В този брой учениците се опитват да разкажат за себе си, за своята професия и място на работа. Анализира се словообразуването с окончание - ер, определителни и неопределени членове, поздравителни и прощални фрази, фрази за изразяване на молба, извинение и благодарност.
Гледайте четвъртия урок по английски език от курса Polyglot безплатно онлайн:
Основни ключови точки:
Словообразуване с окончание -ер
В английския език от много глаголи, за да образуваме форма, обозначаваща човек, който се занимава с даден бизнес, добавяме окончанието към думата - er. Например: пиша (пиша) - писател (писател).
статии.
Неопределеният член "а" е съкратена форма на думата "един". Използва се, когато не става дума за конкретна тема, а за "един от .."
Определеният член "the" - е образуван в резултат на свиването на думата "това" (това). Използва се, когато се говори за конкретна тема, за която събеседникът знае.
Например, ако говорите за вашата професия, вие казвате „Аз съм писател“ (аз съм един от писателите в тази професия). И ако попитате "Къде е писателят?" тогава имате предвид конкретно лице, за което вашите събеседници знаят.
Поздравления
Здравей здрасти
Добро утро - Добро утро (до 12 часа)
Добър ден - Добър ден (след 12 часа)
Добър вечер - Добър вечер (от 18 часа)
Лека нощ - Лека нощ, Лека нощ
Етикет
Благодаря, благодаря - благодаря
Добре дошли - моля (в отговор на благодарност)
Моля - моля (заявка)
съжалявам
Извинете - извинете (често се използва в началото на разговор)
Извинявам се - да се извинявам (носи признание за вина)
Съжалявам - съжалявам (не носи вина)
Добър ден! Днес, освен да освежим с вас някои структури, които изучавахме в предишни уроци, ще преминем към нова тема - ще започнем да говорим! И за какво може да говори човек с по-голямо удоволствие, отколкото за себе си? Затова постепенно всеки от вас ще започне да говори за себе си. Тоест ще се получи такава микро- или мини-презентация, която постепенно ще се разшири, ще стане по-силна, ще цъфти. Точно това трябва да бъде включено в самия огнеупорен запас, за който говорихме.
Тази тема неизбежно възниква във всяка комуникация. Веднага щом опознаете някого, започнете да общувате, трябва да разкажете нещо за себе си. Тези структури, които усвоихме в предишния урок, вече са достатъчни, за да направят това възможно на основно ниво. Нещо повече, как се случва: на първо място, трябва отново да включим този образ в себе си, да натиснете този бутон с нашите чувства, асоциации, отношение и, без да се напрягате, без да дърпате, а напротив, да се отпуснете колкото се може повече колкото е възможно, трябва да помислим , в ситуация, в която някой ви срещна и попита: кой сте вие, откъде сте дошли, какво правите - какво бихте отговорили на руски?
Алис, ако трябваше да срещнеш някого, и първият въпрос: Алис, много е хубаво, но какво правиш?
Работя в музея. (Трябва да говорите английски, нали?)
ДОБРЕ. И така, ако те попитам (ако те попитам) какво правиш? Къде работиш? Каква е твоята професия?
Работите в музей. А каква е вашата професия?
Е, тогава, без да се напрягаме по никакъв начин, си мислим: в такава ситуация какво бихте отговорили на руски, ако ви попитам, каква е вашата професия?
Е, аз съм историк на изкуството по образование. Работя в отдела за връзки с обществеността. Трудно е да се каже…
Чудесен! Тоест, много е важно да се разбере, че е много трудно да се отговори на руски. Не защото не знаем някои думи, а защото не можете да ги намерите веднага: какво всъщност правя в този живот? Така че можете да кажете... Вие сте учили изкуство, нали?
Имаме художествено изкуство.
Изкуство - изкуство
Учил си история на изкуството. Или история на изкуството.
История на изкуството - история на изкуството - история на изкуството
А ти работиш в музея - какво правиш там? Връзки с обществеността, а? Има една прекрасна дума, която всеки знае:
Връзки с обществеността – PR – връзки с обществеността
Мениджър, директор или какво?
Мениджър по-скоро...
Мениджър. Значи говориш за себе си:
Учих история на изкуството (Уча - учи)
Когато говориш за себе си, кой съм аз:
Работя в... - когато кажем КЪДЕ работя.
Когато казваме КОЙ работя, тук се използва думата as:
Работя в музея като PR-мениджър
PR-мениджър на руски език ще бъде PR-мениджър) Изглежда! Откраднаха ни много думи 🙂
И така, учихте история на изкуството и сега работите в музея като PR-мениджър.
Започваме с най-елементарното – да кажа за себе си кой съм, къде живея, какво правя.
