কোন রাস্তাটি "ক্যাসল" এর দিকে নিয়ে যায় (এফ. কাফকার "দ্য ক্যাসেল" উপন্যাসের বিশ্লেষণ এবং তার অন্যান্য কাজ)। ফ্রাঞ্জ কাফকার "ক্যাসল": বইটির একটি পর্যালোচনা কাফকার উপন্যাস দুর্গের শিরোনামের অর্থ

ফ্রাঞ্জ কাফকা। এটা আপনার মধ্যে কি সমিতি জাগিয়ে তোলে? আমার কাছে অপ্রীতিকর 🙂 আমার পড়া সেরা বই নয়। সৌভাগ্যবশত, কাফকার সাথে আমার পরিচয় শুরু হয়েছিল ছোটগল্প "পরিবর্তন" দিয়ে, তারপর কিছু কারণে আমি "" পড়েছিলাম এবং এখন "ক্যাসল" বইয়ের পরে আমি লেখকের প্রতি সম্পূর্ণ হতাশ। অলসদের জন্য, আমার ভিডিও পর্যালোচনা এখানে:

আমি বইটি ইলেকট্রনিক আকারে পড়েছি, আমি মনে করি কাফকা বিনামূল্যে ডাউনলোড করা আপনার পক্ষে কঠিন হবে না। আপনি যদি এটি খুঁজে না পান তবে এখানে লিটারের একটি লিঙ্ক রয়েছে:

উইকিপিডিয়া থেকে "ক্যাসল" উপন্যাসের সারাংশ:

উপন্যাসের নায়ক, শুধুমাত্র প্রাথমিক কে. দ্বারা ডাকা হয়, দুর্গ দ্বারা শাসিত গ্রামে আসে। ক্যাসেলের তত্ত্বাবধায়কের ছেলের কাছে, যিনি কে.কে হোটেল থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করছেন, তিনি বলেছেন যে তাকে দুর্গ কর্তৃপক্ষ ভূমি জরিপকারী হিসাবে নিয়োগ করেছে এবং তার সহকারীরা শীঘ্রই আসবে। যাইহোক, দেখা যাচ্ছে যে বিশেষ অনুমতি ছাড়া দুর্গে প্রবেশ করা, যা কে. এর নেই, নিষিদ্ধ, এবং কিছু আর্থার এবং জেরেমিয়া যারা এসেছেন, যারা নিজেদের সহকারী বলে, তারা কে-এর কাছে সম্পূর্ণ অজানা।

বার্তাবাহক বার্নাবাস এবং তার বোন ওলগার সহায়তায়, কে. ক্যাসেল থেকে ভদ্রলোকদের জন্য হোটেলে পৌঁছান। সেখানে তিনি একজন উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা ক্ল্যামের বারমেইড এবং উপপত্নী ফ্রিদার অনুগ্রহ চান। ফ্রিদা বারমেইডের জায়গা ছেড়ে কে-এর কনে হয়।

গ্রামের প্রধানের সাথে দেখা করেন কে. তিনি বলেছেন যে কে.-এর আগমনের জন্য প্রস্তুত করার জন্য ক্যাসলের অফিস থেকে একটি আদেশ পাওয়ার পর, তিনি অবিলম্বে একটি উত্তর পাঠিয়েছিলেন যে গ্রামের একজন জমি জরিপকারীর প্রয়োজন নেই, কিন্তু, দৃশ্যত, একটি ভুল ছিল এবং তার চিঠিটি শেষ হয়ে গেছে। ভুল বিভাগে, যার কারণে অফিস শিখেনি যে সার্ভেয়ারের প্রয়োজন নেই। এইভাবে, কে. তার বিশেষত্বে কাজ করতে পারে না, এবং হেডম্যান তাকে স্কুলের প্রহরীর জায়গায় নেওয়ার প্রস্তাব দেয়। K. রাজি হতে বাধ্য হয়।

K. Klamm এর সাথে কথা বলার চেষ্টা করে এবং হোটেলে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করে, কিন্তু K. Klamm-এর সেক্রেটারি K. কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু K. প্রত্যাখ্যান করে। এদিকে, কে. একটি কেলেঙ্কারির সাথে স্কুলের প্রহরী হিসাবে তার স্থান থেকে বরখাস্ত করা হয়, কিন্তু তিনি বরখাস্তের সাথে একমত হন না এবং তার উভয় সহকারীকে বরখাস্ত করে রয়ে যান। বার্নাবাসের বোন ওলগা কে. কে তার পরিবারের গল্প বলে (তার বাবা চাকরি হারিয়েছিলেন এবং তার বোন আমালিয়া একজন কর্মকর্তার কাছ থেকে একটি অশ্লীল প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পরে তার খ্যাতি হারিয়েছিলেন)।

ফ্রিদা ওলগার জন্য কে-এর প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়, সে হোটেলে কাজে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং জেরেমিয়াকে তার সাথে নিয়ে যায়। এদিকে, কে. তার সেক্রেটারি ক্ল্যাম এরলাঙ্গারকে ফোন করে। তিনি কে.কে পরামর্শ দেন ফ্রিদাকে বারমেইডের পদে ফিরিয়ে আনার জন্য, কারণ ক্ল্যাম তার সাথে অভ্যস্ত।

পেপি, যিনি সাময়িকভাবে বুফেতে ফ্রিদাকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, কে. কে তার এবং তার দুই বন্ধুর সাথে দাসীর ঘরে থাকার প্রস্তাব দেন। স্টেবলম্যান গারস্টেকার কে. কে আস্তাবলে চাকরির প্রস্তাব দেয়, স্পষ্টতই আশা করে যে তার সাহায্যে এরল্যাঞ্জারের কাছ থেকে কিছু পাওয়া যাবে। গারস্টেকার কে.কে তার বাড়িতে নিয়ে আসে। এখানেই পাণ্ডুলিপি শেষ হয়।

কাফকার উপন্যাস "দ্য ক্যাসেল" সৃষ্টির ইতিহাস

কাফকা 22শে জানুয়ারী, 1922-এ উপন্যাসের কাজ শুরু করেন, যেদিন তিনি স্পিন্ডলারুভ ম্লিনের রিসোর্টে পৌঁছেছিলেন। উপন্যাসের প্রথম অধ্যায়গুলি প্রথম ব্যক্তিতে লেখা হয়েছিল এবং পরে লেখক দ্বারা পুনঃনির্দেশিত হয়েছিল। কাফকা তার বন্ধু ম্যাক্স ব্রডকে বলেছিলেন যে উপন্যাসের নায়ক কে. তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত গ্রামেই থাকবেন, এবং মারা যাচ্ছেন, ক্যাসেল থেকে একটি বার্তা পাবেন যে তিনি আগে অবৈধভাবে গ্রামে ছিলেন, কিন্তু এখন তিনি শেষ পর্যন্ত এতে বসবাস ও কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 11 সেপ্টেম্বর, 1922-এ, কাফকা ব্রডকে একটি চিঠিতে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি উপন্যাসের কাজ বন্ধ করছেন এবং এটিতে ফিরে যাবেন না।

কাফকা তার সমস্ত পাণ্ডুলিপি ধ্বংস করার জন্য উইল করেছিলেন তা সত্ত্বেও, ব্রড তা করেননি এবং 1926 সালে মিউনিখ থেকে প্রকাশক কার্ট উলফ দ্বারা দ্য ক্যাসেল প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।

মনে হয় ওদের অকারণে পোড়ানো হয়নি... ওহ আচ্ছা। চলো উল্লাস করি না। তবুও, কাফকাকে বিশ্বসাহিত্যের ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এবং আমি এখানে কে কিছু কথা বলতে এসেছি? হ্যাঁ, আমি একজন সমালোচক হওয়ার ভান করি না, আমি যে বইগুলি পড়ি সে সম্পর্কে আমার অনুভূতি বর্ণনা করি। কাফকা আমার নয়...

"ক্যাসল" বই সম্পর্কে পর্যালোচনা

সুবিধাদি:
চরিত্রের অস্পষ্ট বৈশিষ্ট্য, চড়াই-উতরাই।
ত্রুটিগুলি:
পড়া খুব সহজ নয়।
আমি লেখক ফ্রাঞ্জ কাফকার বেশ কয়েকটি কাজ পড়েছি - এগুলি হল "দ্য মেটামরফোসিস", "দ্য প্রসেস" - পর্যালোচনা: বই "দ্য প্রসেস" - ফ্রাঞ্জ কাফকা - একটি বরং বিভ্রান্তিকর, কিন্তু সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ।, "নোরা" - পর্যালোচনা: বই "নোরা" - ফ্রাঞ্জ কাফকা - একটি গল্প যা মূলত লেখকের চারপাশের জীবন এবং বিশ্বের উপলব্ধি প্রতিফলিত করে। এবং "ক্যাসল"।
এটি ঘটে যে এক বা অন্য লেখকের কাজগুলি একে অপরের থেকে শৈলী, আভিধানিক সেট, ইত্যাদিতে এতটাই আলাদা যে এটি কখনও কখনও কল্পনা করা কঠিন যে কাজটি একই লেখক লিখেছেন। কিন্তু কাফকা, আমার মতে, ব্যাপারটা মোটেও তা নয়। "ট্রান্সফরমেশন" এবং "নোরা" উপন্যাসের জন্য, এখানে কেউ এখনও লেখকের অন্যান্য কাজের সাথে এর মিল সম্পর্কে দার্শনিক এবং তর্ক করতে পারে, তবে, "দ্য ট্রায়াল" এবং "দ্য ক্যাসেল" সম্পর্কে, আমি বলতে পারি যে সম্পূর্ণ ভিন্ন হওয়া সত্ত্বেও কাফকার এই দুটি কাজের প্লট, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এই কাজগুলি খুব, খুব একই রকম।
প্রথমত (আমার মতে, এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ), এবং উভয় কাজেই ধারণাটি যে নায়ক অন্যদের দ্বারা বোঝা যায় না লাল সুতার মতো চলে। তারা তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে বোঝে না এবং ভান করে, বা উদ্দেশ্যমূলকভাবে না, সাধারণভাবে, তাতে কিছু যায় আসে না। ঘটনাটি রয়ে গেছে যে দ্য ট্রায়ালের নায়ক, জোসেফ কে. এবং দ্য ক্যাসেলের নায়ক (যাইহোক, কাফকাও তাকে কে. বলে ডাকতেন, কোন ব্যাখ্যা ছাড়াই) তাদের চারপাশের লোকদের মধ্যে একটি কালো ভেড়া। যাইহোক, আপনি যদি এক এবং দ্বিতীয় নায়ক উভয়ের আদ্যক্ষর সম্পর্কে চিন্তা করেন। তখন কেউ ভাবতে পারে যে সম্ভবত কাফকা কোনোভাবে তাদের ব্যক্তিত্বের সাথে সম্পর্কযুক্ত - সর্বোপরি, নায়কদের আদ্যক্ষর কাফকার নামের সাথে মিলে যায়। সর্বোপরি, আপনি যদি লেখকের জীবনীটি আরও কিছুটা অধ্যয়ন করেন তবে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে তিনি তার চারপাশের সমাজে একরকম অপরিচিত ছিলেন।

দ্বিতীয়ত, আপনি যদি কাজগুলি মনোযোগ সহকারে পড়েন তবে আপনি অনুরূপ শব্দভাণ্ডার দেখতে পাবেন যার সাহায্যে লেখক উপন্যাসের ক্রিয়া বর্ণনা করেছেন, এক বা অন্য নায়কের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছেন। আমি কোনোভাবেই লেখক হিসেবে কাফকার যোগ্যতাকে ছোট করতে চাই না। বিপরীতে, উভয় রচনায় তাঁর অনন্য শৈলী অনুভূত হয়।

এবং অবশেষে, দুটি কাজই অসমাপ্ত। এবং যাইহোক, এই লেখকের ভক্তরা জানেন যে কাফকা নিজেই দ্য ক্যাসেল প্রকাশের বিরুদ্ধে ছিলেন, যা তিনি শেষ করেননি। যাইহোক, উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল। কোনো না কোনোভাবে এই গল্পটি আমাকে নাবোকভের লরা এবং তার অরিজিনালের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে, কারণ ভিভি নাবোকভও তার কাজ প্রকাশের বিরুদ্ধে ছিলেন।
"ক্যাসেল"-এ ফিরে এসে, আমি বলতে পারি যে এই সাইটের নিয়মগুলি যদি কাজের প্লটগুলি প্রকাশ করার অনুমতি দেয়, তবে এই ক্ষেত্রে এটি এখনও কিছুই দেবে না, কারণ "ক্যাসেল", যাইহোক, বাকিগুলির মতো ফ্রাঞ্জ কাফকার কাজ, সহজভাবে প্লট বর্ণনা করা যাবে না. আপনি বলতে পারেন যে চক্রান্ত হয় একজন জরিপকারী এক জায়গায় এসেছিলেন, দুর্গে কাজের জন্য। ঠিক আছে, বাকিটা কথায় বোঝানো যায় না, কাজটা পড়তে হবে, শুধু পড়তে হবে না, অনুভব করতে হবে। তার চারপাশের লোকেদের দ্বারা নায়কের বোধগম্যতা, বিভিন্ন পরিস্থিতির অস্পষ্টতা, কাজের নায়কদের ক্রিয়াকলাপের অস্পষ্টতা ইত্যাদি - এই সমস্ত কিছুর জন্য কেবল পড়া নয়, এমনকি চিন্তাশীল পড়াও নয়, তবে আমি এমনকি অধ্যয়নও বলব। .

