সাংস্কৃতিক কূটনীতি। বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল (ভাল্লুক) ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল

• এই ধারণাটি 1993 সালের পরে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে, যখন বারেন্টস অঞ্চলের সদস্য দেশগুলি সংস্কৃতি, শিল্প, স্বাস্থ্য, কৃষি, প্রকৃতি সংরক্ষণ এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের শক্তিশালীকরণের ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পেরেছিল।

• ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে আর্কটিক সার্কেলের উত্তরে অবস্থিত বা এর দ্বারা অতিক্রম করা অঞ্চলগুলি। এর মধ্যে রয়েছে: নরওয়ে (নর্ডল্যান্ডের প্রদেশ, ট্রমস, ফিনমার্ক), সুইডেন (নরবোটেন, ভ্যাস্টারবোটেন), ফিনল্যান্ড (ল্যাপল্যান্ড, কাইনু এবং উত্তর অস্ট্রোবোথনিয়ার কমিউনগুলির উন্নয়নের জন্য ইউনিয়ন) এবং রাশিয়ার অঞ্চলগুলি: মুরমানস্ক অঞ্চল, আরখানগেলস্ক অঞ্চল, নেনেটস স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগ (রাশিয়া), কারেলিয়া প্রজাতন্ত্র (রাশিয়া) এবং কোমি প্রজাতন্ত্র (রাশিয়া)।

• বারেন্টস অঞ্চলে নরওয়েজিয়ান, বারেন্টস, শ্বেত সাগর এবং বাল্টিক সাগরের বোথনিয়া উপসাগর বরাবর একটি দীর্ঘ উপকূলরেখা রয়েছে। এই অঞ্চলের ত্রাণ খুব বৈচিত্র্যময়। পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিমে - নরওয়ে, সুইডেন এবং কোলা উপদ্বীপের পাহাড়ি এলাকা। পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্বে, ভূখণ্ডটি আরও সমতল। রাশিয়া এবং ফিনল্যান্ডে, বন এবং জলাভূমি বিস্তৃত, নেনেট ওক্রুগে - সমতল আর্কটিক এবং সাবর্কটিক টুন্ড্রা, যেখানে পারমাফ্রস্ট বিরাজ করে।

• উষ্ণ উত্তর আটলান্টিক স্রোতের জন্য এই অঞ্চলের জলবায়ু উত্তর অক্ষাংশে হওয়া উচিত তার চেয়ে অনেক বেশি মৃদু। পূর্ব দিকে এটি আরও তীব্র হয়। বারেন্টস অঞ্চলে অপেক্ষাকৃত কম সংখ্যক উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগতের প্রজাতি রয়েছে, যা আর্কটিক অঞ্চলে সাধারণ। তবে এখানে পৃথক প্রজাতির সংখ্যা খুব বেশি হতে পারে।

• বারেন্টস অঞ্চলে প্রায় 4.4 মিলিয়ন লোক বাস করে এবং এটি আর্কটিকের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল। আদিবাসীরা এখানে বাস করে - সামি, যাদের জীবন এখনও প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

• আঞ্চলিক পর্যায়ে, সংস্থার সর্বোচ্চ সংস্থা হল আঞ্চলিক পরিষদ, যা প্রতিটি অঞ্চলের (প্রজাতন্ত্র, কাউন্টি, ফিফ) রাজনৈতিক বা প্রশাসনিক নেতাদের নিয়ে গঠিত। উপরন্তু, এটি প্রতিটি অঞ্চলের আদিবাসীদের প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত করে। চেয়ারম্যান 3 বছরের জন্য নির্বাচিত হয়, প্রতিটি দেশ পর্যায়ক্রমে চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করে।

• বর্তমান কাজটি আঞ্চলিক কমিটি দ্বারা পরিচালিত হয়, যা অঞ্চলের সমস্ত প্রশাসনিক বিভাগ থেকে নিযুক্ত উপদেষ্টাদের সমন্বয়ে গঠিত।

• এই অঞ্চলের উন্নয়নের জন্য অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলি হল:

1) বাস্তুশাস্ত্র,

2) অর্থনীতি এবং শিল্প,

3) পরিবহন এবং যোগাযোগ,

4) সংস্কৃতি,

5) শিক্ষা এবং বিজ্ঞান,

6) আদিবাসী সমস্যা,

7) কৃষি, রেইনডিয়ার প্রজনন,

8) নারী আন্দোলনের সমস্যা,

9) স্বাস্থ্যসেবা।

• এসব এলাকায় ওয়ার্কিং গ্রুপ তৈরি করা হচ্ছে। ব্যারেন্টস অ্যাকশন প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রাসঙ্গিক নির্দিষ্ট প্রকল্পগুলি অনুসন্ধান করার জন্য তারা ডিজাইন করা হয়েছে। ওয়ার্কিং গ্রুপগুলি স্থায়ী সংস্থা নয়, সমস্যাগুলি সমাধান করা বা প্রয়োজনে তৈরি হওয়ার কারণে এগুলি দ্রবীভূত করা যেতে পারে।

• 100 টিরও বেশি বিভিন্ন প্রকল্প তৈরি করা হচ্ছে: ক্ষেত্রটিতে উচ্চ শিক্ষা, বিজ্ঞান, যোগাযোগ (যোগাযোগ এবং পরিবহন), আদিবাসীদের সমস্যা, প্রকৃতির পরিবেশগত অবস্থা (প্রাথমিকভাবে পারমাণবিক নিরাপত্তা), অঞ্চলের অর্থনীতি।

• অগ্রাধিকার প্রকল্পগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

1) পেচেনগানিকেল প্ল্যান্টের পুনর্গঠন। সম্পদ-সংরক্ষণ প্রযুক্তি এবং সুরক্ষার লক্ষ্যে নরওয়ের সাথে যৌথ অর্থায়নে ইতিমধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে পরিবেশউদ্ভিদ এ;

2) উত্তরাঞ্চলীয় সমুদ্র বন্দরলিনাখামারী উপসাগরে। এখানেই শোকমান ক্ষেত্র থেকে গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছে। বন্দরটি হবে প্রাথমিকভাবে একটি তেল লোডিং টার্মিনাল যা বেরেন্টস সাগরের তেল ও গ্যাস ক্ষেত্র থেকে পাইপলাইন সরবরাহ করে;

3) মুরমানস্ক পরিবহন করিডোর তৈরি। এই সম্পর্কে রেলপথমুরমানস্ক - নিকেল - কিরকেনেস, যার মাধ্যমে নরওয়ের ধাতুবিদ্যার উদ্ভিদে ওলেনিগর্স্ক আমানত থেকে লোহা আকরিক পরিবহনের পরিকল্পনা করা হয়েছে। এই রাস্তাটি ছাড়াও, ফিনিশ শহর সাল্লা এবং রাশিয়ান গ্রামের আলকুর্তির মধ্যে একটি শাখা তৈরি করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। লুলিয়া (সুইডেন) - রোভানিমি, শহর (ফিনল্যান্ড) - মুরমানস্ক - আরখানগেলস্ক রুটে এয়ার ট্র্যাফিকের বিকাশে অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়। পেট্রোজাভোডস্ক, আরখানগেলস্ক, মুরমানস্কের বিমানবন্দরগুলিকে আধুনিকীকরণ করার পরিকল্পনা করা হয়েছে;

4) পারমাণবিক বহর থেকে তরল তেজস্ক্রিয় বর্জ্য প্রক্রিয়া করার জন্য একটি বড় প্রকল্প বাস্তবায়ন করা হচ্ছে;

5) বৈজ্ঞানিক এবং সাধারণ শিক্ষামূলক প্রোগ্রামগুলি সক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হচ্ছে, উদাহরণস্বরূপ, মুরমানস্ক শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ে বারেন্টস ফ্যাকাল্টি তৈরি করা হয়েছে, ছাত্র বিনিময় করা হচ্ছে;

6) রাশিয়ান এবং ফিনিশ সংস্থাগুলি মুরমানস্কে টেলিভিশন কেন্দ্রের পুনর্গঠনে যৌথ কাজ শুরু করেছে;

7) নরওয়ের অংশগ্রহণে, কোলা পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে;

8) বেরেন্টস অঞ্চলের মধ্যে বাহ্যিক কার্গো প্রক্রিয়াকরণের জন্য একটি ইউনিফাইড কম্পিউটার সিস্টেম তৈরি করা হচ্ছে, যাতে নরওয়েজিয়ান কোম্পানি এবং জেএসসি "

রাশিয়া এবং পশ্চিমা দেশগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব, যা 2014 সাল থেকে (ইউক্রেনের অভ্যুত্থানের পরে) বৃদ্ধি পাচ্ছে, আমাদের সেই আন্তর্জাতিক প্রকল্পগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে বাধ্য করে যেগুলি 1990 এর দশকে আমাদের ইউরোপীয় অংশীদারদের দ্বারা শুরু হয়েছিল "রাশিয়ান অঞ্চলগুলির সাথে একটি সংলাপ প্রতিষ্ঠা করা". কারণ, গত পঁচিশ বছরের ঘটনাবলী দেখায়, এই প্রকল্পগুলির মধ্যে কয়েকটির লক্ষ্য ছিল যুদ্ধের বিস্তৃত পদ্ধতি ব্যবহার করে আমাদের রাষ্ট্রকে আরও ধ্বংস করার লক্ষ্যে।

উদাহরণস্বরূপ, নরওয়ের উদ্যোগে 1993 সালে তৈরি Barents ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল (BEAR) বিবেচনা করুন, যার মধ্যে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলির উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলি (ফিনল্যান্ড, সুইডেন এবং নরওয়ে), পাশাপাশি বেশ কয়েকটি অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাশিয়ান ফেডারেশন, মুরমানস্ক এবং আরখানগেলস্ক অঞ্চল, কারেলিয়া এবং কোমি প্রজাতন্ত্র, নেনেট স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগ সহ।

এই সহযোগিতার একটি দ্বি-স্তরের চরিত্র রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মন্ত্রণালয়ের স্তরে মিথস্ক্রিয়া (বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের কাউন্সিল - BEAR) এবং অঞ্চলগুলির প্রধানদের মধ্যে যোগাযোগ (আঞ্চলিক কাউন্সিল)। ছোট আদিবাসীদের প্রতিনিধিদের একটি দল সহ সমস্ত কাঠামোর কাজ, বেরেন্টস সেক্রেটারিয়েট দ্বারা সমন্বিত হয়।

BEAR এর কাঠামোর মধ্যে ক্রিয়াকলাপগুলির একটি উচ্চারিত মানবিক চরিত্র রয়েছে - সংস্কৃতি, শিক্ষা, যুব নীতি এবং বাস্তুবিদ্যার ক্ষেত্রে সর্বাধিক সংখ্যক প্রকল্প পরিচালিত হয়। তাছাড়া বিল্ডিং এর উপর ভিত্তি করে কাজ হয় "সংস্থা এবং অঞ্চলের বাসিন্দাদের মধ্যে সীমানা জুড়ে অনুভূমিক যোগাযোগ এবং সংযোগ".

