Звукът на английски думи с руски букви. Произношение на английски думи с руски букви - научете английски лесно. Как да работим върху грешките в произношението

Услугата Sound Word улеснява намирането транскрипция, произношение и превод английски думионлайн.

За да го използвате, трябва да въведете дума и да кликнете върху „Търсене“. След кратка пауза той дава транскрипция на английската дума, произношение и превод. За удобство се предлагат два варианта: британски и американски. Можете също да слушате опции за произношение онлайн.

Какво е транскрипция?

Фонетичната транскрипция е графичен запис на звука на дадена дума; преследва целта за точен графичен запис на произношението. Всеки отделен звук трябва да бъде записан отделно в записа. Фонетичната транскрипция се записва в квадратни скоби; за запис се използват специални фонетични символи.

Защо се нуждаем от транскрипция на английски думи?

Познаването на английски транскрипция е полезно. Това улеснява четенето и правилното произнасяне на непозната английска дума самостоятелно, без външна помощ. Достатъчно е да погледнете в речника или да използвате онлайн услуги. Всеки знае, че четенето на английски думи е доста специфичен процес, базиран не на "сгъване" на думи от букви, а по-скоро на превръщането на комбинации от букви в комбинации от звуци. Разбира се, има определени правила за четене, които трябва да знаете и прилагате. Но има много повече думи, които не се подчиняват на тези правила. Тук на помощ идва транскрипцията, която ви позволява да разберете правилното произношение на английската дума и съответно нейното четене.

Английският език е известен с чести несъответствия в изписването и произношението на думите. Следователно, понякога е много трудно за начинаещите да разберат как да произнасят правилно този или онзи израз от текста. Днешният материал ще даде известна подкрепа на начинаещите в този въпрос. Тук сме съставили основния Английски речникс транскрипция и руски превод, а също така описва произношението на английски думи с руски букви. Така няма да се объркате в знаците за транскрипция и правилата за четене, но лесно ще разберете как звучи правилното произношение.

Преди да пристъпя към изучаването на речника, бих искал да отбележа няколко важни момента.

Фонетичната система на английския език има 48 звука. И това е само с 26 букви! Тук огромна роля играят комбинациите от букви, благодарение на които се образува нов звук. Правилата за четене, дадени в съседния материал, разказват подробно за това явление. Необходимо е да се запознаете с тях, т.к. произношението на руски е само спомагателен елемент, който не предава всички тънкости на британския акцент.

Освен това, за правилното изразяване на звуци на английски език, е необходимо да се развие подходяща артикулация. Как да направите това ще ви разкаже статия за характеристиките и правилата за произношение на английските думи. Също така препоръчваме да прочетете този материал непременно. Тъй като руската транскрипция, разбира се, ще улесни възприемането на думите за деца и начинаещи, но няма да допринесе много за производството на чисто английски "говорене".

По този начин, разбира се, е удобно да можете да помогнете с произношението на руски, но не можете да го използвате през цялото време. Опитайте се постепенно да овладеете правилата за транскрипция и се опитайте да произнасяте сами нови думи и използвайте руската версия само за справка. С това ръководство нека да преминем към нашия списък и да научим как да произнасяме популярни английски думи.

Произношение на английски думи с руски букви - Разговорник

Горните изрази ще ви помогнат да съставите кратък английски текст за себе си, да поддържате лесен разговор, когато се срещнете за първи път, и да разберете значението на повечето стандартни фрази. Освен това не е нужно постоянно да се нуждаете от преводач, защото знаейки правилното произношение на думите, ще можете самостоятелно да възприемате и превеждате изрази, говорени от чужденци.

Запознат

дума	Транскрипция	Произношение	Превод
Здравейте!		[Здравейте]	Здравейте!
добро утро!	[ɡʊdˈmɔːnɪŋ]	[добро настроение]	Добро утро!
Добър ден!	[ɡʊdˌɑːftəˈnuːn]	[gud aftenun]	Добър ден!
добър вечер!	[ɡʊdˈiːvnɪŋ]	[добър вечер]	Добър вечер!
Как се казваш?		[wot от твоето име]	Как се казваш?
Моето име е…		[името ми от]	Моето име е…
Където Вие ли стеот?		[ние сме от]	От къде си?
Аз съм от…		[ахм от]	Аз съм от…
Аз говоря…		[ahspeak]	Аз говоря…
На колко години си?		[на колко години си]	На колко години си?
аз съм на 20		[ах хм гой]	Аз съм на 20 години.
Приятно ми е да се запознаем!		[приятно ми е да се запозная с теб]	Приятно ми е да се запознаем!
Как сте?		[как си]	Как сте?
Много съм добре, благодаря.		[ay uary кладенец потъна]	Всичко е наред, благодаря.
Довиждане!	[ɡʊdbaɪ]	[Довиждане]	Довиждане!
Всичко най-хубаво!	[ɔːl ðə най-добрият]	[ол най-доброто]	Всичко най-хубаво!

