আধুনিক রাশিয়ান - রোজেনথাল ডি.ই., Golub I.B., টেলেনকোভা M.A. - 2002.

এই পাঠ্যপুস্তকটি ফিলোলজিকাল প্রোফাইলের অনুষদের জন্য আধুনিক রাশিয়ান ভাষার প্রোগ্রাম অনুসারে লেখা হয়েছে এবং সুপরিচিত ম্যানুয়ালগুলির বিপরীতে, উচ্চ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে শেখানো কোর্সের সমস্ত বিভাগ রয়েছে।
লেখকরা তাত্ত্বিক উপাদানগুলিকে একটি সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত আকারে উপস্থাপন করেন, একটি নিয়ম হিসাবে, ঐতিহ্যগত ভাষাগত শর্তাবলীতে। এটি বইটি পড়া এবং উপাদানগুলিকে একীভূত করা সহজ করে তুলবে। উপাদান উপস্থাপনের এই পদ্ধতিটি রাশিয়ান ভাষা শেখার স্কুল অনুশীলনের সাথে একটি সংযোগ বজায় রাখে এবং বইয়ের সাথে স্বাধীন কাজের জন্য প্রয়োজনীয়।

আমার প্রথম 1000 ইংরেজি শব্দ - মুখস্থ কৌশল - লিটভিনভ পি.পি. - 2007.

ম্যানুয়ালটির উদ্দেশ্য হ'ল ইংরেজি শব্দগুলি দ্রুত মুখস্থ করার জন্য দক্ষতার গঠন এবং উন্নতি। মূল লেখকের পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে উপাদানটির উপস্থাপনার ফর্মটি শুধুমাত্র অল্প সময়ের মধ্যে শব্দভাণ্ডারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে সাহায্য করবে না, ইংরেজিতে বক্তৃতা সাক্ষরতাও উন্নত করবে।
স্কুল, কলেজ, লিসিয়ামের ছাত্রদের জন্য, প্রস্তুতিমূলক কোর্সের ছাত্রদের জন্য, সেইসাথে বিস্তৃত লোকেদের জন্য যারা নিজেরাই ভাষা অধ্যয়ন করে।
"এই বইটি নতুনদের জন্য ইংরেজি শেখার জন্য তৈরি করা হয়েছে৷ প্রথম ধাপটি কঠিন, এবং এই বইটি আপনাকে এই পদক্ষেপ নিতে সাহায্য করবে যাতে প্রথম প্যানকেকটি গলিত না হয়ে যায়, যাতে আপনি আপনার উন্নতির ধাপগুলি বরাবর আরও এগিয়ে যান৷ ইংরেজিতে বক্তৃতা।"

ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন আমার প্রথম 1000 ইংরেজি শব্দ - মুখস্থ করার কৌশল - লিটভিনভ পি.পি.

নিরাপত্তা বিশ্বকোষ - 3 - অধ্যায় 4 - গ্রোমভ V.I., ভাসিলিভ জি.এ.

ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন নিরাপত্তা বিশ্বকোষ - 3 - অধ্যায় 4 - Gromov V.I., Vasiliev G.A.

ইংরেজি ভাষা পরীক্ষা - কোশমানভা I.I - 2004.

সংগ্রহটিতে চারটি স্তরের অসুবিধার পরীক্ষা রয়েছে, যা বানান, ব্যাকরণ, শব্দভান্ডার এবং শব্দ ব্যবহার পরীক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। সংগ্রহে দেওয়া পরীক্ষাগুলি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য দেওয়া পরীক্ষার মতোই। টেস্টগুলি গঠনে বৈচিত্র্যময় এবং কী দিয়ে দেওয়া হয়।

ইংরেজিতে পরীক্ষা ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন - Koshmanova I.I.

ইংরেজিতে পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য পরীক্ষার কাজ - ডুডা এন.ভি.

পাঠ্যপুস্তকটি ইউনিফাইড স্টেট এক্সামিনেশন (ইউএসই) এর অংশ হিসাবে ইংরেজিতে চূড়ান্ত পরীক্ষার পরীক্ষার ফর্মের প্রস্তুতির জন্য স্নাতক ছাত্রদের জন্য উদ্দিষ্ট। ম্যানুয়ালটি বিশেষভাবে তাদের নতুন বিন্যাস এবং বিষয়বস্তু বিবেচনায় নিয়ে পরীক্ষা নিয়ন্ত্রণ প্রযুক্তির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

ইংরেজিতে পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য পরীক্ষার কাজগুলি ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন - Duda N.V.

আমরা ইংরেজি ক্রিয়ার কাল পুনরাবৃত্তি করি - 5-11 গ্রেড - Klementieva T.B. - 1996.

আপনি যদি ইংরেজি ক্রিয়াপদের আস্পপেক্ট-টেম্পোরাল ফর্মগুলির ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার জ্ঞানকে পদ্ধতিগত করতে চান তবে বিখ্যাত মনোবিজ্ঞানী এবং শিক্ষক টি.বি. ক্লেমেন্তিয়েভা, মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় পাঠ্যপুস্তকের লেখক। ম্যানুয়ালটি আপনাকে স্বাধীনভাবে উপাদানটি আয়ত্ত করতে এবং আপনার কাজের ফলাফল পরীক্ষা করতে দেয়। বইটি মাধ্যমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রদের, বিশ্ববিদ্যালয়ের অ-ভাষাগত বিশেষত্বের ছাত্রদের, ইংরেজির সমস্ত ছাত্রদের সম্বোধন করা হয়েছে৷

ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন আমরা ইংরেজি ক্রিয়ার কাল পুনরাবৃত্তি করি - গ্রেড 5-11 - Klementyeva T.B.

বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবসায়িক চিঠিপত্র - ইংরেজি - Bass E.M.

বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবসায়িক চিঠিপত্র - ইংরেজী ভাষা - বাস ই.এম. - 1991.

10টি বিষয়ভিত্তিক বিভাগ নিয়ে গঠিত বইটিতে বৈজ্ঞানিক ও ব্যবসায়িক চিঠিপত্র পরিচালনার ক্ষেত্রে উদ্ভূত বিভিন্ন পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত চিঠির নমুনা রয়েছে; তারা ইংরেজিতে চিঠিপত্রের জন্য সাধারণ শব্দ, বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করে।
শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণকে একীভূত করার জন্য, বইটিতে ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদের জন্য উপাদান রয়েছে, পাশাপাশি একটি রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান।
ইংরেজিতে বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবসায়িক চিঠিপত্র পরিচালনা করে এমন প্রত্যেকের জন্য।

আধুনিক রাশিয়ান ভাষা। রাশিয়ান ফিলোলজিস্টদের প্রশিক্ষণে নেতৃস্থানীয় বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা; কোর্সের উদ্দেশ্য হল রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষাটির বিকাশের বর্তমান পর্যায়ে বৈজ্ঞানিক বর্ণনা। কোর্সের বিষয়বস্তু হল: 1) শব্দের শব্দ গঠন ... ...

আধুনিক রাশিয়ান ভাষা- 1) এ. পুশকিন থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত ভাষা (আধুনিক শব্দের অর্থের বিস্তৃত উপলব্ধি); 2) মাঝামাঝি ভাষা - বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ (এমভি প্যানভ দ্বারা প্রস্তাবিত আধুনিক পরিভাষার অর্থের একটি সংকীর্ণ উপলব্ধি) ...

রুশ ভাষা- রাশিয়ান জাতির ভাষা, রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রভাষা, রাশিয়াতে বসবাসকারী জনগণের আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের ভাষা *, সিআইএস এবং অন্যান্য দেশ যা সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল*; যারা এটির মালিক তাদের নিখুঁত সংখ্যার দিক থেকে বিশ্বের পঞ্চম স্থানে রয়েছে, ... ... ভাষাগত অভিধান

পোল্যান্ডের রাশিয়ান ভাষা ইংরেজি এবং জার্মান সহ পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের তিনটি প্রধান বিদেশী ভাষার মধ্যে একটি। আধুনিক রাশিয়ান ভাষা 18 শতকের শেষের দিকে মধ্য ও পূর্ব পোল্যান্ডের অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে, বক্তৃতা বিভাজনের পরে ... ... উইকিপিডিয়া

রাশিয়ান ভাষা আধুনিক- আধুনিক রাশিয়ান ভাষা। আধুনিক রাশিয়ান ভাষা দেখুন ... পদ্ধতিগত পদ এবং ধারণার একটি নতুন অভিধান (ভাষা শিক্ষার তত্ত্ব এবং অনুশীলন)

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন রাশিয়ান ভাষা (অর্থ)। রুশ ভাষা উচ্চারণ: ˈruskʲɪj jɪˈzɨk ... উইকিপিডিয়া

রাশিয়ান জনগণের ভাষা, রাশিয়ার জনগণের মধ্যে আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের একটি মাধ্যম। এটি স্লাভিক ভাষার পূর্ব গ্রুপের অন্তর্গত। রাশিয়ান ভাষার উত্স প্রাচীনকালে ফিরে যায়। আনুমানিক 21 হাজার খ্রিস্টপূর্বাব্দে। সম্পর্কিত উপভাষাগুলির একটি গ্রুপ থেকে ... ... রাশিয়ান ইতিহাস

রুশ ভাষা- রুশ ভাষা. 1. রাশিয়ান জাতির ভাষা (140 মিলিয়নেরও বেশি ভাষাভাষী, 250 মিলিয়নেরও বেশি রাশিয়ান ভাষাভাষী), রাশিয়ার জনগণের মধ্যে আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের একটি মাধ্যম, বিশ্বের সবচেয়ে সাধারণ ভাষাগুলির মধ্যে একটি। ছয় কর্মকর্তার একজন এবং... পদ্ধতিগত পদ এবং ধারণার একটি নতুন অভিধান (ভাষা শিক্ষার তত্ত্ব এবং অনুশীলন)

আমি রাশিয়ান ভাষা রাশিয়ান জাতির ভাষা, ইউএসএসআর-এর জনগণের মধ্যে আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের একটি মাধ্যম এবং বিশ্বের সবচেয়ে বিস্তৃত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। জাতিসংঘের অফিসিয়াল এবং কাজের ভাষাগুলির মধ্যে একটি। R. i-তে বক্তার সংখ্যা ইউএসএসআর-এ 183 মিলিয়নেরও বেশি লোক ... ... গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা- বাধ্যতামূলক, ব্যবহারে স্থির, যেমন তারা বলে, অনুকরণীয়, লেখার ভাষা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, কথাসাহিত্য, শিক্ষা। A.A অনুযায়ী শাখমাতোভা, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা একটি জীবন্ত লোকের ভিত্তিতে গড়ে উঠেছে ... ... ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

UDC 811.161.1

BBK 81.2Rus-92.3

Valgina N.S.