এবং এখন, বিশ বছর পরে, কাজের এই নীতি, বিয়ার সদস্যদের নিজের কথায়, এর "ফল" দিয়েছে।

2014 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে, একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন "বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের সংস্কৃতি: উন্নয়ন কৌশলের নতুন দিগন্ত" অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে বিয়ারের তেরোটি বিষয়ের প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেছিলেন। সম্মেলন শেষে এমন ঘোষণা দেন অনুষ্ঠানের আয়োজকরা "সংস্কৃতির ক্ষেত্রে অর্থপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া, যা বেরেন্টস অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে সঞ্চালিত হয়, এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে উত্তরের দেশগুলির বাসিন্দাদের অবশেষে একটি সাধারণ, উত্তরের পরিচয় সম্পর্কে সচেতনতা রয়েছে".

অর্থাৎ? Murmansk কর্মকর্তাদের মানে কি? তারা যুক্তি দেয় যে গত বিশ বছরে উত্তর রাশিয়ান অঞ্চলের (প্রধানত রাশিয়ান) জনসংখ্যা একটি নতুন "উত্তর পরিচয়" তৈরি করেছে, এটি কি ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের পরিচয়? এবং এই জনসংখ্যা আর নিজেকে একটি নির্দিষ্ট জাতীয় গোষ্ঠীর সাথে বা রাশিয়ান ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সাথে বা তার নিজের দেশের সাথে যুক্ত করে না?

খুব সম্ভবত, এখন পর্যন্ত আমরা আঞ্চলিক অভিজাতদের কিছু প্রতিনিধি এবং BEAR প্রোগ্রামের অধীনে অনুদানের কাজ করতে আগ্রহী তরুণদের অংশের মধ্যে একটি "পরিচয় পরিবর্তন" সম্পর্কে কথা বলছি। এবং এটি অবশ্যই জোর দেওয়া উচিত যে 1990 এর দশকে বিভিন্ন পশ্চিমা উন্নয়ন এবং অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞরা এই সমস্যার সমাধানে জড়িত ছিলেন।

উদাহরণস্বরূপ, তথাকথিত "উত্তর পরিচয়ের আদর্শ"গত শতাব্দীর 20 এর দশকে স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা এটি নির্মাণের জন্য তৈরি করেছিল "একীকরণের যৌথ অতি-জাতীয় রূপ". একই সময়ে, ইতিহাসবিদরা এটি উল্লেখ করেছেন "স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সমাজে মতাদর্শের গভীর শিকড় ছিল এবং উত্তর সহযোগিতার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে, জাতীয় ধারণার একটি ডেরিভেটিভ ছিল এবং কার্যকর এবং কার্যকর ছিল শুধুমাত্র যদি এটি এই ধারণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়". এবং সেইজন্য, 20 শতকে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলির মধ্যে সংস্কৃতি, শিক্ষা এবং সামাজিক নীতির ক্ষেত্রে আঞ্চলিক সম্পর্ক জোরদার হয়েছিল।

90 এর দশকে BEAR ইনস্টিটিউটের কাঠামোর মধ্যে কী ধরনের গবেষণা শুরু হয়েছিল? নতুন ‘জাতীয় পরিচয়’ নির্মাণ নিয়ে গবেষণা!

সুতরাং, 1994 সালে, আইভার নিউম্যান (সেই সময়ে নরওয়েজিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স - নরওয়েজিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্সের একজন কর্মচারী) দ্বারা একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল, যা পরিচয়ের ঘটনাটি অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত ছিল। (পরে, লেখক "অন্যের ব্যবহার" বইয়ে তার গবেষণার বিকাশ করবেন।)

তার কাজের মধ্যে, নিউম্যান একটি জাতি গঠন সম্পর্কে ব্রিটিশ রাষ্ট্রবিজ্ঞানী, "ইমাজিনড কমিউনিটি" বইয়ের লেখক বেনেডিক্ট অ্যান্ডারসন (বেনেডিক্ট অ্যান্ডারসন) এর ধারণাগুলি বিকাশ করেন। (স্মরণ করুন যে অ্যান্ডারসন জাতিকে দেখেন "সামাজিকভাবে নির্মিত সম্প্রদায়".)

সুতরাং, নিউম্যান যুক্তি দেন যে ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির খুব সন্দেহজনক ব্যাখ্যা প্রায়শই একটি জাতি গঠনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যার চারপাশে, তবুও, একটি সর্বজনীন ঐক্যমত তৈরি করা এবং একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে রাখা সম্ভব ছিল। একই সময়ে, "অভিনেতা", জাতিকে "নির্মাণ" করে, মানুষের মধ্যে কোন সাংস্কৃতিক মিল বা পার্থক্যকে বাস্তবায়িত করতে হবে তা নির্ধারণ করে।

বিশেষ করে, নানসেন ইনস্টিটিউটের ডাঃ গেইর হোনেল্যান্ড বিয়ারের অঞ্চলে একটি "উত্তর পরিচয়" তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে লিখেছেন। তাছাড়া, 1998 সালে এই নরওয়েজিয়ান পারমাণবিক নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ একটি নতুন সম্পর্কে সরাসরি কথা বলেন "জেনারেশন ব্যারেন্টস" - তরুণ রাশিয়ানদের একটি দল যারা স্পষ্টতই, নিজেদেরকে আর এমন হিসাবে চিহ্নিত করে না".

আসুন আমরা এই বিষয়টির দিকে মনোযোগ দিই যে 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে, নরওয়ে নিবিড় ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক গবেষণা পরিচালনা করছিল, প্রাথমিকভাবে আঞ্চলিক পরিচয় গঠনের বিষয়টির সাথে সম্পর্কিত। একই সময়ে, এই সমস্ত বছর, নরওয়েজিয়ান রাজনৈতিক এবং বৈজ্ঞানিক অভিজাতরা তাত্ত্বিক গবেষণার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান গবেষকদের পরামর্শে, আরখানগেলস্কের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়, বর্তমান নর্দার্ন আর্কটিক ফেডারেল ইউনিভার্সিটি (এনএআরএফইউ), "পোমার মিথ" তৈরি এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি প্রোগ্রাম চালু করেছে।

স্মরণ করুন যে, এই পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, রাশিয়ান উত্তরের ইতিহাস আসলে পোমোরির ইতিহাস (যা নরওয়ের সাথে ঐতিহাসিকভাবে এবং সাংস্কৃতিকভাবে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত)।

ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণের নির্মাতারা দাবি করেন যে সমগ্র আরখানগেলস্ক প্রদেশকে "পোমোরি" বলা হত এবং যারা সেখানে বসবাস করত তারা জাতিগত "পোমরস" ছিল। আসলে পোমোরি ইন জারবাদী রাশিয়াকেমস্কি জেলা বলা হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র 19 শতকের আরখানগেলস্ক প্রদেশের বাসিন্দারা যারা তথাকথিত পোমোরস্কি অঞ্চলের ভূখণ্ডে বসবাস করতেন এবং যাদের পছন্দের শর্তে পোমেরানিয়ান বাণিজ্যে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তাদের পোমোর বলা হত।

সুতরাং, "পোমোর" নামটি পেশাদার-আঞ্চলিক ভিত্তিতে মানুষকে একত্রিত করেছিল, তবে এটি কোনও ভাবেই জাতিগত ছিল না। তা সত্ত্বেও, 1990-এর দশকে, আরখানগেলস্ক অঞ্চল এবং নরওয়েতে (যেখানে তাদের নিজস্ব "পোমরস" আবির্ভূত হয়েছিল) একটি "পোমোর" নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী গঠনের চেষ্টা করা হয়েছিল।

এই ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ, যা NArFU-তে উন্মোচিত হয়েছিল, ইউরেশিয়া ফাউন্ডেশন এবং সোরোস ফাউন্ডেশনের মতো সুপরিচিত কাঠামোর সহযোগিতায় নরওয়েজিয়ান বেরেন্টস সচিবালয় দ্বারা উদারভাবে অর্থায়ন করা হয়েছিল। অর্থাৎ, তারা রাশিয়ান উত্তরের ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সম্পূর্ণ মিথ্যার উপর ভিত্তি করে আরখানগেলস্ক অঞ্চলের জনসংখ্যাকে "উত্তর পরিচয়" একটি "পোমোর পরিচয়" হিসাবে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

তদুপরি, এই দুঃসাহসিক কাজটি স্থানীয় অভিজাতদের অংশ থেকে সমর্থন পেয়েছে, যারা এইভাবে অতিরিক্ত আর্থিক সুযোগ পেতে এবং অঞ্চলের জন্য একটি নতুন "ব্র্যান্ড" তৈরি করার চেষ্টা করেছিল। আরখানগেলস্কে, "পোমোর" ছুটির দিন এবং টর্চলাইট মিছিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল। "পোমার গল্প" এবং পোমর সম্পর্কে পাঠ্যপুস্তক প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান এবং নরওয়েজিয়ান সমুদ্র নির্মাতাদের মধ্যে বৈঠক হয়েছিল। কিছু স্কুলে, তথাকথিত "আঞ্চলিক নৃতত্ত্ববিদ্যা" তৈরি করা হয়েছে, যার লক্ষ্য "স্কুল বয়সের শিশুদের মধ্যে Pomeranian পরিচয়ের শিক্ষা".

তা সত্ত্বেও ইন সাম্প্রতিক সময়েআরখানগেলস্ক সমুদ্র নির্মাতারা উল্লেখযোগ্য তথ্যের আঘাত (প্রকাশনা, টেলিভিশন প্রোগ্রাম, জনসাধারণের ব্যক্তিদের দ্বারা বিবৃতি) সহ্য করেছেন, "উত্তর পরিচয়" এর ডিজাইনাররা এখনও রাশিয়ান উত্তরের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে তাদের কার্যক্রম বিকাশ করছে।

স্মরণ করুন যে 2003 সালে, রাশিয়ার শিক্ষানীতি আন্তর্জাতিকীকরণের দিকে একটি কোর্স নিয়েছিল। উচ্চ বিদ্যালয, বোলোগনা প্রক্রিয়ায় যোগদান। BEAR প্রকল্পে অংশগ্রহণকারী দেশগুলির জন্য, এই কোর্সের ফলে বারেন্টস ক্রস-বর্ডার ইউনিভার্সিটি তৈরি হয়েছে। তাছাড়া, শিক্ষা ব্যবস্থারাশিয়ার উত্তরে আরও বেশি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বাধ্য হয়েছিল "উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ও বৌদ্ধিক সম্ভাবনা সহ তিনটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশের একটি শক্তিশালী সমষ্টি".