Олег, ако някой, не дай си Боже, попита...
Това е много труден въпрос!
… Какво правиш?
Отговор на руски?
Първо на руски, да.
Е, аз съм писател, драматург и работя в телевизията.
Чудесен! „Напиши“ на английски - пиши. Това е един от онези неправилни глаголи, които имат специална форма и къде използваме? Минало време, твърдение: Написах или написах.
Глаголни съществителни
На английски език от много глаголи можете да образувате съществително, което определя професията на човек, който се занимава с този бизнес. Просто добавяме този край в края: -ер.
Съответно този, който пише, е писателят.
Тоест, ако добавите това към глагола -ер, тогава вземете професия?
Съществително.
Това, разбира се, не важи за всички, но за много.
Това е същото като в руския суфикс -el: да пишеш е писател, да караш е шофьор.
Това не е единственият начин за образуване на съществителни на английски, но един от най-често срещаните.
Това са още 20 000 думи в минута!
Ами всъщност. Олег, как да кажа: „Аз съм писател“?
Не, аз съм "писателят".
А какво да кажем за любовника?
Въпреки че не завършва на -l.
Също така -er се добавя. Знаете ли, има такова явление в социалния живот, че в Съединените щати има такава обща тенденция да се пренася политическата коректност в сферата на езика. И какво означава това? Всички думи, които показват пола на дадено лице, се елиминират. Например, ако по-рано имаше думите актьор и актриса, - това е, те го отмениха! Сега жената е актьор.
Тоест думата актриса вече я няма?
Е, разбира се, така е, но се смята за неприлично.
Останахте ли в Англия?
В Англия, да.
Тоест се оказва политически некоректно да се пита: „Омъжено ли е това момиче?“ Просто трябва да попитате: „Това женено ли е?“
Ще ви кажа най-страшното нещо, което се случва напоследък. Много сериозни опити, вече законово закрепени в някои западни страни, са думите „баща” и „майка” да се отменят, така че да е просто „родител”, за да не дискриминира или обижда никого.
Кой е обиден в този случай?
Обиден, например, представител на нетрадиционната ориентация ...
Ами две майки? Или двама бащи?
Защо, може би има две майки или двама бащи. Всичко е възможно.
И така, обратно към писателя. Олег…
аз съм писател
Защо неопределен член "а"?
Но защото той не е „същият“ писател, а един от писателите. Олег е скромен човек 🙂
Ами ако бях същият писател?
И ако Олег беше същият писател, тогава той щеше да бъде писателят:
Между другото, това, което се нарича статии, също предизвиква недоумение сред нашите сънародници - защото няма статии на руски език - защо и откъде идва ?!
Но всъщност смятам, че статията трябва незабавно да започне да обяснява откъде идва.
The е само съкратена форма на това. И мързеливите англичани, за да не произнасят това-това-това твърде често, започнаха да произнасят просто the.
А "а" е съкратена форма на думата "един".
О, толкова интересно!
За да не злоупотребяват с думата едно, те започнаха просто да казват „а“.
Затова, когато говорят за професията, аз съм един от писателите. И ако, да речем, прозвучи въпросът: „Къде е този писател, който създаде това? Къде е той? ” - тогава Олег смело ще излезе напред и ще каже: „Аз съм писателят“. (Аз съм този писател).
И така, Олег, ако изведнъж някой попита: „Какво пишеш? (И какво пишеш?)
Пиша книги. Римски и… специални изследвания. Мога също да кажа, че пиша нехудожествена литература.
Да, по-лесно е да се каже...
Художествена литература – измислица
Тоест фантастика, измислица.
И публицистиката, специалната литература не е художествена литература – тя е нехудожествена
Нехудожествена литература – публицистика
И така, като цяло, ако това са книги, романи:
Романите романи ли са?
Не. В руски смисъл това не са синоними. Просто са различни видове.
Няма ли изобщо „новела“ на английски?
Романът е просто роман. На английски това е стандартният, стабилен превод.
На френски роман е роман. На руски това е заемка от френски. Точно както на английски, поради липса, да речем, изразът „bon appetit“, се използва френският bon appétit. Говорителят обаче разбира откъде духа този вятър.
Олег, разкажи ми повече за себе си. Ето как се казва: Казвам се Олег. аз съм писател. пиша това...
Казвам се Олег. аз съм писател. Пиша книги, романи и пиеси. И работя за телевизия.
Чудесен!
Можете ли да кажете „за“ телевизия?
Да, буквално е "за".
Тоест, „по“ телевизия не може да се каже? или "в" телевизия?
Не. Не. Включено – това винаги ще означава „включено“ или „по някакъв проблем“. Например: Можем да говорим по тази тема.
