"Хари Потър" на английски се чете не само много лесно, но и много по-интересно, отколкото на руски. Няма какво да се каже за Алиса в страната на чудесата: колкото и талантливи преводи да има, всички каламбури могат да бъдат напълно оценени само в оригинала. Като цяло четенето на английски е правилно и полезно. И ние ще ви помогнем да изберете книга за вашето ниво, така че да е и приятно.
Във връзка с
Колкото повече знаете, толкова повече места ще отидете.
д-р Сюз
Всяко англоговорящо дете ще потвърди: д-р Сюс няма да посъветва лошо. Ако обичате да четете, но се страхувате да започнете с обемен и пълен английски роман, не се притеснявайте. Специално за образователни цели издателствата произвеждат адаптирани книги на английски: за начинаещи, за средно ниво и т.н. Да, пълен изглед произведение на изкуствотоще получите малко по-късно, но можете да се поздравите за първата английска книга, която сте прочели, вече от начално ниво!
1. Четенето на английски увеличава речника
Четенето на чужд език обогатява речника, дори и самите ние да не го осъзнаваме. Разбира се, за да научите по-ефективно нов речник, по-добре е да прочетете книга, да изпишете непознати думи и да запомните превода им. Когато избирате книги за четене, се ръководете от учебните си цели: ако имате нужда от разговорна реч, обърнете внимание на съвременната „лека“ проза, но ако искате да овладеете специална лексика, най-очевидният съвет е да четете литература от професионалните си интереси.
2. Четенето подобрява правописа
Английският правопис е пълен с мистерии и изненади. Правописът на много думи противоречи на логиката: просто трябва да запомните. И най-добрият начин да направите това е да прочетете повече англоезична литература, така че образите на думите да се съхраняват в паметта.
3. Четенето разширява кръгозора ви
Електронни книги и блогове, новинарски сайтове и емисии в социалните медии: четенето достигна ново ниво през двадесет и първи век. Единното информационно пространство дава възможност да научите какво се случва в най-отдалечените кътчета на света, да се присъедините към световното културно и научно наследство.
4. Четенето на оригиналния език повишава самочувствието
Слушайте как се чувствате, когато завършите последната страница от първия си английски роман: най-сладкото чувство. „Тя чете Оруел в оригинала“ звучи гордо! Всеки психолог ще ви каже, че мотивацията е важна при изпълнение на всяка задача. Така че не пропускайте възможността да се похвалите още веднъж, тази никак не е излишна! :)
Как да изберем книга за четене
- Изберете адаптирани книги на английски за вашето ниво (вижте списъка с препоръчани книги за нива A2-C1 по-късно в статията).
- Изберете произведения според възможностите си: започнете с разкази, постепенно преминавайки към по-големи литературни форми.
- Колкото по-вълнуващо е ученето, толкова по-ефективно е то: опитайте се да намерите книги, които са интересни за вас. Подходящи са детективи, трилъри, мистика – или всяка друга тема, която събужда въображението ви и ви кара да прочетете книгата до края.
Детски книги на английски
Ако знаете само няколкостотин думи на английски, обърнете внимание на детската литература: много детски книги са интересни и за възрастни. В допълнение, детската литература, като правило, е щедро снабдена с илюстрации, което помага да се разбере сюжетът.
Интересен факт: известният детски писател д-р Сюс, който беше обсъден по-рано в нашата статия, написа най-добрата си книга. Котката в шапката(„Котката в шапката“), използвайки само 220 думи. Този списък с първите детски думи е съставен от издателя, задължавайки автора да ги използва в работата си: всичко, за да спечели любовта на целевата аудитория!
В интернет можете да намерите безплатни детски книжки на английски език. Например на ресурса KidsWorldFun.
Комикси на английски
Подобно на детската литература, комиксите са чудесен начин да започнете да четете на нов език. Има много жанрове на комиксите: има комикси за деца, за възрастни, забавни и образователни.