এবং ফলাফলটি বলতে ধীর ছিল না - 2011 সালে, 1,500 রাশিয়ান ছাত্র একা ফিনল্যান্ডে অধ্যয়ন করেছিল, যেখানে শুধুমাত্র 50 ফিন রাশিয়ায় পড়াশোনা করেছিল। অর্থাৎ, আমরা কুখ্যাত "ব্রেন ড্রেন" সম্পর্কে কথা বলছি।

তবে শুধু এ বিষয়ে নয়।

শিক্ষার আন্তর্জাতিকীকরণের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঝুঁকি হল জাতীয় ও সাংস্কৃতিক পরিচয় হারানোর বিপদ। উদাহরণস্বরূপ, মাধ্যমে শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম"ব্যাচেলর অফ নর্দান স্টাডিজ" (বিএনএস) স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলি ক্রমাগতভাবে রাশিয়ান যুবকদের মনে "উত্তর আঞ্চলিক পরিচয়" (এর "নির্দিষ্টতা" এবং স্বতন্ত্রতা) এর দৃষ্টান্ত প্রবর্তন করছে।

আমরা জোর দিয়েছি যে এই প্রোগ্রামটি, প্রধানত মুরমানস্কের শিক্ষার্থীদের লক্ষ্য করে, বারেন্টস সেক্রেটারিয়েটের অংশগ্রহণে বাস্তবায়িত হচ্ছে। এই বিষয়ে, এটি অনুমান করা যৌক্তিক যে নরওয়েজিয়ান পক্ষ ভবিষ্যতের কর্মী সংরক্ষণ ("উত্তর পরিচয়" এর সাথে অভিযুক্ত) প্রস্তুত করছে, যেখান থেকে ভবিষ্যতে স্থানীয় অভিজাত গঠনের পরিকল্পনা করা হয়েছে। এমন অভিজাতদের দ্বারা কার স্বার্থ রক্ষা হবে? প্রশ্নটি অলঙ্কৃত।

এই ধরনের একটি কর্মী রিজার্ভ প্রস্তুত করার জন্য, প্রাসঙ্গিক সাহিত্যও প্রকাশিত হয়।

2015 সালে, রাশিয়া, ফিনল্যান্ড, নরওয়ে এবং সুইডেনের উত্তরের বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষজ্ঞরা বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের ইতিহাস এবং বিশ্বকোষ লেখার জন্য দীর্ঘমেয়াদী কাজ সম্পন্ন করেছেন। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দাতাদের দ্বারা অর্থায়ন করা এই প্রকল্পটি মূলত রাশিয়ান শিক্ষার্থীদের লক্ষ্য করে। প্রকল্পের লেইটমোটিফ হল রাশিয়ান মডেলের চেয়ে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ওয়ার্ল্ড অর্ডার মডেলের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করা। যার মধ্যে সোভিয়েত আমলএকটি "ঐতিহাসিকভাবে একীভূত অঞ্চল" এর অস্তিত্বের একটি অপ্রাকৃত 70-বছরের ব্যবধান হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। স্পষ্টতই, এই বইগুলি রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের একটি নতুন প্রজন্ম গঠনের উদ্দেশ্যে।

লেখকদের মতে, যারা ইতিহাসের উত্তর-আধুনিকতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেন, এই পরিকল্পনাএটি একটি রাজনৈতিক আদেশ যা ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে Barents ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলকে বৈধতা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং BEAR কে "একটি কাল্পনিক সম্প্রদায়ের ইতিহাস" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। একই সময়ে, একজনকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে অনেক আধুনিক আঞ্চলিক বিজ্ঞানীদের কাছে যে কোনও সম্প্রদায়ই কাল্পনিক।

আসুন আমরা এই বিষয়টির দিকে মনোযোগ দেই যে BEAR-এর স্রষ্টারা যথেষ্ট বিকশিত "কৌশলগত কল্পনা" নিয়ে এর উপস্থিতিকে চরম বাস্তববাদের সাথে একত্রিত করে এবং তাই, আমাদের উত্তরবাসীদের নির্মিত অ-রাশিয়ান পরিচয়কে সরাসরি রাশিয়ান উত্তরের ভাগ্যের সাথে সংযুক্ত করে। . তাদের কাছে সবকিছু পরিষ্কার, কিন্তু আমাদের সরকার... এটা কী ভাবছে?

2014 সালের বসন্তে ক্রিমিয়াকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার পরে, নরওয়ে একটি দ্ব্যর্থহীনভাবে রাশিয়া বিরোধী অবস্থান গ্রহণ করে এবং পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলিতে যোগ দেয়। তা সত্ত্বেও, BEAR স্তরে সহযোগিতা কেবল হ্রাস পায়নি, বরং, উন্নয়নের জন্য অতিরিক্ত তহবিল পেয়েছে।

উদাহরণ স্বরূপ, নর্দার্ন ডাইমেনশন এবং কলারকটিক প্রোগ্রাম আগামী পাঁচ বছরে EU থেকে 100 মিলিয়ন ইউরো পাবে। এবং নরওয়েজিয়ান ব্যারেন্টস সেক্রেটারিয়েট নরওয়েজিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে প্রায় 140 মিলিয়ন ক্রাউন (16 মিলিয়ন ইউরো) অনুদান পেয়েছে। "বিস্তৃত সহযোগিতা সমর্থন করতে সাধারণ মানুষনরওয়ের উত্তর এবং রাশিয়ার উত্তর-পশ্চিমের মধ্যে". পরিমাণটি 2015 থেকে 2017 পর্যন্ত গণনা করা হয়েছে এবং আগের তিন বছরের অর্থায়নের তুলনায় 18 মিলিয়ন মুকুট বেশি।

এতে কোন সন্দেহ নেই যে নরওয়ে, যেটি ন্যাটোর সদস্যও, প্রাথমিকভাবে তার লক্ষ্যগুলি অনুসরণ করে, যা 2006 সালে ফিরে এসেছে: "উত্তর এবং এর পরিবেশের সম্পদের ব্যবস্থাপনায় একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থান নিন". এবং এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, নরওয়েজিয়ানরা রাশিয়ার বিরুদ্ধে বিয়ারের মতো "নরম শক্তি" এর একটি যন্ত্র সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করবে। পাশাপাশি উত্তর রাশিয়ান অঞ্চলে একটি ছোট "পঞ্চম কলাম"।

এই রুশ-বিরোধী শনাক্তকরণ উদ্যোগের বিরোধিতা করার জন্য, আপনি কেবলমাত্র আপনার নিজস্ব বৃহৎ শনাক্তকরণ প্রকল্প থাকতে পারেন, ক্ষমতায় রাশিয়ান দেশপ্রেমিক এবং রাশিয়ান নাগরিক সমাজের যৌথ প্রচেষ্টায় বাস্তবায়িত হয়, যা নরওয়েজিয়ান বা অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্মিত সম্প্রদায়ে পরিণত হতে চায় না।

13 ফেব্রুয়ারী, 2019 তারিখের "এক্সপ্রেস সংবাদপত্র" এর বাক্যাংশটিতে কি কোনও ভুল আছে: "আমরা লক্ষ্য করি যে 12-13 ফেব্রুয়ারি রাতে রাজধানী অঞ্চলে যে তুষারপাত হয়েছিল তা শীতের শুরু থেকে সবচেয়ে ভারী ছিল... "

শব্দে ধসে পড়েছেআগে ভুল শেষ হয়ে ওঠেএকটি কমা অনুপস্থিত।

	প্রশ্ন #299363

হ্যালো! সমস্যা সমাধানে সাহায্য করুন. বাক্যটিতে "কয়েক বছর ধরে, তিনি এই অঞ্চল এবং এর সংলগ্ন অঞ্চলগুলিতে তার ভ্রমণের সময় রেকর্ড করা প্রচুর লোকসংগীত সংগ্রহ করেছেন।" সংলগ্ন বা সংলগ্ন? এটা কিভাবে সঠিক এবং কেন?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

ডান: অঞ্চল দ্বারা(কি?) সংলগ্ন. অংশগ্রহণকারী লিঙ্গ, সংখ্যা এবং ক্ষেত্রে বিশেষ্যের সাথে একমত। কারণ বিশেষ্য রূপে থাকে বহুবচনডেটিভ কেস ( অঞ্চলগুলি), তারপর participle সংলগ্নএছাড়াও dative বহুবচন আকারে হতে হবে ( সংলগ্ন).

	প্রশ্ন #293277

সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে একটি আঞ্চলিক সংবাদপত্রের গোষ্ঠীতে এমন একটি উপশিরোনাম রয়েছে: "তাদের ইনস্টলেশন সমীচীন কিনা এবং সেগুলি কোথায় থাকবে তা একটি বিশেষ কমিশন দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।" কমা কোথায় প্রয়োজন?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

ডান: তাদের ইনস্টলেশন সমীচীন কিনা এবং তারা কোথায় থাকবে তা একটি বিশেষ কমিশন দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।

	প্রশ্ন নং 292201

হ্যালো! এটা সঠিকভাবে বানান: পশ্চিম ইউরোপীয় অঞ্চল? ধন্যবাদ.

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

ডান: পশ্চিম ইউরোপীয় অঞ্চল।

	প্রশ্ন নং 291102

অনুগ্রহ করে ব্যাখ্যা করুন কিভাবে "মস্কো অঞ্চল" বাক্যাংশটি সঠিকভাবে বানান করা হয়েছে - মূলধন বা সহ ছোট হাতের অক্ষর? আমাদের সাইটে, আমরা প্রায়শই এই সংমিশ্রণটি ব্যবহার করি, মস্কো এবং মস্কো অঞ্চলকে একসাথে উল্লেখ করে। যাইহোক, মন্তব্যগুলি প্রায়ই পাঠকদের কাছ থেকে আসে যে এটি মস্কো অঞ্চলের সাথে লিখতে হবে বড় অক্ষর, কারণ এটি ইতিমধ্যেই বুলেভার্ড রিংয়ের সাথে সাদৃশ্য দ্বারা একটি প্রতিষ্ঠিত অভিব্যক্তি। আমরা বিশ্বাস করি যে মস্কো অঞ্চলটি একটি বেসরকারী ভৌগলিক নাম যা অঞ্চলকে নির্দেশ করে (মস্কো + মস্কো অঞ্চল), এবং তাই একটি ছোট অক্ষর দিয়ে লেখা উচিত। তাই নাকি? ধন্যবাদ!