Тогава наистина бих искал да напишете тези думи, които биха ни помогнали.
На това е посветена специална схема за предлози.
Моля, Александра: Какво правиш? Каква е твоята професия? Къде работиш?
Моята професия е актьор... 🙂 Без дискриминация по пол
Мисля, че политическата коректност все още не е достигнала до нас, можем по принцип...
- ...актриса. Работя в театъра, за телевизията. Някога в киното.
И какъв театър?
Така че ЗА е ЗА. Още веднъж искам да ви обърна внимание откъде идват статиите.
A - един от многото, това е просто съкратена форма на думата един (един)
The е съкратена форма (по произход) на думата това (този)
Тогава трябва да кажа актриса.
да. "A" може да бъде последвано от буквата "n".
Какво означава това?
Ако това веднага е последвано от гласна. За да не звучи "е ктор". Само заради звука. Отново този звук "n" отразява откъде идва тази дума - от думата едно (един).
Настя, каква е твоята професия? Какво правиш?
аз съм актриса. И работя във филми. Играя във филми и в различни театри. И... "къде ще се обадят", всъщност :) Това е всичко.
Значи, вие сте актриса. Играете във филми, във филми.
Можете ли да кажете „филми“?
Можете да кажете филми, можете да кажете филми.
И филмите какво е? Серия?
Не, филмите са просто филми, филми.
Филм - кино - кино
Думата филм идва от думата премествам (да се движа). Това е същият корен като думата "кино" (от гръцки kinema - движение). Това е директен превод на английски: движение - движение. Първоначално движещи се снимки.
Оказва се, движение)
- Не можете да кажете и „В“ ... Във филми, във филми ...
Не, „в“ е в едно: сега снимам „в“ филм.
Да играеш роля - играй роля
„А“, защото там играеш една роля.
Характер – характер, характер
Тоест, когато вземем сюжет, филм, пиеса, книга, има актьори, персонажи.
И къде ще се казва този стрингър? Или е различно?
Въпросът определено е интересен 🙂
Не, като цяло „къде ще се обадят“ това може да се тълкува като фрийлансър. Фрилансър е човек от всякаква професия, който не работи стриктно в персонала на някаква организация, а избира според собствения си интерес, според условията, отговаря на предложенията, които му се правят.
А актьорът може да бъде и на свободна практика?
Мисля, че може.
И как да посочите във въпросника?
На различни сайтове играете конкретни роли по договора. какво е то?
Във въпросника се посочва занаят, професия. Свободната професия е форма на дейност: дали работя по тази професия в една компания, в една организация, или избирам различни оферти и отговарям на тях.
Владимир, каква е твоята професия? А вие къде работите?
Моята професия е актьор. Но аз съм на свободна практика. Понякога работя във филми...
Ако в един, тогава „във филм“, а ако изобщо във филми - „във филми“ или „в кино“.
ДОБРЕ. Работи където му харесва.
Коя е втората ти професия?
Правя музика понякога, правя театрален спектакъл. аз съм директор.
Да, директорът е директор.
Режисьор - кинорежисьор
Театрален режисьор - театрален режисьор
Това е моята актриса, жена ми. Тя играе в моите представления. Тя е много, много добра актриса. Тя е гений. Но понякога се чувствам глупава, че тя с мен...
Владимир, ползваш ли пиеси, които Олег е написал? Поставяте ли пиесите му?
Да разбира се. Следващия път ще играем заедно.
Не го правете заедно. Прочетохме един филм... Как ще бъде сценарият?
Сценарий - скрипт
Когато прочетохме един сценарий заедно. Понякога... знаете ли 🙂 Имам предвид 🙂
Към което всички се стремим! 🙂
Да, благодаря! Знам. Знам.
Знаеш какво имам предвид - знаеш какво имам предвид
Това е апотеозът на тази група плевели думи.
Възможно е да сънувате много хора с тези фрази!
Не бъркайте четене и писане. Казваш "ние четем". Ние „пишаме” един скрипт!
Човек, който бъде попитан „Знаеш ли какво имам предвид?” ще се смути да признае, че не разбира нещо. Той ще каже: „Да. Разбира се."
След известно време ще преминем към режим на пресконференция, когато ще има въпроси и отговори. Може би нещо ще доведе до професионална сфера, кой знае.
Ана, каква е твоята професия? Какво правиш?
Моята професия е много специална. аз съм актриса.
ДОБРЕ. къде играеш?
Играя и в театър, и във филми.
Театър... Може би сте чували за него, Школата за драматично изкуство. Това е театърът, който… вие сега какво имам предвид… който е създаден от Анатолий Василиев, много известен режисьор. Той постави едно представление. Участвам в това представление. Сега той напусна този театър и аз продължавам да работя с нов режисьор. Той е негов ученик.