রোজেনথাল ডি.ই.

ফোমিনা এম.আই.

আধুনিক রাশিয়ান: পাঠ্যপুস্তক / N.S দ্বারা সম্পাদিত ভালগিনা। - ৬ষ্ঠ সংস্করণ, সংশোধিত। এবং অতিরিক্ত

মস্কো: লোগোস, 2002। 528 পি। 5000 কপি

সমালোচক: ফিললজির ডাক্তার, অধ্যাপক এন.ডি. বুরভিকভ,

ফিলোলজির ডাক্তার অধ্যাপক ভি.এ. প্রোনিন

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার কোর্সের সমস্ত বিভাগ রয়েছে: শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছ, ধ্বনিতত্ত্ব, ধ্বনিবিদ্যা এবং অর্থোপি। গ্রাফিক্স এবং বানান, শব্দ গঠন, রূপবিদ্যা, বাক্য গঠন এবং বিরাম চিহ্ন। এই সংস্করণটি প্রস্তুত করার সময়, বিগত 15 বছরে রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে অর্জনগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে। পঞ্চম সংস্করণের বিপরীতে (M.: Vysshaya shkola, 1987), পাঠ্যপুস্তকটিতে আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় সক্রিয় প্রক্রিয়াগুলিকে কভার করার উপকরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং শব্দ গঠনের পদ্ধতিগুলির তালিকা পুনরায় পূরণ করা হয়েছে। ব্যাকরণগত সংখ্যা, লিঙ্গ এবং ক্ষেত্রের ফর্মগুলির ব্যবহারের প্রবণতাগুলি নোট করা হয়, সিনট্যাক্সের পরিবর্তনগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয়।

উচ্চতর শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের জন্য যারা ফিলোলজিকাল এবং অন্যান্য মানবিক ক্ষেত্র এবং বিশেষত্বে অধ্যয়নরত।

আইএসবিএন আইএসবিএন 5-94010-008-2

Valgina N.S.

রোজেনথাল ডি.ই.

ফোমিনা এম.আই.

আধুনিক রাশিয়ান

প্রকাশকের কাছ থেকে

এই পাঠ্যপুস্তকটি প্রাথমিকভাবে উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ফিলোলজিকাল স্পেশালিটির শিক্ষার্থীদের জন্য। তবে এটি মানবিক বিশেষত্বের বিস্তৃত পরিসরে শিক্ষাগত প্রক্রিয়ায় ব্যবহারের জন্যও ডিজাইন করা হয়েছে - অবশ্যই, প্রাথমিকভাবে যেখানে সাহিত্যিক বক্তৃতার অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়ের দখল সফল পেশাদার কার্যকলাপের পূর্বশর্ত। মনে হচ্ছে পাঠ্যপুস্তকটি যেকোনও ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের আইনজীবী, শিক্ষক, শিল্প সমালোচক এবং সাংবাদিকদের কাজে লাগবে।

প্রকাশনার বিশেষত্ব - উপাদানের উপস্থাপনার সংক্ষিপ্ততা এবং সংক্ষিপ্ততা - সম্ভাব্য শ্রোতার চাহিদার বৈচিত্র্যকে বিবেচনায় নেয়। অতএব, বক্তৃতা কোর্সের সময়কাল, এই পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে ব্যবহারিক এবং স্ব-অধ্যয়ন দিকনির্দেশ, প্রশিক্ষণ মানবিকতার বিশেষত্ব, সেইসাথে শিক্ষার ফর্মের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে: দিন, সন্ধ্যা বা চিঠিপত্র।

পাঠ্যপুস্তকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষা কোর্সের সমস্ত বিভাগ রয়েছে; শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছ, ধ্বনিতত্ত্ব, ধ্বনিবিদ্যা এবং অর্থোপি, গ্রাফিক্স এবং বানান, শব্দ গঠন, রূপবিদ্যা, বাক্য গঠন এবং বিরাম চিহ্ন।

এই সংস্করণটি প্রস্তুত করার সময়, গত পনের বছরে রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে অর্জনগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে। কিছু তাত্ত্বিক অবস্থানের শব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে, নতুন ধারণা প্রবর্তন করা হয়েছে, পরিভাষা স্পষ্ট করা হয়েছে, দৃষ্টান্তমূলক উপকরণ এবং গ্রন্থপঞ্জি আংশিকভাবে আপডেট করা হয়েছে, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় সক্রিয় প্রক্রিয়াগুলি, বিশেষ করে শব্দভান্ডার এবং বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে, হাইলাইট করা হয়েছে। .

বিভাগ এবং অনুচ্ছেদের বিষয়বস্তু নতুন তথ্যের সাথে সম্পূরক করা হয়েছে, বিশেষ করে: সাহিত্যের ভাষার সামান্য পরিবর্তিত অবস্থার বিধানটি প্রমাণিত; শব্দ গঠন পদ্ধতির তালিকা প্রসারিত করা হয়েছে; ব্যাকরণগত সংখ্যা ফর্ম ব্যবহারের প্রবণতা উল্লেখ করা হয়; তথ্য বাস্তব এবং অবাস্তব পদ্ধতির বাক্য, বিষয় এবং ভবিষ্যদ্বাণীর ফর্মগুলির সমন্বয়, জেনিটিভ বাক্য, পাশাপাশি ভবিষ্যদ্বাণীগুলির একজাততা এবং বৈচিত্র্যের সমস্যা সমাধানের অস্পষ্টতার উপর দেওয়া হয়।

সুতরাং, পাঠ্যপুস্তকের নাম - "আধুনিক রাশিয়ান ভাষা" - এতে উপস্থাপিত শিক্ষাগত উপাদানের প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে। তদুপরি, পাঠ্যপুস্তক কিছু পরিমাণে সেই প্রবণতাগুলিকে প্রকাশ করে যা আজকে পূর্বাভাস দেওয়া যেতে পারে, 21 শতকে রাশিয়ান ভাষার বিকাশ নির্ধারণ করবে।

এই ষষ্ঠ সংস্করণ এন.এস. ভ্যালগিনা একই নামের স্থিতিশীল পাঠ্যপুস্তকের উপর ভিত্তি করে, যা পাঁচটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে।

ভূমিকা

আধুনিক রাশিয়ান ভাষা মহান রাশিয়ান মানুষের জাতীয় ভাষা, রাশিয়ান জাতীয় সংস্কৃতির একটি রূপ।

রাশিয়ান ভাষা স্লাভিক ভাষার গ্রুপের অন্তর্গত, যা তিনটি উপগোষ্ঠীতে বিভক্ত: পূর্ব - রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান; দক্ষিণ - বুলগেরিয়ান, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান, স্লোভেনিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ান; পশ্চিমা ভাষা - পোলিশ, চেক, স্লোভাক, কাশুবিয়ান, লুসাতিয়ান। একই উত্সে ফিরে যাওয়া - সাধারণ স্লাভিক ভাষা, সমস্ত স্লাভিক ভাষা একে অপরের কাছাকাছি, যেমনটি অনেকগুলি শব্দের সাদৃশ্য, সেইসাথে ফোনেটিক সিস্টেম এবং ব্যাকরণগত কাঠামোর ঘটনা দ্বারা প্রমাণিত। যেমন: রাশিয়ান উপজাতি, বুলগেরিয়ান উপজাতি, সার্বিয়ান উপজাতি, পোলিশ plemiê, চেক pl e mě, রাশিয়ান কাদামাটি, বুলগেরিয়ান কাদামাটি, চেক hlina, পোলিশ glina; রাশিয়ান গ্রীষ্ম, বুলগেরিয়ান ল্যাটো, চেক এল eথেকে, পোলিশ ল্যাটো; রাশিয়ান লাল, সার্বিয়ান লাল কসান, চেক kr ক sn y; রাশিয়ান দুধ, বুলগেরিয়ান দুধ, সার্বিয়ান দুধ, পোলিশ মিকো, চেক মিলি e ko ইত্যাদি

রাশিয়ান জাতীয় ভাষাএকটি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত ভাষাতাত্ত্বিক সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে এবং সমস্ত রাশিয়ান উপভাষা এবং উপভাষাগুলির পাশাপাশি সামাজিক জার্গনগুলি সহ রাশিয়ান জনগণের ভাষাগত উপায়গুলির সম্পূর্ণ সেটকে একত্রিত করে।

জাতীয় রাশিয়ান ভাষার সর্বোচ্চ রূপ হল রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা.

জাতীয় ভাষার বিকাশের বিভিন্ন ঐতিহাসিক পর্যায়ে - জনগণের ভাষা থেকে জাতীয় ভাষা - সাহিত্যের ভাষার সামাজিক কার্যাবলীর পরিবর্তন ও প্রসারণের সাথে সম্পর্কিত, "সাহিত্যিক ভাষা" ধারণার বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছে। .

আধুনিকরাশিয়ান সাহিত্যিকভাষা একটি প্রমিত ভাষা যা রাশিয়ান জনগণের সাংস্কৃতিক চাহিদা পূরণ করে; এটি রাষ্ট্রীয় কাজ, বিজ্ঞান, প্রেস, রেডিও, থিয়েটার এবং কথাসাহিত্যের ভাষা।

"সাহিত্যিক এবং লোকে ভাষার বিভাজন," লিখেছেন এ.এম. তিক্ত, মানে শুধুমাত্র যে আমাদের আছে, তাই বলতে গেলে, একটি "কাঁচা" ভাষা এবং মাস্টারদের দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত।

সাহিত্যিক ভাষার প্রমিতকরণ এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে অভিধানের রচনা এতে নিয়ন্ত্রিত হয়, শব্দের অর্থ এবং ব্যবহার, উচ্চারণ, বানান এবং শব্দের ব্যাকরণগত ফর্ম গঠন সাধারণভাবে গৃহীত প্যাটার্ন মেনে চলে। তবে আদর্শের ধারণাটি কিছু ক্ষেত্রে বিকল্পগুলিকে বাদ দেয় না যা মানুষের যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ভাষায় ক্রমাগত যে পরিবর্তনগুলি ঘটছে তা প্রতিফলিত করে। উদাহরণস্বরূপ, উচ্চারণ বিকল্পগুলি সাহিত্যিক হিসাবে বিবেচিত হয়: দূর - দূর, উচ্চ - উচ্চ, অন্যথায় - অন্যথায়; গ্রাম, ফর্ম: দোলাচ্ছে - দোলাচ্ছে, মায়া করছে - মায় করছে, ধুয়েছে - ধুয়েছে.