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

	প্রশ্ন নং 290243

এই উরাল অঞ্চল। কেন একটি ছোট চিঠি দিয়ে - উরাল?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

থেকে গঠিত বিশেষণ ভৌগলিক নাম, একটি বড় অক্ষর দিয়ে লেখা হয় যদি তারা যৌগিক নামের অংশ হয় - ভৌগোলিক এবং প্রশাসনিক-আঞ্চলিক, মানুষের পৃথক নাম, ঐতিহাসিক যুগের নাম এবং ঘটনা, প্রতিষ্ঠান, স্থাপত্য এবং অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভ, সামরিক জেলা এবং ফ্রন্ট।

অন্যান্য ক্ষেত্রে, তারা একটি ছোট হাতের অক্ষর দিয়ে লেখা হয়।

বুধ, উদাহরণস্বরূপ: নেভা ব্যাংক, নেভা বাঁধ এবং আলেকজান্ডার নেভস্কি, নেভস্কি প্রসপেক্ট, নেভস্কি যুদ্ধ; ডন কস্যাকস এবং দিমিত্রি ডনসকয়, ডনসকয় মঠ; মস্কোর রাস্তা, কোয়ার্টার, মস্কোর জীবনযাত্রা এবং মস্কো অঞ্চল, মস্কো রেলওয়ে স্টেশন (সেন্ট পিটার্সবার্গে), মস্কো স্টেট কনজারভেটরি; কাজান দর্শনীয় স্থান এবং কাজান ক্রেমলিন, কাজান বিশ্ববিদ্যালয়, কাজান ক্যাথেড্রাল (সেন্ট পিটার্সবার্গ, মস্কোতে); উত্তর ককেশীয় প্রকৃতি এবং উত্তর ককেশীয় অঞ্চল, উত্তর ককেশীয় সামরিক জেলা; ১ম বেলোরুশিয়ান ফ্রন্ট, পটসডাম সম্মেলন, সেন্ট পিটার্সবার্গ মিন্ট, গ্রেট ওয়াল অফ চায়না, গ্র্যান্ড ক্রেমলিন প্যালেস।

	প্রশ্ন #289474

শুভ অপরাহ্ন. দয়া করে আমাকে বলুন কীভাবে "সাইবেরিয়ান অঞ্চল" সঠিকভাবে লিখবেন - একটি বড় অক্ষর দিয়ে বা একটি ছোট দিয়ে? সব পরে, আমরা যদি ফেডারেল জেলা সম্পর্কে কথা বলা হয়, তারপর উত্তর পরিষ্কার. এখানে আমরা সাধারণ নাম সম্পর্কে কথা বলছি না ...

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

সঠিক ক্যাপিটালাইজেশন: সাইবেরিয়ান অঞ্চল.

	প্রশ্ন #288154

সেন্ট্রাল ইকোনমিক রিজিয়নকে ক্যাপিটাল দিয়ে বানান করা হয় সি। সেন্ট্রাল রিজিয়ন সম্পর্কে কী বলা যায়?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

দুটি নামই বড় করা হয়েছে: কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, কেন্দ্রীয় অঞ্চল।

	প্রশ্ন #284898

শুভ অপরাহ্ন! এটি কি সঠিকভাবে লেখা হয়েছে: "মধ্য এশিয়ার রাজ্যগুলি", কিন্তু "মধ্য এশিয়া অঞ্চল"? নাকি ‘মধ্য এশিয়া অঞ্চল’ লেখারও দরকার আছে?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

আপনি সঠিকভাবে লিখেছেন: মধ্য এশিয়ার রাজ্যগুলো, কিন্তু মধ্য এশিয়া অঞ্চল।

	প্রশ্ন #283449

হ্যালো! দয়া করে আমাকে বলুন কিভাবে "মস্কো অঞ্চল" বানান - একটি ছোট হাতের বা বড় হাতের "M" দিয়ে? ধন্যবাদ.

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

সঠিকভাবে ক্যাপিটালাইজড: মস্কো অঞ্চল .

	প্রশ্ন #282764

শুভ অপরাহ্ন. সোশ্যাল ইনোভেশন অঞ্চলের ফোরাম কোন অক্ষরে বানান করা হয়েছে তা আমাকে বলুন

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

আপনি এই নামের বানান সঠিকভাবে বলেছেন। প্রথম শব্দটি বড় করা হয় প্রাতিষ্ঠানিক নামঘটনা।

	প্রশ্ন #281956

হ্যালো! আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন আর্কটিক অঞ্চলটি বড় হাতের না ছোট হাতের?

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

সঠিকভাবে: সুমেরু অঞ্চলের.

	প্রশ্ন #281885

দয়া করে আমাকে বলুন কোনটি সঠিক "তেল ও গ্যাস বহির্ভূত অঞ্চল" বা "তেল ও গ্যাস বহির্ভূত অঞ্চল"? উভয় বানান অনলাইন প্রকাশনায় ব্যবহৃত হয়। ধন্যবাদ.

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

বানানটি নেতিবাচক প্রযোজ্য কিনা তার উপর নির্ভর করে নাপুরো সংমিশ্রণে (তারপর আপনাকে আলাদাভাবে লিখতে হবে) বা শুধুমাত্র বিশেষণে (তারপর ক্রমাগত বানানটি সঠিক)। বুধ: এটি একটি তেল এবং গ্যাস অঞ্চল নয়, কিন্তু একটি প্রাকৃতিক রিজার্ভএবং নিয়ম সব অঞ্চলের জন্য একই - তেল এবং গ্যাস এবং অ-তেল এবং গ্যাস।

	প্রশ্ন #281728

"মধ্য এশিয়ান", "সেন্ট্রাল এশিয়ান", "সেন্ট্রাল এশিয়ান", "সেন্ট্রাল এশিয়ান" বা "সেন্ট্রাল এশিয়ান" শব্দটি কীভাবে সঠিকভাবে লিখতে হয় তা আমাকে বলুন। আগাম ধন্যবাদ

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

ভৌগলিক নামগুলি থেকে গঠিত বিশেষণগুলিকে বড় করা হয় যদি সেগুলি যৌগিক নামের অংশ হয় - ভৌগলিক এবং প্রশাসনিক-আঞ্চলিক, মানুষের স্বতন্ত্র নাম, ঐতিহাসিক যুগের নাম এবং ঘটনা, প্রতিষ্ঠান, স্থাপত্য এবং অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভ, সামরিক জেলা এবং ফ্রন্ট। অন্যান্য ক্ষেত্রে, তারা একটি ছোট হাতের অক্ষর দিয়ে লেখা হয়। উদাহরণ স্বরূপ: মধ্য এশিয়া অঞ্চল(নাম), কিন্তু: মধ্য এশিয়ার প্রকৃতি।

	প্রশ্ন নং 280131

শুভ অপরাহ্ন! আমাকে বলুন, অনুগ্রহ করে: উত্তর ককেশীয় অঞ্চল - সরকারী নামের বানান, কিন্তু কিভাবে উত্তর ককেশীয় বা উত্তর ককেশীয় প্রজাতন্ত্র লিখবেন? সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর

সঠিকভাবে: উত্তর ককেশীয় প্রজাতন্ত্র।

লেকচার 7: CCE ইন্টিগ্রেশন: Barents ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল, নর্ডিক কাউন্সিল

ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল (ব্যারেন্টস অঞ্চল) উত্তরে অবস্থিত বা আর্কটিক সার্কেল দ্বারা অতিক্রম করা ইউরোপের প্রদেশ এবং তাদের সমকক্ষ অন্তর্ভুক্ত করে। এইভাবে, অঞ্চলটি নরওয়ের নর্ডল্যান্ড, ট্রমস এবং ফিনমার্ক, সুইডেনের নরবোটেন প্রদেশ, ফিনল্যান্ডের ল্যাপল্যান্ড প্রদেশ এবং আরখানগেলস্ক এবং মুরমানস্ক অঞ্চল, নেনেট স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগ, যা ফেডারেশনের একটি স্বাধীন বিষয়, জুড়ে রয়েছে। পাশাপাশি রাশিয়ার কারেলিয়া প্রজাতন্ত্র। ভৌগলিক দৃষ্টিকোণ থেকে, বারেন্টস অঞ্চলটি ইউরোপ এবং রাশিয়ার উত্তরাঞ্চলের মধ্যে একটি প্রাকৃতিক সংযোগ। বারেন্টস অঞ্চল হল সেই অঞ্চল যেখানে ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের (ইইউ) দেশগুলি রাশিয়ার সীমান্তে রয়েছে।

উত্তরাঞ্চলের বাসিন্দাদের মধ্যে বাণিজ্য এবং যোগাযোগ যা আজ বেরেন্টস অঞ্চল গঠন করেছে হাজার হাজার বছর ধরে বিদ্যমান। রুশ বিপ্লব 1917 এই পরিচিতিগুলিকে তীব্রভাবে সীমিত করেছে। পরে সংস্কারের সূচনা এবং আরও বিচ্ছিন্নতা সোভিয়েত ইউনিয়ন, পরিচিতি ধীরে ধীরে গড়ে উঠতে শুরু করে। 1980 এর দশকের শেষের দিকে, আঞ্চলিক ও স্থানীয় উভয় পর্যায়ে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে সহযোগিতা আনুষ্ঠানিক সমর্থন লাভ করে।

11 জানুয়ারী, 1993-এ, ব্যারেন্টস অঞ্চল গঠনের মাধ্যমে এবং ফিনল্যান্ড, নরওয়ে, সুইডেন এবং রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের পাশাপাশি ডেনমার্ক, আইসল্যান্ড এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের স্বাক্ষরের মাধ্যমে সাধারণ আন্তর্জাতিক সহযোগিতার আনুষ্ঠানিকতা হয়েছিল। একটি সহযোগিতা চুক্তির - "কিরকেনেস ঘোষণা"। চুক্তিতে যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, ফ্রান্স, জাপান, পোল্যান্ড, গ্রেট ব্রিটেন এবং জার্মানির পর্যবেক্ষকরাও উপস্থিত ছিলেন। একই সাথে কিপারকেনেস ঘোষণার সাথে, প্রদেশ / তাদের নিজ নিজ অঞ্চল এবং আদিবাসী জনগণের একজন প্রতিনিধির মধ্যে সহযোগিতার একটি আঞ্চলিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। আঞ্চলিক চুক্তি কাজের উদ্দেশ্য, কাঠামোগত সংগঠন এবং আঞ্চলিক ক্রিয়াকলাপের কাজের ফর্মগুলিকে প্রতিফলিত করে।