Студент – ученик, студент
ДОБРЕ. Благодаря ти! Даря, а ти?
Здравейте! Казвам се Дария. Аз съм учител по музика. Сега съм на свободна практика, но първата ми професия и прекрасната ми професия е учител по музика. Работих в музикално училище. много харесвам децата. И всичко ще бъде наред.
Имате ли втора професия? Имате ли втора работа?
да. Аз съм мениджър и третата ми професия - козметолог.
Имате много професии!
Какво ще кажете за четвъртата работа? 🙂
Мога и кръстосани шевове!
И четвърта професия, ще се повтори, аз съм актьор. (Не харесвам думата актриса.)
Играете ли на театър на филм?
Да, играя в Театъра на Док със Саша Ребенок. И центърът на „драмата“ Рощин и Казанцев.
В какви спектакли участвате в центъра на драматичното изкуство?
Имах едно изпълнение, но сега не го играем. Нарича се... „Заловени духове“.
затворник
Буквално - затворнически духове.
Затвори, може да се каже.
След това "Духове от затвора". Затвор - затвор, и затворник - затворник, [затворник]
Не, тъмничарят е този, който пази.
А ако някой театър е край?
Не, обикновено има име и след това само театър. Например Карнеги Хол, Кенеди център. Тоест, не се казва „името на някого“, няма такова нещо.
А какво да кажем за Драматичния център на Рощин и Казанцев, как да го кажа правилно?
Първо име: Драматичният център на Рощин и Казанцев, Театър Василиев.
И защото...
Защото е много специфично. Не един от театрите, а този.
Благодаря ти! Михаил, какво ще ни кажеш? (Какво ще ни кажеш?)
Каква е твоята професия? Къде работиш?
Моята професия и работата ми е дизайн на бижута.
Вие дизайнер ли сте?
Бижу - скъпоценен камък
Дизайнер на бижута - бижутер [juelry]
Къде работиш? Работите във фирма или работите като частен дизайнер?
Частен - частен, индивидуален
…индивидуален дизайнер или работите във фирма?
Работя в моята фирма.
Поръчка – заповед, заповед; команда, команда
Поръчвам нещо - поръчвам нещо.
Може да е в ресторант, в бижутер или някъде другаде.
Мисля, че е "по ред".
И поръчай също. Това е дума, която има много значения: ред, ред; монашески или рицарски орден; ред, ред, ред; поръчка.
И да наредиш на човек също е заповед?
Не, договор. Заповедта за убийство е договор. Следователно убиецът е поръчан убиец. Поръчан убиец, буквално, поръчков убиец.
Значи, работите като индивидуален (частен) дизайнер на бижута?
Кои са вашите клиенти? (Кои са вашите клиенти?)
Това е професионална тайна.
Обърнете внимание, много е важно две неща да вървят паралелно: тази верига се изгражда – структури, структури, структури, които постепенно трябва да стават все по-автоматични. Колкото по-автоматично работят, толкова по-лесно, по-приятно ни е да говорим по всички теми на това ниво на персонализиране. Напрежението веднага се облекчава. Тоест, когато говорим за производство на бижута, за режисура, за театри, за кино, за книги, напрежението се освобождава, защото не е нужно всеки път да си спомняме тази схема и да мислим къде е или не, ще или няма да. Щом това започне да работи автоматично, ни се появява, ако добавим изображение и усещания там като подправка, картината става обемна.
Сега разбрах, че образът в момента, когато говоря, мисля на руски. И когато започнат да ми отговарят, не мога да мисля за него на руски и затова не разбирам нищо, което ми казват в отговор.
Така че открихме тази болезнена точка! Когато говорим, не трябва да пишем текст на вътрешния монитор, след това да зачертаваме, да пренасочваме. И нашите мисли, усещания - както се случва в родния ни език - веднага се трансформират, трансформират се в думи. Не напускайте това пространство, това измерение. Тоест изображението плюс усещанията плюс добре функционираща структура – това е, което премахва тези бариери, облекчава това напрежение и прави комуникацията на езика приятна.
И ето още един въпрос за бутона, когато думата „на английски трябва да има изображение“. Опитвах се да си го представя, обърках доста неща. Объркан съм. Мога ли да го измисля за себе си, този образ?
Разбира се! Основното е, че той работеше.
Може ли и аз да задам въпрос? Оказва се, че „игра в пиеси“ е „игра в пиеси“?
Оказва се тавтология. Играйте роля, играйте представление.
Но как да кажа: „Аз играя в пиесата на Олег Шишкин“?