Филмови сценарии на английски
Един от изпитаните и ефективни методиизучаване на нов език, препоръчан от много полиглоти - да четете книги на целевия език, които вече са познати в превода. Същото важи и за филмовите адаптации: полезно е да прочетете сценариите на филмите, които сте гледали. Предимства: контекстът е известен, сюжетът е ясен, можете да отгатнете значението на новите думи в хода на историята.
Книги на английски за личностно развитие и професионална литература
Четейки ги, вие убивате две птици с един удар: изучавате речника, който е подходящ за вас на английски език и научавате нови неща по важна за вас тема. Ако силно се интересувате от нещо, защо да не прочетете за него на английски? Друго предимство на такава литература е, че е по-лесна за четене от художествените романи. Стилът е по-опростен, речникът е ограничен до разглежданата тема.
3 „лайфхака“ за начинаещи читатели на английската литература
Не е необходимо да се разбира всяка дума
Контекстът е крал(контекст - цар)! Ако сте схванали основната идея на историята, това е достатъчно. Освен това, ако разбирате всичко, което четете, най-вероятно сте взели книга на твърде ниско ниво за себе си. Опитайте се да намерите такива книги, където около 70% от речника ще бъде познато (останалата част ще трябва да се изпише и научи).
Прочетете английски на глас
Може да изглежда странно, но четенето доказа, че подобрява произношението и слушането - ако е четене на глас. Четейки на глас, вие се настройвате на звуковия диапазон на изучавания език. Важно е обаче да работите върху произношението и в допълнение към четенето, в противен случай неправилното „предполагано“ произношение на определена дума може да ви дразни години след това.
Слушайте аудиокниги, докато четете на английски
Когато изучавате английски, в който една и съща комбинация от букви може да се произнася по десетина различни начина, е много важно да се обърне внимание на правилното произношение на новите думи. Вече писахме за формата, когато четете англоезична книга, слушате нейната аудио версия, озвучена от носители на езика на английски. Много удобно за учене на произношение!
Книги, адаптирани за начинаещи, средни и напреднали нива на английски (A2-C1)
Ниво A2 - ниво преди прага (ниво на етапа, елементарно ниво)
 |
Рибарът и неговата душа - Рибарът и неговата душаОскар Уайлд ниво:начален (елементарен) Трогателна романтична приказка за лудата любов на делфин рибар и русалка. Изтеглете аудиокнига: mp3 (8 файла, 52 минути, 48 Mb) |
 |
ДракулаБрам Стокър ниво:начален (елементарен) Смразяваща история за вечна любов и вечно проклятие: оттук идват всички вампирски саги на нашето време. |
 |
Банкнота за милиони паунда – Банкнота за милион паундаМарк Твен ниво:начален (елементарен) Остроумна и поучителна история за приключенията на бедняк с банкнота от милион паунда в джоба. Изтеглете аудиокнига: mp3 (8 файла, 30 минути, 28 Mb) |
 |
Мистър Бийн в града Боб в граданиво:начален (елементарен) Мистър Бийн винаги ще намери приключение за дивата си малка глава! Ексцентричният ексцентрик продължава да удивлява и забавлява читателя. Изтеглете аудиокнига: mp3 (2 файла, 31 минути, 30 Mb) |
Ниво B1 - праг или междинно ниво (праг или междинен)
 |
Картината на Дориан ГрейОскар Уайлд ниво:среден (междинен) Кое е по-важно, красотата на лицето или красотата на душата? Невероятна история за красива маска и ужасната същност на човек. Г-н Грей, вие не сте ли прототипът на героя от "Петдесет нюанса сиво"? .. |
 |
Назначаване със смъртАгата Кристи (Агата Кристи) ниво:среден (междинен) Кристи, Поаро, детектив. Задължително четене! |
 |
Форест Гъмп - Форест ГъмпДжон Ескот ниво:среден (междинен) Книгата е за човек, чиято съдба те кара да вярваш в невъзможното. |
 |
Трима мъже в лодкаДжером К. Джером ниво:среден (междинен) Трима весели приятели решиха да отидат на пътешествие. Какво излезе от това - прочетете в оригинал. |