Жалби и въпроси

господин		[мъгла]	господин
Мадам	[ˈmæd.əm]	[Мадам]	любовница
млад мъж		[ян човек]	Млада жена
млада дама (мис)		[млада дама]	Момиче, млада дама, госпожице
Дами и господа	[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[дами и господа]	Дами и господа
аз съм турист.		[ахмм туристи]	аз съм турист.
Извинете, можете ли да ми помогнете, моля?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz]	[ikskyus mi, ken yu help mi pliz]	Извинете, можете ли да ми помогнете?
Бихте ли ми отделили момент?		[ku yu spee mi e момент]	Бихте ли ми отделили минута от времето си?
Говориш ли английски?		[доо ти говори бързане]	Говориш ли руски?
Къде е автобусната спирка?		[война от бас стоп]	Къде е автобусната спирка?
Къде мога да взема такси?		[War Ai може да вземе E такси]	Къде мога да взема такси?
Изгубих се. Търся хотел Рига. Къде е?		[Целта е загубена. Цел Търсене на хотел Рига. Пазете го]	Изгубих се. Търся хотел "Рига". Къде е?
Кога тръгва автобусът?		[Wen daz the bass liv]	Кога тръгва автобусът?
Би ли ми направил услуга?		[Ku yu do mi e e]	Бихте ли ми помогнали?

Други английски теми: 1000 думи на английски, които начинаещите трябва да знаят

Разговор и разбиране

Разбираш ли ме?		[doo yu andestend mi]	Разбираш ли ме?
да		[да]	да
не		[зная]	Не
Какво имаш предвид?		[wat du yu min]	какво имаш предвид?
Говорете по-бавно, моля.		[говори бавно, моля]	Моля, говорете по-бавно.
Говорете по-високо, моля.		[говорете с похвала, моля]	Моля, говорете по-високо.
Запишете го, моля.		[направете го надолу, моля]	Пишете моля.
Мисля, че ме разбра погрешно.		[ay sink yu misandestud mi]	Мисля, че ме разбра погрешно.
Моля те, кажи го отново.		[моля вижте го]	Моля, кажете го отново.
Моля, приемете моите извинения.		[моля, изразете моята епология]	Моля, приемете моите извинения.
Съжалявам за…	[ˈsɒri fə(r)]	[съжалявам отпред]	Извинявам се за...
Извинявам се...		[ay bag yo paadn]	Мога ли да се свържа с вас?
Всичко е наред.	[ɪts ɔːl raɪt]	[старият му Райт]	Всичко е наред!
Вие сте добре дошъл!		[Добре дошли]	Моля те.
Не е направена вреда.		[но хаам дан]	Не си струва извинение.
Можеш ли…		[къде ти...]	Можеш ли… шоу
Мога ли да ви попитам?		[mei ai ask yu]	Може ли да те питам?
Харесваш ли….?		[доо ти харесваш]	Ти харесваш…?
не ми харесва.		[не ми харесва]	Не ми харесва.
Предпочитам...		[Еха]	Предпочитам…
Бихте ли ми дали...?		[дърво, моля, дайте ми]	Може ли да ми дадете...?
Имаш ли нещо против...?		[doo yu mind]	Нямаш ли нищо против?
нямам нищо против...		[да нямам нищо против]	нямам нищо против…
забранявам ти да…		[ах фобид ю ту]	забранявам ти...
В никакъв случай!		[купете знам minz]	В никакъв случай!
Мога ли да ви поканя на…		[mei ai invite yu tu]	Мога ли да те поканя...
Хайде да отидем до...		[Хайде да отидем до]	Хайде да отидем до….
С удоволствие!		[wiz play]	С удоволствие!
За съжаление не мога…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[anfochenatli ai cant]	За съжаление не мога

Нотация

Вход		[вход]	Вход
изход	[ˈeksɪt]	[изход]	Излезте
дръпнете		[басейн]	На себе си
Натиснете		[натискане]	Натиснете
отворен	[ˈəʊpən]	[отворено]	Отвори
затворен		[облак]	Затворен
Внимание	[ˈkɔː.ʃən]	[кошен]	Внимателно
Не влизай		[доо бележка между]	Не влизай
Не безпокой		[доо забележка distöb]	Не безпокой
Мокра боя		[мокра боя]	боядисани
Дръжте тревата		[кип от тревата]	Ходенето по моравата е забранено
няма прием		[знай администрацията]	Входът е забранен
Паркирането забранено		[знай опаковката]	Паркирането забранено
Пушенето забранено		[знам смокинг]	Да не се пуши
Пазете се от колите		[bive of kaa(r)]	внимавай с колата
Химическа		[камист]	Аптека
Магазин за хранителни стоки	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[гробница(r)]	Магазин за хранителни стоки
пекарна		[пекарна]	Хлебопекарна
наемане на кола		[каа хайе]	Наемане на кола
обмяна на валута	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[carensi xchange]	Обмяна на валута
Първа помощ		[първа помощ]	Линейка
продава се	[ɒn seɪl]	[той продава]	Предлага се за продажба
продадено		[душа навън]	продажби
Запазено		[risevd]	резервиран
зона за пушене	[ˈsməʊkɪŋ ​​eəriə]	[зона за пушене]	Зона за пушене
Взета	[ˈteɪ.kən]	[взета]	Зает
Само персонала		[само персонала]	Само персонала