অনেক কিছুই পরিষ্কার হয়ে যায় যখন আপনি বুঝতে পারেন যে লেখকের সমস্ত কার্যকলাপের মূল দিক হল আধুনিকতা এবং অযৌক্তিক সাহিত্য।

আমার "দ্য ক্যাসেল" পড়ার অভিজ্ঞতার কথা বলতে গিয়ে আমি বলতে পারি যে এটি "ট্রান্সফরমেশন" এবং "প্রসেস" এবং "নোরা" এর চেয়ে কিছুটা কঠিন পড়া হয়েছিল। যদি লেখকের অন্যান্য কাজগুলি পড়া হয় তবে কেউ এক নিঃশ্বাসে বলতে পারে, তবে "ক্যাসল" এর সাথে পরিস্থিতি কিছুটা আলাদা ছিল। আমি বলতে পারি না যে লেখকের চিন্তাভাবনা বা আভিধানিক সেটটি আরও জটিল ছিল, তবে পরিস্থিতি আসলে বেশ আকর্ষণীয়। বেশ কয়েকদিন ধরে আমি আক্ষরিক অর্থে 5-10 পৃষ্ঠা পড়েছি, আমার কাছে আরও কিছু ছিল না। এবং তারপর একরকম 1 দিনের মধ্যে আমি শেষ পর্যন্ত কাজ পড়া শেষ. কাফকার জাদু, অন্যথায় নয় :)
এমনকি যদি আপনার কাফকা পড়ার সময় বা ইচ্ছা না থাকে, কিন্তু আপনি এখনও এটি পড়ার সিদ্ধান্ত নেন, আপনার কাজ পুরস্কৃত হবে। সর্বোপরি, আপনাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আপনি কাফকা পড়েন এমন কোনো কোম্পানিতে আকস্মিকভাবে ড্রপ করা ভালো হবে :) এটা আমার কাছে মনে হয় যে এটি একরকম বিশেষ শোনাচ্ছে!
আপনার কাফকা পড়ার জন্য সৌভাগ্য এবং শুধু নয়, সেইসাথে সাধারণভাবে বই পড়ার সময় বের করার সুযোগ!

goldlit.ru থেকে উপন্যাসের শৈল্পিক বিশ্লেষণ

ফ্রাঞ্জ কাফকার দ্য ক্যাসেল, 1922 সালে রচিত, 20 শতকের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং রহস্যময় দার্শনিক উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। এতে, লেখক ঈশ্বরের কাছে মানুষের পথের একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মতাত্ত্বিক সমস্যা উত্থাপন করেছেন। আধুনিকতাবাদ এবং অস্তিত্ববাদের সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে, দ্য ক্যাসেল এমন একটি কাজ যা মূলত রূপক এবং এমনকি চমত্কার। জীবনের বাস্তবতাগুলি এতে উপস্থিত রয়েছে যেমন: উপন্যাসের শৈল্পিক স্থানটি গ্রাম এবং এর উপরে অবস্থিত দুর্গ দ্বারা সীমাবদ্ধ, শৈল্পিক সময় অযৌক্তিক এবং ব্যাখ্যা ছাড়াই পরিবর্তিত হয়।

"ক্যাসেল" এর অবস্থান নির্দিষ্ট ভৌগলিক বাস্তবতায় খোদাই করা যায় না, যেহেতু এটি সমগ্র বিশ্বকে শোষণ করে: এর মধ্যে দুর্গটি স্বর্গীয় বিশ্বের একটি নমুনা, গ্রামটি পার্থিব। পুরো উপন্যাস জুড়ে, বিভিন্ন চরিত্র জোর দেয় যে গ্রাম এবং দুর্গের মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য নেই এবং এটি স্পষ্টভাবে পার্থিব ও স্বর্গীয় জীবনের সংমিশ্রণ এবং অবিচ্ছেদ্যতা সম্পর্কে খ্রিস্টান মতবাদের একটি প্রধান বিধান দেখায়।

"ক্যাসল" এর সময়কালের সমর্থনের কোনো ঐতিহাসিক পয়েন্ট নেই। তার সম্পর্কে যা জানা যায় তা হল এখন শীতকাল এবং এটি সম্ভবত অনন্তকাল স্থায়ী হবে, যেহেতু বসন্তের আগমন (পেপির মতে, যিনি অস্থায়ীভাবে বারমেইড ফ্রিদাকে প্রতিস্থাপন করেন) স্বল্পস্থায়ী এবং প্রায়শই তুষারপাতের সাথে থাকে। উপন্যাসে শীত হল মানব জীবনের লেখকের উপলব্ধি, ঠান্ডা, ক্লান্তি এবং ক্রমাগত তুষার বাধার মধ্যে নিমজ্জিত।

দ্য ক্যাসলের অসম্পূর্ণতা এবং বিশেষ প্লট বিকাশের কারণে উপন্যাসটির রচনাটি কোনও বিশ্লেষণে নিজেকে ধার দেয় না। এই কাজে কোন তীক্ষ্ণ উত্থান-পতন নেই। প্রধান চরিত্র - কে - গ্রামে আসে (জন্ম হয়) এবং দুর্গের (ঈশ্বরের কাছে) পথ খুঁজে পাওয়ার জন্য চিরকাল সেখানে থাকে। উপন্যাসে, সমস্ত মানব জীবনের মতো, একটি ধ্রুপদী প্লট, বিকাশ এবং ক্লাইম্যাক্স নেই। বরং, এটি শব্দার্থিক অংশে বিভক্ত, নায়কের জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ের প্রতিনিধিত্ব করে।

শুরুতে, কে. একজন জরিপকারী হওয়ার ভান করে এবং তিনি যে জরিপকারী তা জেনে অবাক হন। ক্যাসেল থেকে, কে. দুই সহকারীকে পায় - আর্থার এবং জেরেমিয়া। উপন্যাসে, এই চরিত্রগুলি আংশিকভাবে ফেরেশতাদের (অভিভাবক এবং "ধ্বংসকারী") স্মরণ করিয়ে দেয়, আংশিকভাবে - শিশু। K. এর তাৎক্ষণিক উচ্চপদস্থ হলেন ক্ল্যাম, দুর্গের একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা। Klamm কে? সে কেমন দেখতে? এটা কি প্রতিনিধিত্ব করে? সে কি করে? কেউ জানে না. এমনকি ক্ল্যামের বার্তাবাহক - বার্নাবাস - এবং তিনি এই চরিত্রটিকে সরাসরি দেখেননি। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে কে., গ্রামের সমস্ত বাসিন্দাদের মতো, ক্ল্যামের প্রতি অপ্রতিরোধ্যভাবে আকৃষ্ট। নায়ক বুঝতে পারে যে তিনিই তাকে দুর্গে যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে সহায়তা করবেন। এক অর্থে, ক্ল্যাম হল গ্রামের জনসংখ্যার জন্য ঈশ্বর, শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট কাউন্ট ওয়েস্ট ওয়েস্ট, যাকে শুধুমাত্র একবার উল্লেখ করা হয়েছে - উপন্যাসের একেবারে শুরুতে, দুর্গের প্রধান হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে।

যে কোনও বড় কাজের মতো, দ্য ক্যাসেলের নিজস্ব সন্নিবেশিত গল্প রয়েছে - বার্নাবাসের বোন ওলগার গল্প, তার পরিবারের সাথে ঘটে যাওয়া দুর্ভাগ্য সম্পর্কে। মেয়েটির গল্পটিকে উপন্যাসের তথ্যগত সমাপ্তি বলা যেতে পারে, পাঠককে গ্রামবাসী এবং দুর্গের কর্মকর্তাদের মধ্যে প্রকৃত সম্পর্ক ব্যাখ্যা করে। প্রথমটি, যেমনটি সাধারণ মানুষের জন্য হওয়া উচিত, দ্বিতীয়টিকে মূর্তি করা, যারা স্বর্গীয় প্রাণী (কোনটি: ভাল বা মন্দ - প্রত্যেকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারে)। দুর্গ থেকে আধিকারিকদের খুশি করা, তাদের সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করার জন্য গ্রামে এটি প্রচলিত। যখন আমালিয়া (বার্নাবাস এবং ওলগার ছোট বোন) সোর্টিনির সাথে ডেট করার জন্য হোটেলে আসতে অস্বীকার করে, তখন খবরটি তাত্ক্ষণিকভাবে জেলা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং মেয়েটির পরিবার নিজেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন অবস্থায় দেখতে পায় - তারা তাদের সাথে কাজ করা এবং যোগাযোগ করা বন্ধ করে দেয়। পরিবারের পিতার তার পরিবারের জন্য ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা (ভিক্ষা) একটি গুরুতর অসুস্থতায় শেষ হয়। ওলগা, যিনি আধিকারিকদের চাকরদের সাথে তার রাত কাটান, এমনকি ক্যাসেলে নিজেকে স্মরণ করতে পারেন না। এবং শুধুমাত্র বার্নাবাস, প্রাসাদে পরিবেশন করার জন্য আন্তরিক উদ্যোগে জ্বলন্ত, প্রথম চ্যান্সেলারিতে (গীর্জা) যান, যেখানে তিনি আবেদনকারীদের (জনগণ), কর্মকর্তা (পাদ্রী) এবং কখনও কখনও এমনকি ক্ল্যাম (ঈশ্বর)ও দেখেন।

উপন্যাসের প্রেমের কাহিনী কে এবং ফ্রিদার সম্পর্কের সাথে যুক্ত। নায়ক তার প্রতি মনোযোগ দেয়, শিখেছে যে সে ক্ল্যামের উপপত্নী। তিনি দুটি কারণে ফ্রিদার প্রতি আকৃষ্ট হন: লক্ষ্য অর্জনের উপায় (ক্ল্যামের সাথে একটি ব্যক্তিগত বৈঠক) এবং ক্ল্যাম এবং দুর্গের মূর্তি হিসাবে তিনি উভয়ই ভাল। ফ্রিদা নিজেকে কী চালিত করে, যিনি একজন দরিদ্র সার্ভেয়ারের জন্য একটি ভাল অবস্থান (জীবন) এবং একজন প্রভাবশালী প্রেমিক (ঈশ্বর) ত্যাগ করেছিলেন, বোঝা কঠিন। কেউ কেবল অনুমান করতে পারে যে মেয়েটি সমাজকে চ্যালেঞ্জ করতে চেয়েছিল যাতে ক্ল্যামের কাছে ফিরে আসার পরে (পাপের প্রায়শ্চিত্তের পরে) আরও বেশি দৃশ্যমান এবং প্রিয় হয়ে ওঠে।

1918 সালের নভেম্বর বিপ্লবের আগে এই কর্মটি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে সঞ্চালিত হয়।

কে., তিরিশের এক যুবক, শীতের শেষ সন্ধ্যায় গ্রামে আসে। তিনি একটি সরাইখানায়, কৃষকদের মধ্যে একটি সাধারণ ঘরে রাতের জন্য স্থির হন, লক্ষ্য করেন যে একজন অপরিচিত অতিথির আগমনে মালিক অত্যন্ত বিব্রত। দুর্গের তত্ত্বাবধায়কের পুত্র, শোয়ার্জার, ঘুমিয়ে পড়েছেন কে.কে জাগিয়ে তোলে এবং বিনয়ের সাথে ব্যাখ্যা করে যে গণনার অনুমতি ব্যতীত - দুর্গ এবং গ্রামের মালিক, এখানে কাউকে থাকতে বা রাত কাটাতে অনুমতি দেওয়া হয় না। কে. প্রথমে বিভ্রান্ত হয় এবং এই বক্তব্যটিকে গুরুত্বের সাথে নেয় না, কিন্তু, মাঝরাতে তারা তাকে লাথি দিয়ে বের করে দিতে যাচ্ছে দেখে, তিনি বিরক্ত হয়ে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি গণনার কলে এখানে এসেছেন, কাজ করার জন্য একজন ভূমি জরিপকারী। শীঘ্রই যন্ত্র সহ তার সহকারীরা গাড়ি চালাবে। শোয়ার্জার ক্যাসেলের সেন্ট্রাল চ্যান্সেলারিকে কল করেন এবং কে-এর কথার নিশ্চয়তা পান। যুবকটি নিজের জন্য নোট করে যে তারা ক্যাসেলে কাজ করে, দৃশ্যত, ভাল বিবেকের সাথে, এমনকি রাতেও। তিনি বুঝতে পারেন যে দুর্গ তার জন্য ভূমি জরিপকারীর শিরোনাম "অনুমোদিত", তার সম্পর্কে সবকিছু জানে এবং তাকে ক্রমাগত ভয়ের মধ্যে রাখার প্রত্যাশা করে। K. নিজেকে বলে যে তাকে স্পষ্টভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে, সে স্বাধীনতা উপভোগ করবে এবং লড়াই করবে।

সকালে, কে. পাহাড়ে অবস্থিত ক্যাসেলে যায়। রাস্তাটি দীর্ঘ হয়ে গেছে, মূল রাস্তাটি নেতৃত্ব দেয় না, তবে কেবল দুর্গের কাছে যায় এবং তারপরে কোথাও বন্ধ হয়ে যায়।

K. সরাইখানায় ফিরে আসে, যেখানে দুইজন "সহকারী" তার জন্য অপেক্ষা করছে, যুবক যাদের সে চেনে না। তারা নিজেদেরকে তার "পুরানো" সহকারী বলে, যদিও তারা স্বীকার করে যে তারা জমি জরিপ কাজ জানে না। এটা K. এর কাছে স্পষ্ট যে তারা পর্যবেক্ষণের জন্য লক দ্বারা তার সাথে সংযুক্ত। কে. তাদের সাথে ক্যাসেলে চড়ে যেতে চায়, কিন্তু সহকারীরা বলে যে বহিরাগতদের কাছ থেকে অনুমতি ছাড়া দুর্গে প্রবেশের সুযোগ নেই। তারপর কে. সহকারীকে ক্যাসেলে ফোন করে অনুমতি নিতে বলে। সহকারী কল করে এবং সাথে সাথে একটি নেতিবাচক উত্তর পান। K. ফোনটি নিজেই তুলে নেয় এবং একটি ভয়েস তাকে উত্তর দেওয়ার আগে অনেকক্ষণ ধরে অদ্ভুত শব্দ এবং গুঞ্জন শুনতে পায়। K. তাকে রহস্যময় করে তোলে, নিজের নামে নয়, সহকারীর নামে কথা বলে। ফলস্বরূপ, ক্যাসেল থেকে একটি কণ্ঠ K. কে তার "পুরানো সহকারী" বলে ডাকে এবং একটি স্পষ্ট উত্তর দেয় - K. কে চিরতরে দুর্গে প্রবেশ করতে অস্বীকার করা হয়।

এই মুহুর্তে, মেসেঞ্জার বার্নাবাস, একটি উজ্জ্বল খোলা মুখের একটি অল্প বয়স্ক বালক, স্থানীয় কৃষকদের মুখ থেকে তাদের "যেন ইচ্ছাকৃতভাবে বিকৃত শারীরবৃত্তীয়তা" সহ ভিন্ন, কে. কে কেসেল থেকে একটি চিঠি পাঠায়। অফিসের প্রধানের স্বাক্ষরিত একটি চিঠিতে জানা যায় যে কে. কে দুর্গের মালিকের সেবায় গৃহীত হয়েছে এবং তার অবিলম্বে উচ্চপদস্থ হলেন গ্রামের প্রধান। কে. কৃষকদের মধ্যে "তাঁর নিজের" হওয়ার আশায় এবং দুর্গ থেকে অন্তত কিছু অর্জনের আশায়, কর্মকর্তাদের থেকে দূরে গ্রামে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। লাইনের মধ্যে, তিনি চিঠিতে একটি নির্দিষ্ট হুমকি পড়েন, যদি কে. গ্রামের একজন সাধারণ শ্রমিকের ভূমিকায় সম্মত হন তবে লড়াই করার একটি চ্যালেঞ্জ। K. বুঝতে পারে যে তার চারপাশের সবাই ইতিমধ্যে তার আগমন সম্পর্কে জানে, উঁকি দেয় এবং তার সাথে অভ্যস্ত হয়।

বার্নাবাস এবং তার বড় বোন ওলগার মাধ্যমে, কে. একটি হোটেলে ওঠেন যা ক্যাসলের ভদ্রলোকদের জন্য ছিল যারা ব্যবসার জন্য গ্রামে আসে। বহিরাগতদের জন্য হোটেলে রাত কাটানো নিষেধ, K-এর জায়গাটি শুধুমাত্র বুফেতে। এই সময়, একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা ক্ল্যাম এখানে রাতের জন্য অবস্থান করছেন, যার নাম গ্রামের সমস্ত বাসিন্দাদের কাছে পরিচিত, যদিও খুব কমই গর্ব করতে পারে যে তারা তাকে নিজের চোখে দেখেছে,

বারমেইড ফ্রিদা, ভদ্রলোক এবং কৃষকদের বিয়ার পরিবেশন করছেন, হোটেলের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। এটি একটি বিষণ্ণ চোখ এবং একটি "করুণ ছোট শরীর" সহ একটি ননডেস্ক্রিপ্ট মেয়ে। K. তার চেহারা দেখে মুগ্ধ, বিশেষ শ্রেষ্ঠত্বে পূর্ণ, অনেক জটিল সমস্যা সমাধানে সক্ষম। তার চেহারা K. কে বিশ্বাস করে যে তার সম্পর্কে এই ধরনের প্রশ্ন ব্যক্তিগতভাবে বিদ্যমান।