Средно ниво на английски език (междинно, B1-B2)
Любопитният случай на Бенджамин БътънФрансис Скот Фицджералд ниво:среден (междинен) Фантастична история за човек, който "живее обратното". Но гледахте ли вече филма? |
|
Джордж Оруел ниво:среден (междинен) Ефектно произведение на английската литература, което трябва да бъде включено в читателския арсенал на всеки съвременен човек. За да не трябва да се изчервявам в прилично общество. |
Гладиатор - ГладиаторДюи Грам ниво:среден (междинен) Тази книга ще разкаже за тежката съдба на римския гладиатор. Ето някой, който имаше наистина тежка работа! |
Четири сватби и едно погребение - четири сватби и едно погребениеРичард Къртис ниво:среден (междинен) Най-добрият начин да опознаете културата на един народ е да изучите неговите обичаи. Забавна, трогателна, леко несериозна книга на Ричард Къртис разказва за любовта между британец и американец на фона на четири сватби и, уви, едно погребение. Има ли надежда за щастлив край? Прочетете за това сами. Екранна адаптация: |
В час по английски учениците стенат: „Защо правилата за четене на английски са толкова объркващи?“
Една от причините е английският. Понякога запазваха правописа си, понякога го променяха за себе си. В добрата стара Англия думите често се изписват по начина, по който се четат, така че една и съща дума може да се изписва по различен начин. Вземете поне ръкописите на Шекспир - целият този хаос е там в пълен поглед.
В крайна сметка правописът на думите беше стандартизиран и въведен в речниците, но... Когато изучавате английски, ще забележите, че една дума често се чете напълно различно от това как се изписва. И обикновено има исторически причини за това.
Също така има добри новини. Въпреки че са написани много английски думи, изглежда, „както Бог го поставя на душата“, тук има редица правила. Но бъдете внимателни, защото за всяко правило си има изключение.
Английският език има над 1100 начина за писане на 44 отделни звука - повече от всеки друг език. Но нека ученето е игра за вас, а не задължение.
Научете с нашите съвети!
- Запишете думите, с които имате проблеми, в тетрадка. Подчертайте частта от думата, която е най-трудна за вас.
- Използвайте речник, а не проверка на правописа! За съжаление, не винаги можете да й се доверите.
- Научете думи с всякакви представки и суфикси, например: биография - Автоматиченбиография, дете - дете качулкаи т.н.
- Научете правилата, но не разчитайте на тях. Вече казахме, че всяко правило си има изключение. Ще говорим за това по-долу.
"i" се изписва преди "e" (освен след "c")
Едно от първите правила за четене, което се преподава в часовете по английски език. Правилото работи за думи, които имат дълго „ee“, като в щит(щит).
Примери: парче (част), племенница (племенница), свещеник (свещеник), крадец (крадец).
Но след “c”: замислям (разбирам, замислям), получавам (получавам), получавам (получаване; да не се бърка с рецепта - рецепта).
За думите, в които се произнася звукът „а“ или „и“, е вярно обратното:
„а“: осем (осем), съсед (съсед), царуване (борд), тегло (тегло)
„i“: или (всяко; или), височина (височина), нахален (абсурд), ловкост (ловкост)
Изключения: хванете (грабнете), странно (странно), съвест (съвест, съзнание), ефективно (ефективно) и т.н.
мълчаливи писма
Английският език е пълен с непроизносими букви. Възниква въпросът: защо англичаните вмъкват букви в думите, а след това просто не ги произнасят? ..
Мълчаливият свидетел, или какво е непроизносимото писмо
непроизносима буква ( мълчалив писмо) е буква, която трябва да бъде в една дума, дори и да не я четем. Повече от половината от буквите на азбуката могат да действат като непроизносими. Те могат да бъдат в началото на думата, в края или в средата - от звука на думата няма да разберете, че са там.