Важни глаголи

направи		[du]	направи, ангажирай
пишете		[вдясно]	пишете
гледам		[гледам]	гледам
виж		[si]	виж
отивам	[ɡəʊ]	[отивам]	давай давай
Купува		[от]	Купува
плащат		[пеи]	да платя
цена		[цена]	цена
карам		[шофиране]	карам кола
зная		[зная]	зная
казвам		[сай]	говоря
говори		[говори]	говоря (език)
губят		[свободен]	губи, губи
търси		[лък фо]	Търсене
отворен	[ˈəʊpən]	[отворено]	отворен
близо		[близо]	близо
престой		[престой]	оставам (оставам)
пазя		[кип]	съхранявам, съхранявам
искам		[искам]	да искам
посещение	[ˈvɪzɪt]	[посещение]	посещение
пия		[питие]	пия
Яжте		[то]	има
трябва		[нид]	трябва
мога	[ən]	[кен]	да може, да може

Често използвани прилагателни

добре	[ɡʊd]	[бръмчане]	добре
лошо		[лошо]	лошо
черен		[черен]	черен
бяло		[бяло]	бяло
злато	[ɡəʊld]	[злато]	злато
червен		[червен]	червен
син		[син]	син
зелено	[ɡriːn]	[зелено]	зелено
скъпо	[ɪkˈspensɪv]	[скъпо]	скъпо
евтино		[чип]	евтино
удобно	[ˈkʌmftəbl]	[camftable]	удобно
частен	[‘praɪvət]	[частен]	частен
туризъм		[турист]	турист
красив	[ˈbjuːtɪfl]	[красив]	красив
голям		[голям]	голям
малък		[катран]	малък
къс	[ʃɔːt]	[изстрел]	къс
дълго		[дълго]	дълго
студ		[студ]	студ
топло		[woom]	топло
горещо		[горещо]	горещо
стар	[əʊld]	[стар]	стар
нов		[нов]	нов
млад		[млади]	млад
интересно	[ˈɪntrəstɪŋ]	[Интересно]	интересно
глоба		[глоба]	красив
чудесен	[ˈwʌndəfl]	[валящ се]	чудесен

Популярни наречия

наляво		[наляво]	наляво
право		[вдясно]	на дясно
Повече ▼		[моор]	Повече ▼
по-малко		[les]	по-малко
малко		[малко]	малко
добре		[добре]	добре
зле	[ˈbaedli]	[лошо]	зле
късен		[късен]	късен
рано	[ˈɜːli]	[йоли]	рано
вече	[ɔːlˈredi]	[вече]	вече
също	[ˈɔːlsəʊ]	[олсу]	също
често	[ɒfn]	[изключено]	често
вероятно		[проблема]	Може би
навсякъде		[evryuer]	навсякъде
скоро		[песен]	скоро

Този набор от фрази ще ви бъде достатъчен, за да овладеете първите умения за общуване с чужденци. Но накрая бих искал да ви напомня още веднъж, че произношението на английски думи, написани с руски букви, не предава характеристиките на английската фонетика! Така че след като свикнеш английска реч, преминете към правилата за четене и английската артикулация. Само те могат да ви дадат истинско британско произношение.

Имали ли сте някога проблеми с произношението на английски? Как обикновено се справяте с трудните звуци? По правило хората несъзнателно се опитват да мамят и да опростят работата си - да произнасят подобен руски звук. Въпреки това, носителите на езика може да не разберат изобщо какво се опитваме да им кажем, защото за тях това ще бъдат нови непознати думи. Искате английският ви да се разбира не само от сънародници? След това проучете нашия преглед на най-често срещаните „руски“ грешки в Английско произношениеи да получите съвети как да се отървете от тях.

Как да работим върху грешките в произношението

Като начало ще ви дадем няколко съвета как да предотвратите появата на грешки в произношението. Това е по-лесно да се направи, отколкото да се научите да произнасяте звуци отново.

Преди всичко ви съветваме да се запознаете с правилата за четене. Това е основата на основите, с които си струва да започнете да учите езика. Ако по някаква причина не сте ги научили или не помните добре, силно ви съветваме да запомните правилата за четене на гласни и съгласни. Това значително ще улесни по-нататъшната ви работа по произношението на английски звуци.

След това изучете правилната позиция на устните, езика, небцето, гласните струни при произнасяне на всеки от звуците на английски. Най-лесният начин да направите това е в индивидуални уроци с някой от нашите или като използвате специални обучителни видеоклипове. За всяка от грешките, описани по-долу, ще предоставим видео, което учи произношението на „проблемния звук“.

Има и специални учебници, които ще ви помогнат да се отървете от проблеми с произношението на английски. Можете да се възползвате от едно от следните предимства:

• „Английско произношение в употреба“
• „Дърво или три? Елементарен курс по произношение” от Ан Бейкър
• „Кораб или овца? Междинен курс по произношение” от Ан Бейкър
• „Елементи на произношението“
• „Нов курс за произношение на Headway“

В тях ще намерите подробни обяснения и практически упражнения за премахване на руския акцент.

Практикувайте произношение със скороговорки, които ви помагат да изработите звуци, които са трудни за вас. Много прекрасни фрази за обучение ще намерите в статията "50 най-трудни скороговорки на английски". В тази статия ще дадем по една скороговорка, озвучена от роден говорител, за всяка от представените грешки в произношението на английския.

Ако решите да вземете сериозно произношението си, съветваме ви да прочетете нашата статия "". Това е цяло ръководство с много интересни трикове и тайни за тези, които искат да "звучат" като роден говорител.

Руски грешки, които правим в английската реч най-често

1. Заглушаваме звучни съгласни в края на думата

Когато говорим на руски, заглушаваме звучните съгласни в края на думата, например: казваме „мороз“, „мороз“, казваме „хватка“ за гъба, казваме „бреме“ за нож и т.н. На английски , такова своеволие не е разрешено: ако заглушите звучни съгласни, можете да получите съвсем различна дума. Ако произношението е неправилно, може да се случи прилагателното "лош" - лош да се превърне в "прилеп" - прилеп.