আধুনিক সাহিত্যের ভাষা, মিডিয়ার প্রভাব ছাড়াই নয়, লক্ষণীয়ভাবে তার স্থিতি পরিবর্তন করে: আদর্শটি কম অনমনীয় হয়ে ওঠে, পরিবর্তনের অনুমতি দেয়। এটি অলঙ্ঘনযোগ্যতা এবং সর্বজনীনতার উপর নয়, বরং যোগাযোগমূলক সুবিধার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। অতএব, আদর্শ আজ প্রায়ই একটি পছন্দ হিসাবে কিছু একটি নিষেধাজ্ঞা এত না. স্বাভাবিকতা এবং অ-আকৃতির মধ্যে সীমানা কখনও কখনও অস্পষ্ট হয়, এবং কিছু কথোপকথন এবং স্থানীয় ভাষাগত তথ্য আদর্শের বৈকল্পিক হয়ে ওঠে। একটি সাধারণ সম্পত্তি হয়ে উঠলে, সাহিত্যের ভাষা সহজেই ভাষাগত প্রকাশের পূর্বে নিষিদ্ধ উপায়গুলিকে শোষণ করে। "অনাচার" শব্দের সক্রিয় ব্যবহারের একটি উদাহরণ দেওয়া যথেষ্ট, যা পূর্বে অপরাধমূলক শব্দের অন্তর্গত ছিল।

সাহিত্যের ভাষা দুটি রূপ আছে: মৌখিকএবং লিখিত, যা আভিধানিক রচনার দিক থেকে এবং ব্যাকরণগত কাঠামোর দিক থেকে উভয় বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, কারণ সেগুলি বিভিন্ন ধরণের উপলব্ধির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে - শ্রবণ এবং চাক্ষুষ।

লিখিত সাহিত্যের ভাষা মৌখিক ভাষা থেকে প্রাথমিকভাবে সিনট্যাক্সের বৃহত্তর জটিলতা এবং প্রচুর পরিমাণে বিমূর্ত শব্দভান্ডারের উপস্থিতি, সেইসাথে পরিভাষাগত শব্দভাণ্ডার, বিশেষ করে আন্তর্জাতিকভাবে আলাদা। লিখিত সাহিত্যিক ভাষার শৈলীগত বৈচিত্র রয়েছে: বৈজ্ঞানিক, অফিসিয়াল ব্যবসা, সাংবাদিকতা, শৈল্পিক শৈলী।

সাহিত্যিক ভাষা, একটি স্বাভাবিক, প্রক্রিয়াকৃত সাধারণ ভাষা হিসাবে, স্থানীয় ভাষার বিরোধী উপভাষাএবং পরিভাষা. রাশিয়ান উপভাষা দুটি প্রধান গোষ্ঠীতে মিলিত হয়: উত্তর রাশিয়ান উপভাষা এবং দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষা। প্রতিটি গ্রুপের উচ্চারণ, শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণগত ফর্মগুলির নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে। উপরন্তু, মধ্য রাশিয়ান উপভাষা আছে, যা উভয় উপভাষার বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে।

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের ভাষা। রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা রাশিয়ার সমস্ত মানুষকে মহান রাশিয়ান মানুষের সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

1945 সাল থেকে, জাতিসংঘের সনদ রাশিয়ান ভাষাকে বিশ্বের অন্যতম সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

রাশিয়ান ভাষার শক্তি, সম্পদ এবং শৈল্পিক অভিব্যক্তি সম্পর্কে মহান রাশিয়ান লেখক এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি অনেক প্রগতিশীল বিদেশী লেখকের অসংখ্য বিবৃতি রয়েছে। দেরজাভিন এবং করমজিন, পুশকিন এবং গোগল, বেলিনস্কি এবং চেরনিশেভস্কি, তুর্গেনেভ এবং টলস্টয় রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে উত্সাহের সাথে কথা বলেছিলেন।

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার কোর্সে নিম্নলিখিত বিভাগগুলি রয়েছে: শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছবিদ্যা, ধ্বনিতত্ত্ব এবং ধ্বনিবিদ্যা, অর্থোপি, গ্রাফিক্স এবং বানান, শব্দ গঠন, ব্যাকরণ (রূপবিদ্যা এবং বাক্য গঠন), যতিচিহ্ন।

শব্দভান্ডারএবং শব্দগুচ্ছরাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছ গঠন এবং এর বিকাশের নিদর্শনগুলি অধ্যয়ন করুন।

ধ্বনিতত্ত্বআধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার শব্দ রচনা এবং ভাষাতে ঘটে যাওয়া প্রধান শব্দ প্রক্রিয়াগুলি বর্ণনা করে, ধ্বনিবিদ্যার বিষয় হল ধ্বনি - সংক্ষিপ্ততম শব্দ একক যা শব্দের শব্দ শেল এবং তাদের ফর্মগুলিকে আলাদা করতে পরিবেশন করে।

অর্থোপিআধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণের নিয়মগুলি অধ্যয়ন করে।

ড্রয়িংরাশিয়ান বর্ণমালার গঠন, অক্ষর এবং শব্দের মধ্যে সম্পর্ক এবং বানান- রাশিয়ান বানানের মূল নীতির সাথে - রূপগত, সেইসাথে ধ্বনিগত এবং ঐতিহ্যগত বানান। বানান হল নিয়মের একটি সেট যা শব্দের বানান নির্ধারণ করে।

শব্দ গঠনশব্দের রূপতাত্ত্বিক গঠন এবং নতুন শব্দ গঠনের প্রধান প্রকারগুলি অধ্যয়ন করে: রূপতাত্ত্বিক, রূপতাত্ত্বিক-সিনট্যাক্টিক, আভিধানিক-অর্থবোধক, আভিধানিক-সিনট্যাকটিক।

রূপবিদ্যাব্যাকরণগত বিভাগ এবং শব্দের ব্যাকরণগত ফর্মের মতবাদ। তিনি শব্দের আভিধানিক-ব্যাকরণগত বিভাগ, একটি শব্দের আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত অর্থের মিথস্ক্রিয়া এবং রাশিয়ান ভাষায় ব্যাকরণগত অর্থ প্রকাশের উপায়গুলি অধ্যয়ন করেন।

বাক্য গঠনবাক্য এবং বাক্যাংশের মতবাদ। সিনট্যাক্স মৌলিক সিনট্যাকটিক ইউনিটগুলি অধ্যয়ন করে - একটি বাক্যাংশ এবং একটি বাক্য, সিনট্যাকটিক সংযোগের প্রকার, বাক্যের প্রকার এবং তাদের গঠন।

সিনট্যাক্সের উপর ভিত্তি করে, বিরাম চিহ্ন তৈরি করা হয়েছে - বিরাম চিহ্নের জন্য নিয়মগুলির একটি সেট।

ভোকাবুলারি এবং ফ্র্যাসিওলজি

রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার

শব্দভান্ডার এবং আভিধানিক সিস্টেমের ধারণা

শব্দভান্ডারভাষার শব্দের পুরো সেট, এর শব্দভাণ্ডারকে বলা হয়। ভাষাবিজ্ঞানের যে বিভাগটি শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে তাকে বলা হয় অভিধান(gr. lexikos - অভিধান + লোগো - শিক্ষা)। ঐতিহাসিক অভিধানবিদ্যার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, যা এর বিকাশে শব্দভান্ডারের গঠন অধ্যয়ন করে এবং বর্ণনামূলক অভিধানবিদ্যা, যা একটি শব্দের অর্থ, শব্দার্থবিদ্যা (gr. semantikos - denoting), আয়তন, শব্দভান্ডারের গঠন ইত্যাদি নিয়ে কাজ করে। একটি একক আভিধানিক-অর্থবোধক পদ্ধতিতে বিভিন্ন ধরনের শব্দ সম্পর্ক বিবেচনা করা। এর মধ্যে শব্দগুলি সাদৃশ্য বা বিপরীত অর্থ দ্বারা সম্পর্কিত হতে পারে (cf., উদাহরণস্বরূপ, প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ), সম্পাদিত ফাংশনের সাধারণতা (cf., উদাহরণস্বরূপ, কথোপকথন এবং বইয়ের শব্দের গোষ্ঠী), উত্সের সাদৃশ্য বা শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলির নৈকট্য , সেইসাথে বক্তৃতা এবং ইত্যাদির একই অংশের অন্তর্গত। একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য দ্বারা একত্রিত বিভিন্ন গোষ্ঠীতে শব্দের এই ধরনের সম্পর্ককে বলা হয় paradigmatic(gr. par কডিগমা - উদাহরণ, নমুনা) এবং সিস্টেমের বৈশিষ্ট্যগুলি নির্ধারণে প্রধান।

এক ধরনের সিস্টেম সংযোগ হল একে অপরের সাথে শব্দের আভিধানিক সামঞ্জস্যের মাত্রা, অন্যথায় সম্পর্ক syntagmatic(গ্রীক সিনটাগমা - কিছু সংযুক্ত), যা প্রায়ই নতুন দৃষ্টান্তের বিকাশকে প্রভাবিত করে। উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘকাল ধরে রাষ্ট্র শব্দটি শুধুমাত্র রাষ্ট্র শব্দের সাথে অর্থে যুক্ত ছিল "সরকার বা তার সংস্থার নেতৃত্বে সমাজের একটি রাজনৈতিক সংগঠন।" অর্থে একটি আপেক্ষিক বিশেষণ হওয়ার কারণে, এটি শব্দের একটি নির্দিষ্ট বৃত্তের সাথে মিলিত হয়েছিল যেমন: সিস্টেম, সীমানা, প্রতিষ্ঠান, কর্মচারীএবং অধীনে তারপর এর সিনট্যাগম্যাটিক সম্পর্ক প্রসারিত হয়: এটি শব্দের সংমিশ্রণে ব্যবহার করা শুরু করে চিন্তা, মন, ব্যক্তি, কর্ম, কাজইত্যাদি, গুণগত-মূল্যায়নমূলক অর্থ অর্জন করার সময় "বিস্তৃতভাবে, বিজ্ঞতার সাথে চিন্তা করতে এবং কাজ করতে সক্ষম।" এটি, পরিবর্তে, নতুন দৃষ্টান্তমূলক সংযোগগুলির উত্থানের জন্য শর্ত তৈরি করেছিল, যা নতুন ব্যাকরণগত অর্থ এবং ফর্মগুলির বিকাশকেও প্রভাবিত করেছিল: যেহেতু নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে শব্দটি গুণগত বিশেষণগুলির কার্য সম্পাদন করে, তাই এটি থেকে বিমূর্ত বিশেষ্য গঠন করা সম্ভব হয়েছিল। - রাষ্ট্রীয়তা, গুণ ক্রিয়া বিশেষণ - অবস্থা, বিপরীতার্থক শব্দ - অ-রাষ্ট্র, রাষ্ট্রবিরোধীইত্যাদি