Примери за непроизносими букви:
а - конец(нишка), хляб(хляб), конец(стъпка)
б- агнешко(агнешко), бомба(бомба), утроба(утроба)
° С- ножици(ножици), наука(науката), ароматизиран(аромат)
д- ръб, край(ръб, край), мост(мост), значка(икона)
д - вижте по-долу
ч- чест(чест), честен(честен), училище(училище)
k - възел(възел), рицар(рицар), знания(знание)
л - говоря(говоря), псалми(псалм), балсам(балсам)
н- химн(химн), есента(есен), колона(колона, колона)
п- пневматичен(пневматичен), псалми(псалм), психология(психология)
с- остров, остров(остров), пътека(преход, напр. в кабината)
т- слушам(слушам), шумолене(шумоля) свирка(свирка)
U- бисквита(бисквитка; не бисквита!), предполагам(предполагам), китара(китара)
w - пишете(пиши), погрешно(грешно), китка на ръка(китка на ръка)
Непроизносимо "е"
Непроизносимата "е" е най-често срещаната непроизносима буква. Има няколко строги правила за писане на думи, които завършват с непроизносимо „е“.
Когато добавите суфикс към такава дума и суфиксът започва със съгласна, основата на думата не трябва да се променя.
сила (сила) + ful = силен (силен)
управление (управление) + ment = управление (управление)
искрен (искрено) + ly = искрено (искрено)
Ако наставката започва с гласна или с "y", тогава "e" преди наставката трябва да се пропусне.
слава (слава) + ous = известен (известен)
нерв (нерв) + ous = нервен (нервен)
правдоподобно + y = правдоподобно
критикувам (критикувам) + изм = критика (критика)
Изключения: пробег (разстояние в мили), приемлив (пригоден).
Представки и наставки
Когато добавяте префикс към дума, обикновено не е необходимо да променяте основата на думата.
анти + септик = антисептик (антисептик)
авто + биография = автобиография (автобиография)
де + мобилизирам = демобилизирам (демобилизирам)
не + одобрявам = не одобрявам (не одобрявам)
им + възможно = невъзможно (невъзможно)
международен + национален = международен (международен)
мега + байт = мегабайт (мегабайт)
нещастие + късмет = нещастие (провал)
микро + чип = микрочип (микрочип)
повторно + използван = повторно използван (рециклиран)
un + available = недостъпен (недостъпен)
Когато добавите суфикс към дума, той често променя основата на думата. По-долу са дадени няколко правила. Както обикновено, има изключения, така че ако не сте сигурни как се изписва дадена дума, проверете речника.
Думи, които завършват на съгласна
Ако наставката започва със съгласна, просто я добавете към основата, не променяйте нищо.
Пример: лечение (лечение; лечение) + ment = лечение (лечение; отношение).
Удвояване на съгласна
За повечето кратки гласни думи, които завършват на една съгласна, тази съгласна се удвоява, когато добавите начален суфикс за гласна (ing, er, ed, est).
mop (измиване) + ing = mopping (измиване)
голям (голям) + est = най-голям (най-голям)
горещо (горещо) + er = по-горещо (по-горещо)
За думи, които завършват с "l" след гласна, това "l" се удвоява.
модел (модел) + ing = моделиране (моделиране)
пътуване (пътуване) + er = пътник (пътник)
Изключения
За някои думи, завършващи на „r“, „x“, „w“, „y“, правилото за удвояване не се прилага.
страх (да се страхуваш) + ing = страх (страх, страх, страх)
кутия (кутия, не кутия!) + er = боксьор (боксьор)
знам (да знам) + ing = знание (знание, знаене, знаене)
игра (игра) + ing = игра (игра, игра, игра)
И ако думата има две съгласни в края или повече от една гласна, съгласната също не се удвоява.