Може да се каже „Имам роля“: имам роля в пиесата на Шишкин.
Не можеш ли да кажеш: Аз играя в пиесата?
Е, по дефиниция това, разбира се, е тавтология. Играта е едновременно да играеш и като съществително е игра. Като всяка тавтология, тоест повторението на един корен, винаги е възможно, просто се опитват да го избягват стилистично. Това е всичко. Винаги е възможно.
да. Има още един важен момент, който си струва да се отбележи. Група от думи и изрази, свързани с етикета. Тоест комуникация. Повечето от тези изрази, разбира се, вече знаете. Но няма да е излишно да ги подредите, за да ги използвате по-ефективно.
Първо, как хората се поздравяват на английски?
Е, може би е така.)
Най-простият, разбира се, е:
Здравей здрасти
По-разширените, по-официални поздравления са много ясно ограничени във времето:
Добро утро - добро утро (строго до 12 часа и не дай Боже минута по-късно)
И какво ще стане?
Поне ще бият!) Като максимум ще кажат fi)
Добър ден - добър ден (от 12 до около 18 часа)
Защото на английски “noon” е “noon”, а “after” е “after”.
И обяд може да се използва като самостоятелна дума?
да. Например: Ще се срещнем по обяд - Ще се срещнем по обяд.
Някъде около 6 часа започва:
Добър вечер - добър вечер (от 18 часа)
Лека нощ - лека нощ, лека нощ
Сблъсках се с такъв проблем. Когато пишеш писмо например по имейл и не знам в кой момент човек ще прочете това писмо. И в същото време връзката не ми позволява да напиша „Здравей!“ Какво трябва да направя?
В тази ситуация те измислиха следната формула на руски: добър ден. Не сте се срещали? На английски тази формула изобщо не се използва в писмен вид. Стандартното третиране в писмото е скъпи (Скъпи). Дори в официално писмо.
Е, на руски, ако ти пишат Добър ден, а ти го четеш през нощта, това е някак естествено.
Какво ще кажете за "здравей"?
Английската буква започва така:
И още един момент. От най-стандартните думи, свързани с етикета: благодаря, моля.
Благодаря, благодаря - благодаря
Но основното нещо, което не трябва да се бърка, е, че на руски „моля“ - на английски е разделено на две различни категории изявления.
Първо, моля. Когато правим заявка: моля, направете; Моля помогнете. В такъв случай
Моля - моля (заявка)
Но когато ни благодариха, тогава в отговор няма да отговаряме. ние ще отговорим
Добре дошли - моля (в отговор на благодарности)
Разбира се, има много различни синоними, но това е може би най-често срещаният.
Добре дошли все още имат значение Добре дошли.
Или се свържете.
да. Точно както на руски думите „моля“ и „моля“ имат един и същи корен. Тоест, добре дошли е отговорът на „благодаря“.
Когато срещнем човек, какво казваме?
Приятно ми е да се запознаем - Приятно ми е да се запознаем
Може да има и други форми, но тази е най-популярната.
Това не е ли "радвам се да те видя"?
Факт е, че думата среща означава едновременно да се срещнем и да се опознаем. Тоест, представяме се: Казвам се Дмитрий или съм Дмитрий! Приятно ми е да се запознаем!
Не ми е ясно например в кои случаи да използвам извинявай и в кои извинявай.
Имаше такава история. Когато две държави влязоха в някакъв дипломатически конфликт и цената на въпроса беше освобождаването на пилоти, които случайно влетяха във въздушното пространство на някой друг. Страната, в която летяха, поиска извинение, страната, чиито пилоти долетяха, не пожела да се извини. Съответно, обидената страна поиска да напишат „извинихме се“ (извиняваме се). А тези, които го направиха, казаха, че ще напишем „съжаляваме“ (съжаляваме, но не сме виновни). И след много пререкания те намериха една дума, която подхождаше на всички: съжалявам. Защото съжалявам, от една страна, означава, че се извинявам (стъпих на нечий крак), а от друга страна, не виждам никаква вина, изразявам съчувствие. Да предположим, че един стол отстъпи под Олег, аз казвам: О! Съжалявам!
Съжалявам - извинявам се (най-неутралния вариант)
Но ако някой ми направи някакъв проблем и каже: „Извинявай!”, мога ли да приема това като някакво пренебрежение?
Едва ли. Именно защото е универсален. Той също има тази стойност.
Е, защо той избра универсалната дума и не ме извини там ...
Извинете ме изобщо не се използва тук.
Да, извинете ме или простете ми включва поемане на отговорност. И за съжаление е по-опростено и неутрално.
О, съжалявам! Не ми прощавай! N-na в отговор!))