Решение:

След като започнете да учите английски език, веднага се свикнете да произнасяте думите ясно и отчетливо, като произнасяте всички съгласни, както се изисква от правилата за четене на езика.

Подобни видеа:

Patter:

Колко бисквитки би могъл да сготви добър готвач, ако един добър готвач може да готви бисквитки? Добрият готвач би могъл да сготви толкова бисквитки, колкото добър готвач, който може да готви бисквитки.

2. Произнасяме звуците /w/ и /v/ като руски /v/

Отново е виновно несъответствието с руския език: имаме само една версия на произношението на буквата „v“. Той обаче не отговаря на нито един от звуците на английския език. Така се оказва, че казваме vet (ветеринар) вместо wet (мокър).

Решение:

Научете правилната позиция на артикулационните органи. Трябва да развиете условен рефлекс: при произнасяне на звука /w/ трябва да опънете устните си с тръба, със звука /v/ трябва да захапете малко долната си устна със зъби.

Подобни видеа:

Patter:

Много предпазливият воин се отклони насилствено там, където теменужките се раняваха много злобно.

3. Произнасяме звука / r / като руски / r /

Често забравяме за правилната позиция на органите на речта при произнасяне на този звук, така че той се оказва размит и за чужденец става трудно да ни разбере. Освен това често произнасяме този звук, когато изобщо не е необходимо да го произнасяме: на позицията на буквата r в края на думата. И се оказва, че ние, например, „крякаме“, когато произнасяме думата кола (кола).

Решение:

Върнете се към правилата за четене на английски и научете наизуст кога буквата r се произнася и кога не. И също така научете как правилно да позиционирате органите на речта по време на произношението на буквата r: върхът на езика е леко извит назад и достига до алвеолите (туберкулите на y между предните горни зъби и средната част на небцето ), но не ги докосва. Английският /r/, за разлика от руския, се произнася без въздушна вибрация. Можете да намерите два варианта на произношение /r/ в края на думата: може да се произнесе или да бъде пропуснато, основното е, че английският /r/ е различен от руския.

Подобни видеа:

Patter:

Рей тичаше по неравен път с червените си камъни, жалкия ключ с тресчотка и рядката гумена ролка.

4. Произнасяме звуците /θ/ и /ð/ като руски /f/ и /з/

Смятаме, че всички ще се съгласят, че думите „зериз” (има), „зера” (има), „пържени картофи” (три) и „фенкю-сенкю” (благодаря) вече са се заговорили в града. Струва ни се, че произнасяме подобни руски звуци и в това няма нищо лошо. Въпреки това, носителите на езика не ни разбират, защото думите, които говорим, губят смисъла си поради подмяната на звука.

Решение:

Ако се тренирате да държите езика си в правилна позиция, когато издавате тези звуци, това ще улесни задачата ви много. При произнасяне на звуковете /θ/ и /ð/ езикът е между зъбите. При произнасяне на звука /θ/ лингвистите препоръчват да поставите езика между зъбите и да произнесете руската буква "t", а за звука /ð/ да произнесете руския "d", докато трябва да почувствате лека вибрация на въздуха в гърлото си. Не се притеснявайте, ако в началото е трудно. Говорете бавно, но се опитайте да произнасяте всяка дума ясно.

Подобни видеа:

Patter:

Тридесет и тримата крадци смятаха, че вълнуват трона през целия четвъртък.

5. Произнасяйте назален /ŋ/ като руски /n/

Обикновено в края на думите, завършващи на -ing, хората или произнасят окончанието "ing" или "in", като забравят, че звукът в този случай трябва да е назален - /ŋ/, а буквата g трябва да бъде пропусната.

Решение:

За да улесните произнасянето на звука, тренирайте се да не повдигате върха на езика към горните зъби, а за да го оставите отдолу, задната част на езика трябва да бъде вдигната към небето. Така ще получите същия назален /ŋ/.

Подобни видеа:

Patter:

Пръстенът на краля звъни неправилно.

6. Произнасяме звука / h / като руски / x /

На руски звукът /x/ е ясен и добре различим, английският /h/ е по-скоро леко издишване, всъщност не трябва да се чува. Произнасяме го по руски - ясно и отчетливо и това е една от най-честите руски грешки в произношението на английския език.

Решение:

Помнете правилното положение на органите на артикулация: езикът не се издига никъде, той остава на място, тъй като по време на мълчание устните са леко разтворени. Звукът се произвежда главно от гласните струни, но последните не трябва да вибрират. Звукът /h/ на английски е леко издишване, слаб звук.

Подобни видеа:

Patter:

Хари Хънт ловува тежки космати зайци. Хари Хънт ловува ли тежки космати зайци? Ако Хари Хънт лови тежки космати зайци, къде са тежките космати зайци, които Хари Хънт ловува?

7. Произнасяме звука /л/ като руски /л/

Изглежда звукът /l/ в английския изобщо не се различава от нашия /l/. Уви, само рускоговорящите мислят така. Англичаните, от друга страна, чуват добре тази руска грешка в произношението на звуците.