поддръжка (поддържане) + ing (две гласни a + i) = поддържане (поддръжка)
пази (пази) + ер (две гласни е + е) = пазач (пазач; собственик)
виси (виси) + er (две съгласни n + g) = закачалка (кука)
Окончания на думи
Думи, завършващи на "ce" и "ge"
Когато добавите суфикс, който започва с "a" или "o", "e" остава.
управлявам (изпълни) + способен = управляем (изпълним)
забележка (забележете) + способна = забележима (забележима)
смелост (смелост) + ous = смел (смел)
Изключение: престиж (престиж) + ous = престижен (престижен)
думи, завършващи на "т.е."
Когато добавите „ing“ към глаголи, завършващи на „ie“, „e“ отпада и „i“ се променя на „y“.
умре (да умреш) - умиране (умиране, умиране, умиране)
лъжа (лъжа) - лъжа (лъжа, лъжа, лъжа)
вратовръзка (вратовръзка) - връзване (вързване, връзване, връзване)
Думи, които завършват на "y" след съгласна
Когато добавите наставки като „as“, „ed“, „es“, „er“, „eth“, „ly“, „ness“, „ful“ и „ous“ към дума, завършваща на „y“ след съгласна, “y” се променя на “i” преди суфикс.
осемдесет (осемдесет) + eth = осемдесет (осемдесет)
мито (задължение) + es = задължения (задължения)
мързелив (мързелив) + ness = мързел (мързел)
мистерия (мистерия) + ous = мистериозен (мистериозен)
красота (красота) + ful = красива (красива)
умножи (умножи) + ed = умножи (умножи)
уютно (уютно) + ly = уютно (уютно)
Думи, които завършват на "y" след гласна
"y" се съхранява преди наставки като "er", "ing" или "ed".
унищожавам (унищожавам) - унищожавам - унищожавам
купувам (купувам) - купувам - купувач
игра (игра) - играя - играч
Може да сте объркани от някои несъответствия в правилата за правопис и четене, които са причинени от . Не че единият вариант е по-добър и този е по-лош, просто трябва да се спрете на един, да се научите и да се придържате към него. Опитайте се да не смесвате едното с другото.
Правилата за четене и писане са като прогноза за времето: можем да разчитаме на тях, но не можем да разчитаме на тях да ни помагат всеки път. Ето защо е много важно да четете повече на английски, така че звукът на думите и техният стил да се слеят в едно изображение.
21768
Във връзка с
Кой от нас не се е радвал на прекрасните книги на Жул Верн, Александър Дюма, Артър Конан Дойл, Робърт Луис Стивънсън като дете? Четохме приключенията на Шерлок Холмс, притеснен за каютата Джим Хокинс, слязъл на дъното на океана в подводницата Наутилус. Ние обаче прочетохме всички тези книги, преведени от друг език, и едва с времето дойде разбирането, че всеки превод, въпреки умението на преводача, все пак е само превод. Например книгите на Джером Клапка Джеръм или Луис Карол не могат да бъдат преведени на нито един език, без да се загубят всички каламбури. Нещо непременно ще се изгуби, без значение колко талантлив е преводачът. За стихотворенията няма какво да се каже, всички са написани сякаш отначало, запазвайки само общия смисъл на оригиналното произведение. Вземете например превода на монолога на Хамлет. Има ги буквално десетки.
Следователно четенето на чужд език е не само престижно, но и много по-интересно от четенето на английски автор в превод. За човек, който изучава английски език, четенето на книги в оригинал е задължителна процедура. Има доста причини за това.
- Всяко четене увеличава речника в речника на човек. Интересното е, че когато чете книги на чужд език, човек неволно запомня думи, дори и да не си поставя тази конкретна цел. Това се случва на подсъзнателно ниво. Ефективността не е най-висока, но работи. Разбира се, когато полагаме специални усилия да запомним определени думи, процесът на запаметяване е по-интензивен. За да направите това, непознатите думи, намерени в текста, се изписват на лист хартия и се запаметяват заедно с превода. За да овладеете характеристиките на езика, свързан с вашата професия, трябва да изберете книги за четене по теми, които ви интересуват. За бъдещите моряци, например, е по-добре да четат приключенски книги, където има препратки към конкретни морски термини, имена на течения, корабно оборудване и други подобни.