Този вариант също е възможен!) Както виждаме от този дипломатически пример.
Извинявам се - да се извинявам (с признаване на вина)
И е задължително да се говори за какво (за)? Или се извиних и това е?
Това може да е достатъчно, а може и да не е достатъчно. Тогава ще е необходимо да напомните: за какво се извинявате?
Извиних се за закъснението - Съжалявам за закъснението
Съжалявам - съжалявам (но това вече не носи никакво признание за вина)
Подходящо ли е съжалението в случай на съболезнование?
да.
И ако това е най-неутралното и универсално -
Какво е извинете?
Извинете ме е извинете ме или ми прости.
Например, когато трябва да попитате нещо: Извинете, можете ли да ми кажете колко е часът? Или как да стигна до там.
да. Това може да е призив, но се подразбира, извинете, че ви спирам, питам, разсейвам и т.н.
Е, това е по-рядко срещано, отколкото съжалявам?
И накрая, има още една дума, която обикновено се използва, когато питаме отново. За да не питаме отново с думата какво (това не се счита за много добре), можем отново да попитаме: „Извинете?“ или "Съжалявам?" (пардн)
Всъщност чисто английската дума тук е само простете. Всички останали са от френски. Историята е следната, ако си спомняте, че английският дълго време в Англия не само не беше държавен език, но беше неприлично да се говори. В продължение на няколко века английски се говори само от разбойници като Робин Худ, крепостни селяни, пирати, просяци и т.н. Всички свестни хора в Англия говореха френски. И култура, наука, богословие – лат.
Е, всъщност, докоснахме се до етикета. Може би все още сме пропуснали това как се сбогуват. то Довижданеили просто чао. Най-стандартен. Въпреки че разбира се може да има много други опции ( пази се, толкова дълго, ще се видим)
Вече е испански.
Какво означава толкова дълго?
Просто "чао".
Е, на руски, думата "чао" какво означава? Това означава "докато се срещнем". Тогава започнахме да си говорим засега. Какво означава досега? Това означава сбогом, докато не се видим. Дотолкова (толкова) докога няма да се виждаме, бъдете здрави.
На тази радостна нотка би било подходящо да кажем довиждане! Пази се! ще се видим!
Как ще довиждане?
Сбогом - сбогом
Така че нека обобщим. Силно препоръчвам да отделите тези няколко минути, за да повторите тези основни модели, основни формули. Защото именно те създават нишката, в която нанизваме всички тези многобройни думи и изрази. И така създавайки този огнеупорен резерв, ние освобождаваме енергията си, за да натрупаме възможности и удоволствие, за да общуваме по всички теми, които ни интересуват да говорим. Благодаря ти! До утре!
(Рейтинги: 13 , среден рейтинг: 5,00 от 5)
Нека да учим английски по-нататък. Да преминем към четвърти урок. След като научихме материала от този урок, може да се каже, че четвъртата част от курса „Английски език за 16 часа“ приключи. Вече засегнахме много аспекти на английската граматика, така че ако сте научили слабо или не сте разбрали нещо, е време да се върнете и да повторите. Да припомня, че методиката на Д. Петров вече е предвидила всички възможни съкращения на материала, в тези уроци са дадени само най-важните, основни. Не прескачайте "трудното". Създайте следващия закон - преди да научите нов материал, не забравяйте да повторите предишния.
Повторете и подсилете - само в този случай резултатът няма да ви разочарова.
В този урок ще говорим за следното:
- Каква е Вашата работа? - Разговор за професиите
- Статии на английски - Статии на английски
професии
- Учих история на изкуството. Работя в музея като P-R мениджър.
- Учих история на изкуството. Работя в музей като мениджър за връзки с обществеността.
- аз съм писател. Пиша книги: романи и пиеси. Освен това работя за телевизия.
- аз съм писател. Пиша книги: романи и пиеси. Работя и в телевизията.
- Аз съм актриса, играя във филми.
- Аз съм актриса, снимам се във филми
- Аз съм актьор и филмов режисьор
- Аз съм актьор и режисьор.
Това бяха примери за отговори от учениците на Петров. Има обаче огромен брой други професии. Ето кои са по-често срещаните професии:
- Builder ["bıldə] - Строител
- Детегледачка ["beıbı" sıtə] - Бавачка
- Таксито ["kæbı] - Таксиметров шофьор
- човек от бара
- Драйвер ["draıvə] - Шофьор
- Счетоводител ["bυk-ki: pə] - Счетоводител
- Касиер - Касиер
- Charwoman ["ʧɑ, wumən] - Чистачка
- Бръснар ["bɑ: bə] - фризьор
- биолог - биолог
- Бодигард ["bɒdɪɡɑ: d] - Бодигард
- Бейкър ["beıkə] - пекар, пекар
- Cook - Cook, cook
- Козметолог [, kɔzmı "tɔləʤıst] - Козметолог
- Икономист - Икономист
Името на професия често може да бъде получено от глагол, който обозначава действие, извършено в хода на определена професия.