Barents প্রোগ্রাম

Barents প্রোগ্রাম হয় সাধারণ প্রোগ্রামআঞ্চলিক কাউন্সিল আঞ্চলিক কার্যক্রম বাস্তবায়ন এবং অঞ্চলের রাশিয়ান অংশে পরিবর্তন প্রক্রিয়ার জন্য সমর্থন প্রণয়ন সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের কাজ নির্দিষ্ট করতে। কার্কেনেস ঘোষণায় প্রকাশিত সাধারণ রাজনৈতিক লক্ষ্য অর্জনের জন্যও এই কর্মসূচি একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার। বারেন্টস প্রোগ্রামের পরিধি বিস্তৃত। অনুষ্ঠানটি আদিবাসীদেরও একটি বিশেষ স্থান দিয়েছে। যে প্রোগ্রামটি এই অঞ্চলের রাশিয়ান অংশে লক্ষ্য করা হয়েছে তা আংশিকভাবে এই সত্যের একটি ফলাফল যে অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি অঞ্চলের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অংশে কাজ করছে (উত্তর ক্যালোট অ্যাক্টিভিটি প্রোগ্রাম এবং ইন্টাররেগ 2 নর্থ ক্যালোট প্রোগ্রাম) এবং আংশিক কারণ ব্যারেন্টস প্রোগ্রাম প্রকল্পগুলি বাস্তবায়নের জন্য যে উপায়গুলি ব্যবহার করা যেতে পারে সেগুলি কেন্দ্রীয় এবং বিনিয়োগের উদ্দেশ্যে প্রতিটি দেশের বিশেষ তহবিলের মাধ্যমে পরিচালিত হয় পূর্ব ইউরোপ. এর মূলে, প্রোগ্রামটি বহুপাক্ষিক, কিন্তু বাস্তবিক দৃষ্টিকোণ থেকে, কিছু প্রকল্প দ্বিপাক্ষিক ভিত্তিতে বাস্তবায়িত করা যেতে পারে। প্রকল্পের ধারণা সনাক্ত করার প্রক্রিয়াটি অঞ্চলের অন্যান্য প্রোগ্রামগুলির সাথে সমন্বিত হয়।

ব্যারেন্টস প্রোগ্রামটি একটি ফ্রেমওয়ার্ক প্রোগ্রামের আকারে ডিজাইন করা হয়েছে, যা কার্যকলাপ এবং কার্যকলাপের অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলি নির্দেশ করে। এই অগ্রাধিকারগুলি আঞ্চলিক কর্মী গোষ্ঠী, শিল্পের প্রতিনিধি এবং আঞ্চলিক গুরুত্বের অন্যান্য কারণগুলির কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রস্তাবগুলির বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে। কর্মসূচীতে ক্রিয়াকলাপের পাঁচটি ক্ষেত্র রয়েছে যার ফলস্বরূপ ক্রিয়াকলাপ রয়েছে

দক্ষতার বিকাশ

শিল্প জীবনের বিকাশ

জীবন্ত পরিবেশের উন্নয়ন

সমাজ এবং রসদ উন্নয়ন

・বিশেষ টার্গেট গ্রুপ

গোল

জানুয়ারী 1993 সালে স্বাক্ষরিত একটি সহযোগিতা চুক্তিতে, আঞ্চলিক কাউন্সিল দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার সামগ্রিক লক্ষ্যগুলিকে এই অঞ্চলে শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল উন্নয়ন, অঞ্চলের জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক বন্ধনকে শক্তিশালী ও বিকাশ, নতুন গঠনে সমর্থন এবং প্রসারিত করার জন্য রূপরেখা দেয়। এই অঞ্চলে বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক যোগাযোগ, প্রকৃতি এবং সম্পদের সক্রিয় এবং উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এই অঞ্চলে কার্যকর অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের ভিত্তি স্থাপন করে, আদিবাসীদের স্বার্থ বিবেচনা করে এমন উন্নয়নকে উন্নীত করে এবং সক্রিয়ভাবে প্রচার করে। কার্যক্রমে তাদের সম্পৃক্ততা..

কৌশল

আঞ্চলিক কাউন্সিল ব্যারেন্টস প্রোগ্রামে নির্ধারিত লক্ষ্যগুলি অর্জনের জন্য কৌশলগত দিকনির্দেশের সংজ্ঞা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেয়। বারেন্টস প্রোগ্রামের অধীনে 1997-99। নিম্নলিখিতটি প্রাসঙ্গিক

কার্যকলাপের ঘনত্ব। ক্রিয়াকলাপগুলি প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, প্রকল্পের কাঠামো প্রাপকের সাথে একমত হওয়া উচিত। প্রাপক সক্রিয়ভাবে প্রকল্প বাস্তবায়নের সাথে জড়িত। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে সম্পাদিত ক্রিয়াকলাপগুলি যোগাযোগের বিকাশের পাশাপাশি বিকাশের জন্য স্থিতিশীল এবং সন্তোষজনক পূর্বশর্ত / শর্ত তৈরিতে অবদান রাখতে হবে অর্থনৈতিক জীবন. প্রভাবের মূল্যায়ন সহ বিনিয়োগের সক্রিয় বিশ্লেষণ। দেশগুলির মধ্যে কার্যক্রমগুলিকে ভালভাবে সমন্বয় করা উচিত অন্যান্য কর্মসূচি, সংস্থা এবং অভিনেতাদের সাথে আরও সমন্বয় অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, সমন্বয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সম্প্রদায়ের উন্নয়ন প্রকল্পগুলিকে দেওয়া যা অন্যান্য প্রোগ্রামগুলিতে কম উপস্থাপন করা হয় যাতে আরও সামগ্রিক উন্নয়ন নিশ্চিত করা যায়।

উপলব্ধ সম্পদের সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে, সব ধরনের সহযোগিতা ব্যবহার করা উচিত। পরিকল্পনা পর্যায়ে ইতিমধ্যেই কার্যক্রম সমন্বয় করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সমস্ত প্রধান অভিনেতাদের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করা খুবই মূল্যবান। পছন্দসই কার্যকলাপে বিভিন্ন অভিনেতাদের জড়িত করে একটি ভাল ফলাফল অর্জন করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, যোগাযোগের বিস্তৃত নেটওয়ার্ক সহ কর্মরত গোষ্ঠীগুলির অবদান অপরিহার্য।

ক্রিয়াকলাপের ঘনত্ব সীমিত পরিসরে সমস্যাযুক্ত সেক্টরে সমন্বিত এবং সক্রিয় ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে, উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জনের সম্ভাবনা যা পরিবেশন করতে পারে ইতিবাচক উদাহরণ, বাড়ে। এই ধরনের ক্রিয়াকলাপগুলি একটি ইতিবাচক উদাহরণ হিসাবে কাজ করতে পারে, বিশেষত পরিবর্তনের পছন্দসই প্রক্রিয়াগুলিকে সমর্থন করার জন্য।

এর অর্থ এই নয় যে ছোট আকারের প্রকল্পগুলি, যেখানে প্রচুর আগ্রহ রয়েছে, প্রত্যাখ্যান করা হবে। বিভিন্ন অভিনেতাদের কার্যকলাপে আরও সক্রিয় সম্পৃক্ততা এবং সমর্থন দেওয়া উচিত, উদাহরণস্বরূপ দ্বিপাক্ষিক যোগাযোগের ক্ষেত্র থেকে, চলমান বড় প্রকল্পগুলির পরিপূরক করার জন্য। সুতরাং, বৃহত্তর বিনিয়োগের উপাদান হিসাবে ছোট প্রকল্পগুলি চাওয়া উচিত।

অগ্রাধিকার

কর্মের নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি কার্কেনেস ঘোষণায় চিহ্নিত করা হয়েছে

বাস্তুবিদ্যা

· অর্থনৈতিক সহযোগিতা

· বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতা

· আঞ্চলিক অবকাঠামো

আদিবাসী মানুষ

· মানুষের মধ্যে যোগাযোগ এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সহযোগিতা

বারেন্টস কাউন্সিল অগ্রাধিকারের একটি অতিরিক্ত তালিকা নিয়ে এসেছে। ইন্টারেগ ব্যারেন্টস প্রোগ্রামের কাঠামোর মধ্যে, অগ্রাধিকার দেওয়া হয় কার্যকলাপের সেই ক্ষেত্রগুলিকে যা প্রাথমিকভাবে চাকরি তৈরি করে, যেমন অর্থনৈতিক সহযোগিতা, মানবসম্পদ এবং দক্ষতা অভ্যন্তরীণ ফাংশনঅঞ্চল এবং জীবন্ত পরিবেশ

· অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে ইভেন্ট

· শক্তি ক্ষেত্রে ইভেন্ট

পরিবেশগত পদক্ষেপগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত যা মানুষের জীবনযাত্রার অবস্থার দ্রুত উন্নতি করতে পারে৷ যে কোনও দিকের প্রকল্পগুলির পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন তিনটি মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, পরিবেশগত ফ্যাক্টরটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত - প্রাকৃতিক সম্পদের যত্ন সহকারে পরিচালনা করে, একটি সংরক্ষণে অবদান রাখা অনুকূল পরিবেশ এবং একই সঙ্গে কর্মসংস্থান সৃষ্টি। লিঙ্গ সমতা-ভিত্তিক সমাজের উন্নয়ন সম অধিকারপুরুষ এবং মহিলা, তাদের বিভিন্ন পটভূমিতে, চাহিদা এবং অভিজ্ঞতার তরুণদের দৃষ্টিভঙ্গি - এমন একটি সমাজের বিকাশ যা তরুণদের নির্দিষ্ট স্বার্থ বিবেচনা করে

ভূমিকা 3

1. ব্যারেন্টস অঞ্চলের শিক্ষার কারণ এবং লক্ষ্য 5

2. বারেন্টস অঞ্চলের শিক্ষা ও উন্নয়ন 8

3. বারেন্টস অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা 10

উপসংহার 14

তথ্যসূত্র 15

ভূমিকা

এই কাজের বিষয় হল Barents ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল, যাকে সংক্ষেপে Barents Region বা BEAR বলা হয়। ব্যারেন্টস অঞ্চল হল এমন অঞ্চল এবং দেশগুলির একটি সংস্থা যা অর্থনৈতিক এবং সামাজিক উন্নয়নের দিক থেকে খুব আলাদা, কিন্তু একটি নির্দিষ্ট সাধারণতা রয়েছে যা এটিকে বিশ্বের একটি পৃথক অর্থনৈতিক এবং ভৌগলিক অঞ্চল হিসাবে বিবেচনা করা সম্ভব করে।

ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল (ব্যারেন্টস অঞ্চল) উত্তরে অবস্থিত বা আর্কটিক সার্কেল দ্বারা অতিক্রম করা ইউরোপের প্রতিপক্ষের প্রদেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। ভৌগলিক দৃষ্টিকোণ থেকে, বারেন্টস অঞ্চলটি ইউরোপ এবং রাশিয়ার উত্তরাঞ্চলের মধ্যে একটি প্রাকৃতিক সংযোগ। বারেন্টস অঞ্চল হল সেই অঞ্চল যেখানে ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের (ইইউ) দেশগুলি রাশিয়ার সীমান্তে রয়েছে।

এটি আন্তর্জাতিক সহযোগিতার উন্নয়নের উদ্দেশ্যে বরাদ্দকৃত বারেন্টস সাগর সংলগ্ন নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং রাশিয়ার অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

বারেন্টস অঞ্চলে নরওয়েজিয়ান, বারেন্টস, শ্বেত সাগর এবং বাল্টিক সাগরের বোথনিয়া উপসাগর বরাবর একটি দীর্ঘ উপকূলরেখা রয়েছে। এই অঞ্চলের ত্রাণ খুব বৈচিত্র্যময়। পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিমে - নরওয়ে, সুইডেন এবং কোলা উপদ্বীপের পাহাড়ি এলাকা। পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্বে, ভূখণ্ডটি আরও সমতল। রাশিয়া এবং ফিনল্যান্ডে, বন এবং জলাভূমি বিস্তৃত, নেনেট ওক্রুগে - সমতল আর্কটিক এবং সাবর্কটিক টুন্ড্রা, যেখানে পারমাফ্রস্ট বিরাজ করে।

বারেন্টস অঞ্চলে প্রায় 4.4 মিলিয়ন লোক বাস করে এবং এটি আর্কটিকের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল। আদিবাসীরা এখানে বাস করে - সামি, যাদের জীবন এখনও প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

আঞ্চলিক পর্যায়ে, সংস্থার সর্বোচ্চ সংস্থা হল আঞ্চলিক পরিষদ, যা প্রতিটি অঞ্চলের (প্রজাতন্ত্র, কাউন্টি, ফিফ) রাজনৈতিক বা প্রশাসনিক নেতাদের নিয়ে গঠিত। উপরন্তু, এটি প্রতিটি অঞ্চলের আদিবাসীদের প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত করে। চেয়ারম্যান 3 বছরের জন্য নির্বাচিত হয়, প্রতিটি দেশ পর্যায়ক্রমে চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করে। বর্তমান কাজটি আঞ্চলিক কমিটি দ্বারা পরিচালিত হয়, যা অঞ্চলের সমস্ত প্রশাসনিক বিভাগ থেকে নিযুক্ত উপদেষ্টাদের সমন্বয়ে গঠিত।

এই কাজের উদ্দেশ্য হল বিদেশী অর্থনৈতিক সহযোগিতার একটি অনন্য উদাহরণ হিসাবে বারেন্টস অঞ্চলকে অধ্যয়ন করা।

1. ব্যারেন্টস অঞ্চলের শিক্ষার কারণ এবং লক্ষ্য

বিস্তৃত অর্থে বিশ্বায়নের প্রক্রিয়াগুলি অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক জীবনের প্রধান ক্ষেত্রগুলিতে পারস্পরিক বন্ধন এবং পারস্পরিক নির্ভরতার তীব্র বৃদ্ধি এবং জটিলতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা গ্রহের অনুপাত অর্জন করছে। দ্রুত অগ্রসরমান বিশ্বায়ন আমাদের জীবনের বিভিন্ন দিককে প্রভাবিত করে - অর্থনীতি, রাজনীতি, সংস্কৃতি, আদর্শ, নিরাপত্তা, পরিবেশ। আমরা দেশগুলির একীকরণের নিবিড় প্রক্রিয়া, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক ইউনিয়ন গঠন, সামাজিক প্রক্রিয়াগুলি পরিচালনার জন্য অতি-জাতীয় প্রতিষ্ঠানের বিল্ডিং প্রত্যক্ষ করছি, তবে এর সাথে, বিপরীত প্রক্রিয়াগুলিও পরিলক্ষিত হয়: বৈচিত্র্যের বৃদ্ধি, বিশ্বের খণ্ডিত হওয়ার মাত্রা , জাতীয় আত্ম-চেতনার বৃদ্ধি এবং সংস্কৃতির শক্তিশালীকরণ - জনগণের মধ্যে পার্থক্য, ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের পুনরুজ্জীবন, স্থানীয় জাতীয়তাবাদী আকাঙ্ক্ষার প্রসার, কখনও কখনও দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে।

এই অঞ্চলটি বিশ্ব সামাজিক সম্প্রদায়ের সংগঠনের খুব স্তর, যা স্থানীয় প্রক্রিয়াগুলিকে একটি নির্দিষ্ট "বৈশ্বিকতা" দেয় এবং এর বিপরীতে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে বৈশ্বিক প্রবণতাকে অভিযোজিত করে। সামাজিক স্ব-সংগঠনের এই পর্যায়ে কেন্দ্র এবং পরিধির মধ্যে একীভূতকরণ এবং বিচ্ছিন্নতার মধ্যে একটি ভারসাম্য প্রতিষ্ঠিত হয়। আঞ্চলিককরণ হল গ্রহ ব্যবস্থার ভারসাম্য রক্ষার উপায়।

আঞ্চলিককরণকে অঞ্চলের ভূমিকা বাড়ানোর লক্ষ্যে সমাজ, রাষ্ট্র, ক্ষেত্রের ধারাবাহিক গণতান্ত্রিক পরিবর্তনের একটি প্রক্রিয়া হিসাবে উপস্থাপন করা হয়।

অঞ্চল - একটি এলাকা, একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের অন্তর্গত একটি জেলা, একটি পৃথক অঞ্চল, একটি দেশের একটি অংশ যা প্রাকৃতিক এবং ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত, তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল অর্থনৈতিক, ভৌগোলিক এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সেটে অন্যদের থেকে আলাদা, প্রায়শই এর সাথে মিলিত হয় জাতিগত গঠনজনসংখ্যা. এটি একটি আঞ্চলিক স্থান, আঞ্চলিকভাবে কিন্তু সীমিত, আঞ্চলিক ভিত্তিতে নির্মিত। এটি প্রশাসনিক-আঞ্চলিক আঞ্চলিক সত্তা হিসাবে শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ নয়, আন্তর্জাতিক, আন্তঃরাজ্য সহ বেশ কয়েকটি প্রতিবেশী ইউনিটের সীমানার মধ্যেও হতে পারে। এটি প্রতিবেশী দেশগুলির একটি গ্রুপ হতে পারে যারা জাতিগত গঠন এবং সংস্কৃতিতে একই রকম, আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক কাঠামোর ক্ষেত্রে একই ধরণের, বিশ্বের একটি পৃথক অর্থনৈতিক এবং ভৌগলিক অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করে, উদাহরণস্বরূপ, বারেন্টস অঞ্চল।

একটি অঞ্চল হিসাবে স্থান বরাদ্দের ভিত্তি শুধুমাত্র অঞ্চল, প্রশাসনিক-রাষ্ট্রীয় কাঠামো, অর্থনীতি বা রাজনীতি নয়, তবে আঞ্চলিক সম্প্রদায়, জনসংখ্যা, এর সামাজিক, জনসংখ্যার গঠন, মানসিকতা, সংস্কৃতি, মূল্যবোধ, চাহিদা, আগ্রহ, স্তর। এবং জীবনের মান।

অঞ্চলগুলির একত্রীকরণ এবং একটি একক আঞ্চলিক সম্প্রদায় গঠনের সুবিধা হয়: 1

দেশের মধ্যে প্রশাসনিক-আঞ্চলিক বিভাগ;

একক প্রাকৃতিক এবং জলবায়ু স্থান, আঞ্চলিক, ভৌগলিক নৈকট্য (ইউরোপের উত্তর, রাশিয়ার উত্তর, শ্বেত সাগর, ইত্যাদি);

রাজনৈতিক কারণগুলি - আন্তঃরাজ্য গঠনে, আন্তঃজাতিগত আঞ্চলিক স্থান, আন্তঃআঞ্চলিক মিথস্ক্রিয়া (হোয়াইট সি কাউন্সিল, উত্তর-পশ্চিম সমিতি, ইত্যাদি);

আর্থ-সামাজিক সহযোগিতা: বাণিজ্য, পণ্য ও সেবা বিনিময়, কাঁচামাল অনুসন্ধান ও উন্নয়ন, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, সেবা, পরিবহন, যোগাযোগ, রাস্তাঘাট, বন্দর উন্নয়ন;

সামাজিক সাংস্কৃতিক বন্ধন, সাধারণ মূল্যবোধ, ধর্ম, ঐতিহ্য, শিল্প, আন্তঃজাতিগত যোগাযোগ;

বাস্তুশাস্ত্র, মানুষের বাসস্থানের প্রাকৃতিক এবং সামাজিক-সাংস্কৃতিক পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য উদ্বেগ।

আঞ্চলিক সামাজিক মনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল সামাজিক সাংস্কৃতিক স্থান। এটি মানুষের সামাজিক কার্যকলাপের একটি স্থান, সংস্কৃতির বিস্তার, এটি বহু-স্তরযুক্ত, তবে এর নিজস্ব অখণ্ডতা, নিজস্ব কাঠামো, প্রাথমিকভাবে সাংস্কৃতিক এবং সভ্যতা রয়েছে।

আঞ্চলিক নীতি বিকাশের ক্ষেত্রে বারেন্টস অঞ্চলের উদ্দেশ্যগুলি নিম্নরূপ: 2

অঞ্চলের অখণ্ডতা সংরক্ষণ, কর্তৃপক্ষের স্তরে এবং জনমতের স্তরে উভয় দ্বন্দ্ব এবং দ্বন্দ্ব দূর করা।

অঞ্চলগুলির সমতা এবং সহযোগিতা, আঞ্চলিক পছন্দগুলি প্রতিরোধ, অঞ্চলগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব দূর করা।

আইনি ক্ষেত্রের অভিন্নতা, প্রশাসনিক সীমানার উন্মুক্ততা।

সমাজের আঞ্চলিক স্ব-সংগঠনে রাষ্ট্রগুলির কার্যকর সহায়তা।

বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলে জনসংখ্যার জন্য নিরাপদ জীবনযাত্রার অবস্থার গঠন।

এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারীরা বিদ্যমান সহযোগিতাকে উত্সাহিত করতে এবং নতুন উদ্যোগ এবং প্রস্তাবগুলি বিবেচনা করার জন্য বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করতে সম্মত হন। কাউন্সিলের প্রবিধান সংযুক্ত করা হয়েছে।

কাউন্সিলের কাজের উদ্দেশ্য হবে এই অঞ্চলের টেকসই উন্নয়নের প্রচার করা, রিও সম্মেলনের ঘোষণাপত্র এবং পরিবেশ ও উন্নয়ন বিষয়ক জাতিসংঘ সম্মেলনের এজেন্ডা 21-এ থাকা নীতি ও সুপারিশগুলিকে মাথায় রেখে। এই বিষয়ে, কাউন্সিল অর্থনীতি, বাণিজ্য, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, পর্যটন, পরিবেশ, অবকাঠামো, শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক সহযোগিতা নিয়ে আলোচনার জন্য একটি ফোরাম হিসাবে কাজ করবে, সেইসাথে বিশেষভাবে পরিস্থিতির উন্নতির লক্ষ্যে প্রকল্পগুলি। উত্তরের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর।

অংশগ্রহণকারীরা জোর দিয়েছিলেন যে কাউন্সিল দ্বিপাক্ষিক বা বহুপাক্ষিকভাবে ইতিমধ্যেই চলমান কাজের নকল বা প্রতিস্থাপন করবে না, তবে যেখানেই সম্ভব, আঞ্চলিক সহযোগিতার গতি ও সুসংগতি দিতে চাইবে এবং উদীয়মান চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করতে এবং সুযোগগুলি দখল করতে দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক নতুন সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টাকে উত্সাহিত করবে। .

2. বারেন্টস অঞ্চলের শিক্ষা ও উন্নয়ন

11 জানুয়ারী, 1993 তারিখে, নরওয়ের কিরকেনেসে ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক সহযোগিতা সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, আইসল্যান্ড, নরওয়ে, রাশিয়ান ফেডারেশন, সুইডেন এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের কমিশনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বা প্রতিনিধিরা সম্মেলনে যোগ দেন, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, ফ্রান্স, জার্মানি, জাপানের পর্যবেক্ষকরাও উপস্থিত ছিলেন। , পোল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্য। 3

অংশগ্রহণকারীরা তাদের দৃঢ় প্রত্যয় ব্যক্ত করেন যে সম্প্রসারণ এই অঞ্চল এবং সমগ্র ইউরোপে স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখবে, যেখানে অংশীদারিত্ব এখন অতীতের সংঘর্ষ এবং অনৈক্যকে প্রতিস্থাপন করছে। অংশগ্রহণকারীরা নিশ্চিত যে এই ধরনের সহযোগিতা আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তায় অবদান রাখবে।

অংশগ্রহণকারীরা বারেন্টস সহযোগিতা উদ্যোগকে ইউরোপীয় সহযোগিতা এবং একীকরণ সম্প্রসারণের প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে দেখেন, যেখানে ইউরোপে নিরাপত্তা ও সহযোগিতার সম্মেলন একটি নতুন মাত্রা দিয়েছে। তারা 1992 সালের মার্চ মাসে কোপেনহেগেনে বাল্টিক সাগর রাজ্যের কাউন্সিল প্রতিষ্ঠাকে ইউরোপে আঞ্চলিক সহযোগিতা জোরদার করার আরও অবদান হিসাবে দেখে।

তারা তাদের বিশ্বাসও ব্যক্ত করেছে যে বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা ইউরোপের উত্তর এবং মহাদেশের বাকি অংশগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগ নিশ্চিত করে একটি নতুন ইউরোপীয় স্থাপত্য তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে।

অংশগ্রহণকারীরা রাশিয়ায় চলমান সংস্কার প্রক্রিয়ার প্রতি তাদের সমর্থন ব্যক্ত করেছে, যার লক্ষ্য বিশেষ করে গণতন্ত্র, বাজার অর্থনীতি এবং স্থানীয় প্রতিষ্ঠানকে শক্তিশালী করা এবং তাই বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলে ঘনিষ্ঠ আঞ্চলিক সহযোগিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

অংশগ্রহণকারীরা বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার জন্য ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের জনগণের প্রাচীন প্রতিশ্রুতি বজায় রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেন এবং ইউরোপে আদর্শিক ও সামরিক সংঘর্ষের যুগের অবসানের ফলে ঐতিহাসিক পরিবর্তনের মৌলিক গুরুত্বের উপর জোর দেন। . তারা স্থানীয় ও আঞ্চলিক পর্যায়ে সহযোগিতার বিকাশের জন্য গৃহীত প্রথম পদক্ষেপগুলিকে স্বাগত জানিয়েছে, এবং বিশেষ করে ফিনল্যান্ড, নরওয়ে, রাশিয়া এবং সুইডেনের প্রদেশ ও অঞ্চলের প্রতিনিধিদের একটি আন্তঃআঞ্চলিক ওয়ার্কিং গ্রুপ তৈরি করাকে। তারা গত দুই দশক ধরে ফিনল্যান্ড, নরওয়ে এবং সুইডেনের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলিতে "কমিটি অফ দ্য নর্থ ক্যালোট" এর কাজে মূল্যবান অবদানের জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। তারা 25-27 সেপ্টেম্বর, 1992 সালের কিরকেনেসে ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের বিশেষজ্ঞদের সম্মেলনের প্রতিবেদনটি নোট করে। তারা ট্রমসোতে অনুষ্ঠিত উত্তর সাগর রুটে বিশেষজ্ঞদের আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ফলাফলও নোট করে। নরওয়ে, অক্টোবর 1992 সালে। 4

সুতরাং, ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল হল ব্যারেন্টস সাগর সংলগ্ন অঞ্চল, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিকাশের জন্য 11 জানুয়ারী, 1993-এ বরাদ্দ করা হয়েছিল।

নরওয়ের প্রদেশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে: নর্ডল্যান্ড, ট্রমস, ফিনমার্ক, সুইডেনের ফিফ: ভেস্টারবোটেন এবং নরবোটেন, ফিনল্যান্ডের প্রদেশগুলি: ল্যাপল্যান্ড, উত্তর অস্ট্রোবোথনিয়া এবং কাইনু এবং রাশিয়ার অঞ্চলগুলি: মুরমানস্ক এবং আরখানগেলস্ক অঞ্চল, কোমি এবং কারেলিয়া প্রজাতন্ত্র , Nenets স্বায়ত্তশাসিত একঘেয়ে জেলা.

চারটি অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্র পালাক্রমে সহযোগিতার নেতৃত্ব দেয়। অঞ্চলটির আয়তন 1.9 মিলিয়ন কিমি 2, জনসংখ্যা 6 মিলিয়ন মানুষ।

ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলের মধ্যে সহযোগিতা দুটি স্তরে পরিচালিত হয়: কেন্দ্রীয় এবং আঞ্চলিক।

কেন্দ্রীয় স্তরে সহযোগিতা পরিচালনার জন্য, বারেন্টস কাউন্সিল তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে চারটি দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা অন্তর্ভুক্ত। আঞ্চলিক পর্যায়ে, কোনো আঞ্চলিক কাউন্সিল নেই, যেখানে সহযোগিতাকারী অঞ্চলের প্রশাসনিক প্রধান (গভর্নর) অন্তর্ভুক্ত থাকে।

3. বারেন্টস অঞ্চলের দেশগুলির মিথস্ক্রিয়া

ব্যারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল একটি জটিল সত্তা, এই কারণে যে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলি এবং এই অঞ্চলের রাশিয়ান অংশের মধ্যে পার্থক্যগুলি নিম্নলিখিতগুলিতে পরিলক্ষিত হয়: 5

ভাষা ও সংস্কৃতি।

আইনি, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ঐতিহ্য।

জীবনযাত্রার মান এবং ক্রয় ক্ষমতা।

বিআরের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অংশের বাসিন্দারা একটি উন্মুক্ত গণতান্ত্রিক আইনী রাষ্ট্রে বেড়ে ওঠেন, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং বাজার সম্পর্কের দ্বারা চিহ্নিত, সোভিয়েত সমাজ ঘনিষ্ঠতা, একটি কমান্ড অর্থনীতি এবং ক্ষমতার একটি নিষ্ঠুর যন্ত্রপাতি দ্বারা আলাদা ছিল।

এখন উত্তরের দেশগুলির জনসাধারণ তাদের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থার ভিত্তি নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে একত্রিত হয়েছে, যখন রাশিয়ান ভূখণ্ডে এখনও সম্পূর্ণ অনিশ্চয়তা রয়েছে, যা ব্যক্তি এবং সংস্থা উভয়ের আচরণেই প্রতিফলিত হয়।

এই অঞ্চলের রাশিয়ান অংশটি একটি মহান শক্তির অবিচ্ছেদ্য অংশ, ভূখণ্ডের দিক থেকে বিশ্বের বৃহত্তম দেশ, যখন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলি ছোট রাষ্ট্র।

এই অঞ্চলের রাশিয়ান জনসংখ্যা নরওয়েজিয়ান, সুইডিশ এবং ফিনিশ অংশের মিলিত জনসংখ্যার তিনগুণ (আনুমানিক অনুপাত যথাক্রমে 3.5 এবং 1 মিলিয়ন মানুষ)।

রাশিয়ান ভূখণ্ডে বিপুল সংখ্যক সামরিক ইউনিট এবং সামরিক সরঞ্জাম রয়েছে, সহ পারমাণবিক অস্ত্রএবং পারমাণবিক চুল্লি।

বারেন্টস ইউরো-আর্কটিক অঞ্চলটি সামরিক শক্তি এবং রাষ্ট্রীয় সুরক্ষায় সোভিয়েত ইউনিয়নের পরাশক্তির চাহিদা মেটাতে গঠিত হয়েছিল, কিন্তু এখন এটি রাশিয়ার মহান শক্তির একটি শান্তিপূর্ণ কোণে অবস্থিত এবং এই রাষ্ট্রের চাহিদা পূরণ করে না। , কিন্তু ইতিমধ্যে এর অস্তিত্ব এবং নিজস্ব বিশেষ স্বার্থের উপস্থিতি দ্বারা, এই সামরিক কমপ্লেক্স, অবশ্যই, এই অঞ্চলে রাশিয়ান নীতিকে প্রভাবিত করে।

পূর্ব এবং পশ্চিমের সীমান্তের উভয় পাশে, এমন অনেক লোক রয়েছে যারা সহযোগিতা বৃদ্ধিকে তাদের দেশের সামাজিক শৃঙ্খলা এবং মৌলিক সামাজিক মূল্যবোধের জন্য হুমকি হিসাবে বিবেচনা করে। রাশিয়ানরা ভয় পায়, বিশেষ করে, উচ্চ ক্রয় ক্ষমতার অধিকারী বিদেশীরা ধীরে ধীরে তাদের শর্তাদি নির্ধারণ করবে এবং রাশিয়াকে কাঁচামালের একটি নিষ্ক্রিয় সরবরাহকারীতে পরিণত করবে। এই অঞ্চলের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অংশে, তারা ভয় পায় যে রাশিয়ানরা এই অঞ্চলে আধুনিক রাশিয়ান সমাজের সমস্ত নেতিবাচক দিক নিয়ে আসবে: নিষ্ঠুরতা, দায়িত্বহীনতা, দুর্নীতি ইত্যাদি।

কিন্তু এই সত্ত্বেও যে বারেন্টস অঞ্চলটি এমন অঞ্চল এবং দেশগুলির একটি সংস্থা যা অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের স্তরের ক্ষেত্রে খুব আলাদা: শ্রমিকদের শক্তি এবং মূলধন-শ্রমের অনুপাত, শারীরিক ও মানসিক শ্রমের ভাগ, ম্যানুয়াল, যান্ত্রিক এবং স্বয়ংক্রিয় শ্রম, দক্ষ শ্রমের ভাগ অনুযায়ী, অবকাঠামোর উন্নয়নের স্তর, সামাজিক সূচক, এই অঞ্চলটির কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটির জন্য অনন্য।

একই সময়ে, উত্তরের স্বতন্ত্রতার প্রধান লক্ষণ হল এর বহুমুখী চরমতা, যার উপাদানগুলি হল:

ক্রায়োজেনিক মৃত্তিকা, বিস্তীর্ণ জলাভূমি এবং সমতল ভূমিতে জলাবদ্ধ বনভূমির উপস্থিতিতে, বৃষ্টিপাতের মৌসুমী প্রকৃতি, উচ্চ ও গভীর বন্যা এবং বাতাসের আকস্মিক পরিবর্তন সহ প্রাকৃতিক অবস্থার চরম প্রকৃতি, চরম তাপ এবং আর্দ্রতা সরবরাহ সহ। তাপমাত্রা , অ্যান্টিসাইক্লোনার বায়ুমণ্ডলীয় শাসন, ক্রমবর্ধমান মরসুমে অপর্যাপ্ত তাপ সরবরাহে, পাহাড়ী অঞ্চলে উচ্চ ভূমিকম্প, যার ফলে অস্বস্তিকর জীবনযাপন (প্রাকৃতিক-জলবায়ুগত কারণ, আবহাওয়া সংক্রান্ত প্রভাবগুলির একটি জটিল মানবদেহে প্রভাব - বায়ুর তাপমাত্রা, আর্দ্রতা, বায়ুমণ্ডলীয়) চাপ, সৌর (আল্ট্রাভায়োলেট) বিকিরণ, বাতাসের গতি)।

মানব জীবনের জন্য প্রতিকূল পরিস্থিতি। এর মধ্যে রয়েছে: তাপমাত্রা, আলো, ভৌগলিক চরম। স্বাস্থ্যের শারীরবৃত্তীয় নিয়মের বৈশিষ্ট্য, পরিবারের অভ্যাস, অর্থনৈতিক কাঠামো, জাতিগত মনোবিজ্ঞান, আত্ম-সচেতনতা, ঐতিহ্যের ব্যবস্থা আদিবাসীদের তাদের প্রভাব প্রতিরোধ করতে সহায়তা করে।

জীবনযাত্রার উচ্চ ব্যয়, যা গরমের মরসুমের সময়কাল, পোশাকের মোট তাপ নিরোধক, ক্রমবর্ধমান মরসুমে সক্রিয় তাপমাত্রার যোগফল এবং অঞ্চলের বিকাশের ব্যয় বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত।

কাঁচামাল আহরণের লক্ষ্যে একটি বিস্তৃত প্রকৃতির ব্যবস্থাপনা, যা যাযাবর পশুপালন, আসীন সামুদ্রিক বাণিজ্য এবং শিকার সহ আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যগত জীবিকা অর্থনীতির উপর বিরাজ করে। এই ধরনের প্রকৃতি ব্যবস্থাপনার অসামঞ্জস্য প্রাকৃতিক পরিবেশের উপর ধ্বংসাত্মক নৃতাত্ত্বিক প্রভাব ফেলে।

আর্থ-সামাজিক সংকটের আরও তীব্র প্রকাশ। উত্তরে উত্পাদনের পরিমাণ রাশিয়ার গড় তুলনায় 1.5-2 গুণ দ্রুত হ্রাস পেয়েছে। এটা সম্পর্কেতেল, কয়লা, লোহা আকরিক, স্বর্ণ, অ্যাপাটাইট ঘনত্ব, কাঠের লগিং এবং প্রক্রিয়াজাতকরণের পরিমাণ হ্রাস, অর্থনীতির কৃষিক্ষেত্রে অসুবিধা ইত্যাদি সম্পর্কে।

বিশ্ব অর্থনীতির ব্যবস্থায় উত্তরের প্রকৃতি ব্যবস্থাপনার স্বায়ত্তশাসিত অন্তর্ভুক্তির একটি বিপজ্জনক প্রবণতা, যা প্রাকৃতিক সম্পদ, শ্রম এবং বৌদ্ধিক সম্পদ প্রত্যাহার করে এবং উন্নত অর্থনীতির দেশগুলির উপর উত্তরের অঞ্চলগুলির নির্ভরতার দিকে পরিচালিত করে। সুতরাং, রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় কাঠামো, এর অর্থনীতি, জনসংখ্যার জীবিকা এবং পরিবেশের পরিবেশগত অবস্থার জন্য একটি সম্ভাব্য হুমকি দেখা দিয়েছে। 6

উপসংহার

সুতরাং, কাউন্সিল অফ দ্য ব্যারেন্টস/ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল (BEAC) এবং বিয়ারের আঞ্চলিক কাউন্সিলের কার্যক্রমগুলি বারেন্টস অঞ্চলে বিস্তৃত আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রতিষ্ঠার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, উত্তর-পশ্চিমের অঞ্চলগুলির সমন্বিত উন্নয়নের প্রচার, তাদের আর্থ-সামাজিক এবং পরিবেশগত সমস্যার সমাধান।

সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলির মধ্যে: অর্থনীতি এবং পর্যটন, পরিবেশগত সুরক্ষা, পরিবহন ও যোগাযোগ, শক্তি সংরক্ষণ, কৃষি ও রেইনডিয়ার পালন, আদিবাসী, তথ্য ব্যবস্থা, উত্তর সমুদ্র রুট, স্বাস্থ্যসেবা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি ও শিক্ষা, যুব সহযোগিতা, সহযোগিতা ইইউ Tacis প্রোগ্রাম এবং Interreg.

বারেন্টস অঞ্চলের সদস্য দেশ এবং ইইউ-এর মধ্যে সহযোগিতা উত্তর মাত্রা কৌশলের কাঠামোর মধ্যে বাড়ানো হচ্ছে, যা ভিয়েনায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের শীর্ষ সম্মেলনে 1998 সালের ডিসেম্বরে অনুমোদনের পরে, ইইউ নীতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে। নর্দার্ন ডাইমেনশন কৌশলের একটি লক্ষ্য হল রাশিয়ার সেই সমস্ত প্রকল্পগুলির জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের অর্থায়ন যা সমগ্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। উদ্দেশ্যমূলকভাবে, উত্তর মাত্রা কৌশলের বাস্তবায়ন রাশিয়ান ফেডারেশনের বিষয়গুলির স্বার্থ পূরণ করবে, যদি নির্দিষ্ট প্রকল্পগুলি রাশিয়ার উত্তর-পশ্চিমের সমন্বিত উন্নয়নের দিকে ভিত্তিক হয়। বিশেষ করে, 2000 সালে, ট্যাসিস নেতৃত্ব কালিনিনগ্রাদ অঞ্চলের সাথে বারেন্টস অঞ্চলকে অগ্রাধিকারের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিল। কেন্দ্রীয় এবং আঞ্চলিক স্তরে বারেন্টস অঞ্চলের কর্তৃপক্ষকে ইইউ-এর উত্তর মাত্রায় স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত ভূমিকা রাখার জন্য ব্যারেন্টস অঞ্চলের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি নির্ধারণ করতে হবে এবং কৌশলটি নিজেই বাস্তব বিষয়বস্তু দিয়ে পূর্ণ হবে।

গ্রন্থপঞ্জী তালিকা

বুলাতভ ভিএন বারেন্টসেভ ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল: ইতিহাস এবং আধুনিকতা: পাঠ্যপুস্তক। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য ম্যানুয়াল / ভি.এন. বুলাতভ, এ.এ. শালেভ। - আরখানগেলস্ক: পিজিইউ, 2008। - 173 পি।

বারেন্টস অঞ্চলে সহযোগিতার সুযোগ // ন্যাশনাল একাডেমি অফ ট্যুরিজমের বুলেটিন। - 2008। - নং 1। - এস. 3-3।

কোভালেভা এ.এম. অর্থনৈতিক ভূগোল: টিউটোরিয়াল/ এ.এম. কোভালেভ। - এম।: ইনফ্রা, 2004। - 325 পি।

লুকাশিন S.I. Barents অঞ্চল: উন্নয়ন সম্ভাবনা / S.I. লুকাশিন। - এম।: দৃষ্টিভঙ্গি, 2004। - 349 পি।

রুবতসোভা এন.এ. বিশ্বায়ন এবং আঞ্চলিককরণের প্রেক্ষাপটে বারেন্টস অঞ্চল // পোমোর ইউনিভার্সিটি বুলেটিন। সিরিজ: মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান. - 2009। - নং 5। - এস. 60-64।

খারিটোনভ এ.এম. অর্থনৈতিক ভূগোল: পাঠ্যপুস্তক / এ.এম. খারিটোনভ। - এম।: দৃষ্টিভঙ্গি, 2005। - 489 পি।

অর্থনৈতিক ভূগোল: পাঠ্যপুস্তক / এড. অধ্যাপক এম.এন. চেপুরিনা, অধ্যাপক ড. ই.এ. কিসেলেভা। - কিরভ।: এএসএ, 2003। - 456 পি।

1 অর্থনৈতিক ভূগোল: পাঠ্যপুস্তক / এড. অধ্যাপক এম.এন. চেপুরিনা, অধ্যাপক ড. ই.এ. কিসেলেভা। - কিরভ।: এএসএ, 2003। এস. 133।

2 Rubtsova N.A. বিশ্বায়ন এবং আঞ্চলিককরণের প্রেক্ষাপটে বারেন্টস অঞ্চল // পোমোর ইউনিভার্সিটি বুলেটিন। সিরিজ: মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান। - 2009। - নং 5। - এস. 60-64।

3 কোভালেভা এ.এম. অর্থনৈতিক ভূগোল: পাঠ্যপুস্তক / এ.এম. কোভালেভ। - এম.: ইনফ্রা, 2004. এস. 211।

4 বারেন্টস অঞ্চলে সহযোগিতার সুযোগ // ন্যাশনাল একাডেমি অফ ট্যুরিজমের বুলেটিন। - 2008। - নং 1। - এস. 3-3।

5 বুলাটভ ভিএন বারেন্টসেভ ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল: ইতিহাস এবং আধুনিকতা: পাঠ্যপুস্তক। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য ম্যানুয়াল / ভি.এন. বুলাতভ, এ.এ. শালেভ। - আরখানগেলস্ক: PGU, 2008. S. 45।

6 Rubtsova N.A. বিশ্বায়ন এবং আঞ্চলিককরণের প্রেক্ষাপটে বারেন্টস অঞ্চল // পোমোর ইউনিভার্সিটি বুলেটিন। সিরিজ: মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞান। - 2009। - নং 5। - এস. 60-64।

ইউরো-আর্কটিক অঞ্চল) - সংলগ্ন অঞ্চলগুলি ... Shchetinsky E. A., Nikodimov I. D. আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বারেন্টস-অঞ্চল. – এম.: সেভেরিজদাত, ​​2007. গোল্ডফেইন এম.ডি., কোজেভনিকভ এন.ভি., ...