ফলস্বরূপ, উভয় ধরণের পদ্ধতিগত সম্পর্ক একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং সামগ্রিকভাবে একটি জটিল অভিধান-অর্থবোধক সিস্টেম গঠন করে, যা সাধারণ ভাষা ব্যবস্থার অংশ।

আধুনিক আভিধানিক সিস্টেমের সেমাসিওলজিকাল বৈশিষ্ট্য

শব্দের আভিধানিক অর্থ। এর প্রধান প্রকার

শব্দটি এর ধ্বনি নকশা, রূপগত গঠন এবং এর মধ্যে থাকা অর্থ ও অর্থের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

শব্দের আভিধানিক অর্থএর বিষয়বস্তু, যেমন সাউন্ড কমপ্লেক্স এবং বাস্তবতার বস্তু বা ঘটনার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক, ঐতিহাসিকভাবে বক্তাদের মনে স্থির, "প্রদত্ত ভাষার ব্যাকরণগত আইন অনুসারে প্রণয়ন করা হয়েছে এবং অভিধানের সাধারণ শব্দার্থিক সিস্টেমের একটি উপাদান।"

শব্দের অর্থ পরিচিত বৈশিষ্ট্য, বস্তু এবং ঘটনাগুলির সম্পূর্ণ সেটকে প্রতিফলিত করে না, তবে শুধুমাত্র সেইগুলি যা একটি বস্তু থেকে অন্য বস্তুকে আলাদা করতে সাহায্য করে। সুতরাং, যদি আমরা বলি: এটি একটি পাখি, তবে এই ক্ষেত্রে আমরা কেবল এই বিষয়টিতে আগ্রহী যে আমাদের সামনে এক ধরণের উড়ন্ত মেরুদণ্ড রয়েছে, যার শরীর পালকের সাথে আবৃত এবং অগ্রভাগগুলি ডানাগুলিতে রূপান্তরিত হয়। এই বৈশিষ্ট্যগুলি একটি পাখিকে অন্যান্য প্রাণী যেমন স্তন্যপায়ী প্রাণী থেকে আলাদা করা সম্ভব করে তোলে।

যৌথ শ্রম ক্রিয়াকলাপের প্রক্রিয়াতে, তাদের সামাজিক অনুশীলনে, লোকেরা বস্তু, গুণাবলী, ঘটনা শিখে; এবং এই বস্তুর নির্দিষ্ট কিছু লক্ষণ, গুণাবলী বা বাস্তবতার ঘটনা শব্দের অর্থের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। অতএব, শব্দের অর্থ সঠিকভাবে বোঝার জন্য, শব্দটি বিদ্যমান বা বিদ্যমান সামাজিক ক্ষেত্রের সাথে একটি বিস্তৃত পরিচিতি প্রয়োজন। ফলস্বরূপ, বহির্ভাষাগত কারণগুলি একটি শব্দের অর্থ বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

শ্রেণীবিভাগের ভিত্তি কোন বৈশিষ্ট্যটির উপর নির্ভর করে, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় চারটি প্রধান ধরণের শব্দের আভিধানিক অর্থ আলাদা করা যেতে পারে।

সংযোগ দ্বারা, বাস্তবতার বিষয়ের সাথে পারস্পরিক সম্পর্ক, i.e. নামকরণের পদ্ধতি অনুসারে, বা মনোনয়ন (lat. nominatio - নামকরণ, নাম), প্রত্যক্ষ, বা মৌলিক, এবং আলংকারিক, বা পরোক্ষ অর্থ আলাদা করা হয়।

সরাসরিঅর্থ হল একটি বস্তু বা ঘটনা, গুণমান, কর্ম ইত্যাদির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, হাত শব্দের প্রথম দুটি অর্থ সরাসরি হবে: "কাঁধ থেকে আঙ্গুলের শেষ পর্যন্ত ব্যক্তির দুটি উপরের অঙ্গগুলির মধ্যে একটি ..." এবং "... কার্যকলাপ, শ্রমের একটি উপকরণ হিসাবে "

সুবহএকটি অর্থ যা বস্তুর সাথে সরাসরি সম্পর্কের ফলে উদ্ভূত হয় না, বরং বিভিন্ন সংযোগের কারণে অন্য বস্তুতে সরাসরি অর্থ স্থানান্তরের মাধ্যমে। উদাহরণস্বরূপ, হাত শব্দের নিম্নলিখিত অর্থগুলি বহনযোগ্য হবে:

1) (শুধু একবচন) লেখার পদ্ধতি, হাতের লেখা; 2) (শুধুমাত্র বহুবচন) শ্রমশক্তি;

3) (শুধুমাত্র pl.) একজন ব্যক্তি সম্পর্কে, একজন ব্যক্তি (... একটি সংজ্ঞা সহ) মালিক হিসাবে, কিছুর মালিক; 4) শক্তির প্রতীক; 5) (শুধুমাত্র একবচন, কথোপকথন) একজন প্রভাবশালী ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি রক্ষা করতে, সহায়তা দিতে সক্ষম; 6) (শুধু একবচন) বিয়েতে কারও সম্মতি সম্পর্কে, বিয়ে করার প্রস্তুতি সম্পর্কে।

প্রত্যক্ষ অর্থের সাথে শব্দের সংযোগগুলি প্রসঙ্গের উপর কম নির্ভর করে এবং বিষয়-যৌক্তিক সম্পর্কের দ্বারা শর্তযুক্ত, যা বেশ প্রশস্ত এবং তুলনামূলকভাবে বিনামূল্যে। রূপক অর্থটি প্রেক্ষাপটের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে; এর একটি জীবন্ত বা আংশিকভাবে বিলুপ্ত চিত্র রয়েছে।

শব্দার্থিক প্রেরণা ডিগ্রী অনুযায়ী, অর্থ বিভক্ত করা হয় unmotivated(বা নন-ডেরিভেটিভ, ইডিওম্যাটিক) এবং অনুপ্রাণিত(বা প্রথমটির ডেরিভেটিভ)। যেমন শব্দের অর্থ হাত- unmotivated, এবং শব্দের অর্থ ম্যানুয়াল, হাতাএবং অন্যান্য - ইতিমধ্যেই শব্দের সাথে শব্দার্থগত এবং ডেরিভেশনাল সংযোগ দ্বারা অনুপ্রাণিত হাত.

আভিধানিক সামঞ্জস্যের ডিগ্রি অনুসারে, অর্থগুলি তুলনামূলকভাবে বিভক্ত বিনামূল্যে(এগুলির মধ্যে সমস্ত শব্দের সরাসরি অর্থ অন্তর্ভুক্ত) এবং বিনামূল্যে না. পরেরগুলির মধ্যে, দুটি প্রধান প্রকার রয়েছে:

1) শব্দগতভাবে সম্পর্কিত অর্থএমন বলা হয় যা কিছু আভিধানিকভাবে অবিভাজ্য সংমিশ্রণে শব্দের মধ্যে ঘটে। এগুলি শব্দের একটি সংকীর্ণ সীমিত, স্থিরভাবে পুনরুত্পাদনযোগ্য পরিসর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যেগুলির মধ্যে লিঙ্কগুলি বিষয়-যৌক্তিক সম্পর্ক দ্বারা নয়, কিন্তু অভিধান-অর্থবোধক সিস্টেমের অভ্যন্তরীণ আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়। এই অর্থ সহ শব্দ ব্যবহারের সীমানা সংকীর্ণ। হ্যাঁ, শব্দ বক্ষরূপক অর্থ "আন্তরিক, আন্তরিক" অনুধাবন করা হয়, একটি নিয়ম হিসাবে, শুধুমাত্র বন্ধু (বন্ধুত্ব) শব্দের সংমিশ্রণে;

2) সিনট্যাক্টিক্যালি নির্ধারিত অর্থএমন বলা হয় যা শব্দটিতে উপস্থিত হয় যখন এটি একটি বাক্যে অস্বাভাবিক ভূমিকা পালন করে। এই অর্থগুলির বিকাশে, প্রসঙ্গটির ভূমিকা দুর্দান্ত। যেমন শব্দ ব্যবহার করার সময় ওকচরিত্রবান ব্যক্তি হিসাবে: ওহ, তুমি, ওক, কিছুই বুঝলে না- এর অর্থ "বোবা, সংবেদনশীল" (কথোপকথন) উপলব্ধি করা হয়েছে।

বিভিন্ন সিনট্যাক্টিক্যালি শর্তযুক্ত অর্থ তথাকথিত অন্তর্ভুক্ত কাঠামোগতভাবে সীমিত, যা তখনই ঘটে যখন শব্দটি একটি নির্দিষ্ট সিনট্যাকটিক নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, শব্দের "জেলা, অঞ্চল, দৃশ্য" এর তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক অর্থ ভূগোলজেনিটিভ ক্ষেত্রে একটি বিশেষ্য সহ নির্মাণে এর ব্যবহারের কারণে: ক্রীড়া বিজয়ের ভূগোল.

সঞ্চালিত নমিনেটিভ ফাংশনগুলির প্রকৃতি অনুসারে, অর্থগুলি প্রকৃতপক্ষে মনোনীত এবং অভিব্যক্তিমূলক-সমর্থক।

মনোনীতবলা হয় যেগুলি সরাসরি, অবিলম্বে একটি বস্তু, ঘটনা, গুণমান, কর্ম ইত্যাদির নাম দেয়। তাদের শব্দার্থবিদ্যায়, একটি নিয়ম হিসাবে, কোনও অতিরিক্ত লক্ষণ নেই (বিশেষত, মূল্যায়নমূলক)। যদিও সময়ের সাথে সাথে এই ধরনের লক্ষণ দেখা দিতে পারে। (এই ক্ষেত্রে, বিভিন্ন ধরণের রূপক অর্থ বিকাশ লাভ করে, তবে এই গোষ্ঠীটি একটি ভিন্ন শ্রেণিবিন্যাস বৈশিষ্ট্য অনুসারে আলাদা করা হয়। টাইপ 1 দেখুন।)