Например: to write - to write, добавяме -er към глагола и получаваме името на професията: Writer - writer. Дори погледнете професиите, представени по-горе, много от тях също се обучават по този принцип.
Статии на английски език
Статиите често предизвикват недоумение сред рускоговорящите, защото на руски няма нищо подобно. За по-добро разбиране на същността на статиите в английския език Д. Петров смята за най-ефективно да обясни историята на техния произход на езика.
И така, определен член напроизлезли от това- това. Това е такова съкращение, но след като научихме този факт, става ясно защо тази статия се нарича определена, тоест показва факта, че знаем за кого или за какво става въпрос.
Член безсрочен а (ан)произлезли от един- един. „Една от многото“, но не знаем коя, така че това е неопределен член.
Защо има един определен член и два неопределени, тук всичко е много просто:
- A - използва се преди съществителни, които започват със съгласна.
- An - използва се преди съществителни, които започват с гласна.
Работете върху речника
Нека обогатим вашия английски речник с точно думите, които ще ви трябват в общуването:
Списък с поздрави на английски:
- здравей - здравей (за да можем да кажем здравей на добър познат или приятел)
- здравей - здравей (най-неформалният поздрав)
- добро утро - добро утро (до 12 часа на обяд можем спокойно да използваме "Добро утро", както в неформален, така и в официален разговор)
- добър ден - добър ден (от 12:00 до 18:00 часа се използва този поздрав)
- ще се срещнем по обяд - срещнете се по обяд (както забелязахте, че обяд е обяд, оттук и поздравът - добре СЛЕД (преди) ОБЕД (обед)
- добър вечер - добър вечер
Е, преди да си легнем, можем да си пожелаем:
- лека нощ - лека нощ, лека нощ
Обжалване на английски:
- Уважаеми ... - Уважаеми ... (Използва се и в официални адреси, като руски - скъпи ...)
Изразяване на благодарност на английски:
- Благодаря ви, благодаря ви
- благодаря - благодаря (благодаря за по-малка услуга, за някаква дреболия)
- моля ... - моля ... (когато поискаме някаква услуга)
- Добре дошли! - Моля те! (когато ни благодарят, ние отговаряме: добре дошли / моля)
- Добре дошли - Добре дошли! (това е различно значение на добре дошли)
Запознат
- приятно ми е да се запознаем - приятно ми е да се запознаем
- Да се срещнеш - запознай се, запознай се (две значения)
Извиняваме се на английски:
- съжалявам - извинявам се
- извинете ме - извинете
- pardon - съжалявам (използва се например в тази ситуация: извинете за намесата)
- прости ми - прости ми
Сбогом на английски:
- Сбогом, чао - сбогом
- грижете се - грижете се за себе си
- толкова дълго - засега
- ще се видим - ще се видим
- сбогом - сбогом (което означава сбогом завинаги)
Вероятно си мислите, че това са твърде много нови думи, които трудно се запомнят. Въпреки това, периодично можете да си представите някаква ситуация, в която ще трябва да говорите на английски. Трябва да си представите как бихте отговорили. Тези въображаеми „разговори“ ще ви помогнат да затвърдите наученото, дори и да нямате възможност да общувате на английски. Всички успехи!
Изтеглете допълнителни материали за урока от линка по-долу.
Изучавайки урок за полиглот 4, ние ще повторим на английски не само вече изучения материал, но и ще започнем да говорим. И за какво друго може да говори човек с такова желание, ако не за себе си. Така че пригответе се за това, че днес ще практикувате да пишете история за себе си и да импровизирате.
Разказ за себе си
Преди всичко трябва да пуснем образи – асоциации, мислене. Без да се напрягаме, а напротив, отпускайки, трябва да помислим за следната ситуация. Когато някой ни срещна и попита - „Кой си ти? Където? Какво правиш?“ Какво ще кажеш на руски?
И така, ако имате въпроса: Каква е вашата професия? Къде работиш? Какво правиш?
Какъв ще бъде вашият отговор? Може и да не сте намерили отговора веднага, защото дори на руски често е трудно да се обясни – мнозина например не работят според образованието си. В тази ситуация трябва да се успокоите, да се отпуснете и бавно да формулирате отговора си, първо мислено, на руски.
Говорим за професията
Когато казваме за кого работи човек, използваме думата като.
Работи като учител. - Тя работи като учител.