Факт е, че в английския има два вида звук /l/: светъл - светъл или мек /l/, а също и тъмен - тъмен или твърд /l/. Всичко се утежнява от факта, че в речника няма обозначения в кои думи /л/ трябва да се произнасят твърдо и в кои меко.

Решение:

Има едно просто правило: използваме мек звук /л/ преди гласни. Тук обаче има пречка: трябва да е малко по-трудно от руския звук /л/ в думите „сол“, „любов“. За да получите този звук, опитайте да повдигнете средната част на езика си към тавана на устата.

Във всички останали случаи се нуждаем от твърдо /l/. И отново предизвикателство към нашите органи на речта: звукът, макар и твърд, трябва да е малко по-мек от руския /l/ в думите „лъжица“, „най-добър“. Звучи сложно, но постоянната практика и слушането на носители на езика ще ви помогнат да „усетите“ разликата в произношението на тези звуци.

Подобни видеа:

Patter:

Прекрасният малък Линк накуцва.

8. Произнасяме звуците /p/, /t/ като руски /p/, /t/

Това са още два "хитри" звука, които ни се струват толкова подобни на руски /p/ и /t/. Всъщност те са малко по-различни - по-шумни, експлозивни. Грешките в произношението на тези звуци няма да предизвикат неразбиране на събеседника, но за тези, които искат да говорят като роден говорител, ви съветваме да работите върху тези звуци, особено след като те се произнасят доста просто.

Решение:

Английските звукове /p/ и /t/, както вече казахме, са аспирирани, но в същото време доста енергично. Издишвате, сякаш искате да духнете свещ. В същото време при произнасяне на звука /т/ езикът трябва да е върху алвеолите (туберкули близо до предните горни зъби).

Подобни видеа:

Twisters:

Питър Пайпър набра кълване от мариновани чушки;
Питър Пайпър набра кисела кисела чушка;
Ако Питър Пайпър избере кълване от мариновани чушки,
Къде е набрал киселата кисела чушка Питър Пайпър?

Два изпитани и верни тризъбеца.

9. По един и същи начин произнасяме късите и дългите гласни

В руския език няма такова нещо като дължината на гласния звук: всички те се произнасят еднакво във всяка дума. Следователно, когато говорим английски, ни е трудно да свикнем да произнасяме същите тези звуци по различни начини. Трябва обаче да им обърнете внимание, в противен случай овцата (овца /ʃiːp/) ще се превърне в кораб (кораб /ʃɪp/), което ще обърка англоговорящия събеседник.

Подобни видеа:

*Потърсете видеоклипове в плейлиста, които имат думите Кратки гласни и Дълги гласни в заглавията си.

Patter:

Тя продава морски раковини на морския бряг. Черупките, които тя продава, са миди, сигурен съм.

10. По същия начин произнасяме звуците /ɔː/ и /ɜː/

Това е една от най-популярните руски грешки в английското произношение. Аналози на такива звуци в нашия майчин езикне, затова доста често работата (work /wɜː(r)k/) се превръща в разходка (walk /wɔːk/), което, виждате, може да не се хареса на вашия англоговорящ събеседник, особено ако той ви е шеф.

Решение:

Повторете правилата за четене на английски и винаги слушайте нови думи в онлайн речник или проверявайте транскрипцията в обикновен речник. Докато изучавате думата, повторете я няколко пъти, опитайте се да усетите разликата в трудните звуци.

Patter:

Първо, маниаците горят най-зле.

11. Произнасяме звука /и/ като руски /и/

Дори изучаващите английски на по-високо ниво на средно ниво разбират този привидно прост звук погрешно. Те произнасят английски /i/ като руски /i/, което го прави твърде мек. Затова думи като болен, трик, хит за носители на езика звучат странно, неестествено. Разбира се, те ще разберат думите ви, но искате ли да звучите красиво?

Решение:

Английският /i/ е кръстоска между руските звукове /i/ и /ы/. За да ви е по-лесно да го произнесете, опитайте да разтегнете леко устни в усмивка и да произнесете звука /и/ малко по-трудно от обикновено.

Подобни видеа:

Patter:

Малките хапчета ще разболеят Джил.

12. Произнасяме звука /ɔ/ като /ʌ/, а /əʊ/ като /ɔ/

Английската буква "о" често ни създава трудности. Първо, на руски сме свикнали да произнасяме неударената буква „о“ като звук /а/, например: произнасяме обувката „батинок“, краля произнасяме „карол“, враната произнасяме „варона“. На английски такива свободи не са позволени. Англоговорящите просто няма да разберат думите "чайник", "снимка" и т.н.

Второ, често забравяме, че буквата "о" в някои случаи образува дифтонг (гласен звук, състоящ се от два компонента) /əʊ/. Ето защо носителите на езика са изненадани от „новите“ думи от нашите устни: „отворен“ (отворен), „hom“ (дом), „мост“ (повечето).

Решение:

Обучете се ясно да произнасяте звука /o/. Това може да стане само с помощта на постоянно обучение: четете текстове на глас, говорете английски и контролирайте речта си.

Повторете правилата за четене, те описват подробно в кои случаи буквата "о" образува определени звуци. В повечето думи, в отворена сричка, "o" образува дифтонг /əʊ/, въпреки че има изключения.

Подобни видеа:

Patter:

Надежда за сапун на въже.

13. Произнасяйте непроизносими букви

Свикнали сме с факта, че в руския език всички букви се произнасят (с изключение на меки и твърди знаци и непроизносими съгласни), които са в писмото. На английски това правило не работи: не всички букви трябва да се произнасят. В противен случай рицарят рицар (/naɪt/) ще се превърне в неразбираема за носителя дума „рицар” или „рицар”.

Решение:

Не забравяйте да проучите правилата за четене на английски в статията „Тихи букви. Непроизносими букви в английския език. След това измислете кратка история, използвайки думи с непроизносими букви - можете да вземете думите от горната статия. Над текста направете бележки: коя дума по какъв начин се чете. Постепенно ще запомните правилата за произношение на тези думи и автоматично ще говорите правилно.

Подобни видеа:

Както можете да видите, има достатъчно проблеми в произношението на английския език, но също така е възможно да се отървете от тях, ако постоянно практикувате звуци. Гледайте още едно полезно видео по темата и се упражнявайте в произношението на думите. Приложете съветите, предложени в нашите статии, и всичко ще се получи.

Разбира се, доста е трудно да се разбере от видеоклип или статия как да се произнася определен сложни звуци. Искате ли да се отървете от руския акцент на английски с помощта на опитен ментор? Каним ви да се запишете в нашето онлайн училище на адрес. Учителят (носител на роден език или руски език) ще ви разкаже подробно и ще ви покаже как да работите върху определени звуци. Да се ​​отървете от проблемите с произношението на английски език е по-лесно, отколкото изглежда.

“, транскрипцията се използва от всички, понякога дори несъзнателно. Първо, нека освежим паметта си, какво означава фразата "английска транскрипция"?

Английска транскрипцияе последователност от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук, дума. Често учениците се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е достатъчно трудно да се чете дори доста прости думии след това просто го игнорирайте. Все пак няма да е така завинаги.

Веднага щом ученикът започне умело да използва сложни граматически конструкции и печели добро речникза безплатна комуникация, тогава веднага има желание да говорите красиво, като роден говорител, тоест да подобрите произношението си на английски думи. Тук се сещаме за добрата стара транскрипция.

За да не се налага да си спомняте добре забравеното старо, предлагаме от време на време да се връщате към повторението. Разбира се, в идеалния случай транскрипцията трябва да се извършва заедно с учителя, защото писмото не може да предаде всички тънкости на произношението, но ако четете тази статия сега, основата на красиво произношение и правилно четеневече положени и определено ще постигнете желаната цел.

Транскрипция на гласни

Има два вида гласни - единични звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [къс;
[а:]- [a] - дълбоко;
[i]- [ и ] - кратко;
[аз:]- [и] - дълго;
[о]- [о] - кратък;
[о:]- [о] - дълбоко;
[у]- [y] - кратък;
[у:]- [y] - дълго;
[д]- като в думата "каре";
[ ɜ: ] - като в думата "мед".

Английски дифтонги

Дифтонгът е звук, който се състои от два звука. Най-често дифтонгът може да бъде разделен на два звука, но това не може да бъде предадено писмено. Често дифтонгите се обозначават не с комбинация от няколко знака, а със собствен знак.

[əu]- [ OU ];
[au]- [да];
[ei]- [ Хей ];
[oi]- [ о ];
[ai]- [ай].

Правила за произношение на гласни на английски

• звук" а"има четири разновидности:
  [ ʌ ] - кратък звук, като в думите "патица", "нарязване";
  [ æ ] - мек звук. Няма аналог на руски. Чете се като в думата в думата "котка";
  [а:]- дълъг звук, който се чете, както в думата "кола";
  [ ɔ ] - кратък звук, който звучи като "о" и "а" едновременно. В британското произношение това е по-скоро „о“, като „горещо“ или „не“.

• звук" д" може да се чете по три начина:
  [д]- например, като в думата "нека";
  [ ə: ] - този звук е малко като руската буква "ё", само че се чете малко по-меко. Например "птица", "козина";
  [ ə ] - един от най-често срещаните звуци в английската транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук "е". Среща се само в неударени срички и почти не се чува или не се различава, например ["letə], "letter" - буква.

• звук" и» може да бъде дълго и кратко:
  [аз]- кратък звук, например, като в думата "филм";
  [аз:]- дълъг звук, например, като "овца".

• звук" относно” също има 2 опции - дълга и къса:
  [ ɔ ] - кратък звук, като в думата "облигация";
  [ ɔ: ] - дълъг звук, като в думата "повече".

• звук" u" също може да се произнесе по два начина. Може да бъде дълъг или кратък:
  [у]- кратък звук, като в думата "постави";
  [у:]- дълъг звук, като в думата "син".

Транскрипция на съгласни

При транскрипцията на съгласни всичко е доста просто. По принцип звучат като руски. Достатъчно е да разгледате няколко пъти внимателно горните комбинации от букви и те ще останат в паметта ви.

съгласни
[b]- [b];
[д]- [д];
[е]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[ч]- [ Х ];
[к]- [ да се ];
[л]- [л];
[м]- [m];
[н]- [н];
[п]- [ P ];
[с]- [ С ];
[T]- [ T ];
[v]- [в ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- меко [p], като в думата руски;
[ относно ]- знак за мекота, както в руската буква "ё" (коледна елха).

Английски съгласни, които не са на руски език и тяхното произношение:
[ θ ] - мека буква "в", езикът е между предните зъби на горната и долната челюст;
[ æ ] - като "д", само по-рязко;
[ ð ] - като "θ", само с добавяне на глас, като мека буква "z";
[ ŋ ] - назален, по френски, звук [ n ];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]-като "в" и "у" заедно, меко произношение.

Характеристики на английската транскрипция

За да улесните навигацията в четенето на думи, е важно да знаете основните характеристики на транскрипцията:

• Характеристика 1. Транскрипцията винаги е в квадратни скоби
• Характеристика 2. За да не се объркате къде да се удари в дума, струва си да се има предвид, че тя винаги се поставя пред ударената сричка. ["neim] е транскрипция на думата име.
• Характеристика 3. Важно е да се разбере, че транскрипцията не е английските букви и звуци, които съставляват думата. Транскрипцията е звукът на думите.
• Функция 4. В английския език транскрипцията се състои от гласни, дифтонги и съгласни.
• Функция 5. За да се покаже, че звукът е дълъг, при транскрипцията се използва двоеточие.

Разбира се, знаейки само набори от знаци, е доста трудно да прочетете всичко правилно, защото има много изключения. За да четете правилно, е необходимо да разберете, че има затворени срички и отворени. отворена сричказавършва с гласна (игра, слънце), затворен- в съгласна (топка, куче). Някои звуци на английския език могат да се произнасят различно, в зависимост от вида на сричката.

Заключение

Струва си да запомните, че във всеки бизнес основното нещо е практиката (между другото, можете да започнете да практикувате английски дистанционно в момента). Преписването на звуци на английски ще бъде лесно за вас, ако работите усилено. Четенето на правилата веднъж не е достатъчно. Важно е да се връщате към тях, да работите и да повтаряте редовно, докато бъдат отработени до автоматизма. В крайна сметка транскрипцията ще ви позволи да поставите правилното произношение на звуци на английски.

Запомняне на английски с транскрипция и правилно произношениеАнглийските букви и думи ще бъдат чудесни за речници. Можете да използвате както английски онлайн речници, така и добрите стари печатни издания. Основното нещо е да не се отказвате!

Вдъхновение за вас и успех в обучението. Нека знанието бъде с вас!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Руско-английски разговорник с произношение

Отивайки на пътуване до градове и държави, където говорят английскивземете този със себе си английски разговорник. Като го изучавате, ще разберете как да говоря английски правилно,Обърнете специално внимание на колоната за произношение.