ফ্রিদা কে. কে আমন্ত্রণ জানায় ক্ল্যামের দিকে, যিনি বুফে সংলগ্ন ঘরে আছেন, একটি গোপন পিফোলের মাধ্যমে। কে. একজন মোটা, আনাড়ি ভদ্রলোককে দেখেন যার গাল বছরের ভারের নিচে ঝুলে যাচ্ছে। ফ্রিদা এই প্রভাবশালী কর্মকর্তার উপপত্নী, এবং তাই গ্রামে তার নিজেরই অনেক প্রভাব রয়েছে। তিনি কাউগার্লস থেকে সরাসরি বারমেইডের অবস্থানে চলে যান এবং কে. তার ইচ্ছাশক্তির জন্য প্রশংসা করেন। তিনি ফ্রিদাকে ক্ল্যাম ছেড়ে তার উপপত্নী হওয়ার আমন্ত্রণ জানান। ফ্রিদা সম্মত হয়, এবং কে. তার বাহুতে বুফেতে রাত কাটায়। সকালে যখন প্রাচীরের আড়াল থেকে ক্ল্যামের "অনিচ্ছাকৃতভাবে উদাসীন" ডাক শোনা যায়, তখন ফ্রিদা দুবার তাকে জবাব দেয় যে সে সার্ভেয়ারের সাথে ব্যস্ত।

K. পরের রাত ফ্রিদার সাথে সরাইখানার একটি ছোট ঘরে, প্রায় একই বিছানায় সহকারীর সাথে কাটায়, যাদের থেকে সে পরিত্রাণ পেতে পারে না। এখন কে. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফ্রিদাকে বিয়ে করতে চায়, কিন্তু প্রথমে, তার মাধ্যমে, সে ক্ল্যামের সাথে কথা বলতে চায়৷ ফ্রিদা, এবং তারপরে গার্ডেন ইনের বাড়িওয়ালা, তাকে বোঝান যে এটি অসম্ভব, যে ক্ল্যাম করবে না, এমনকি কে.-র সাথে কথাও বলতে পারবে না, কারণ মিস্টার ক্ল্যাম দুর্গের একজন মানুষ, এবং কে. দুর্গের নয় এবং গ্রামের নয়, সে- "কিছুই নয়, এলিয়েন এবং অনাবশ্যক। হোস্টেস আফসোস করেছেন যে ফ্রিদা "ঈগল ছেড়ে গেছে" এবং "অন্ধ তিলের সংস্পর্শে এসেছিল।"

গার্ডেনা কে. এর কাছে স্বীকার করেছে যে বিশ বছরেরও বেশি আগে, ক্ল্যাম তাকে তিনবার তার কাছে ডেকেছিল, চতুর্থবার অনুসরণ করেনি। তিনি ক্ল্যামের দেওয়া একটি বনেট এবং একটি রুমাল এবং কুরিয়ারের একটি ছবি যার মাধ্যমে তাকে প্রথমবারের জন্য ডেকে পাঠানো হয়েছিল তার সবচেয়ে দামী অবশেষ হিসাবে তিনি রাখেন। গার্ডেনা ক্ল্যামের জ্ঞান নিয়ে বিয়ে করেছিলেন এবং বহু বছর ধরে রাতে তার স্বামীর সাথে কেবল ক্ল্যাম সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। কে. এখানে অফিসিয়াল এবং ব্যক্তিগত জীবনের এমন মিলন কখনও দেখেনি।

হেডম্যান কে থেকে জানতে পারেন যে সার্ভেয়ারের আগমনের জন্য প্রস্তুত হওয়ার আদেশটি বহু বছর আগে তিনি পেয়েছিলেন। হেডম্যান তৎক্ষণাৎ দুর্গের অফিসে উত্তর পাঠালেন যে গ্রামে ভূমি জরিপকারীর প্রয়োজন নেই। স্পষ্টতই, এই উত্তরটি ভুল বিভাগে পেয়েছিল, একটি ত্রুটি ঘটেছে, যা সনাক্ত করা যায়নি, কারণ অফিসে ত্রুটির সম্ভাবনা সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া হয়। তবে, নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ পরে ত্রুটিটি স্বীকার করে, এবং একজন কর্মকর্তা অসুস্থ হয়ে পড়েন। K. এর আগমনের কিছুক্ষণ আগে, গল্পটি অবশেষে একটি সুখী সমাপ্তিতে এসেছিল, অর্থাৎ, সার্ভেয়ারের পরিত্যাগে। K. এর অপ্রত্যাশিত উপস্থিতি এখন সমস্ত বছরের কাজকে বাতিল করে দেয়। দুর্গের চিঠিপত্র হেডম্যানের বাড়িতে এবং শস্যাগারগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়। হেডম্যানের স্ত্রী এবং কে-এর সহকারীরা ক্যাবিনেট থেকে সমস্ত ফোল্ডার ঝাঁকিয়ে ফেলে, কিন্তু তারা এখনও প্রয়োজনীয় অর্ডার খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়, ঠিক যেমন তারা ফোল্ডারগুলিকে তাদের জায়গায় ফিরিয়ে দিতে ব্যর্থ হয়।

ফ্রিদার চাপের মুখে, কে. স্কুলের প্রহরীর জায়গা নেওয়ার জন্য মেয়রের প্রস্তাব গ্রহণ করেন, যদিও তিনি শিক্ষকের কাছ থেকে জানতে পারেন যে গ্রামে জমি জরিপকারীর চেয়ে প্রহরীর আর প্রয়োজন নেই। কে. এবং তার ভবিষ্যত স্ত্রীর থাকার জায়গা নেই, ফ্রিদা স্কুলের একটি ক্লাসে পারিবারিক স্বাচ্ছন্দ্যের একটি আভাস তৈরি করার চেষ্টা করে।

K. সেখানে Klamm খুঁজে হোটেলে আসে. ক্যান্টিনে, সে ফ্রিদার উত্তরসূরি, প্রস্ফুটিত মেয়ে পেপির সাথে দেখা করে এবং তার কাছ থেকে জানতে পারে ক্ল্যাম কোথায় আছে। প্রচণ্ড ঠান্ডায় আঙিনায় দীর্ঘক্ষণ কর্মকর্তার অপেক্ষায় কে

e, কিন্তু Klamm এখনও দূরে সরে যায়। অফিসে দাখিল করা একটি প্রোটোকল তৈরি করার জন্য তার সেক্রেটারি কে. কে "জিজ্ঞাসাবাদ" পদ্ধতির মাধ্যমে যেতে হবে, একাধিক প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। ক্ল্যাম নিজে সময়ের অভাবে প্রোটোকল পড়ে না জানতে পেরে, কে পালিয়ে যায়।

পথে, তিনি বার্নাবাসের সাথে ক্ল্যামের একটি চিঠির সাথে সাক্ষাত করেন, যেখানে তিনি তার জ্ঞানের সাথে কে. দ্বারা পরিচালিত ভূমি জরিপ অনুমোদন করেন, কে এটিকে একটি ভুল বোঝাবুঝি মনে করেন, যা বার্নাবাসকে ক্ল্যামকে ব্যাখ্যা করা উচিত। কিন্তু বার্নাবাস নিশ্চিত যে ক্ল্যাম তার কথাও শুনবে না।

কে. ফ্রিদা ও সহকারীরা স্কুলের জিমনেশিয়ামে ঘুমাচ্ছেন। সকালে, তাদের শিক্ষক গিজা তাদের বিছানায় খুঁজে পান এবং একটি কেলেঙ্কারী তৈরি করেন, খুশি শিশুদের সামনে একজন শাসকের সাথে টেবিল থেকে রাতের খাবারের অবশিষ্টাংশ ফেলে দেন। গিজার দুর্গের একজন প্রশংসক রয়েছে - শোয়ার্জার, তবে তিনি কেবল বিড়াল পছন্দ করেন এবং তিনি একজন প্রশংসককে সহ্য করেন।

K. লক্ষ্য করেন যে তার বাগদত্তার সাথে একসাথে থাকার চার দিনের মধ্যে একটি অদ্ভুত পরিবর্তন ঘটে। ক্ল্যামের সাথে তার ঘনিষ্ঠতা তাকে "পাগল আকর্ষণ" দিয়েছে এবং এখন সে তার হাতে "বিবর্ণ" হয়ে গেছে। ফ্রিদা কষ্ট পায়, এটা দেখে কে. শুধু ক্ল্যামের সাথে দেখা করার স্বপ্ন দেখে। সে স্বীকার করে যে কে. তাকে সহজেই ক্ল্যামের কাছে দেবে যদি সে এটি দাবি করে। উপরন্তু, তিনি বার্নাবাসের বোন ওলগার জন্য তাকে ঈর্ষান্বিত করেন।

ওলগা, একজন স্মার্ট এবং নিঃস্বার্থ মেয়ে, কে. কে তাদের পরিবারের দুঃখের গল্প বলে। তিন বছর আগে, গ্রামের ছুটির দিনে, অফিসিয়াল সোর্টিনি তার ছোট বোন আমালিয়া থেকে চোখ সরাতে পারেনি। সকালে, একটি কুরিয়ার সোর্টিনিকে হোটেলে আসার দাবি জানিয়ে অমালিয়াকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিল, "নিন্দিত ভাষায়" লেখা। ক্ষুব্ধ মেয়েটি চিঠিটি ছিঁড়ে ফেলল এবং বার্তাবাহক, কর্মকর্তার মুখে টুকরো ছুঁড়ে দিল। তিনি আধিকারিকদের কাছে যাননি, এবং একটিও কর্মকর্তাকে গ্রামে ঠেলে দেওয়া হয়নি। এই ধরনের অপকর্ম করে, আমালিয়া তার পরিবারের উপর একটি অভিশাপ নিয়ে এসেছিল, যেখান থেকে সমস্ত বাসিন্দা পিছু হটেছিল। বাবা, গ্রামের সেরা জুতা প্রস্তুতকারক, আদেশ ছাড়াই রেখে গেছেন, তার উপার্জন হারিয়েছেন। তিনি দীর্ঘ সময় ধরে কর্মকর্তাদের পিছনে দৌড়ালেন, দুর্গের গেটে তাদের জন্য অপেক্ষা করলেন, ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, কিন্তু কেউ তার কথা শুনতে চাইল না। পরিবারকে শাস্তি দেওয়া অপ্রয়োজনীয় ছিল, তার চারপাশে বিচ্ছিন্নতার পরিবেশ তার কাজ করেছিল। শোকে বাবা ও মা অসহায় অকার্যকর হয়ে গেল।

ওলগা বুঝতে পেরেছিল যে লোকেরা দুর্গকে ভয় পায়, তারা অপেক্ষা করছে। যদি পরিবার পুরো ঘটনাটি চুপ করে রাখে, গ্রামবাসীদের কাছে যায় এবং ঘোষণা করে যে তাদের সংযোগের জন্য সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে, গ্রাম তা মেনে নেবে। এবং পরিবারের সকল সদস্য কষ্ট পেয়ে ঘরে বসেছিল, ফলস্বরূপ তারা সমাজের সমস্ত বৃত্ত থেকে বাদ পড়েছিল। তারা শুধুমাত্র বার্নাবাসকে সহ্য করে, সবচেয়ে "নিরীহ" হিসাবে। পরিবারের জন্য, প্রধান জিনিস হল যে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যাসেলের পরিষেবাতে নিবন্ধিত হবেন, তবে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যাবে না। সম্ভবত এটি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত এখনও নেওয়া হয়নি, গ্রামে একটি কথা রয়েছে: "প্রশাসনিক সিদ্ধান্তগুলি অল্পবয়সী মেয়েদের মতো ভীতু।" বার্নাবাসের অফিসে প্রবেশাধিকার আছে, কিন্তু তারা অন্যান্য অফিসের অংশ, তারপর সেখানে বাধা, এবং তাদের পিছনে আবার অফিস। চারদিকে যেমন বাধা রয়েছে, তেমনি কর্মকর্তারাও। বার্নাবাস অফিসে দাঁড়িয়ে মুখ খুলতে সাহস পান না। তিনি আর বিশ্বাস করেন না যে তাকে সত্যিকার অর্থে দুর্গের সেবায় গ্রহণ করা হয়েছিল, এবং দেরিতে করে দুর্গ থেকে চিঠি প্রেরণে উদ্যোগী হন না। ওলগা দুর্গে, বার্নাবাসের সেবার উপর পরিবারের নির্ভরতা সম্পর্কে সচেতন এবং অন্তত কিছু তথ্য পাওয়ার জন্য, তিনি আস্তাবলে কর্মকর্তাদের চাকরদের সাথে ঘুমান।

কে.-তে নিরাপত্তাহীনতায় ক্লান্ত হয়ে, অস্থির জীবনে ক্লান্ত হয়ে, ফ্রিদা বুফেতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়৷ সে তার জেরেমিয়াকে সঙ্গে নিয়ে যায়, কে.-এর একজন সহকারী, যাকে সে শৈশব থেকে চেনে, তার সাথে একটি পারিবারিক আস্তানা তৈরি করার আশায়৷ .

সেক্রেটারি Klamm Erlanger রাতে K. কে তার হোটেল রুমে গ্রহণ করতে চান। লোকেরা ইতিমধ্যে করিডোরে অপেক্ষা করছে, বর গের্স্টেকার সহ, যাকে কে জানে। সবাই রাতের কলে খুশি, তারা সচেতন যে এরলাঙ্গার তার নিজের ইচ্ছামত তার রাতের ঘুমকে ত্যাগ করে, কর্তব্যবোধের বাইরে, কারণ তার অফিসিয়াল সময়সূচীতে গ্রামে ভ্রমণের জন্য কোন সময় নেই। অনেক কর্মকর্তা এটিই করেন, হয় একটি বুফেতে বা একটি রুমে, যদি সম্ভব হয় খাবারের সময় বা এমনকি বিছানায় একটি অভ্যর্থনা অনুষ্ঠিত হয়।

করিডোরে, কে. ঘটনাক্রমে ফ্রিদার কাছে ছুটে যায় এবং তাকে আবার জয় করার চেষ্টা করে, তাকে "অপ্রীতিকর" জেরেমিয়ার কাছে দিতে চায় না। কিন্তু ফ্রিদা তাকে "অসম্মানিত পরিবারের" মেয়েদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য এবং উদাসীনতার জন্য তিরস্কার করে এবং অসুস্থ জেরেমিয়ার কাছে পালিয়ে যায়।

ফ্রিদার সাথে দেখা করার পর, কে. এরল্যাঞ্জারের রুম খুঁজে পায় না এবং ঘুমের আশায় কাছের একজনের কাছে যায়। সেখানে, আরেক কর্মকর্তা, বার্গেল, ঘুমাচ্ছেন, যিনি একজন শ্রোতা পেয়ে খুশি। তার পাশে বসার আমন্ত্রণ পেয়ে, কে. তার বিছানায় পড়ে যান এবং "সরকারি পদ্ধতির ধারাবাহিকতা" সম্পর্কে কর্মকর্তার যুক্তির অধীনে ঘুমিয়ে পড়েন। শীঘ্রই তিনি Erlanger দ্বারা দাবি করা হয়. দরজায় দাঁড়িয়ে এবং চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে সেক্রেটারি বলে যে ক্ল্যাম, যিনি ফ্রিদার হাত থেকে বিয়ার পেতে অভ্যস্ত, তার দায়িত্বশীল কাজে একটি নতুন দাসী, পেপির উপস্থিতি বাধাগ্রস্ত হয়েছে। এটি অভ্যাসের লঙ্ঘন, এবং কাজের মধ্যে সামান্যতম হস্তক্ষেপ বাদ দেওয়া উচিত। K. ফ্রিদার অবিলম্বে বুফেতে ফিরে আসা নিশ্চিত করতে হবে। যদি তিনি এই "ছোট ব্যবসা" উপর আস্থা ন্যায্যতা, এটি তার কর্মজীবন উপযোগী হতে পারে.

তার সমস্ত প্রচেষ্টার সম্পূর্ণ অসারতা বুঝতে পেরে, কে. করিডোরে দাঁড়িয়ে পুনরুজ্জীবন দেখেন, যা শুরু হয়েছিল ভোর পাঁচটায়। দরজার বাইরে কর্মকর্তাদের কোলাহলপূর্ণ কণ্ঠস্বর তাকে মনে করিয়ে দেয় "পোল্ট্রি হাউসে জেগে ওঠার।" চাকররা কাগজপত্র সহ একটি কার্ট সরবরাহ করে এবং তালিকা অনুসারে তাদের কক্ষে কর্মকর্তাদের কাছে বিতরণ করে। দরজা না খুললে নথিগুলো মেঝেতে স্তূপ করে রাখা হয়। কিছু কর্মকর্তা নথি "প্রতিহত" করে, অন্যরা বিপরীতভাবে, "ভান", ছিনিয়ে নেয়, ঘাবড়ে যায়।

হোটেলের মালিক কে. চালায়, যার এখানে ঘোরাঘুরি করার অধিকার নেই, "চারণে গবাদি পশুর মতো।" তিনি ব্যাখ্যা করেন যে রাতের কলের উদ্দেশ্য হল দর্শকের কথা দ্রুত শোনা, দিনের বেলা যার উপস্থিতি ভদ্রলোক কর্মকর্তাদের কাছে অসহনীয়। কে. ক্যাসেল থেকে দুই সচিবের সাথে দেখা করার কথা শুনে, মালিক তাকে বিয়ার হলে রাত কাটানোর অনুমতি দেয়।

লাল-গালযুক্ত পেপি, যিনি ফ্রিদার স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন, বিলাপ করেছেন যে তার সুখ এত ছোট ছিল। ক্ল্যাম উপস্থিত হয়নি, এবং তবুও সে তাকে তার বাহুতে বুফেতে নিয়ে যেতে প্রস্তুত ছিল।

K. রাতের জন্য হোস্টেসকে ধন্যবাদ। তিনি তার পোশাক সম্পর্কে তার সাথে একটি কথোপকথন শুরু করেন, তার নৈমিত্তিক মন্তব্যটি মনে করে যা তাকে বিরক্ত করেছিল। K. পরিচারিকা চেহারা একটি নির্দিষ্ট আগ্রহ দেখায়, তার outfits মধ্যে, একটি স্বাদ এবং ফ্যাশন জ্ঞান প্রকাশ করে. অভিমানী, কিন্তু আগ্রহী, হোস্টেস স্বীকার করেছেন যে তিনি তার জন্য একটি অপরিহার্য উপদেষ্টা হতে পারেন। তাকে তার কলের জন্য অপেক্ষা করতে দিন যখন নতুন পোশাক আসবে।

গ্রুম গারস্টেকার কে.কে আস্তাবলে চাকরির প্রস্তাব দেয়। K. অনুমান করে যে Gerstacker তার সাহায্যে Erlanger থেকে কিছু পেতে আশা করে। গার্স্টেকার এটি অস্বীকার করে না এবং কে. কে তার বাড়িতে রাতের জন্য নিয়ে যায়। গের্স্ট্যাকারের মা, যিনি মোমবাতির আলোয় একটি বই পড়ছেন, কে. কে কাঁপতে থাকা হাত দেন এবং তাকে তার পাশে বসিয়ে দেন।

রিটেলিং - এ.ভি. ডায়াকোনোভা

ভাল retelling? সামাজিক নেটওয়ার্কে আপনার বন্ধুদের বলুন, তাদেরও পাঠের জন্য প্রস্তুত হতে দিন!

কে., তিরিশের এক যুবক, শীতের শেষ সন্ধ্যায় গ্রামে আসে। তিনি একটি উঠানে, কৃষকদের মধ্যে একটি সাধারণ ঘরে রাতের জন্য বসতি স্থাপন করেন, লক্ষ্য করেন যে একজন অপরিচিত অতিথির আগমনে মালিক অত্যন্ত বিব্রত। দুর্গের তত্ত্বাবধায়কের পুত্র, শোয়ার্জার, ঘুমিয়ে পড়েছেন কে.কে জাগিয়ে তোলে এবং বিনয়ের সাথে ব্যাখ্যা করে যে গণনার অনুমতি ব্যতীত - দুর্গ এবং গ্রামের মালিক, এখানে কাউকে থাকতে বা রাত কাটাতে অনুমতি দেওয়া হয় না। কে. প্রথমে বিভ্রান্ত হয় এবং এই বক্তব্যটিকে গুরুত্বের সাথে নেয় না, কিন্তু, মাঝরাতে তারা তাকে লাথি দিয়ে বের করে দিতে যাচ্ছে দেখে, তিনি বিরক্ত হয়ে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি গণনার কলে এখানে এসেছেন, কাজ করার জন্য একজন ভূমি জরিপকারী। শীঘ্রই যন্ত্র সহ তার সহকারীরা গাড়ি চালাবে। শোয়ার্জার ক্যাসেলের সেন্ট্রাল চ্যান্সেলারিকে কল করেন এবং কে-এর কথার নিশ্চয়তা পান। যুবকটি নিজের জন্য নোট করে যে তারা ক্যাসেলে কাজ করে, দৃশ্যত, ভাল বিবেকের সাথে, এমনকি রাতেও। তিনি বুঝতে পারেন যে দুর্গ তার জন্য ভূমি জরিপকারীর শিরোনাম "অনুমোদিত", তার সম্পর্কে সবকিছু জানে এবং তাকে ক্রমাগত ভয়ের মধ্যে রাখার প্রত্যাশা করে। K. নিজেকে বলে যে তাকে স্পষ্টভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে, সে স্বাধীনতা উপভোগ করবে এবং লড়াই করবে।

K. পরের রাত ফ্রিদার সাথে সরাইখানার একটি ছোট্ট ঘরে, প্রায় একই বিছানায় সহকারীর সাথে কাটায়, যাদের থেকে সে পরিত্রাণ পেতে পারে না। এখন কে. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফ্রিদাকে বিয়ে করতে চায়, কিন্তু প্রথমে, তার মাধ্যমে, সে ক্ল্যামের সাথে কথা বলতে চায়৷ ফ্রিদা, এবং তারপরে গার্ডেন ইনের বাড়িওয়ালা, তাকে বোঝান যে এটি অসম্ভব, যে ক্ল্যাম করবে না, এমনকি কে.-র সাথে কথাও বলতে পারবে না, কারণ মিস্টার ক্ল্যাম দুর্গের একজন মানুষ, এবং কে. দুর্গের নয় এবং গ্রামের নয়, সে- "কিছুই নয়, এলিয়েন এবং অনাবশ্যক। হোস্টেস আফসোস করেছেন যে ফ্রিদা "ঈগল ছেড়ে গেছে" এবং "অন্ধ তিলের সংস্পর্শে এসেছিল।"

K. সেখানে Klamm খুঁজে হোটেলে আসে. ক্যান্টিনে, সে ফ্রিদার উত্তরসূরি, প্রস্ফুটিত মেয়ে পেপির সাথে দেখা করে এবং তার কাছ থেকে জানতে পারে ক্ল্যাম কোথায় আছে। K. ঠান্ডায় আঙিনায় দীর্ঘ সময় ধরে কর্মকর্তার জন্য অপেক্ষা করে, কিন্তু ক্ল্যাম তখনও পিছলে যায়। অফিসে দাখিল করা একটি প্রোটোকল তৈরি করার জন্য তার সেক্রেটারি কে. কে "জিজ্ঞাসাবাদ" পদ্ধতির মাধ্যমে যেতে হবে, একাধিক প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। ক্ল্যাম নিজে সময়ের অভাবে প্রোটোকল পড়ে না জানতে পেরে, কে পালিয়ে যায়।

সেক্রেটারি Klamm Erlanger রাতে K. কে তার হোটেল রুমে রিসিভ করতে চান। লোকেরা ইতিমধ্যে করিডোরে অপেক্ষা করছে, বর গের্স্টেকার সহ, যাকে কে জানে। সবাই রাতের কলে খুশি, তারা সচেতন যে এরলাঙ্গার তার নিজের ইচ্ছামত তার রাতের ঘুমকে ত্যাগ করে, কর্তব্যবোধের বাইরে, কারণ তার অফিসিয়াল সময়সূচীতে গ্রামে ভ্রমণের জন্য কোন সময় নেই।

সম্পূর্ণ অর্থহীন বই। অনেকের উহস-আহ বুঝি না বাকি পাঠক। হ্যাঁ, মনে হচ্ছে আপনি কোনো বই পড়ছেন না, অন্য কারো স্বপ্ন দেখছেন, কিন্তু পুরো আমলাতান্ত্রিক ক্ষমতা ব্যবস্থার লেখকের উপহাস বোধগম্য, এবং স্টান্টেড হাস্যরস জায়গায় জায়গায় পড়ে যায়। তবে, অবশ্যই আমাকে ক্ষমা করুন, বইটি মারাত্মক বিরক্তিকর, এমনকি উপরের তালিকাভুক্ত সুবিধাগুলি বিবেচনায় নিয়ে। একটি ক্ষীণ প্লট, কষ্টকর সংলাপ - যার শেষে, আপনি শুরু এবং অ্যাকশনের চূড়ান্ত জ্যা ভুলে যান ... উফ, কিন্তু সে চলে গেছে! পাণ্ডুলিপি খারাপভাবে সমাপ্ত হয়. অবশ্যই, এই লেখকের ভক্তরা, ঐক্যবদ্ধভাবে, আসুন চিৎকার করি যে এটি এখানে প্রয়োজনীয় নয়। সম্ভবত এটি সর্বোত্তম জন্য, অন্যথায় ঈশ্বরের জন্য প্রসারিত বইটি কতক্ষণ ধরে, এবং যারা এটি পড়েছেন তাদের সংখ্যা - কাফকার ভক্ত নয়, অর্ধেক কমে যাবে।

রেটিংঃ ১

সংক্ষেপে, এটি একটি ভিন্ন বই।

পড়া শুরু করে, আপনাকে বুঝতে হবে যে সেখানে লেখা সবকিছুই ঘটে যেন একটি কুয়াশাচ্ছন্ন স্বপ্নে, এবং আরও, পাঠ্যটি আধা-বিভ্রমের গভীর ব্যর্থতায় ডুবে যায়। হয়তো লেখকের মৃত্যু এবং অসুস্থতার কাছাকাছি, যে ওষুধগুলি নেওয়া হয়েছিল, কে জানে, প্রভাব ফেলেছিল। স্টাইলটি শেষ লাইন পর্যন্ত টেকসই এবং টেকসই। বাস্তবতা খোঁজার দরকার নেই, আক্ষরিক অর্থে নেওয়ার দরকার নেই, সংলাপগুলিকে গভীরভাবে দেখার দরকার নেই, সেখানে যা কিছু আছে সবই ইন্টারলাইনে (যা কাফকার শৈলীর আদর্শ)। প্রাসাদটি জলাভূমির মতো জলাভূমিতে ডুবে যায়, মনে হয় আপনি বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছেন, তবে আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এটি অকেজো। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, পড়ার পরে, এটি মস্তিষ্কের এই আবৃত এবং মেঘলা অবস্থায় ফিরে আসে।

সত্য যে কোন শেষ নেই ... তাই সর্বোপরি, স্বপ্নগুলি অপ্রত্যাশিতভাবে বাধাগ্রস্ত হতে থাকে। আপনি কখন আপনার স্বপ্নের যৌক্তিক পরিণতি দেখেছেন!? সুতরাং এই সঙ্গে, সবকিছু এমনকি সঠিক, এটি একটি ভিন্ন উপায়ে প্রয়োজন ছিল না.

লেখক কী বোঝাতে চেয়েছেন, কত আত্মজীবনীমূলক প্লট পাঠ্যটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ধর্ম সম্পর্কে কতগুলি অবগুণ্ঠিত চিন্তাভাবনা এখানে রয়েছে ... এই সমস্ত কিছুরই একটি জায়গা আছে। লেখক অবশ্যই স্বর্গের দরজায় তার দৃষ্টিভঙ্গি অনুভব করেছেন, তাই তার চিন্তাভাবনা "জোরে"।

তাই আমি পার্থিব কষ্টের জন্য প্রতিশ্রুত দুর্গম স্বর্গের সাথে দুর্গের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য তুলনা বিবেচনা করি। ফেরেশতা এবং দানবদের সাথে কর্মকর্তারা, এই এবং এই বিশ্বের মধ্যে ভুতুড়ে অদৃশ্য মধ্যস্থতাকারী। খোদাভীরু মানুষের সাথে গ্রামবাসীরা বাস্তবে অন্ধ। তারা তাদের জীবনযাপন করে, দায়িত্ব পালন করে তাদের ভূমিকা, কারণ এটি প্রয়োজনীয়, এটি কখনই কারও মনে হয় না, কিন্তু আসলে কার এটি প্রয়োজন।

দুর্গ, এটি এমন একটি জিনিস যা প্রত্যেকে নিশ্চিতভাবে এটি সম্পর্কে কিছুই জানতে চায় না, যেমন সে এখানে আছে, তার হাত প্রসারিত করুন, কিন্তু যদি ভিতরে কিছু থাকে বা এটি কেবল একটি প্রাচীর যা মানুষ নিজেরাই তৈরি করেছে, পৌরাণিক কাহিনীতে আবৃত এবং ভয় দেখায়। গল্প, রহস্যের সাথে জড়িত এবং একটি ভুলে যাওয়া ইতিহাস এবং কীভাবে এবং কাদের সাথে এটি শুরু হয়েছিল, কিন্তু আসলে এর ভিতরে কিছুই নেই। এমন কি কোন কাউন্ট (ঈশ্বর) আছে যাকে কেউ কখনো দেখেনি, কেউ তাকে বলেনি সে কি করে এবং কি করে। কাউন্ট কি আদৌ তার স্বর্গীয় অফিসের সাথে বিদ্যমান। প্রত্যেকেই গণনা এবং দুর্গকে মহান এবং পবিত্র হিসাবে বিবেচনা করে, ঠিক তেমনই, কারণ অন্যথায় এটি একটি পাপ এবং অন্যথায় আপনাকে শাস্তি দেওয়া হবে, তবে কীভাবে তা কেউ জানে না। আতঙ্কিত, সংকীর্ণ মনের গ্রামের মানুষের ধূসর জনসাধারণ কে. (কাফকা)-এর প্রতিষ্ঠিত নিয়মের অর্থ খুঁজে বের করার, কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলার, জীবন্ত প্রাসাদে প্রবেশ করার, অফিস দেখার চেষ্টা বুঝতে পারে না। এবং অর্থের নীচে যান। হয়তো এর অস্তিত্ব নেই বলে...

পিসি আপনি যদি বইটি পছন্দ করেন তবে মাইলিন ফার্মারের সাথে "জিওর্জিনো" দেখতে ভুলবেন না, একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র, যদিও এটি একটি বইয়ের উপর ভিত্তি করে নয়, এটি অনেক অনুপ্রাণিত এবং সংবেদনের মধ্যে একটি মিল রয়েছে।

স্কোর: 10

আমার জীবনে অন্য কোন বই আমাকে এমন অনুভব করতে পারেনি। "ক্যাসেল" এর পরে বিষণ্নতা 3 মাস স্থায়ী হয়েছিল।

আমি এই কাজে দেখলাম আমলাতন্ত্র সমাজের এতটা নয় যেটা সাধারণভাবে বিশ্বব্যবস্থার। আপনি যা চেয়েছিলেন সবই পাবেন, কিন্তু যখন আপনার আর প্রয়োজন নেই। এবং যে বাহিনী এই বিশ্বকে শাসন করে তাদের কাছে পৌঁছানো যায় না। কারণ তারা একজন ব্যক্তির থেকে অনেক দূরে, এবং একটি ব্যক্তি, একটি পোকা, তাদের প্রতি উদাসীন। তখন হয়তো সে সেই অবস্থায় ছিল, মনে নেই। কিন্তু আমি ঠিক কি অনুভব করেছি। সম্পূর্ণ হতাশা, আশাহীন অন্ধকার, প্রতিরোধ অকেজো।

আমি কাফকাকে পাগলের মতো ভালোবাসি, কিন্তু আমি এটি পুনরায় পড়তে চাই না। একবার যথেষ্ট ছিল।

আমি আত্মা এবং কাঠামোর অনুরূপ একটি কাজ আবিষ্কার করেছি - নাবোকভের "ফাঁসির আমন্ত্রণ"। পরাবাস্তবতায় মোড়ানো গভীর অনুভূতিও। নীচের লাইন: সবেমাত্র কিছু অর্জন করেছে, এবং এটি আপনার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে, সবকিছু খারাপ থেকে খারাপের দিকে বিকশিত হয় এবং আপনার জন্য ভাল কিছুই জ্বলে না।

স্কোর: 10

দুর্গটি বিশ্বের বাকি অংশের উপরে একটি দুর্ভেদ্য, উঁচু দুর্গের একটি চিত্র। যারা দুর্গের সংলগ্ন জমিতে বাস করেন তাদের জন্য, এই কুয়াশাচ্ছন্ন দুর্গ হল মহাবিশ্বের কেন্দ্র, এমন একটি জায়গা যেখানে সংজ্ঞা অনুসারে শক্তিশালী লোকেরা বাস করে, তাদের অবস্থান নির্বিশেষে। অবশ্যই, একজন উচ্চ আধিকারিক এবং একজন সহকারী ক্যাসেলানের মধ্যে পার্থক্য সুস্পষ্ট, এবং তবুও তাদের প্রত্যেকেই ক্ষমতাবান শুধুমাত্র কারণ তার নিছক মরণশীলদের জন্য নিষিদ্ধ অঞ্চলে থাকার অধিকার রয়েছে। বিদেশী ভূমি থেকে আসা একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছে, এই অবস্থাটি বোধগম্য এবং অযৌক্তিক বলে মনে হয়, তবে গ্রামবাসীদের জন্য এবং অপরিচিত কেউ নয়, এবং দুর্গের অফিসের জন্য - সাধারণভাবে, একটি ভুল। কাফকা দুর্গের চিত্রকে অতিরঞ্জিত করেছেন, পাঠককে বাস্তবের বিপরীতে একটি এলিয়েন জগতে ডুবে যেতে দেয়, কিন্তু তা সত্ত্বেও এর প্রতিফলন। গ্রাম- অফিস- দুর্গ। মনে হয় বেশ খানিকটা হলেও একই সঙ্গে জনগণ ও কর্তৃপক্ষের সম্পর্কের একটি রূপক চিত্রের জন্ম হয়। ভুল দিকটি দেখানোর জন্য বাস্তবতাকে অযৌক্তিকভাবে আনা - এটি কাফকার পদ্ধতি, যা পুরোপুরি কাজ করে।

প্রথমত, পাঠক মূল শৈলী দ্বারা তাড়িত হবে। কাফকা একজন লেখক যিনি কথোপকথন, দীর্ঘ আলোচনা এবং তর্কের মাধ্যমে একটি বিষয় বিকাশ করেন। এর থেকে, বইটি এমন লোকদের কাছে বিরক্তিকর মনে হতে পারে যারা চরিত্রগুলির ক্রিয়া সম্পর্কে পড়তে অভ্যস্ত, কারণ এখানে প্রায় কিছুই নেই, এবং যদি থাকে তবে এটি প্রায় দশ বা বিশটির একটি সুন্দর সংলাপ শুরু করার একটি অজুহাত মাত্র। পৃষ্ঠাগুলি তদুপরি, কাফকা প্রায়শই একই জিনিসটি বেশ কয়েকটি ফর্মুলেশনে পুনরাবৃত্তি করে এবং লেখেন, যা কখনও কখনও খুশি করে, তবে কখনও কখনও বিরক্ত করে, তবে অবিরামভাবে আপনাকে ঠিক কী আলোচনা করা হয়েছিল তা মনে করিয়ে দেয় এবং চরিত্রগুলিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য উদ্বিগ্ন করে এমন সমস্যাগুলি ভুলে যান না। সব মিলিয়ে এটি এক ধরনের কবিতায় পরিণত হয়, যেখানে একটি চিন্তা আরেকটিকে অনুসরণ করে, পরিবর্তিত হয়ে নতুন কিছুতে পরিণত হয়।

কাফকার নায়করা অবশ্যই সফল। তাদের কিছু বলার আছে, এবং এই "বলা" উপন্যাসের সিংহভাগ গ্রহণ করে। এবং প্রতিটি সংলাপে, কে, প্রধান চরিত্র, প্রতিষ্ঠিত সিস্টেমের সাথে সংগ্রাম করে। বইটি মৌখিক দ্বন্দ্বে স্থান নেয়, নতুন বিবরণ প্রকাশ করে এবং অদ্ভুততা ব্যাখ্যা করে। কাফকা ততটা অযৌক্তিক নন যতটা প্রথম নজরে মনে হয়, হয়তো তিনি আমাদের জন্য একটি অস্বাভাবিক পৃথিবী গড়ে তোলেন, কিন্তু তবুও, সমস্ত সম্পর্ক, তা ফ্রিদার বাতাসের প্রেম, বা বার্নাবাসের কুকুর ভক্তি, বা গ্রামবাসীদের কাছ থেকে অগ্রহণযোগ্য মনোভাব, বা সরলতা এবং মূর্খতা সহকারীরা, এই সমস্ত যৌক্তিক ব্যাখ্যা পাবে এবং কেবল একটি অনুমান থাকবে না। বিশেষ উল্লেখ ক্ল্যামেরও প্রাপ্য, যে ব্যক্তিটি গল্প জুড়ে আলোচিত হয়েছিল, যিনি প্রতিটি বিতর্কের বিষয় ছিলেন, এবং যাকে কেউ কখনও দেখেনি, কীহোলের একটি সিলুয়েট ছাড়া, এবং তারপরও এটি নিশ্চিত নয় যে তিনি ছিলেন। .

সংগ্রাম নায়ককে একটি দুষ্ট বৃত্তের দিকে নিয়ে যায়, একটি সাফল্য হতাশার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় এবং পরবর্তী প্রচেষ্টাটি মোটেও একটি প্রচেষ্টা নাও হতে পারে। প্লট সম্পর্কে কথা বলা অকেজো, আপনি কেবল এটি উপভোগ করতে পারেন এবং এই অন্তহীন প্রচেষ্টা এবং সংলাপগুলি অনুসরণ করতে পারেন, সূর্যের মধ্যে একটি জায়গার জন্য চিরন্তন সংগ্রাম এবং পদ্ধতির পছন্দ, প্রত্যেককে নিজেরাই তৈরি করতে হবে, একটি জটিল ষড়যন্ত্র বুনতে হবে, নিজেদের চারপাশে মনোযোগ সংগ্রহ করা, একটি একক পদক্ষেপ পিছু হট না করে ফাঁক দিয়ে যান। শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত. দুর্ভাগ্যবশত সমাপ্তি দুঃখজনক, কিন্তু এটি নায়কদের সম্পর্কে নয়। কাফকা 1924 সালে যক্ষ্মা রোগে মারা যান, তার তিনটি উপন্যাসের কোনটি শেষ না করেই, এবং তাকে দ্য ক্যাসেলের নায়কের সংগ্রামের ফলাফল অনুমান করতে দিন, ক্লাইম্যাক্সটি পার হতে দিন এবং লেখক ম্যাক্স ব্রডকে আরও ঘটনা সম্পর্কে বলেছিলেন, সর্বোপরি, কোন কিছু নেই। একজন কবি নিজেই ভালো বলবেন!

নীচের লাইন: একটি অপেশাদার জন্য একটি কাজ, আপনি যদি বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা এবং কিছু দৈর্ঘ্যের জন্য মনোলোগগুলির সংলাপগুলি দ্বারা ভয় না পান তবে পড়াটি এমন একটি আনন্দে পরিণত হবে যা অস্বীকার করা কঠিন।

স্কোর: 9

"দ্য ক্যাসেল" ফ্রাঞ্জ কাফকার একটি উপন্যাস, যেখানে কে. নামের একজন নায়কের কথা বলা হয়েছে, যিনি অনির্দিষ্ট কারণে, একটি গ্রামের কাছে একটি পাহাড়ে একটি দুর্গে প্রবেশ করতে চান, সেখানে বসতি স্থাপনকারীদের সাথে যারা আচরণের দিক থেকে খুবই অস্বাভাবিক এবং ভিউ

এটি এখনই উল্লেখ করা উচিত যে উপন্যাসটি কীভাবে শেষ হবে তা জানা যায়নি, যেহেতু কাফকা তাকে বাক্যটির মাঝামাঝি থেকে কেটে ফেলেছিলেন, তবে লেখকের অন্যান্য কাজের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে কে. দুর্গ নায়কের হতাশা বা মৃত্যু নিয়ে আসা সম্পূর্ণরূপে লেখকের চেতনায় হবে, যদিও, ন্যায্যতার দিক থেকে, এটি লক্ষ করা উচিত যে এখানে নায়ক একজন অত্যন্ত উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব, একটি শক্তিশালী চরিত্র এবং অন্যদের প্রতি বিদ্রূপাত্মকভাবে উদ্ধত চেহারা সহ, যা তাকে মহান প্রজেটদের অন্যান্য কাজের অন্যান্য চরিত্র থেকে আলাদা করে। এবং যদিও এটি সবচেয়ে শক্তিশালী যুক্তি নয়, তবে এখনও এই জাতীয় এক্সক্লুসিভিটি, সম্ভবত, একটি অ-মানক সমাপ্তির অজুহাত হিসাবে পরিবেশন করতে পারে। এবং এই অসঙ্গতিটি উপন্যাসের ভাঙার কারণ কিনা কে জানে - যদি এর মৌলিকতার সাথে, এটি বাকি কাজের জন্য সাধারণ ফর্মুলার সাথে খাপ খায় না।

উপন্যাসে কী ঘটে তার একটি ধারণা দিতে, প্লট সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ। নায়কটি গ্রামের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, পাহাড়ের উপরে বসতিটি দেখার জন্য একটি কারণ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, বাকিটিকে "কেসল" বলে। কিছু আধা কিংবদন্তি মানুষ কে এই আকর্ষণীয় জায়গায় বাস করে। একদিকে, এটি কেবল একটি সরকার, অন্যদিকে, আরও কিছু, গুজবে উত্থিত, মানুষের শ্রদ্ধায় উদ্দীপিত। এই বিষয়টি ভালভাবে বর্ণিত হয়েছে, যদিও এটি কেন্দ্রীয় নয়, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, G.G. এর "অটাম অফ দ্য প্যাট্রিয়ার্ক"-এ। মার্কেজ। একটি আদিম গুদামঘরের লোকেরা অবশ্যই "ক্যাসল"-এ "শক্তি-সমাজ" এর একটি গুচ্ছ দেখতে পায়, তবে কাফকার প্রায় সবসময়ই একটি গভীরতা থাকে এবং এখানে আমরা বস্তুনিষ্ঠ ঘটনাকে রূপক করার কথা বলছি না, বরং লেখকের প্রকাশের কথা বলছি। বাস্তবতার দৃষ্টি। অন্য কথায়, সাধারণ মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে, কাজের চরিত্রগুলির নাম নেই। এখানকার গ্রামের সরকার ধর্ম নয়, রাষ্ট্র নয়, শাসক নয়, কর্মকর্তা নয়। এবং একই সময়ে, তারা এই সমস্ত কিছুর সমষ্টি - এছাড়াও আরও কিছু, যারা লেখকের বিশ্বদর্শনে অন্ধ তাদের জন্য অস্পষ্ট।

লেখক কী চিত্রিত করেন এবং উপন্যাসে কী ঘটে? কে. বাড়িতে যায়, মানুষের সাথে যোগাযোগ করে, যোগাযোগ স্থাপন করে এবং যারা পাহাড়ের চূড়ায় থাকে তাদের সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পারে। এখানে লেখক সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রকে প্রতিফলিত করেছেন, আমলাতন্ত্রকে উপহাস করেছেন এবং কর্তৃপক্ষের সামনে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন এবং আরও অনেক কিছু। তবে পাঠকদের জন্য আরও বেশি আকর্ষণীয় হল সেটলাররা, যাদের প্রতিক্রিয়া, ক্রিয়া এবং শব্দগুলি স্বাভাবিক ঘটনাগুলির জন্য স্বাভাবিকের থেকে আলাদা। দ্য ক্যাসেলে, সবকিছু এতটাই অস্বাভাবিকভাবে অতিরঞ্জিত এবং হাইপারবোলাইজড যে এটি কেবল একটি স্বপ্ন বা প্রলাপের আভাস নয়, বরং অন্যান্য আইন সহ একটি সম্পূর্ণ স্বাধীন বিশ্ব, তবে আইন যা স্বতঃস্ফূর্ত নয়, তবে তাদের নিজস্ব কারণ অনুসারে প্রবাহিত হয়-এবং - প্রভাব প্রক্রিয়া। আর এখানেই এই উপন্যাসের অনন্য আকর্ষণ। এই অসাধারণ সমাজের জীবনে জড়িত হয়ে, পাঠক আগ্রহের সাথে সময় কাটায়, যা এই কাজটিকে একই একঘেয়ে "প্রক্রিয়া" থেকে আলাদা করে।

প্লটে আশ্চর্যজনক টুইস্ট এবং টার্ন রয়েছে। তারা অপ্রত্যাশিত, এবং তাদের অযৌক্তিকতা সময়ের সাথে যুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে ব্যাখ্যা করা হয়। দেখা যাচ্ছে যে সবকিছু খুব চিন্তাভাবনা, কাজ করা এবং আন্তঃসংযুক্ত। উপন্যাসটি এখন এবং তারপরে ভিতরে ঘুরছে, কালো এবং সাদা অদলবদল করে, ঘটনাগুলির বিকাশ এবং চরিত্রগুলির উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করার যে কোনও প্রচেষ্টাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে। এটি কাফকার সাধারণভাবে দেখার আশ্চর্যজনক পদ্ধতিকে প্রতিফলিত করে - ব্যতিক্রমী, এবং শুধুমাত্র একটি জিনিস নয়, একটি অপ্রত্যাশিত স্তরবিন্যাস। রূপকভাবে, এটিকে নিম্নরূপ উপস্থাপন করা যেতে পারে: আবর্জনার স্তূপের নীচে একটি ধন সহ একটি বুক হঠাৎ আবিষ্কৃত হয়, তবে সমস্ত সোনা জাল হয়ে যায়, তবে, শীঘ্রই এটি পরিণত হয়, বুকটি নিজেই বিশেষ মূল্যবান, তবে এটি বিক্রি করা সম্ভব হবে না, কারণ ... ইত্যাদি। ইত্যাদি, উপন্যাসটি বারবার আপাতদৃষ্টিতে ক্লান্ত পরিস্থিতিকে নতুন দিক দিয়ে মুড়ে ফেলবে, তাদের বৈচিত্র্যের সাথে একরকম প্রায় পুরোপুরি গোলাকার রূপের জন্য চেষ্টা করবে।

সংলাপের কথা না বললেই নয়। এটি "ক্যাসল" এর একটি পৃথক সুবিধা। তাদের শব্দচয়ন সত্ত্বেও, চরিত্রগুলির প্রতিলিপিগুলি আকর্ষণীয়ভাবে বিশ্বাসযোগ্য এবং বাস্তবসম্মত শোনায়।

এই বিষয়ে, কেউ কেবল আফসোস করতে পারে যে এই উপন্যাসটি অসমাপ্ত থেকে গেছে, কারণ এতে প্রকাশের ধরণ এবং স্টাইলটি কাফকার পক্ষে বৃহৎ রচনা তৈরি করার জন্য একটি সত্যই সুবিধাজনক উপায়।

স্কোর: 9

"ক্যাসেল" এর অযৌক্তিকতা বেশিরভাগ অংশে, মানুষের মনোভাব এবং তাদের বোঝার উপর নির্ভর করে, প্রকৃতপক্ষে, দুর্গ এবং এতে বসবাসকারী কর্মকর্তাদের। প্রথম পৃষ্ঠাগুলি সম্পূর্ণরূপে অপ্রাকৃতিক কিছু হিসাবে আমাদের কাছে উপস্থাপিত হয়, কিন্তু আপনি পড়তে পড়তে, আপনি গ্রামবাসীদের বিশ্বদৃষ্টিতে আচ্ছন্ন হয়ে ওঠেন এবং সবকিছু প্রায় যৌক্তিক হয়ে ওঠে। কিন্তু এমন পরিমাণে নয় যে বলতে হবে: হ্যাঁ, এটি ভাল হতে পারে। কিন্তু পৃথিবীতে - এটা অসম্ভব। মানুষের আত্মা সম্পর্কে কি?

কাফকা অবশ্যই সেই হাতিগুলির মধ্যে একটি যার উপর আধুনিকতার বহু-স্তরযুক্ত গ্রহ বিরাজমান। কিন্তু, আমার জন্য, তিনি আরও অ্যাক্সেসযোগ্য, উদাহরণস্বরূপ, জয়েস, আরও আকর্ষণীয়, নির্দিষ্ট এবং যতদূর এই ফ্যাশনেবল শব্দটি এই পর্যালোচনার সাথে মানানসই, বায়ুমণ্ডলীয়। তার কাজ একধরনের বহিরাগতের মতো - অত্যন্ত বিরল, তবে, যদিও একটু এলিয়েন, তবুও, কৌতুহলজনক এবং গভীরতার কোথাও - এমনকি কাছাকাছি। এবং আধুনিকতাবাদে এটি একমাত্র উপায় - এলিয়েন ভালভাবে কাছাকাছি হতে পারে। কেউ কখনও একটি দ্ব্যর্থহীন বোঝার পাবেন.

K. এর কর্ম, তার দুঃসাহসিক কাজ, ঘটনাগুলি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে উপলব্ধি করা যেতে পারে। তার একটি আকর্ষণীয় চরিত্র রয়েছে, যদিও আমরা প্রায়শই তার কাছ থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন আচরণ আশা করি। এবং, আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমরা একটি সূক্ষ্ম মনস্তাত্ত্বিক খেলা পর্যবেক্ষণ করতে পারি - কাফকার তৈরি বিশ্বের মধ্যে, এর নিজস্ব মনোবিজ্ঞানও কাজ করে, যার ভিত্তিতে আমাদের পরিচিতটি অনুভূত হয়। কিন্তু সাইকোলজি একটা সুপারফিশিয়াল এলিমেন্ট!

প্রকৃতপক্ষে, উপন্যাসটি (দুর্ভাগ্যবশত, শেষ হয়নি) আমার উপর একটি অসাধারণ ছাপ ফেলেছে। তার সম্পর্কে অনেক স্মার্ট শব্দ আছে, কিন্তু এটা মূল্য আছে? আমি জানি না - আমার জন্য, কাফকা শুধুমাত্র পড়ার যোগ্য, এবং যদি আপনি এটি বিশ্লেষণ করেন, তাহলে সরাসরি আপনার মন দিয়ে নয়, তবে একরকম অবচেতনভাবে, প্রথমত, শুধুমাত্র পড়া উপভোগ করা।

স্কোর: 9

একটি আশ্চর্যজনক উপন্যাস - হরর, অ্যাবসার্ডিটি, কমেডি (ব্ল্যাক কমেডি), ব্যঙ্গের একটি ক্যালিডোস্কোপ। উপন্যাসটি পড়ার ক্ষেত্রে একই সাথে কঠিন এবং সহজ। উপন্যাসটি তার অযৌক্তিকতার কার্ল, ষড়যন্ত্র এবং সূক্ষ্মতার বুনন, ছোট ছোট ধাঁধা এবং সেগুলি থেকে শেষ-শেষের নির্গমন নিয়ে কঠিন। তবে একই সময়ে, এটি সহজ, কারণ সমস্ত পরিস্থিতি যে কোনও দেশের একজন সাধারণ নাগরিকের কাছে পরিচিত, যিনি রাষ্ট্রের আমলাতান্ত্রিক যন্ত্রের সাথে স্পষ্ট এবং সরাসরি যোগাযোগের মুখোমুখি হন।

উপন্যাসটি নাগরিক, এবং একটি নাগরিকের দৈনন্দিন বিষয়গুলির সমস্ত বিড়ম্বনা প্রতিফলিত করে, করিডোর এবং অফিসের উত্থান-পতন এবং গোলকধাঁধায় পরিশ্রম করে। হাসি এবং দুঃখ, শোক এবং বিরক্তি - পাঠককে নায়কের দুর্যোগের সমস্ত "সুযোগ" অনুভব করে। সুতরাং শেষ পর্যন্ত, উপন্যাসটি আশ্চর্যজনক, এবং গোলাপ-রঙের চশমার প্রিজমের মাধ্যমে নয়, পরিষ্কার চোখে পুরো বিশ্বকে বোঝার এবং দেখার জন্য এটি পড়তে হবে।

স্কোর: 10

প্রতিশ্রুতি শোধ না করেই কি তোমাকে পৃথিবীর কোন অচেনা কোণে পরিত্যাগ করা হয়েছে? আমলাতন্ত্র কি আপনাকে খেয়ে ফেলেছে, আপনার হাড় কি কামড়ে ধরেছে, আপনার মাংসের আঁশ কি দাঁতে রয়ে গেছে - যখন আপনার কাছে সুরক্ষার আশা ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না? কাফকা খুব নিখুঁতভাবে বর্ণনা করেছেন যে একজন ছোট মানুষের কী হবে যখন তাকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা সিস্টেমটি হঠাৎ করে এক নজর দেখারও যোগ্য নয়। যে মুহূর্তটি সে তার দিকে ফিরে তাকায় না তা হল যখন সে খালি। অন্তহীন ব্যুরো, কাগজপত্রের স্তূপ, উদাসীনতা - অযত্ন নয় - মানব জীবনের সাথে সম্পর্ক; সমাজের জীবনে এই ঠান্ডা, অহংকারী যন্ত্রপাতির প্রভাব, দৃষ্টিভঙ্গি, উচ্চাকাঙ্ক্ষা - এই সমস্ত কিছু এখন যে কোনও ব্যক্তির মুখোমুখি হতে পারে, কেবল কে নয়, যিনি এই পথের চেষ্টা করেছিলেন এমন প্রথম ছিলেন না এবং তিনি শেষ হবেন না। পড়া.

হ্যাঁ, K. একমাত্র প্রাণী যাকে পাঠককে বিশ্বাস করতে হবে, কারণ কেবলমাত্র যারা বাইরে থেকে এসেছেন তারা দেখতে পাবেন যেখানে অ-আদর্শ প্রক্রিয়া, তার ত্রুটি, ছিদ্রের কারণে, মানুষের বিভ্রান্তি তৈরি করে এবং তারপরে অলঙ্ঘনীয়তার প্রতি বিশ্বাস। ক্ষমতার, তার নীরবতার আনুগত্য।

কাফকা জানতেন কোথায় কাটতে হবে। তিনি জানতেন যে তার দাবির বছরগুলির সাথে, মানুষ এবং ক্ষমতার মধ্যে সম্পর্কের তার প্রতিফলন জীবনে দেখা দেবে, যে তিনি এটি নির্দেশ করেছিলেন - সম্ভবত একটি মধ্যবর্তী, কিন্তু - ফলাফল। তিনি সম্ভবত এটি ইতিমধ্যেই দেখেছিলেন - বীমা সংস্থাগুলিতে কাজ করা, আইনে ডক্টরেট সহ একজন ছোট কর্মচারী হিসাবে। তিনি ফলাফলের দৃষ্টিভঙ্গি অনুভব করেছিলেন, যখন সরকার, এর ব্যবস্থা মানবিক মর্যাদা রক্ষার জন্য তৈরি করা হয়েছে তার চেয়েও উচ্চতর হয়ে উঠবে।

"ক্যাসেল" - এটি এমন একটি উপন্যাস যা কোনওভাবেই সম্পর্কিত করা কঠিন। এটি পড়া কঠিন, এবং মাঝে মাঝে মনে হয় যে আপনি তাকে কখনই বিরক্ত করেন না, ক্রিয়াকলাপে কোনও যুক্তিযুক্ত দানা নেই এবং আপনি পাঠ্যটি অনুসরণ করেন, তীর থেকে দূরে সরে গিয়ে আরও এবং আরও জলে ঘুরে বেড়ানো কঠিন। - হাঁটা কঠিন, দুর্গটি সামনে দৃশ্যমান নয়, তবে আপনি ইতিমধ্যে ঠান্ডা অনুভব করছেন, যা থেকে মুক্তি পাওয়া এত সহজ নয়, আপনি সবকিছু অর্ধেক ছেড়ে দিলেও এটি আপনার সাথে থাকবে। বইটি একপাশে রাখুন এবং আপনি এখনও এটি অনুভব করেন, উদ্দেশ্য এবং অযৌক্তিকতা অদৃশ্য হয়ে যায় না, এই চিত্রগুলি আপনার চারপাশে নাচে, তারা এখনও আপনাকে ঘৃণা করে কারণ আপনি আলাদা, সবাই আপনার বোকামি, অযৌক্তিকতায় অবাক হয়।

এবং আমি অবশ্যই বলব যে আপনাকে লেখকের ব্যাখ্যাগুলি অবলম্বন না করে উত্তরগুলি সন্ধান করতে হবে। আপনি যদি শেষ পৃষ্ঠাগুলি পড়ার সাথে সাথে সেগুলি পেতে চান - তবে এটি ছেড়ে দিন। সাধারণ পরাবাস্তবতার সাথে, একজনকে অবশ্যই এই সত্যটি যোগ করতে হবে যে উপন্যাসটি শেষ হয়নি, সম্ভবত পুরো তৃতীয়াংশ। "ক্যাসল" একটি বড় মাপের ক্যানভাস হওয়ার কথা ছিল। "পান্ডুলিপিটি এখানেই শেষ হয়" এই বাক্যাংশটি কতটা গল্পের আড়ালে থেকে গেছে, কতটা অবাস্তব সুযোগ রয়েছে তা দেখার জন্য এটি যথেষ্ট। এর জন্য কাফকাকে দোষারোপ করা উচিত নয়, তিনি আপনাকে তিরস্কার করেন না, তিনি আপনাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করেন না, তিনি আপনাকে একটি ভাল জীবন থেকে পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে দিতে বলেননি। প্রতারিত হবেন না, ফ্রাঞ্জ কেবলমাত্র জানতেন যে ক্ষমতার অপ্রতিরোধ্য ব্যবস্থার পটভূমিতে একজন মানুষের নিপীড়নমূলক চিত্র সম্পূর্ণ করার জন্য তার কাছে সময় নেই।

স্কোর: 10

আমি কাফকার কাজের সাথে আমার ডোজড পরিচিতি চালিয়ে যাচ্ছি। আমি এর আগে "দ্য ট্রায়াল" পড়েছিলাম - এবং এটি বেশ বোঝা, সম্পূর্ণ অরুচিকর বলে মনে হয়েছিল। "ক্যাসেল" এর সাথে আমার জন্য জিনিসগুলি আরও ভাল ছিল।

গল্পের সমস্ত তীব্রতার জন্য, বহু-পৃষ্ঠার একক শব্দ এবং কয়েকটি অনুচ্ছেদে দীর্ঘ অধ্যায়ের মাধ্যমে যার মধ্যে আপনাকে কেবল হেড করতে হয়েছিল, এটি আসক্তি ছিল এবং ছেড়ে দিতে চায়নি। এই সব সম্পর্কে আকর্ষণীয় কিছু আছে. কিন্তু কি? সংবেদনশীলভাবে বিচার করার চেষ্টা করে, আমি বুঝতে পারি যে এই উপন্যাসে কোনও মৌলিক ধারণা নেই, কোনও চক্রান্তমূলক প্লট নেই, স্বাভাবিক অর্থে কোনও উজ্জ্বল চরিত্র নেই। এটি যা ঘটছে তার অযৌক্তিকতাকে আকর্ষণ করে, অদ্ভুত, কখনও কখনও পাঠকের ভুল বোঝাবুঝি যা ঘটছে। আর একধরনের নিরাপত্তাহীনতা, বিষণ্নতা, নিবিড়তার পরিবেশ। মনে হচ্ছে দেয়ালগুলো তোমাকে চাপা দিচ্ছে।

লেখক কতটা দক্ষতার সাথে আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থাকে এর চরম প্রকাশ দেখিয়েছেন তা নিয়ে আমি কথা বলতে চাই না। এবং আরও কিছু বোঝার আগে, আমি, সম্ভবত, বড় হইনি এবং কেবল অনুমান করতে পারি। অতএব, আমার জন্য, কাফকার কাজটি মূলত অবচেতন স্তরে আকর্ষণীয়।

স্কোর: 7

আমি কাফকার "ক্যাসল" পড়ে শেষ করলাম "এখানেই পান্ডুলিপি শেষ হয়।" অপ্রত্যাশিত সেটআপ। কিন্তু এখন আমি সমাজের সর্বোচ্চ মাত্রার আমলাতন্ত্রকে বোঝাতে "কাফকায়েস্কের উদ্দেশ্য" শব্দটি ব্যবহার করতে পারি। পাঠ্যের দাবি, উপন্যাসটি শেষ হয়নি এবং এমনকি সমস্ত প্রধান প্লটও নির্দেশিত হয়নি তা ছাড়াও, নিম্নলিখিতগুলি হল:

কে. কেন দুর্গে প্রবেশ করতে এত আগ্রহী ছিল তা স্পষ্ট নয়। ফ্রিদা তাকে বলেছিল "চল এখান থেকে চলে যাই এবং অন্য কোথাও স্বাভাবিক জীবন যাপন করি" - কিন্তু না, একগুঁয়ে কে। রেভ সুতরাং, GG এর মূল উদ্দেশ্য পরিষ্কার নয়।

এটি পড়া কঠিন, এমনকি অস্বচ্ছতার কারণে নয়, অনুচ্ছেদে মনোলিথের বিরল বিভাজনের কারণে। তবে সাধারণভাবে, অবশ্যই, আপনি যদি প্রাগের গোল্ডেন লেনে একই ধরণের (শুধু বিভিন্ন রঙের) অন্যদের মধ্যে চাপা পড়ে একটি নিম্ন নীল বাড়িতে থাকেন তবে আপনার সাথে অন্য কিছু ঘটবে - সাধারণভাবে, জীবনের নিবিড়তা অনিবার্যভাবে পাঠ্যের নিবিড়তার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

সাধারণভাবে, আমলাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ছোট্ট মানুষের থিমটি অবিলম্বে আমাকে সাহিত্যের স্কুল পাঠ্যক্রম এবং আমাদের ক্লাসিকের কথা মনে করিয়ে দেয়। পড়ার ইচ্ছা ছিল না।

স্কোর: 6

আরেকটি, বিপরীত, একই দুঃস্বপ্নের দিক যা এলিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ডে ছিল। একজন সাধারণ ব্যক্তি যিনি এমন এক জগতে পড়েছেন যেখানে পদার্থবিদ্যা, যুক্তিবিদ্যা এবং সমাজের আইন প্রযোজ্য নয়। শুধুমাত্র যদি নায়িকার চারপাশের স্থানটি অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত হয়, তবে এখানে এটি পূর্বাভাসিতভাবে পরিবর্তিত হয় না। একটি সরল পথ যা একটি দুষ্ট বৃত্তে পরিণত হয়; তুমি চিৎকার কর, কিন্তু কোন শব্দ শোনা যায় না; তুমি দৌড়াও, কিন্তু নড়তে পার না; যে কোন যৌক্তিক চিন্তার জন্য, তারা সহানুভূতিশীলভাবে আপনার মাথায় চাপ দেয় এবং বলে যে আপনি একটু বোকা এবং কিছুই বোঝেন না।

এবং আমি গভীর দার্শনিক প্রভাব সম্পর্কে কথা বলতে পারি না, চাই না এবং আমার কোন অধিকার নেই। কারণ রূপটি নিজেই - একটি দুঃস্বপ্ন - আমাকে এতটাই ভীত করেছে যে আমি ব্যাখ্যা সম্পর্কে ভাবার সম্ভাবনা কম ছিলাম। একটাই ইচ্ছে ছিল তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠার।

স্কোর: 3

পড়তে ও বুঝতে কষ্ট হয়। এবং বড়, এটি একটি হলোগ্রাম মত কিছু; উপন্যাসের কোন অর্থ আছে কিনা, কোনটি নেই কি না - এটি সবই নির্ভর করে কোন কোণ বিবেচনা করবেন তার উপর। আমার মতে, উপন্যাসটি দেখায়, যদিও কিছুটা বেদনাদায়ক, কুৎসিত, তবে এই আরও সত্য সম্পর্ক "মানুষ-শক্তি" এর কারণে। তদুপরি, এই শক্তিটি এতটাই নির্বোধ (আক্ষরিক অর্থে এবং এর নির্মাণ উভয় ক্ষেত্রেই) যে আপনি অবাক হয়ে যাবেন। একই সময়ে, তিনি সর্বশক্তিমান। দুর্গ হল সেই শক্তি - কেউ এতে প্রবেশ করতে পারে না, কেউ এর অংশ হতে পারে না, এবং সেইজন্য যে কেউ এটির অন্তর্গত, এমনকি আনুষ্ঠানিকভাবে, আপাতদৃষ্টিতে অমানবিক সম্পত্তি এবং মনের উপর একধরনের ভলোন্ড ক্ষমতা অর্জন করে। গ্রামের লোকেরা আক্ষরিক অর্থে দুর্গের লোকদের উপাসনা করে এবং তাদের এমনকি অব্যক্ত আকাঙ্ক্ষাগুলিও তাদের কাজ করার একটি অজুহাত। এবং এই সংযোগটি সবচেয়ে বিকৃত রূপ এবং পরিণতি গ্রহণ করে (যেমন একজন পুরানো, কুৎসিত দাসী থেকে ফ্রিদা নায়কের চোখে সৌন্দর্যে পরিণত হয়, যেহেতু ক্ল্যাম তার সাথে ঘুমিয়েছিল)। এবং যারা প্রতিরোধ করার সাহস করেছিল (বার্নাবাসের আমালিয়ার মতো) তাদের জন্য তাদের করুণাও হয় না। আর কর্তৃপক্ষ সাধারণ মানুষের সাথে এতটাই বিভক্ত যে সাধারণ মানুষের দৃষ্টি এমনকি কিছু দুর্গ সচিবের কাছেও অসহনীয়। ক্যাসেলেই একটা নারকীয় আমলাতান্ত্রিক জগাখিচুড়ি চলছে, যেখান থেকে একজন সাধারণ মানুষ পাগল হয়ে যাবে। এবং এই কাগজপত্রে, ভাগ্য নির্ধারণ করা হয় (একজন ভূমি জরিপকারীর ক্ষেত্রে - একটি ছোট কাগজের টুকরো, সম্ভবত যা তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করার জন্য হোটেলের বেলবয়রা ছিঁড়েছিল) এবং মাস্টারদের চাকর হয়ে যায়। প্রধান বিষয়গুলি, প্রকৃতপক্ষে, তারা খুশি হিসাবে সমস্ত বিষয় সমাধান করে। সম্পূর্ণ আমলাতান্ত্রিক বিশৃঙ্খলা। এবং নায়কের সংগ্রাম... সে কিসের জন্য লড়াই করছে? কিছু পরিবর্তন করতে চান? না, তার সমস্ত সংগ্রাম নিজেই প্রাসাদে প্রবেশ করার জন্য, যার ফলে সাধারণ মানুষের উপর ক্ষমতা অর্জন করা। এবং এই সব একত্রিত করা প্রলাপ, বেদনাদায়ক এবং অসম্ভব, কিন্তু সবচেয়ে খারাপ জিনিস হল যে এই সব আসলে বিদ্যমান - এখানে, এখন - বিদ্যমান এবং থাকবে, সম্ভবত চিরকাল। আর যারা বিশ্বাস করে না তাদের ধিক্কার! টিভি চালু করুন এবং সাবধানে দেখুন!

একটি উপন্যাস পড়া বিরক্তিকর হিসাবে এত কঠিন নয়। তবে এখানে আমি সচেতন যে এটি এই কারণে হতে পারে যে আমি একই নামের চলচ্চিত্রটি দেখার পরে উপন্যাসটি পড়েছিলাম এবং আমি সমস্ত প্লট চালনা জানতাম এবং মনে রেখেছিলাম। এবং তাই একধরনের ষড়যন্ত্র রয়েছে (এই কে কে? এটি নিশ্চিতভাবে ভূমি জরিপকারী নয়), কিন্তু বিশাল অনুচ্ছেদ এবং ঘন ঘন পুনরাবৃত্তির কারণে, মনে হবে যে এক এবং একই চিন্তাকে হাই তোলা থেকে বিরত রাখা যায় না। সাধারণভাবে, এর কারণে, আমি জানি না, তবে পুরো উপন্যাসটি একরকম অর্ধ-স্বপ্নের মতো। সম্ভবত এটি লেখকের ধারণা, এবং সবকিছু বিশেষভাবে এমন একটি অর্ধ-নিদ্রায় দেখানো হয়েছে, যেন সুপ্ত মস্তিষ্ক দেখা সবকিছু বিশ্লেষণ করে এবং একটি অদ্ভুত স্বপ্নের আকারে সত্য প্রকাশ করে। শেষ কয়েকটি অধ্যায় পড়তে সম্পূর্ণ অসহ্য হয়ে ওঠে, সবকিছু খুব দীর্ঘ (বার্গেলের সাথে কথোপকথন এবং পেপির সাথে কথোপকথন)। এবং রোমান্স শেষ হয় ...

আমি কি একটি সিক্যুয়াল পড়ব যদি এটি বিদ্যমান থাকে এবং একটি পৃথক বই হয়? শেষে, একটি ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে কে-এর কেসটি একটি সফল উপসংহারের কাছাকাছি ছিল, যেহেতু তিনি এখনও, যদিও বুদ্ধিহীন, দুই সচিবের সাথে কথোপকথন করেছিলেন এবং তাই, গ্রামবাসীদের উপর কিছু ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন (এটি স্পষ্ট কারণ পেপি এবং উভয়ই innkiper এবং Gerstaker অবিলম্বে তাকে প্রয়োজন ছিল)। কিন্তু ... হৃদয়ে হাত - আমি করব না। আমার সাথে এবং কি যথেষ্ট। এমতাবস্থায়, বর্তমান এবং বিদ্যমান সরকারের এই নির্বোধতার প্রদর্শনের জন্য আমি "7" রেটিং দিচ্ছি।

, জানুয়ারী 17, 2013

আমার মেয়ে আমাকে একজন ইহুদি সাহিত্য সমালোচকের কাফকার কাজের একটি আকর্ষণীয় বিশ্লেষণের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। আমি নিজেও কখনো কাফকার লেখাকে এই দিক থেকে বিবেচনা করিনি। "বিচার" হল শেষ বিচারের একটি ইঙ্গিত, "আমেরিকা" হল বাস্তব জগতে আমাদের জীবন, "ক্যাসল" হল মৃত্যুর পরে পৃথিবীতে আমাদের আত্মার বিচরণ, "একটি দণ্ডিত উপনিবেশে" নরকের বৃত্তগুলির মধ্যে একটি। , একজন ভ্রমণকারী দান্তের নদীর ধারে তার কাছ থেকে দূরে যাওয়ার জন্য একটি নৌকায় ঝাঁপ দেয়। সাধারণভাবে ইহুদি সমালোচনার জন্য এটি খুবই সাধারণ বিষয় যে সুপরিচিত গল্পের সাথে দৃষ্টান্ত এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের ঐতিহ্যের সম্পর্ক রয়েছে। (একটি ইসরায়েলি সাহিত্য ম্যাগাজিনে, আমি পড়েছিলাম যে রবিনসনের গল্পটি তিমির পেটে জোনা সম্পর্কে কিংবদন্তির একটি প্যারাফ্রেজ। 1 - রবিনসন নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলেন, তার পিতাকে অমান্য করেছিলেন, যার জন্য তাকে দ্বীপে বিচ্ছিন্নতার দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল , 2 - একটি তিমির পেটে থাকার পরে, জোনা রবিনসনের কাছে ফিরে আসেন দ্বীপটি ছেড়ে এবং তার জন্মভূমিতে শেষ হয়। আমার মা উল্লেখ করেছেন যে তিনি ক্রীতদাস ব্যবসায় জড়িত হওয়ার লক্ষ্যে যাত্রা করেছিলেন এবং এর জন্য তাকে যথাযথ শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।) যাই হোক না কেন, যে কোনো চক্রান্তের জন্য, ইহুদি সমালোচনা একটি মিডরাশ প্রস্তাব করে - একটি ব্যাখ্যা যা একজনকে পাঠ্য হালাখা থেকে অনুমান করতে দেয়, আইন যা ওল্ড টেস্টামেন্টের চেতনার সাথে মিলে যায়। থমাস মান ঈশ্বরের জন্য আধিভৌতিক অনুসন্ধান সম্পর্কে লিখেছেন, কাফকার রচনায় রূপকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, কিন্তু এটা আমার কাছে মনে হয়েছে যে ফ্রাঞ্জের কাজকে ইহুদি ধর্মীয় ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত করা বরং সমস্যাযুক্ত। এটি জানা যায় যে লেখকের সেবা এবং শিক্ষা ধর্মনিরপেক্ষ ছিল, তিনি জার্মান ভাষায় লিখতেন, চেক বলতেন এবং কার্যত তার লোকেদের ভাষা জানতেন না। মৃত্যুর কিছুদিন আগে তিনি ঐতিহ্যবাহী ইহুদি সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। মানুষ হল কমপ্লেক্সের সমষ্টি, কাফকা আকর্ষণীয় যে তিনি এই কমপ্লেক্সগুলি উপলব্ধি করেন এবং তাদের কণ্ঠ দেন। অতএব, আমি তার রচনাগুলির বিশ্লেষণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছি, যা মনোবিশ্লেষণের কাছাকাছি, এবং 20 শতকের সাহিত্যে তালমুদিক চিত্র এবং প্লটের প্রতিধ্বনি অনুসন্ধানে নয়।

রেটিং: না

তিনবার পড়লাম।

প্রথমবার - উচ্চ বিদ্যালয়ে, প্রাচীন সোভিয়েত সময়ে। এই ধরনের বই পড়া তখন ফ্যাশনেবল ছিল, মর্যাদাপূর্ণ ছিল। সেই সময়, আমি কিছুই বুঝতে পারিনি, "... হয় সবাই বইটি নিয়ে মিথ্যা বলছে, বা আমি বোকা, যাইহোক ..." নিয়ে কিছুটা অনুশোচনা ছিল। কিন্তু - ইতিমধ্যেই, পরিপক্ক প্রতিফলনে - আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি: এই ধরনের বই পড়া (এবং সাধারণভাবে কাফকা) যখন আত্মা কিছু চায় না এবং সত্যিই কিছু আশা করে না - এটি অর্থহীন এবং বোকামি, এটি একটি সময়ের বিশুদ্ধ অপচয়।

দ্বিতীয়বার - গত শতাব্দীর শেষের দিকে, তৎকালীন রাজনৈতিক লাউডমাউথদের একজনের পরামর্শে: "...আমাদের দেশে যা কিছু ঘটে, আমাদের সবার সাথে, তা খাঁটি কাফকাইজম ..."। তখন বুঝলাম চিৎকারকারীরা ঠিকই বলেছে। বুঝতে পেরেছে এবং অনুভব করেছে। কিন্তু... কোনোভাবে বিচ্ছিন্ন, খুব বেশি মানসিক যন্ত্রণা ছাড়াই, কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা বক্তব্যের পর্যায়ে। আমি পরিস্থিতির একটি নির্দিষ্ট "কৃত্রিমতা" সম্পর্কে আমার বিস্ময়টি ভালভাবে মনে রেখেছি: "... কেন তারা এই কাফকার সাথে ছুটে আসছে ..., ভাল - অযৌক্তিকতা, ভাল - ভয়ের দর্শন, ভাল - হ্যাঁ, আসল, সম্ভবত, সম্ভবত একটি বুদ্ধিজীবী নির্দিষ্ট পরিপ্রেক্ষিতে সুন্দর, কিন্তু ... যে মত কিছু চিৎকার - কি?

তৃতীয় বার - "ঢালের উপর শামুক" এর ঠিক পরে। কারণ - এই "শামুক ..." পড়ার সময়ও আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে একটি নির্দিষ্ট অনুরণন রয়েছে, উদ্দেশ্যগুলি বেদনাদায়ক ব্যঞ্জনাপূর্ণ, উদ্দেশ্যগুলি প্রায় অভিন্ন। এবং শুধুমাত্র তখনই - যখন আত্মা বিদ্রোহ বা উদাসীনতার তীব্র যন্ত্রণায় অসুস্থ হয়ে পড়েছিল না, বরং সহানুভূতি, বোঝাপড়া এবং স্বত্বের তীব্র চুলকানির সাথে - তখনই এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে এই বইটি কী। এটি চেতনার পরিবর্তিত অবস্থার জন্য, যা ইতিমধ্যেই একটি সত্য। এটি এই পরিবর্তনগুলির জন্য একটি উপায় হতে পারে না। এবং উপলব্ধি শুধুমাত্র একটি বাস্তবতার পরেই সম্ভব, যেমন একটি আয়নায় প্রতিবিম্বের মতো, যখন "আয়নায় উঁকি দেওয়ার" প্রক্রিয়াটি এতই আকর্ষণীয় যে এটি সবচেয়ে বৌদ্ধিক আনন্দ দেয়। এই কাঠামোর বাইরে, বইটি কিছুই নয়।

স্কোর: 8

উপন্যাসের প্রকাশের বছর: 1926

ফ্রাঞ্জ কাফকার অসমাপ্ত উপন্যাস দ্য ক্যাসেল সারা বিশ্বে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে। এই কাজটি বিশ্বের বিভিন্ন দেশে ছয়বার চিত্রায়িত হয়েছিল এবং এর উপর ভিত্তি করে একটি থিয়েটার প্রযোজনা তৈরি করা হয়েছিল। ফ্রান্স কাফকা 1922 সালের জানুয়ারিতে "দ্য ক্যাসেল" উপন্যাসটি লিখতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যে সেপ্টেম্বরে তিনি এটি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। "দ্য ক্যাসেল" উপন্যাসটি পড়া লেখকের মৃত্যুর পরেই সম্ভব হয়েছিল, যখন ফ্রাঞ্জের ইচ্ছার বিপরীতে, তার বন্ধু উপন্যাসটি প্রকাশ করেছিলেন।

বই "ক্যাসল" সারাংশ

ফ্রাঞ্জ কাফকার দ্য ক্যাসলের সংক্ষিপ্ত সারাংশে, আপনি ত্রিশ বছর বয়সী কে-এর গল্প শিখবেন। শীতের সন্ধ্যায় তিনি গ্রামে আসেন। সরাইখানার মালিক এবং কৃষকরা তার চেহারা দেখে বেশ বিব্রত। তবে প্রধান চরিত্রটি খুব ক্লান্ত এবং তাই এটিকে কোনও গুরুত্ব দেয় না এবং দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ে। তার স্বপ্ন একটি নির্দিষ্ট শোয়ার্জারের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, যাকে দুর্গের তত্ত্বাবধায়কের পুত্র বলা হয়। তার মতে, এই জমির মালিক গণনার অনুমতি নিয়েই আপনি গ্রামে বা দুর্গে রাত কাটাতে বা থাকতে পারবেন। নায়ক ব্যাখ্যা করেছেন যে আদালত গণনার আহ্বানে এসেছেন এবং তিনি একজন জরিপকারী। ফোনে তার কথা চেক করার পরেই শোয়ার্জার তাকে একা ছেড়ে দেয়।

কাফকার উপন্যাস "দ্য ক্যাসেল" এ আপনি পড়তে পারেন কিভাবে সকালে প্রধান চরিত্র ক্যাসেলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে গ্রামের রাস্তায় ঘুরে বেড়ায় এবং তুষারে ডুবে যায়, কিন্তু দুর্গের দিকে যাওয়া আপাতদৃষ্টিতে সোজা রাস্তাগুলি তাকে ভুল জায়গায় নিয়ে যায়। খুব ক্লান্ত, সে সরাইখানায় ফিরে আসে। এখানে তার "পুরানো" সহকারীরা ইতিমধ্যে তার জন্য অপেক্ষা করছে - আর্থার এবং জেরেমিয়া, যাকে তিনি প্রথমবারের মতো দেখেন। কে. বোঝে যে ক্যাসেল তাকে তাদের দায়িত্ব দিয়েছে এবং তাই তাদের "পুরানো" সহকারী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যদিও তারা ভূমি জরিপের বিষয়ে কিছুই জানেন না। তাদের সাহায্যে, তিনি দুর্গে প্রবেশের আশা করেন, কিন্তু ফোনটি প্রথমে তাদের এবং তারপরে তাকে অস্বীকার করা হয়। টেলিফোন কথোপকথন শেষ হওয়ার ঠিক সময়ে, বার্তাবাহক বার্নাবাস এসে পৌঁছান। তার কাছে কে-এর জন্য ক্যাসেল থেকে একটি চিঠি রয়েছে। চিঠিতে বলা হয়েছে যে কে. একজন জমি জরিপকারী হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন এবং তিনি গ্রামের প্রধানকে রিপোর্ট করেছেন। মেসেঞ্জারের সাথে একসাথে, নায়ক দুর্গে যাওয়ার আশা করে, কিন্তু বার্নাবাস তাকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে।

ফ্রাঞ্জ কাফকার বই "দ্য ক্যাসেল" এর নায়ক বার্নাবাসের বাড়িতে তার বোন ওলগার সাথে দেখা হয়। তাকে ধন্যবাদ, তিনি দুর্গের প্রভুদের উদ্দেশ্যে একটি হোটেলে শেষ করেন। এখানেই তার তাৎক্ষণিক সুপারভাইজার ক্ল্যাম এখন থাকেন। হোটেল "Gosspodsky Dvor" কে. বারমেইড ফ্রিদার সাথে দেখা হয়। তিনি এখানে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, যা তার চোখে দেখায়, কারণ তিনি একই ক্ল্যামের উপপত্নী। K. তাকে অফিসিয়াল ছেড়ে তার উপপত্নী হওয়ার প্রস্তাব দেয়, যা মেয়েটি অবিলম্বে সম্মত হয়। কাফকার বই দ্য ক্যাসলের নায়ক বুফে কাউন্টারের নিচে ফ্রিদার হাতে রাত কাটায়। এবং সকালে ক্ল্যামের উদাসীন কলে, ফ্রিদা দুবার প্রত্যাখ্যান করে। পরের রাত তিনি সরাইখানার একটি ছোট ঘরে কাটান। তদুপরি, তার সহকারীরা কার্যত তার সাথে একই বিছানায় ঘুমায়। ফ্রিদার সাহায্যে, নায়ক ক্ল্যামের সাথে কথা বলার আশা করেন, কিন্তু প্রথমে ফ্রিদা নিজেই এবং তারপর সরাইয়ের মালিক গার্ডেনা তাকে বোঝান যে এটি অসম্ভব। সর্বোপরি, ক্ল্যাম দুর্গ থেকে এসেছেন, এবং কে. এমনকি গ্রামেরও নয় - তিনি "কিছুই" নন। উপরন্তু, গার্ডেনা দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে ফ্রিদা "ঈগল" ত্যাগ করেছে এবং এটিকে "অন্ধ মোল" এ পরিবর্তন করেছে। সর্বোপরি, বিশ বছর আগে, গার্ডেনাকেও ক্ল্যাম ডেকেছিলেন। তিনি এটি তিনবার করেছিলেন, এবং মহিলাটি এখনও কর্মকর্তার দ্বারা দান করা বনেট এবং রুমাল, সেইসাথে প্রথম বার্তাবাহকের একটি ছবিও রাখে।

আমাদের কাফকার উপন্যাস "দ্য ক্যাসেল"-এ আপনি একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ পড়তে পারেন কিভাবে কে. হেডম্যানের কাছে যায়। তিনি বলেছেন যে বহু বছর আগে, একজন সার্ভেয়ারের প্রয়োজনের অনুরোধের জবাবে, তিনি ক্যাসলের অফিসে প্রত্যাখ্যানের একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু এই চিঠি ভুল বিভাগে শেষ হয়েছে। তারা এটি স্বীকার করতে পারেনি, এবং মাত্র কয়েক বছর পরে নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ একটি ভুল খুঁজে পেয়েছিল এবং অফিস এটি স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল। এবং এখন, যখন সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, কে. হাজির, বহু বছরের কাজকে বাতিল করে দিচ্ছে। হেডম্যান এমনকি এই চিঠিপত্র খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি অসংখ্য ফোল্ডারের মধ্যে সফল হননি। হেডম্যান কে. কে স্কুলে প্রহরী হওয়ার প্রস্তাব দেয়। কিন্তু এই পদের প্রয়োজন ভূমি জরিপকারী পদের চেয়ে বেশি নয়। ফ্রিদার পীড়াপীড়িতে, নায়ক এই প্রস্তাব গ্রহণ করে।

ক্ল্যামের সাথে কথা বলার আশায়, নায়ক "লর্ডস কোর্টে" যায়। ফ্রিদার উত্তরসূরি পেপির কাছ থেকে সে জানতে পারে ক্ল্যাম কোথায় আছে এবং রাস্তায় তার জন্য অপেক্ষা করছে। ক্ল্যামের সেক্রেটারি মা উপস্থিত হন এবং তাকে চলে যেতে বলেন। কে. অস্বীকার করে। মা রেকর্ডের জন্য কে.কে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চান৷ কিন্তু ক্ল্যাম এই প্রোটোকল পড়বে না জানার পর, নায়ক পালিয়ে যায়। পথে একজন কর্মকর্তার কাছ থেকে একটি চিঠি নিয়ে তিনি বার্নাবাসের সাথে দেখা করেন। চিঠিতে, Klamm ধন্যবাদ K. গুণমানের কাজের জন্য. কে. অন্তত বার্নাবাসকে আধিকারিককে ব্যাখ্যা করতে বলেন যে এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি, কিন্তু বার্তাবাহক নিশ্চিত যে কেউ তার কথা শুনবে না। রাতের খাবারের পর, কাফকার দ্য ক্যাসেলের নায়ক ফ্রিদাকে জিজ্ঞাসা করে কিভাবে তার সহকারীদের থেকে মুক্তি পেতে হয়। তবে মেয়েটি নিশ্চিত যে এটি অসম্ভব। পরের দিন সকালেই সুযোগ আসে। যখন গিজার শিক্ষক তাদের রাতের খাবার এবং জিমে ঘুমানো নিয়ে ঝগড়া করেন। তিনি বলেন যে কে. বরখাস্ত করা হয়েছে৷ কিন্তু মূল চরিত্র রাজি না হয়ে থেকে যায়। কিন্তু সে তার সহকারীদের বরখাস্ত করে, যারা বাচ্চাদের মতো স্কুলের চারপাশে দৌড়ায় এবং জানালায় ঠক দেয়।

এরই মধ্যে পরিচয়ের চারদিনে অনেকটাই হারিয়ে ফেলেন ফ্রিদা। তিনি ওলগার জন্য কে-এর প্রতি ঈর্ষান্বিত হন এবং বিশ্বাস করেন যে প্রধান চরিত্রটি তাকে ভালোবাসে না, তবে ক্ল্যামের উপপত্নী। এবং তার সাথে দেখা করার জন্য, তিনি সহজেই তাকে প্রত্যাখ্যান করবেন। ওলগা থেকে, প্রধান চরিত্র গ্রামের জীবনের একটি বৈশিষ্ট্য শিখেছে, যা পানির দুই ফোঁটার মতো। তিন বছর আগে, সরকারি সোর্টিনি, গ্রামের ছুটির দিনে, ওলগার ছোট বোন আমালিয়াকে লক্ষ্য করেছিলেন। ওই দিন সন্ধ্যায় একজন মেসেঞ্জার এসে মেয়েটিকে হোটেলে আসার দাবি জানান। সে চিঠিটা ছিঁড়ে মেসেঞ্জারের মুখে ফেলে দিল। এর আগে এই কর্মকর্তাদের কখনোই প্রত্যাখ্যান করা হয়নি। তারপর থেকে, পরিবার তাদের আয় হারিয়েছে এবং কেউ তাদের কথা শুনতে চায়নি। তাছাড়া গ্রামের বাসিন্দারাও তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। এখন সমস্ত আশা কেবল বার্নাবাসের জন্য, যিনি অফিসে লাইনে দাঁড়িয়ে আরও বেশি হতাশ হয়ে উঠছেন। ওলগা, অন্তত কিছু তথ্য পাওয়ার জন্য, কর্মকর্তাদের চাকরদের সাথে ঘুমায়।

এদিকে, K. সম্পর্কে অনিশ্চিত ফ্রিদা বুফেতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এবং একটি পারিবারিক চুলা তৈরি করতে, তিনি জেরেমিয়াকে আমন্ত্রণ জানান। এদিকে, Klamm-এর একজন সচিব, Erlanger, K. কে তার হোটেল রুমে ডাকেন। এখানে K. ফ্রিদার সাথে দেখা করে এবং তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার সাথে কথা বলতে চায় না এবং পালিয়ে যায়। Erlanger এর নম্বর খুঁজে পেতে অক্ষম, নায়ক প্রথম যেটি সে দেখতে পায় তার মধ্যে প্রবেশ করে। এখানে অফিসিয়াল বায়ুরগেল ঘুমাচ্ছেন, যিনি একজন কথোপকথন পেয়ে খুশি। সেবার কষ্ট নিয়ে তিনি কে.কে অভিযোগ করতে শুরু করেন। আর তার একঘেয়ে কণ্ঠে কাফকার উপন্যাস ‘দ্য ক্যাসেল’-এর নায়ক ঘুমিয়ে পড়ে। সেজন্য তিনি কর্মকর্তার কথা শুনতে পান না যে এই কথোপকথনের জন্য তিনি কে-এর জন্য কিছু করবেন। ইতিমধ্যে সকালের কাছাকাছি, তিনি এখনও এরল্যাঞ্জারের কাছে যান, যিনি ফ্রিদাকে বুফেতে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করেন। সর্বোপরি, তার অনুপস্থিতি ক্ল্যামকে বিরক্ত করে। এরই মধ্যে, সকাল আসে এবং কে দেখেন কীভাবে "পাখির ঘর" জেগে ওঠে। করিডোর বরাবর কাগজপত্র বিতরণ করা হচ্ছে, এবং কর্মকর্তারা সেগুলি সাজান, কিছু অলসতার সাথে, কিছু প্রস্তুতির সাথে। K. এই সময়ে এখানে থাকার কোন অধিকার নেই এবং তাকে বের করে দেওয়া হচ্ছে। শুধুমাত্র হোটেলের হোস্টেস তাকে তার ফ্যাশন পরামর্শের জন্য রাত কাটাতে দেয়। কিন্তু তখন প্রধান চরিত্রের ঘুমের জায়গা নেই। কিন্তু কে. ভাগ্যবান। বর Gerstacker তার সাহায্যে Erlanger থেকে কিছু পেতে আশা. তাই, তিনি কে-কে আশ্রয় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এই সময়েই উপন্যাসটি শেষ হয়।