Сестра ми работи като мениджър. – Сестра ми е мениджър.
Майка ми работи като счетоводител. - Майка ми работи като счетоводител.
Някои професии са трудни за незабавно превод на английски, ако не сте гледали в речника преди. Например, Олег работи като писател-драматург. За да се опише неговата професия, неправилният глагол write (wrote) е полезен. За да опишете човек, който се занимава с този вид дейност, трябва да добавите окончанието -er към първата форма на глагола. Съответно този, който пише, ще бъде писателят. В резултат на това успяваме да направим съществително от глагола.
Това правило не важи за всички глаголи, но за много:
- Членът the идва от думата че (това). А неопределеният член "а" е съкратена форма на едно (един).
Моля, обърнете внимание, че името на професията в просто изречение се предхожда от неопределен член a / an, защото когато казваме: „Тя е учител“ (Тя е учител), имаме предвид, че тя е един от всички учители, а не например един и същ учител. (Тя е учителят, който ми каза това - Тя е учителят, който ми каза това.)
- Когато трябва да кажем за кого работи човек, използваме предлога за (за).
аз съм работник. Работя за циментов завод. - Аз съм работник. Работя в циментов завод.
- In се използва, за да се каже къде работи човек.
Моля, обърнете внимание: много е важно правилно да изградите верига - структури, които всеки път трябва да стават все по-автоматични. Колкото по-„автоматично“ работят, толкова по-лесно и по-приятно ще ни бъде да говорим по всички тези теми и лесно да превключваме от една на друга. Напрежението веднага се освобождава, т.к. няма нужда да помните таблицата, формите на глаголите всяка минута. По-специално, ако към текста се добавят картина и изображение, тогава картината става обемна.
"Болковата точка" на мнозина е вътрешният превод, който в началните етапи трябва да се направи в главата от руски на английски. Изучавайки езика и довеждайки знанията за формите до автоматизма, ние ще можем да преобразуваме възникващите мисли и емоции веднага в думи на английски без преходен превод. Целта е да не напускате това пространство. Изображението + ясно работеща структура водят до гладка и компетентна реч.
ежедневни фрази
Друг важен момент, който си струва да се спомене, са думите, свързани с етикета. Повечето от тези изрази вероятно знаете. Въпреки това никога няма да е излишно да поставите всичко отново по рафтовете, за да ги използвате по-ефективно.
- Първо, нека си спомним как хората се поздравяват на английски. Най-простият вариант е здравей, здравей! (Здрасти).
По-подробните и официални поздравления са ясно ограничени от времевата рамка.
Добро утро - добро утро (до 12 часа).
Добър ден - добър ден (буквално след - след и обед - обяд. Този поздрав се използва от 12 до 6 часа).
Добър вечер - добър вечер (можете да говорите около 6 часа).
Лека нощ лека нощ.
- Благодарим ви по следния начин: Благодаря - благодаря.
- Трябва да се отбележи, че на руски „моля“ се използва, когато питате и отговаряте на благодарност. На английски, когато питаме, използваме моля, а в отговор на благодарност - добре дошли. Ние казваме същата дума, когато каним някого да влезе, например, в къща - докато превеждаме добре дошли като „добре дошли“. На руски език "моля" и "моля" също имат един и същ корен.
- Когато се срещнем, казваме: Приятно ми е да се запознаем - приятно ми е да се запознаем.
Приятно ми е да се запознаем
Може, разбира се, да има и други формули, но тази е най-известната.
Как да се извиня
- Най-популярната фраза, с която да се извиня, е „Съжалявам“. Казвайки това, ние едновременно се извиняваме и изразяваме съчувствие (при втория вариант случилото се не е наша вина и просто отразява чувствата ни според случващото се.
Говорихте много грубо с мен вчера. - Съжалявам.
(Вчера беше много груб с мен. – Съжалявам/Съжалявам.)Вчера загубих много важни документи. - Съжалявам.
(Вчера загубих някои много важни документи. - Съжалявам/съжалявам.) - Вариант на извинение, когато човек поеме отговорност за случилото се, би бил:
Прости ми. Извинете ме.
С помощта на последния вариант също можем да привлечем вниманието към себе си.
- Също така, по-официална форма на извинение е извинение.
Извинявам се, че съм груб с теб. „Извинявам се, че бях груб с теб.
- Друга форма на съжаление е съжаление, но то не носи никакво признание за вина.
Съжалявам, че ти се е случило. „Съжалявам, че това ти се случи.
- За да попитате нещо отново, можете да кажете:
Съжалявам? Моля? Прости ми?
Така че, опитайте се да не спирате да тренирате основната верига. Видео урок по тази тема:
