তার দিকে ছুটে এসে তাকে গিলে ফেলে।

কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে সেই সময় কাঁধে কুড়াল নিয়ে কাঠবেড়ালিরা বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তারা একটি শব্দ শুনে বাড়িতে দৌড়ে গেল এবং নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং তারপরে তারা তার পেটটি ছিঁড়ে ফেলল, এবং লিটল রেড রাইডিং হুড বেরিয়ে এলো, তার দাদীকে অনুসরণ করলেন - উভয়ই নিরাপদ এবং সুস্থ।

লিটল রেড রাইডিং হুড

একবার একটি নির্দিষ্ট গ্রামে বাস করত একটি ছোট দেশের মেয়ে, সবচেয়ে সুন্দর প্রাণী যাকে কখনও দেখা যায়নি। তার মা তাকে অত্যধিক স্নেহ করতেন; এবং তার দাদী তার উপর আরো বেশি ডট করে। এই ভাল মহিলা তার জন্য একটি সামান্য লাল রাইডিং হুড তৈরি ছিল. এটি মেয়েটিকে এতটাই ভালভাবে মানিয়েছিল যে সবাই তাকে লিটল রেড রাইডিং হুড বলে ডাকে।

একদিন তার মা কিছু কেক তৈরি করে তাকে বললেন, "যাও, আমার প্রিয়, এবং দেখ তোমার দাদি কেমন আছেন, কারণ আমি শুনেছি তিনি খুব অসুস্থ। তাকে একটি কেক এবং এই ছোট মাখনের পাত্রটি নাও।"

লিটল রেড রাইডিং হুড অবিলম্বে তার দাদীর কাছে যাওয়ার জন্য রওনা হয়েছিল, যিনি অন্য গ্রামে থাকতেন।

যখন সে কাঠের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, তখন সে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করল, যে তাকে খেয়ে ফেলতে খুব ভালো মনের ছিল, কিন্তু সে সাহস করেনি, কারণ বনের কাছাকাছি কিছু কাঠ কাটার কাজ করছে। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কোথায় যাচ্ছেন। দরিদ্র শিশুটি, যে জানত না যে একটি নেকড়ে থাকা এবং কথা বলা বিপজ্জনক, তাকে বলল, "আমি আমার দাদীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি এবং তাকে আমার মায়ের কাছ থেকে একটি কেক এবং মাখনের একটি পাত্র নিয়ে যাচ্ছি।"

"সে কি অনেক দূরে থাকে?" নেকড়ে বলল

"ওহ আমি বলি," লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দিল; "এটি সেই মিলের বাইরে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন, গ্রামের প্রথম বাড়িতে।"

"আচ্ছা," নেকড়ে বললো, "এবং আমিও তাকে দেখতে যাব। আমি এই পথে যাব এবং আপনাকে সেদিকে যাব, এবং আমরা দেখব কে সেখানে প্রথমে আসবে।"

নেকড়েটি যত দ্রুত সম্ভব দৌড়েছিল, সবচেয়ে ছোট পথ নিয়েছিল, এবং ছোট্ট মেয়েটি একটি চক্কর দিয়েছিল, বাদাম কুড়িয়ে, প্রজাপতির পিছনে দৌড়ে এবং ছোট ফুলের তোড়া সংগ্রহ করে নিজেকে বিনোদন দেয়। নেকড়েটি বুড়ির বাড়িতে পৌঁছতে বেশিক্ষণ লাগেনি। সে দরজায় টোকা দিল: টোকা, টোকা।

"কে ওখানে?"

"তোমার নাতি, লিটল রেড রাইডিং হুড," নেকড়েটি তার কন্ঠ নকল করে উত্তর দিল; "কে তোমার জন্য একটি কেক এবং মাখনের একটি ছোট পাত্র এনেছে যা মা পাঠিয়েছে।"

ভাল নানী, যিনি বিছানায় ছিলেন, কারণ তিনি কিছুটা অসুস্থ ছিলেন, তিনি চিৎকার করে বললেন, "স্ট্রিংটি টানুন, এবং কুড়িটি উপরে যাবে।"

নেকড়েটি স্ট্রিংটি টেনে নিল, এবং দরজাটি খুলে গেল, এবং তারপরে সে অবিলম্বে ভাল মহিলার উপর পড়ল এবং তাকে কিছুক্ষণের মধ্যে খেয়ে ফেলল, কারণ সে খেয়েছে তিন দিনেরও বেশি সময় হয়ে গেছে। তারপরে সে দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় উঠল, লিটল রেড রাইডিং হুডের প্রত্যাশায়, যে কিছুক্ষণ পরে এসে দরজায় টোকা দিল: ট্যাপ, ট্যাপ।

"কে ওখানে?"

লিটল রেড রাইডিং হুড, নেকড়ের বড় কণ্ঠ শুনে প্রথমে ভয় পেয়ে গিয়েছিল; কিন্তু তার দাদীর সর্দি ছিল এবং কর্কশ ছিল বলে বিশ্বাস করে উত্তর দিল, "এটি আপনার নাতি লিটল রেড রাইডিং হুড, যে আপনার জন্য একটি কেক এবং মাখনের একটি পাত্র পাঠিয়েছে।"

নেকড়েটি তার কাছে চিৎকার করে তার কণ্ঠস্বর যতটা সম্ভব নরম করে বলল, "স্ট্রিংটি টানুন, এবং কুঁচি উপরে যাবে।"

লিটল রেড রাইডিং হুড স্ট্রিং টানলো, এবং দরজা খুলে গেল।

নেকড়েটি তাকে ভিতরে আসতে দেখে বিছানার কাপড়ের নীচে নিজেকে লুকিয়ে বলল, "কেক এবং মাখনের পাত্রটি স্টুলের উপর রাখুন এবং আমার সাথে বিছানায় বসুন।"

লিটল রেড রাইডিং হুড বিছানায় বসল। তার নানী তার রাতের পোশাকে দেখতে কেমন তা দেখে তিনি খুব অবাক হয়েছিলেন এবং তাকে বললেন, "ঠাকুমা, তোমার কত বড় হাত!"

"আপনাকে আলিঙ্গন করা ভাল, আমার প্রিয়।"

"ঠাকুমা, তোমার কত বড় পা!"

"আমার সন্তানের সাথে দৌড়ানো আরও ভাল।"

"ঠাকুমা, তোমার কত বড় কান!"

"আমার সন্তানের সাথে শুনতে আরও ভাল।"

"ঠাকুমা, তোমার কত বড় চোখ!"

"আমার সন্তানের সাথে দেখতে আরও ভাল।"

"দাদি, তোমার কি বড় দাঁত আছে!"

"আপনাকে খাওয়ার জন্য আরও ভাল।"

এবং, এই কথাগুলি বলে, এই দুষ্ট নেকড়েটি লিটল রেড রাইডিং হুডের উপর পড়ল এবং তাকে খেয়ে ফেলল।

কাঠমিস্ত্রিরা বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তারা আওয়াজ শুনে বাড়িতে ছুটে এসে নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং বেরিয়ে এল লিটল রেড রাইডিং হুড এবং তার দাদী। তারা নিরাপদ এবং সুস্থ এবং খুব খুশি ছিল!