উদাহরণস্বরূপ, শব্দ লেখক, সহকারী, গোলমাল করুনএবং আরও অনেক কিছু. অন্যান্য

অভিব্যক্তি-সমার্থকশব্দের অর্থ বলা হয়, শব্দার্থবিদ্যায় যার আবেগ-প্রকাশমূলক বৈশিষ্ট্য প্রাধান্য পায়। এই ধরনের অর্থ সহ শব্দগুলি স্বাধীনভাবে বিদ্যমান, অভিধানে প্রতিফলিত হয় এবং সঠিক নামসূচক অর্থ আছে এমন শব্দগুলির মূল্যায়নমূলক প্রতিশব্দ হিসাবে বিবেচিত হয়। বুধ: writer - scribbler, hack writer; সহকারী - সহযোগী; শব্দ করা - শব্দ করা. ফলস্বরূপ, তারা শুধুমাত্র বস্তু, কর্মের নাম দেয় না, তবে একটি বিশেষ মূল্যায়নও দেয়। উদাহরণ স্বরূপ, ঘুরিয়া বেড়ান(সহজ) শুধু "শব্দ করা" নয়, কিন্তু "কোলাহলপূর্ণ, উচ্ছৃঙ্খলভাবে, অসম্মানজনকভাবে আচরণ করুন"।

এই প্রধান ধরণের আভিধানিক অর্থগুলি ছাড়াও, রাশিয়ান ভাষার অনেক শব্দের অর্থের ছায়া রয়েছে, যা মূলটির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এখনও পার্থক্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দের প্রথম সরাসরি অর্থ সহ হাতঅভিধানে, এর ছায়াও দেওয়া হয়, যেমন একটি সেমিকোলন নির্দেশ করে "মেটাকার্পাস থেকে আঙ্গুলের শেষ পর্যন্ত একই অঙ্গের অংশ।" (অভিধানে বই শব্দের অর্থের ছায়া এবং অন্যান্য অনেক শব্দের তুলনা করুন।)

ভাষার একটি আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত একক হিসাবে শব্দ

ভাষার মৌলিক একক হিসাবে শব্দটি ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন বিভাগে অধ্যয়ন করা হয়।

হ্যাঁ, পরিপ্রেক্ষিতে ফোনেটিকশব্দ শেল বিবেচনা করা হয়, সেই স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণগুলি যা শব্দটি তৈরি করে আলাদা করা হয়, যে শব্দাংশের উপর চাপ পড়ে তা নির্ধারণ করা হয় ইত্যাদি।

অভিধানবিদ্যা(বর্ণনামূলক) প্রথমে শব্দের অর্থের সাথে সম্পর্কিত সবকিছু খুঁজে বের করে: অর্থের ধরনগুলি স্পষ্ট করে, শব্দের পরিধি নির্ধারণ করে, শৈলীগত রঙ ইত্যাদি। (ঐতিহাসিক) অভিধানের জন্য, শব্দের উৎপত্তি, এর শব্দার্থবিদ্যা, ব্যবহারের ক্ষেত্র, শৈলীগত সম্বন্ধ ইত্যাদির প্রশ্ন গুরুত্বপূর্ণ। ভাষার বিকাশের বিভিন্ন সময়কালে।

দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাকরণগতবক্তৃতার এক বা অন্য অংশের সাথে একটি শব্দের সম্পৃক্ততা, শব্দের অন্তর্নিহিত ব্যাকরণগত অর্থ এবং ব্যাকরণগত রূপ (আরো বিশদ বিবরণের জন্য § 106 দেখুন), এবং একটি বাক্যে শব্দের ভূমিকা প্রকাশিত হয়। এই সব শব্দের আভিধানিক অর্থ পরিপূরক.

ব্যাকরণগত এবং আভিধানিক অর্থ ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, তাই আভিধানিক অর্থের পরিবর্তন প্রায়শই একটি শব্দের ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশে কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণশব্দ বধির("শব্দটি শুধুমাত্র একটি শব্দের অংশগ্রহণে, কণ্ঠের অংশগ্রহণ ছাড়াই গঠিত" এর অর্থে) - এটি একটি আপেক্ষিক বিশেষণ। এবং বাক্যাংশে ফাঁপা ভয়েসশব্দ বধির(অর্থাৎ "মফল, অস্পষ্ট") - এটি একটি গুণগত বিশেষণ, তুলনার ডিগ্রি, একটি সংক্ষিপ্ত রূপ। ফলস্বরূপ, অর্থের পরিবর্তন শব্দের রূপগত বৈশিষ্ট্যকেও প্রভাবিত করে।

আভিধানিক অর্থ শুধুমাত্র পৃথক ব্যাকরণগত ফর্ম গঠনের উপায়গুলিই নয়, নতুন শব্দ গঠনকেও প্রভাবিত করে। সুতরাং, একটি শব্দের অর্থের ঐতিহাসিক বিকাশের ফলে পশমদুটি ভিন্ন শব্দ আছে যার অর্থ ভিন্ন জিনিস: কাঠবিড়ালি পশমএবং কামারের পশম(এ সম্পর্কে § 5 দেখুন)।

একটি শব্দের আভিধানিক অর্থ অনন্য হতে পারে (এই ধরনের শব্দগুলিকে দ্ব্যর্থহীন বলা হয়), তবে এটি একই শব্দের অন্যান্য আভিধানিক অর্থের সাথেও সহাবস্থান করতে পারে (এই ধরনের শব্দগুলিকে বলা হয় পলিসেম্যান্টিক)।

একটি শব্দের পলিসেমি

অস্পষ্টতা, বা পলিসেমি(gr. poly - many + sma - sign), শব্দের বৈশিষ্ট্যকে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহার করতে বলা হয়। সুতরাং, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় কোর শব্দের বিভিন্ন অর্থ রয়েছে:

1) একটি শক্ত খোসার মধ্যে ভ্রূণের ভিতরের অংশ: এবং বাদাম সহজ নয়, সমস্ত শাঁস সোনালী,নিউক্লিয়াস- খাঁটি পান্না(পৃ.); 2) কিছুর ভিত্তি (বইশ): ভোলগায় এটি ধ্বংস হয়ে গেছেমূলফ্যাসিবাদী সেনাবাহিনী; 3) কোনো কিছুর কেন্দ্রীয় অংশ (বিশেষ): মূলপরমাণু 4) একটি বৃত্তাকার কাস্ট বডি আকারে একটি পুরানো বন্দুকের শেল: ঘূর্ণায়মান হয়নিউক্লিয়াস, বাঁশি গুলি, ঝুলন্ত ঠান্ডা বেয়নেট(পৃ.)। নির্বাচিত অর্থগুলির শব্দার্থিক সংযোগ ঘনিষ্ঠ, তাই তাদের সকলকে একই শব্দের অর্থ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

শব্দ পাইপ, উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশে জল নলবা স্পাইগ্লাসএর অর্থ "একটি দীর্ঘ, ফাঁপা, সাধারণত গোলাকার বস্তু।" ট্রাম্পেটএকটি শক্তিশালী সোনোরাস টিম্বার সহ একটি বায়ু পিতলের বাদ্যযন্ত্রকেও বলা হয়: আমার সৃষ্টিকর্তা! বধির, যে কোনো তুলনায় জোরেপাইপ! (Gr.)। এই শব্দটি "অঙ্গের মধ্যে যোগাযোগের জন্য শরীরের একটি চ্যানেল" হিসাবে একটি বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, ইউস্টাচিয়ানপাইপ.

এইভাবে, এর ঐতিহাসিক বিকাশের প্রক্রিয়ায়, এর মূল অর্থ ছাড়াও, একটি শব্দ একটি নতুন, উদ্ভূত অর্থ অর্জন করতে পারে।

শব্দের অর্থ গঠনের উপায় ভিন্ন। একটি শব্দের একটি নতুন অর্থ উঠতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, বস্তুর মিল বা তাদের বৈশিষ্ট্য অনুসারে নাম স্থানান্তর করে, যেমন রূপকভাবে (Gr. মেটাফোরা থেকে - স্থানান্তর)। উদাহরণ স্বরূপ; বাহ্যিক লক্ষণগুলির সাদৃশ্য অনুসারে: নাক(ব্যক্তি) - নাক(জাহাজ), বস্তুর আকার: আপেল(আন্তোনভ) - আপেল(চোখ), সংবেদন, মূল্যায়নের সাদৃশ্য অনুসারে: উষ্ণ(বর্তমান) - উষ্ণ(অংশগ্রহণ), ইত্যাদি সম্পাদিত ফাংশনগুলির সাদৃশ্য অনুসারে নাম স্থানান্তর করাও সম্ভব (যেমন কার্যকরী স্থানান্তর): পালক(হংস) - পালক(ইস্পাত), কন্ডাক্টর(ট্রেনের সাথে অফিসিয়াল) - কন্ডাক্টর(প্রকৌশলে - একটি ডিভাইস যা একটি টুলকে নির্দেশ করে)।

সংলগ্নতা (তথাকথিত মেটোনিমিক স্থানান্তর, গ্রীক মেটোনিমিয়া - নাম পরিবর্তন) দ্বারা সমিতিগুলির উপস্থিতির ফলে একটি নতুন অর্থ দেখা দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি উপাদানের নাম এই উপাদান দিয়ে তৈরি একটি পণ্যে স্থানান্তরিত হয়: থেকে ঝাড়বাতিব্রোঞ্জ(উপাদানের নাম) - একটি এন্টিকের দোকান একটি এন্টিক বিক্রি করছিলব্রোঞ্জ(এই উপাদান থেকে পণ্য)। মেটোনিমিক উপায়ে, বিভিন্ন ধরণের অর্থও উঠে আসে (gr. synekdochē), অর্থাৎ একটি ক্রিয়া এবং তার ফলাফলের জন্য এক শব্দে নাম, cf.: সূচিকর্ম- শৈল্পিক সূচিকর্ম প্রদর্শনী; অংশ এবং সমগ্র (এবং তদ্বিপরীত), cf.: ফ্লাশডজ্যাকেটক্যাপলেস এবং ধূসরওভারকোট(অর্থাৎ নাবিক এবং পদাতিক সৈন্য; এই ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তির পোশাকের টুকরো থেকে নামকরণ করা হয়) ইত্যাদি।

একটি শব্দের বিভিন্ন অর্থ, সেইসাথে তাদের ছায়াগুলি, এর তথাকথিত শব্দার্থিক কাঠামো তৈরি করে এবং একটি একক শব্দের মধ্যে সিস্টেমিক সংযোগের প্রকাশের একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হিসাবে কাজ করে। এটি এই ধরনের সম্পর্ক যা লেখক এবং বক্তাদের ব্যাপকভাবে পলিসেমি ব্যবহার করতে দেয়, উভয়ই একটি বিশেষ শৈলীগত পূর্বনির্ধারণ ছাড়াই এবং একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে: বক্তৃতা প্রকাশ, আবেগপ্রবণতা ইত্যাদি দিতে।

বিভিন্ন অর্থের মধ্যে শব্দার্থিক সংযোগ বিচ্ছিন্ন বা সম্পূর্ণ হারানোর ক্ষেত্রে, ইতিমধ্যে পরিচিত শব্দ দিয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা, বস্তু ইত্যাদির নামকরণ করা সম্ভব হয়। এটি নতুন শব্দ বিকাশের একটি উপায় - সমজাতীয় শব্দ।

আভিধানিক সমজাতীয় শব্দ, তাদের ধরন এবং ভাষার ভূমিকা

হোমোনিমস(gr. homos - একই + ওনিমা - নাম) শব্দগুলিকে বলা হয় যা অর্থে ভিন্ন, কিন্তু শব্দ এবং বানানে একই। অভিধানবিদ্যায়, দুই ধরনের আভিধানিক সমার্থক শব্দ অধ্যয়ন করা হয়: সম্পূর্ণ এবং অসম্পূর্ণ, বা আংশিক।

আমি জানি না আমাদের দেশে কে সবচেয়ে বুদ্ধিমান। সবচেয়ে চর্মসার। সবচেয়ে অহংকারী। গিনেস এবং প্যাথলজির অন্যান্য প্রেমীদের এটি বের করতে দিন। তবে আমি নিশ্চিতভাবে জানি কে সবচেয়ে বেশি শিক্ষিত। আমি নিশ্চিতভাবে এমন একজন ব্যক্তির নাম জানি যে, এমনকি প্রলাপ অবস্থায়ও, "এবং" এর মাধ্যমে সূক্ষ্মতা লিখবে এবং "থেকে" সংযোগের আগে একটি কমা মিস করবে না। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, তিনি 29টি অক্ষরের একটি শব্দের গঠন বিশ্লেষণ করবেন এবং এর ব্যুৎপত্তি ব্যাখ্যা করবেন।

তিনি জানেন পার্সেলেশন এবং লেক্সিকো-ফ্রেজোলজিকাল বিশ্লেষণ কি।

তার বয়স 94 বছর, কিন্তু তার হাতে থাকা পেন্সিলটি চকচক করে না যখন, সকালের কাগজপত্র পড়ে, তিনি আবার মার্জিনে ত্রুটিগুলি নোট করেন - একটি, আরেকটি, তৃতীয়।

ডিটমার এলিয়াশেভিচ রোসেন্থাল। একা অক্ষরের সংমিশ্রণ বিস্ময়কে অনুপ্রাণিত করে। তার কাজগুলি প্রশংসা এবং বিস্ময়কর।

আমার মনে আছে যে দশম গ্রেডে, শিক্ষক সুপারিশ করেছিলেন যে আমরা রোসেন্থালের ম্যানুয়াল অনুসারে পরীক্ষার শ্রুতিলিপির জন্য প্রস্তুত করি। তারপরে একটি মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয় ছিল, আধুনিক রাশিয়ান ভাষার উপর সেমিনার, এবং আবার: রোসেন্থাল, রোজেনথাল, রোজেনথাল ... আপনি শিক্ষককে একটি যৌক্তিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন: "কেন এটি এইভাবে লেখা হয় এবং সেরকম নয়?" এবং আপনি একটি যৌক্তিক উত্তর পাবেন: "রোজেনথাল নিয়ম অনুসারে।" তারা কি আপনার আগে লিখেছিল যে কীভাবে ঈশ্বর আত্মার উপর রাখেন, কোন নিয়ম ছাড়াই?

অবশ্যই না. লোমোনোসভের সময় থেকে নিয়মগুলি সর্বদা বিদ্যমান ছিল। আমি সবচেয়ে মোটামুটি কাজ পেয়েছি: উত্স সন্ধান করুন, নির্বাচন করুন, যোগ করুন, পদ্ধতিগত করুন, উদাহরণ বাছাই করুন৷

- আপনি কি রাশিয়ান ভাষা কঠিন মনে করেন?

সবচেয়ে কঠিন.

তবে হাঙ্গেরিয়ান এবং ফিনিশের কী হবে, যেখানে একা মাত্র 14 বা 22 টি কেস রয়েছে (এটি কতগুলি বিবেচ্য নয়, এটি এখনও অনেক)?

এগুলি আরও কাঠামোগত এবং তাই শিখতে সহজ৷ এছাড়াও, রাশিয়ান শব্দগুলি ফিনিশের চেয়ে উচ্চারণ করা অনেক বেশি কঠিন।

- সবচেয়ে কঠিন কাজ কি?

- মহিলা, যে... না... পুরুষ... যে...

মহিলাদের. আমরা বলি ‘ঘোমটা’, ‘ঘোমটা’ নয়। কিন্তু আপনি একেবারে সঠিক. জীবন এবং ভাষা উভয় ক্ষেত্রেই, পুরুষালি স্ত্রীলিঙ্গের চেয়ে শক্তিশালী। এটি তার কাছ থেকে যে মেয়েলি রূপগুলি গঠিত হয়, এবং তার বিপরীতে নয়: প্রথমে একজন কঠোর শিক্ষক ছিলেন, এবং শুধুমাত্র তখনই তার স্ত্রী আবির্ভূত হন, একজন সুন্দর শিক্ষক। একজন রাশিয়ান ব্যক্তি নিজেই এটি অনুভব করেন, তিনি জানেন না কোন জায়গা, তবে কীভাবে বিদেশীদের কাছে গোষ্ঠী ব্যবস্থা ব্যাখ্যা করবেন? শুধুমাত্র মাঝখানে কোন সমস্যা নেই: একবার মুখস্থ এবং বিনামূল্যে. মধ্য লিঙ্গ একটি প্রতিষ্ঠিত বিভাগ।

- আপনি স্ট্রেস সিস্টেম উল্লেখ করেছেন. এখন বেশ কয়েক বছর ধরে আমি এই প্রশ্নে পীড়িত হয়েছি কীভাবে শুরু করব বা শুরু করব?

স্টার্ট করা নিরক্ষর, সেটা যেভাবেই বলুক না কেন।

- বুধবার নাকি বুধবার?

আপনি যা চান বলুন, তবে এটি আরও ভাল - বুধবারে।

- আপনি কিভাবে জানেন যে এটা ভাল?

পুশকিন আমাকে বলে।

সুতরাং, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ এখনও সমস্ত জীবিতদের চেয়ে বেশি জীবিত। তবে এটি আকর্ষণীয়, এটি কি ঘটে যে সাহিত্যের আধুনিক অধ্যাপকদের সাথে আপনার বিরোধ আছে, নাকি রোসেন্থালের কর্তৃত্ব অনস্বীকার্য?

হ্যা তুমি. এখনও এটা কিভাবে হয়. আমরা সব সময় যুদ্ধ করি। পাঠ্যপুস্তকের কম্পাইলাররা "বিরাম চিহ্ন" বিভাগে আসে, এটি এভাবেই শুরু হয় ... রাশিয়ান ভাষার সিস্টেমটি খুব নমনীয়: আপনি একটি কমা লাগাতে পারেন, আপনি এটি লাগাতে পারবেন না, এমন কিছু ক্ষেত্রে রয়েছে যখন বিরাম চিহ্নটি রাখা হয় লেখকের পছন্দে। কিন্তু সর্বোপরি, আমরা আমাদের হাড়ের মজ্জায় বিজ্ঞানী, আমরা সিস্টেমের মধ্যে সবকিছু চালিত করতে চাই যাতে একজন লেখক ব্যক্তি, উদাহরণস্বরূপ, একজন সাংবাদিক, কী বেছে নেবেন সে সম্পর্কে সন্দেহের দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক না হয়: একটি কোলন? ড্যাশ? কমা? কখনও কখনও বিরোধ এতটা বেড়ে যায় যে সম্মানিত সম্মানিত লোকেরা ডুমাতে ডেপুটিদের মতো একে অপরকে চিৎকার করে এবং তারপরে, সমস্ত লাল, করিডোরে শান্ত হওয়ার জন্য দৌড়ে যায়।

আপনি কি কখনো কর্কশতার বিন্দুতে তর্ক করেছেন?

নিশ্চয়ই. প্রফেসর শানস্কি এবং আমি এখনও "থ" শব্দে একমত নই। আমি সর্বত্র লিখি যে তিনি একজন সাধারণ কণ্ঠস্বর, এবং নিকোলাই মাকসিমোভিচ - যে তিনি সুন্দর।

- এটা কি খুব গুরুত্বপূর্ণ?

আমার জন্য, এই মৌলিক.

ডিটমার এলিয়াশেভিচ সাধারণত একজন নীতিবান মানুষ। মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাংবাদিকতা অনুষদে, যেখানে তিনি পঁচিশ বছর ধরে রাশিয়ান ভাষার স্টাইলিস্টিক বিভাগের প্রধান ছিলেন, সবাই তার অসাধারণ নীতি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। এমনকি গজিং ছাত্ররাও পরীক্ষা দিতে ভয় পেত না, কারণ তারা ভাল করেই জানত: প্রফেসর রোজেনথাল যদি সিলেকশন কমিটিতে থাকেন, তাহলে চার পয়েন্টের কম তাদের জন্য উজ্জ্বল হবে না।
জীবনে, ডিটমার এলিয়াশেভিচ ছোট এবং দুর্বল। আপনি যদি তার সমস্ত কাজ (প্রায় 400টি নিবন্ধ এবং বই) এক গাদাতে রাখেন, তবে তাদের স্রষ্টা তাদের পিছনে দৃশ্যমান হবে না - কাজগুলি মাস্টারকে ছাড়িয়ে গেছে। কিন্তু আজ মাস্টার তাদের মাথা এবং কাঁধের উপরে যারা তার পাঠ্যপুস্তক অনুসারে অধ্যয়ন করেছেন, ভাল প্রাপ্য পাঁচ পেয়েছেন এবং তারপরে তিনি নিজেই পড়াতে শুরু করেছেন।

ডিটমার এলিয়াশেভিচ, একজন পরাজিত ব্যক্তির চিরন্তন স্বপ্নকে সত্য হতে সাহায্য করুন। সর্বোপরি, আপনি একটি অতি-জটিল হুকুম রচনা করতে পারেন যাতে শিক্ষকরাও এতে অনেক ভুল করেন?

- (হাসি). এখন আমি রেসিপিটি বলব - আপনার অবসর সময়ে এটি নিজেই করুন। একটি ভিত্তি হিসাবে, আপনাকে লিও টলস্টয়ের লেখকের লেখাটি নিতে হবে এবং যতটা সম্ভব বিশেষণ এবং অংশগ্রহণ সহ "না" লেখার অনেকগুলি ক্ষেত্রে ক্র্যাম করতে হবে। কিছু কারণে, আমরা সম্প্রতি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে তারা একই নিয়ম মেনে চলে এবং মিডিয়াতে এমন ছাঁচ তৈরি করে যে মাথার চুল শেষ হয়ে যায়।

- তাহলে আধুনিক প্রেস কি অশিক্ষিত?

আমি এটাকে এভাবে বলব: সংবাদপত্র বিশ্বে সাক্ষরতার আলো আনে না। অনেক শৈলীগত এবং বিরামচিহ্নের ত্রুটি রয়েছে, তবে, যা সবচেয়ে আকর্ষণীয়, সেখানে বানানও রয়েছে। আমি বুঝতে পারছি না আপনি কিভাবে "সামান্য" লিখতে পারেন, কিন্তু তারা করে। সত্য, কেউ সর্বদা আশা করতে চায় যে এই জাতীয় গুরুতর ঘটনাগুলি উত্পাদন প্রক্রিয়ার বিবাহ, সাধারণ টাইপোস।

এবং এখানে একটি আরো গুরুতর উদাহরণ. ইয়েলতসিনের কথিত অসুস্থতার চারপাশে এই সমস্ত প্রচারের কথা মনে আছে? আমাদের সাংবাদিকরা লিখেছেন: "... আমরা আশা করি তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন।" এবং আমিও আশা করি। শুধু তাই নয় যে তিনি "পুনরুদ্ধার" করবেন - এটি অশিক্ষিত, তবে তিনি "পুনরুদ্ধার" করবেন।

- দেখা যাচ্ছে যে গণতান্ত্রিক প্রেস আগের বছরের সংবাদপত্রের কাছে হেরে যায়?

চিন্তা করবেন না। স্ট্যালিন এবং ব্রেজনেভের অধীনে, সংবাদপত্রের লোকেরাও জ্বলেনি। তখন একমাত্র জিনিস যা তাদের বাঁচিয়েছিল তা হল ভাষার কঠোর প্রমিতকরণ এবং মতাদর্শীকরণ। সত্য, এমনকি সেন্সরশিপের অবস্থার মধ্যেও তারা আমাকে কীভাবে লিখতে হবে না তার উদাহরণ দিয়ে প্ররোচিত করতে পেরেছিল: "একটি যৌথ খামার থেকে বোঝাই গাড়ির মিলনের দৃশ্যটি বিস্ময়কর, যেখানে মেয়েরা চড়ছে, অন্য যৌথ খামারের তরুণ কসাকদের সাথে। " যাইহোক, আমি প্রাভদা থেকে উদাহরণ নিয়েছি। আপনার যা সত্যই সমান হওয়া উচিত তা হল অতীতের মুদ্রিত সংস্করণ - এই শতাব্দীর শুরুতে।

বিদেশী মূল শব্দ সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন? একটি মতামত আছে যে আমরা রাশিয়ান সমতুল্য সঙ্গে তাদের প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করা উচিত: ঝোল পরিষ্কার স্যুপ কল, ইত্যাদি।

আমি রাশিয়ান ভাষার বিশুদ্ধতার পক্ষে, তবে এর অর্থ এই নয় যে আমরা যে ধার করা শব্দগুলিতে অভ্যস্ত তা থেকে মুক্তি পাওয়া। আমি এখন যা বলতে যাচ্ছি তা শুনুন: আমি সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিলোলজিক্যাল ফ্যাকাল্টির একজন ছাত্র। পুরো বাক্যাংশের মধ্যে, শুধুমাত্র একটি রাশিয়ান শব্দ হল "আমি"। বাকি সব ধার করা হয়, কিন্তু তবুও আমরা পুরোপুরি অর্থ বুঝতে পারি। এবং এখন মানসিকভাবে বিদেশী উত্সের সমস্ত শব্দ রাশিয়ান সমতুল্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করুন। আপনি নিজেই বিভ্রান্ত হবেন, এবং বাক্যে শব্দের সংখ্যা প্রায় তিনগুণ হবে।

- রাশিয়ান ভাষায় অনেক ধার আছে?

অনেক, প্রায় 30%। প্রস্তুত হন, 5-6 বছরের মধ্যে তাদের মধ্যে দ্বিগুণ হবে: "বিক্রেতা", "পরিবেশক" দৃঢ়ভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে।

- কিন্তু অমর "রাশিয়ান ভাষা - সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী" সম্পর্কে কি?

হ্যাঁ, অন্যান্য ভাষার তুলনায় এটি এত সমৃদ্ধ নয়। উদাহরণস্বরূপ, এর সম্পূর্ণ অভিধানে, শুধুমাত্র 200 হাজার শব্দ রয়েছে, যখন জার্মান ভাষায়, তবে, উপভাষা সহ - সমস্ত 600 হাজার।

200 হাজার এখনও অনেক.

তাই আমরা তাদের সব ব্যবহার না. এখন রাশিয়ান-ভাষী জনসংখ্যার শব্দভাণ্ডার হ্রাসের দিকে একটি স্পষ্ট প্রবণতা রয়েছে। একাডেমিক চার-ভলিউম উশাকভের অভিধানে - আজ সবচেয়ে জনপ্রিয় - ইতিমধ্যে মাত্র 88 হাজার শব্দ রয়েছে, তবে আমাদের কাছে অনেক কিছু রয়েছে। সেরা ক্ষেত্রে, আমরা আসলে 50-55 হাজার ব্যবহার করি।

- আচ্ছা, অন্তত রাশিয়ান ভাষা অন্যান্য ভাষাকে কিছু দিয়েছে?

যেমন বলশেভিক।

ডিটমার এলিয়াশেভিচ একটি অবনমিত অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন। এটি একটি বড় কক্ষ, একটি প্রশস্ত করিডোর, উচ্চ সিলিং বলে মনে হচ্ছে, তবে একরকম সবকিছুই নির্বোধভাবে সাজানো হয়েছে। নাকি বৃদ্ধ একা থাকেন বলে বাড়িতে অস্বস্তি? ছেলের নিজের সংসার আছে; নাতনী - সুইডেনে বিবাহিত। দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত ব্যক্তি তার সমস্ত দিন একটি আর্মচেয়ারে কাটান (তার পা প্রায় বন্ধ হয়ে গেছে, এবং তিনি তার সামনে একটি চেয়ার ঠেলে অসুবিধায় নড়াচড়া করেন)। বামদিকে একটি টিভি, ডানদিকে খবরের কাগজ, টেবিলে অভিধান রয়েছে এবং বুককেসের কাচের পিছনে রয়েছে পরিচিত নাম: পুশকিন, ব্লক, ইয়েসেনিন। কাজ চলতে থাকে। প্রফেসর রোজেনথাল ইতিমধ্যে কয়েক প্রজন্মকে রাশিয়ান শিখিয়েছেন। এবং আরও শেখান। প্রতি সন্ধ্যায়, জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে, তিনি তার ভবিষ্যত ছাত্রদের দেখেন, বহু রঙের পেট্রলের পুকুরে নৌকা লঞ্চ করছেন।

- ডিটমার এলিয়াশেভিচ, আপনি কি মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন?

বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি প্রথম রাশিয়ায় এসেছিলাম যখন আমার বয়স ছিল 16 বছর। রাশিয়ান আমার মাতৃভাষা নয়।

আমার জন্ম পোল্যান্ডে। আমি ওয়ারশতে একটি সাধারণ পোলিশ জিমনেসিয়ামে গিয়েছিলাম। পোল্যান্ড তখন (শতাব্দীর শুরুতে - প্রমাণ।) রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং তাই স্কুলে আমরা ব্যর্থ না হয়ে রাশিয়ান অধ্যয়ন করেছি। আমি বলতে পারি না যে শৈশবে আমি বিদেশী ভাষার খুব পছন্দ করতাম, বিশেষত যেহেতু আমার বাবা বাড়িতে আমাদের সাথে জার্মান কথা বলতেন।

- সে কি জার্মান ছিল?

না, তবে তিনি জার্মানিকে ভালোবাসতেন এবং সেখানে বহু বছর ধরে অর্থনীতিবিদ হিসেবে কাজ করেছেন। যখন তার সন্তান ছিল, তিনি আমাদের জার্মান নাম দিয়েছিলেন। তাই আমি হয়ে গেলাম ডায়েটমার আর আমার ভাই হয়ে গেল অস্কার।

- আপনি মস্কোতে কিভাবে শেষ করলেন?

পোল্যান্ড একটি সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রাউন্ডে পরিণত হলে তারা আত্মীয়দের কাছে পালিয়ে যায়। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ছিল।

- এবং একটি রাশিয়ান স্কুলে গিয়েছিলেন?

- প্রথমে কোন অসুবিধা ছিল? এখনও, একটি বিদেশী ভাষা, যদিও পোলিশ সম্পর্কিত.

আমি সবসময় প্যাথলজিক্যালভাবে শিক্ষিত।

- এবং আপনার আত্মীয়: আপনার রক্তে সাক্ষরতা আছে?

আচ্ছা, আমার মাকে বেশি লিখতে হয়নি। তিনি একজন গৃহিণী ছিলেন, যদিও তিনি তিনটি ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতেন: আমার বাবার সাথে - জার্মান ভাষায়, আমার এবং অস্কারের সাথে - পোলিশে এবং রাস্তায় - রাশিয়ান ভাষায়। কিন্তু আমার ভাই (তিনি একজন অর্থনীতিবিদ) ভুল করেছিলেন, এবং আমি যখন তার কাজগুলো পড়ি তখন আমি সেগুলি সংশোধন করেছিলাম।

- স্নাতক শেষ করে কি করলেন?

আমি মস্কো ইউনিভার্সিটি, ইতিহাস এবং ফিললজি অনুষদে প্রবেশ করেছি: সময়ের সাথে সাথে, আমি বিদেশী ভাষায় খুব আগ্রহী হয়ে উঠি।

- আপনি কয়টি ভাষা জানেন?

প্রায় 12. আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হলাম, তখন আমি ছয়জনকে জানতাম। এমন বিস্মিত মুখ তৈরি করবেন না - আমি পুরোপুরি গড় ছাত্র ছিলাম। কিছু স্নাতক আরবি, থাই এবং হিন্দিতে সাবলীল ছিল। আমার সেট মান ছিল: ল্যাটিন, গ্রীক, অবশ্যই, ফরাসি সঙ্গে ইংরেজি. আচ্ছা, আমি সুইডিশ শিখেছি।

- তোমার কি এখনো মনে আছে?

সুইডিশ? অবশ্যই না. আমি এটি ব্যবহার করবেন না. বাস্তবে, আমি এখন তিনটি ভাষা মনে করি যা আমার মাথায় প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিকে বিভক্ত করেছিল: আমি রাশিয়ান কথা বলি, আমি পোলিশ ভাষায় গণনা করি এবং আমি মানসিকভাবে ইতালীয় ভাষায় আমার আবেগ প্রকাশ করি।

- ইতালীয় ভাষায়?

সবাই আমাকে রাশিয়ান ভাষার অধ্যাপক হিসাবে জানে এবং প্রায়ই ভুলে যায় যে আমি প্রথম হাই স্কুল ইতালীয় পাঠ্যপুস্তক লিখেছিলাম। ইতালীয় সাহিত্যের ক্লাসিকও আমার অনুবাদে বেরিয়ে এসেছে।

- আপনি পোলিশ ভাষার ব্যাকরণ এবং বানান সম্পর্কে 400টি বই লিখতে পারেন?

পারে। তবে আমাকে রাশিয়াকে ধন্যবাদ জানাতে হয়েছিল। জ্ঞানার্জন হল শ্রেষ্ঠ কৃতজ্ঞতা।

- আপনি মস্কোতে আপনার সমস্ত জীবন (প্রায় সব) কাটিয়েছেন। আমরা Muscovites আমাদের নিজস্ব বিশেষ উচ্চারণ আছে?

সেন্ট পিটার্সবার্গের তুলনায়, মস্কো উচ্চারণ সর্বদা হ্রাস হিসাবে বিবেচিত হয়েছে: মস্কো - বণিক, সেন্ট পিটার্সবার্গ - মহৎ। সত্য, এখন মুসকোভাইটরা আরও বেশি করে "সম্ভ্রান্তদের" লক্ষ্য করছে। পুরানো মস্কোকে "বাদামী" বলা আর গ্রহণযোগ্য নয়। এটি "বাদামী" উচ্চারণ করা উচিত। কিন্তু "buloshnaya" এবং "অবশ্যই" "sh" এর মাধ্যমে একটি বৈধ মস্কো বিশেষাধিকার রয়ে গেছে।

- মস্কোর লোকেরা কি একইভাবে কথা বলে?

ঐতিহ্যগতভাবে, আরবাতের বাসিন্দারা আরও সঠিকভাবে কথা বলত। রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা এখানে অনাদিকাল থেকে বাস করতেন, এবং তাই এখানে অশ্লীল শব্দ শোনার দরকার ছিল না এবং কেউ "পুট অন" এর সাথে "পুট-অন" নিয়ে বিভ্রান্ত হননি। এখনকার মতো নয়।

দেখে মনে হচ্ছে, কীভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে এবং লিখতে হয় সে সম্পর্কে বইয়ের পাহাড় লিখে, প্রফেসর রোজেনথালকে স্বাভাবিক মানুষের কথা ভুলে যেতে হবে এবং "তুমি কি খুব দয়ালু হবে ..." দিয়ে তার সমস্ত বাক্যাংশ শুরু করতে হবে তবে, ডিটমার এলিয়াশেভিচের সহকর্মীরা একটি গোপনীয়তা প্রকাশ করেছিলেন। আমাকে. দেখা যাচ্ছে যে বিখ্যাত অধ্যাপক অভদ্র কথায় অবজ্ঞা করেননি। একবার, বিভাগের একটি সভা পরিচালনা করার সময়, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে শিক্ষকরা চুপিচুপি আপেল খায় এবং "আমাদের পথে" প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল: "শুধু তারা শোনে না, তারাও খায়!" শ্রদ্ধেয় রোজেনথাল এবং ছাত্র জারগন।
"আপনি কেমন আছেন?" তার সহকর্মীরা জিজ্ঞাসা করলেন।
"স্বাভাবিক", - উত্তর দিলেন অধ্যাপক।

আসুন মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার পরিষেবাতে ফিরে আসি। গুজব রয়েছে যে একটি সময় ছিল যখন বিভাগীয় প্রধানের পদে নিয়োগে কেজিবি স্বাক্ষরিত হয়েছিল ...

ব্যক্তিগতভাবে, কেজিবি আমাকে সহযোগিতা করার প্রস্তাব দেয়নি। সম্ভবত, আমার উত্স, জাতীয়তা সন্দেহ জাগিয়েছে। তবে আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম যে আমাদের দলে, একটি চতুর স্টাইলিস্টিক শিক্ষকের ছদ্মবেশে, কর্তৃপক্ষের একজন প্রতিনিধি রয়েছেন যিনি প্রতিটি পদক্ষেপে উপরে নক করেন - আমার এবং আমার সহকর্মীরা।

সম্ভবত এই কারণেই আমার সর্বদা এই অনুভূতি ছিল যে আপনি পার্টি কংগ্রেসের চূড়ান্ত উপকরণ থেকে আপনার নিয়মের উদাহরণ গ্রহণ করেন।

আমি আদর্শিক উদাহরণ ব্যবহার করতে হয়েছে. আনুমানিক 30% শব্দভান্ডার একটি নির্দিষ্ট অভিযোজন হতে হয়েছিল এবং সেন্সর কঠোরভাবে এটি অনুসরণ করেছিল। গোর্কি এবং শোলোখভের নেতৃত্বে লেখকদের একটি তালিকাও ছিল, যাদের কাজ আমি উদ্ধৃত করতে বাধ্য ছিলাম। এবং, অবশ্যই, মার্কস এবং এঙ্গেলস ছাড়া এটি করা অসম্ভব ছিল। সোলঝেনিটসিন বা ম্যান্ডেলস্টামের উদাহরণ ব্যবহার করার জন্য যদি আমি এটি আমার মাথায় নিই তবে আমি কল্পনা করি কত মাথা উড়ে যাবে!

আসুন সংক্ষিপ্ত করা যাক: আপনার 3টি উচ্চ শিক্ষা রয়েছে, আপনি 400টি পাঠ্যপুস্তক এবং নিবন্ধ লিখেছেন, অভিধান সম্পাদনা করেছেন, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পড়ানো, সাংবাদিকতা অনুষদের রাশিয়ান ভাষা শৈলীবিদ্যা বিভাগের প্রধান...

আমি শুধু মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতেই নয়, টিভিতেও পড়াতাম। Valya Leontyeva, Volodya Kirillov - এরা সবাই আমার ছাত্র। সম্প্রচারের আগে, আমরা স্টুডিওতে জড়ো হতাম, উচ্চারণ অনুশীলন করতাম, পরীক্ষা লিখতাম। আর সম্প্রচারের পর আমি তাদের ভুল-ত্রুটি তাদের দিয়ে সারিয়েছি।

- এবং সেরা ছাত্র কে ছিল?

আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাই না। প্রত্যেকেই প্রতিভাবান ছিল, তবে ভলোড্যা - বিশেষত। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে তিনিই পরে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন এবং রাশিয়ান ভাষার অধ্যাপক হয়েছিলেন।

সাধারণভাবে, আমার সমস্ত ছাত্রদের, বিশেষ করে আপনার সহ সাংবাদিকদের বলুন যে আমি তাদের সব মনে রাখি, সেগুলি পড়ি এবং ভুলের জন্য নিজেকে তিরস্কার করি।

আধুনিক রাশিয়ান ভাষা। রোজেন্থাল ডি.ই., গোলুব আই.বি., টেলেনকোভা এমএ

এম.: 2002

লেখকরা তাত্ত্বিক উপাদানগুলিকে একটি সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত আকারে উপস্থাপন করেন, একটি নিয়ম হিসাবে, ঐতিহ্যগত ভাষাগত শর্তাবলীতে। এটি বইটি পড়া এবং উপাদানগুলিকে একীভূত করা সহজ করে তুলবে। উপাদান উপস্থাপনের এই পদ্ধতিটি রাশিয়ান ভাষা শেখার স্কুল অনুশীলনের সাথে একটি সংযোগ বজায় রাখে এবং বইয়ের সাথে স্বাধীন কাজের জন্য প্রয়োজনীয়।

তবুও, লেখকরা রাশিয়ান ভাষার তত্ত্বের কিছু বিষয়ে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে রাশিয়ান ভাষাতত্ত্বের অস্তিত্বের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, বৈজ্ঞানিক বিশ্বে বিতর্ক সৃষ্টিকারী সমস্যাগুলিকে হাইলাইট করেছেন। এটি পাঠককে রাশিয়ান ব্যাকরণের কঠিন সমস্যাগুলি বুঝতে এবং অস্পষ্ট, বিতর্কিত সমস্যাগুলি অধ্যয়ন করার দক্ষতা অর্জন করতে সহায়তা করবে। এই সব শুধুমাত্র রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার সিস্টেম আয়ত্ত করার জন্যই নয়, পাঠকের ভাষাগত চিন্তার বিকাশের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।

রাশিয়ান ভাষার তাত্ত্বিক তথ্য অনুশীলন দ্বারা শক্তিশালী করা হয়, যার ক্রমটি সহজ থেকে জটিল রূপান্তরের পদ্ধতিগত নীতি দ্বারা নির্ধারিত হয়। একটি দৃষ্টান্তমূলক উপাদান হিসাবে, রাশিয়ান ধ্রুপদী এবং আধুনিক সাহিত্যের কাজের অংশগুলি, পাশাপাশি সাংবাদিকতা এবং সাময়িকী, আধুনিক পাঠকের আগ্রহ জাগিয়ে তোলার জন্য ব্যবহৃত হয়। অধ্যায়গুলিতে, যেগুলি সাধারণ প্রকৃতির, স্ব-পরীক্ষার জন্য প্রশ্ন দেওয়া হয়েছে। বইটি একজন গৃহশিক্ষক ছাড়া রাশিয়ান শেখা সম্ভব করে তোলে।

বিন্যাস: chm/zip (2 chm সাহায্য ফাইল)

আকার: 163 Kb

/ ডাউনলোড ফাইল

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার কোর্সে বেশ কয়েকটি বিভাগ রয়েছে:
শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছরাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডার এবং শব্দগুচ্ছগত (স্থিতিশীল বাক্যাংশ) রচনা অধ্যয়ন করুন।
ধ্বনিতত্ত্বআধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার শব্দ রচনা এবং ভাষাতে ঘটে যাওয়া প্রধান শব্দ প্রক্রিয়াগুলি বর্ণনা করে।
ড্রয়িংরাশিয়ান বর্ণমালার গঠন, শব্দ এবং অক্ষরের মধ্যে সম্পর্ক প্রবর্তন করে।
বানানবক্তৃতার লিখিত সংক্রমণে বর্ণানুক্রমিক অক্ষর ব্যবহারের নিয়মগুলি সংজ্ঞায়িত করে।
অর্থোপিআধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণের নিয়মগুলি অধ্যয়ন করে।
শব্দ গঠনশব্দের রূপগত গঠন এবং তাদের গঠনের প্রধান প্রকারগুলি অন্বেষণ করে।
রূপবিদ্যা- শব্দের মৌলিক আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত বিভাগের মতবাদ (ভাষণের অংশ)।
বাক্য গঠন- বাক্যাংশ এবং বাক্যের মতবাদ।
বিরাম চিহ্ন- বিরাম চিহ্নের জন্য নিয়মের একটি সেট।