- Законите на английския правопис са трудни за разбиране за рускоговорящ човек. Често правопис английски думипротиворечи на всякаква логика. Остава старата школа – просто трябва да ги запомните. Четенето ви позволява неволно да оставите настрана неразбираеми думи в паметта.
- Дори Максим Горки каза, че всичко добро, което е в него, той дължи на книгите. Четенето на всякаква литература, всякакви информационни съобщения, анекдоти, забавни истории, политически рецензии на английски - всичко това не само дава страхотна практика, но и разширява кръгозора. Човек започва да разбира по-добре страната, чийто език изучава, нейната култура, обичаи.
- Когато внезапно разберете, че фраза в новинарската емисия или надпис под забавна снимка изведнъж лесно се разбира от вас, тогава ви обзема чувство на радост. Ако сте взели английска книга, която ви е харесала, и я прочетете, тогава малко може да се сравни с чувството, което ви обзема, когато затворите последната страница. Особено ако някой е станал свидетел на това действие и може да разкаже на другите за вашите изключителни способности. Това силно повишава самочувствието и всеки човек трябва да се стреми към този успех. Дава сила и повишава мотивацията.
Избор на книга за четене
Трябва да започнете с книги, които са адаптирани за определено ниво. Първоначалните текстове трябва да са кратки и по възможност интересни. Всичко трябва да върви постепенно – от малко към голямо. Забавлението за четене играе огромна роля. Хумор, детектив, мистика - всичко е подходящо тук.
По правило завършваме училища и институти със знания само по няколкостотин английски думи. Затова не се срамувайте от детската литература. Започнете с него, там, между другото, има снимки, които помагат за разбирането и запомнянето. Интересното е, че има книга, наречена "Котката в шапката", написана от известния детски писател Сюс. Неговата особеност е, че е написана с помощта на първите детски думи. В книгата са само 220 от тях.
Истории с много рисунки - комикси, са много удобни за четене на чужд език. Освен това комиксите съществуват за всяка публика, от деца до пенсионери, и на всякаква тема.
Много хора успешно научават езика, като четат сценариите на филми, които са гледали на английски. Това помага за по-доброто усвояване на прочетеното, защото можете да отгатнете значението на нова дума от познат сюжет.
Четенето на професионална литература не само дава знания за много специфични термини, но и развива хоризонтите. Между другото, професионалната литература се чете и възприема много по-лесно. Например, много потребители на персонални компютри започнаха да учат езика, като четат софтуерна и компютърна хардуерна документация. И трябва да кажа, че бързо успяха в този урок. Такива текстове са оформени в по-опростен стил и темата е позната на ученика.
Три нюанса за начинаещи читатели на английски
- Не е необходимо да разбирате всяка дума, когато четете. Ключът е да получите контекста. Опитайте се да вземете книги, където не разбирате всички думи, тогава ще има увеличение на ученето. Непознатите думи подлежат на запомняне.
- Много помага да научите думи чрез четене на глас. Необходимо е обаче да се чете правилно, само след като се разпознае транскрипцията на думата.
- Четене английски текст, архивирайте го с аудио версия. Проверено е и ефективен метод, който се използва във всички образователни институции, в които се преподават чужди езици.
ИНТЕРЕСНО! Наскоро се появи много яка онлайн услуга за четене на интерактивни книги на английски език. Няма много книги, но функционалността е страхотна.