Английски	Превод	Произношение
Поздравления
Здравейте!	Здравейте!	Здравей!
Здравейте!	Здравейте!	Здравейте!
как направи ти направи?	Как сте?	Как си?
добре сутрин!	Добро утро!	Добро утро!
добре по обяд!	Добър ден!	Добро a: ftenun!
добре вечер!	Добър вечер!	Качулка и:крило!
лека нощ!	Лека нощ!	Лека нощ!
Как сте?	Как сте?	Как сте:?
А ти?	А ти?	А ти:?
Ами ти?	А ти как си?	Ами ти:?
(Аз съм много добре благодаря ти.	Много добре благодаря.	(Ay um) veri wel с enk yu:.
(Добре съм благодаря.	Страхотно, благодаря.	(Ай хм) добре с enk yu:.
Не е зле.	Не е зле.	Не е зле.
Горе-долу. Благодаря ти.	Благодаря ти така.	Сейте сейте с енк ю:.
Не толкова добре, благодаря.	Благодаря, не много.	Забележете sow wal с enk yu:.
Запознат
Как се казваш?	Как се казваш?	Какво от теб: име?
Моето име е…	Моето име е…	Името ми от…
Аз съм Бамбук.	Аз съм Бамбук.	Айм Бамбук.
Аз съм от Русия.	Аз съм от Русия.	Аз съм от Русия.
Ние сме от Русия.	Ние сме от Русия.	Wee: a: от Rush.
Приятно ми е да се запознаем.	Приятно ми е да се запознаем.	Приятно ми е: t yu:.
На колко години си?	На колко години си?	На колко години a:yu:?
Аз съм на… години.	Аз съм ... години (години).	А, хм… ye:z стар.
Какво правиш?	Какво правиш?	Wat duo: doo?
Аз съм…. (учител).	Аз съм учител.	Ay am e тихо.
Женен ли си?	Женен ли си (женен)?	A: y: мерид?
Женен съм.	Женен съм (женен).	Хей хм мерид.
Не съм женена.	Не съм женен (женен).	Е, не е заслуга.
Имате ли някакви деца?	Имате ли деца?	Ду Ю: Имате ли деца?
Имам едно дете (две деца).	Имам едно дете (две деца).	Имам едно дете (tu: деца).
Комуникация и въпроси
Говориш ли английски?	Говориш английски?	Говориш ли английски?
Говориш ли английски?	Говориш ли руски?	Du yu: sleep: to rushn?
Какви езици говорите?	Какви езици говорите?	Wat langwidgees doo yu: sleep:k?
Говоря английски, но малко.	Говоря английски, но не много.	Ai sleep: k i: английски прилеп ja: st e little.
Говори бавно, моля.	Моля, говорете бавно.	Sleep: to slowly pli: s.
Извинявай, какво каза?	Извинете, какво каза?	Sori what did yu: sai?
Правилно ли е?	Това е правилно?	От него правилно?
Разбираш ли ме?	Разбираш ли ме?	Doo yu: undesand mi:?
Може ли да те питам?	Мога ли да те попитам (да попитам)?	Ken ai те питам:?
Какво мога да направя за теб?	Как мога да ти помогна?	Wat ken ah du fo: yu:?
Какво мислиш?	Какво мислиш?	Wat du yu: с мастило?
СЗО?	СЗО?	Ху?
Какво?	Какво?	какво?
Какво е това?	Какво е?	Какво от s е?
Където?	Където? Където?	уау
Кога?	Кога?	Уен?
как?	Как?	Как?
Как да стигна до …?	Как да получите…?	Как да получите...?
От къде?	Където?	Wea от?
От къде си?	От къде си?	Wea a: yu: от?
Защо?	Защо?	Уай?
Колко струва?	Колко струва?	Как да се съпоставим от него?
Харесваш ли...?	Ти харесваш …?	Ду Ю: като...?
Къде мога да взема такси?	Къде можете да вземете такси?	Wah ken ah вземете eh такси?
Изявление
да.	да.	да.
Да разбира се.	Разбира се.	Да на co:s.
Съгласен съм.	Съгласен съм (съгласен съм).	Ay egri.
С удоволствие.	С удоволствие.	Wiz Pleasure.
Както искаш.	Както желаеш.	Ez yu: харесвам.
Добре. ДОБРЕ. Добре.	Ми добре).	О: л Райт. Добре.
Виждам.	Ясно е.	Ai si:.
Зает съм.	Аз съм зает (зает).	хм зает.
Отрицание
не.	Не.	Зная.
Не благодаря.	Не благодаря.	Знайте с enc u:.
Не, не можеш.	Не, не позволявам.	Знам те: не.
имам против.	Възразявам.	Ai du: ум.
Много съжалявам, но не мога.	Съжалявам, но не мога.	Ai em vari sori bat ai kent.
Това е невъзможно.	Това е невъзможно.	Уе невъзможно.
Ти грешиш.	не си прав.	Ю: а: рон.
В никакъв случай.	В никакъв случай.	Купете знам mi:nz.
Изразяване на благодарност
Благодаря ти!Благодаря!	Благодаря ти!	ОТenk Ю:! ОТenks!
Благодаря ви много (много)!	Благодаря много!	ОТenk yu: варя (посяй) мач!
Не знам как да ти благодаря.	Не знам как да ти благодаря.	Не знам как да с enk yu:.
Колко мило от твоя страна!	Колко мило от твоя страна!	Колко мило ov yu:!
Толкова си мил!	Толкова си мил!	Ю: а: сеете вид!
Благодаря, беше вкусно.	Благодаря, беше вкусно.	ОТenk yu: това woz delishes.
Благодаря за вниманието.	Благодаря за вниманието.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Вие сте добре дошъл!	Моля (в отговор на благодарности).	Ю: О: Уелкам!
Това е нищо.	Удоволствието е мое.	Уets us ing.
Заповядайте.	Ето го (вземете го).	Хе Ю: а:.
Моля те	Моля моля.	Моля те.
Раздяла
Довиждане!	Довиждане!	Довиждане!
До скоро)!	До скоро!	Si: yu: (leite)!
Ще се видим скоро!	Ще се видим скоро!	Si: yu: слънце!
Надявам се да ви видя отново.	Надявам се да се видим отново.	Надявам се да си: yu: aegin.
Приятно пътуване!	Приятно пътуване!	Приятно пътуване!
Пази се!	Пази се!	Вземете кие!
късмет!	Късмет!	Късмет!
искам
Най-добри пожелания!	Късмет!	Най-добрият майстор!
Честито!	Честито!	Поздравления!
Честит Рожден ден!	Честит Рожден ден!	Честит ден на Byo:s!
Честита Нова Година!	Честита Нова Година!	Честита нова ти:!
Честита годишнина!	Щастлива сватба!	Nepi evyyosari!
Желая ти всичко най-добро!	Желая ти всичко най-добро!	Ay wish yu: ol z e best!
Приятно прекарване!	Приятно прекарване!	Приятно прекарване!
Приятна почивка!	Приятна почивка!	Хубав празник!

Английският е достатъчно лесен за научаване език. Повечето изречения могат да бъдат построени чрез просто вземане правилните думиот речник.

Следващото лято планираме да посетим Лондон. Планираме да посетим Лондон следващото лято.

Думите не се променят по пол, което значително улеснява изучаването и множествено числосе формира много лесно, трябва да добавите буквата s в края на променената дума (но има изключения от правилата). Следва пример за образуване на множествено число:

Къде мога да си купя билета? Къде мога да купя билет?

Къде мога да си купя билети? Къде мога да си купя билети?

Моля, имайте предвид, че ако произнесете някои думи неправилно, е възможно неразбиране между събеседниците. В английския език има разлика между произношението на дълги и къси гласни. Например, краткото пълно (ful) означава запълнено, а дългото fool (fuul) означава глупак. 🙂 Дълга гласна в нашия Руско-английски разговорник с произношениемаркиран със символ (:) в колоната за произношение. Изучавайки това Английски, Ще се научиш как да говоря английски правилнои обогатете речника си с нови думи и изрази.

Скъпи гости на туристическия клуб Bambooot, разгледахте английски разговорник. Общоприето е, че английски езике международен разговорен език, но за по-удобна комуникация в чужбина може да се нуждаете от други чужди езици. Можете да ги намерите на следните връзки:

Чакам от теб интересни отзивии предложения как можем да подобрим нашите .