Ниво - Starter (най-лесните адаптирани книги на английски за начинаещи)
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Джон Ескот |
Зоуи е 17-годишно момиче, което обича актьорството. Когато Ромео и Жулиета се поставят в театъра, тя играе майката на главния герой. Майк пише рецензия за тази продукция в местния вестник, като твърди, че 17-годишно момиче не може да играе пораснала жена. Може ли Зоуи да докаже, че греши? |
| Ейприл Фокс беше много щастлива, когато танцовото шоу, в което тя работи, беше поканено да играе в Москва. Тя има много натоварен график от танцови представления и разглеждане на града. Един ден тя среща руски младеж на име Николай... | |
|
Бърнард Смит |
Пам и Мартин са на екскурзия до Кеймбридж. В един момент Пам решава, че трябва да завърши филма в камерата и прави снимка на Мартин. В бъдеще тази снимка може да бъде много полезна на полицията... |
|
Анет Кийн |
Джейк забелязва красиво момиче по време на карнавал в Лондон. Погледите им се срещат и тя му се усмихва. Той се влюбва. Но как могат да се опознаят? И коя е тя? |
|
Норман Уитни |
Сара живее с баща си, който продава плодове на пазара. Един ден тя забелязва, че баща й изневерява и това не й харесва. Ще успее ли да оправи баща си и да направи семейния им бизнес печеливш и проспериращ. |
|
C.J. Мур |
Историята на 12-годишно момиче на име Алис. Тя обича да чете книги и да учи. Но в нейното село няма работа и родителите й продават дъщеря си в града. Какво ще стане с горкото момиченце? |
|
Елинор Юп |
Сю и Ребека много обичат ските. Един ден идват с приятели по време на почивка в ски курорт. Карат много добре и участват в състезания. Но могат ли да спечелят? |
| Бабата на Лия и Джей е стара и слаба. Тя скърби за наскоро починалия си съпруг. Тя моли семейството си да вземе вода от кладенеца на изоставената семейна ферма в планината. След като изслушали предупреждението на родителите си за скорошната вулканична дейност в планините, децата рано сутринта тръгнали на път към фермата. Но ще се върнат в града, децата не са с вода от кладенеца. | |
|
Харис Клеър |
Романтична история. Един дъждовен ден купуването на обикновен чадър води до романтична връзка. |
|
|
Интерактивни книги на английски с паралелен превод и дублаж. |
Ниво - Начинаещ
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Джени Дули |
Какво знаете за Бермудския триъгълник? Това е мистериозно място, където са изчезнали много кораби и хора. Чували ли сте за съкровищата на Черната брада? Бяха изгубени в Бермудския триъгълник и никой не успя да ги намери. Никой не искаше да рискува да търси тези съкровища. Но за пиян пират, който чува звука на монети, няма бариери. Най-великият пират в света, капитан Пайк, влиза в бар в едно от пристанищата, където се събират много моряци. Късно е през нощта и никой не очаква да види такава знаменитост. Предлага им приключение, но никой не бърза да се присъедини, защото никой не се връща от Бермудския триъгълник. В крайна сметка успява да събере екип, но ще успеят ли да изпълнят плана на капитана? |
| Това състезание започна през лятото на 1910 г. Два кораба с двама капитани и два екипажа на борда почти едновременно потеглиха към южния полюс. Екип от Великобритания, воден от капитан Робърт Фалкон Скот на черния кораб Terra Nova и екип от Норвегия, воден от Роалд Амундсен на кораба Fram. Английският капитан реши да използва понита и моторни шейни и само няколко кучета, тъй като вярваше, че те няма да работят добре в условията на Арктика.Когато и двата кораба стигнаха до Арктика, и двата отбора нямаха търпение да бъдат първи на Южен полюс и засадят там знамето на страната си. Всички знаят, че норвежците са най-добрите скиори в света. Освен това екипът им имаше по-добра екипировка. И двамата капитани допускат много грешки, заради силното желание първи да стигнат до южния полюс. | |
|
Марк Твен |
Добре дошли в света на класическата детска литература. Ще се озовете в очарователно и спокойно градче на брега на Мисисипи, заобиколено от слънчеви зелени долини, населено от прости и трогателни хора, в атмосфера на игра и романтика. Такива са приключенията на Том Зауер. Книгата е предназначена за деца и тийнейджъри. Въпреки че самият автор твърди, че е създал тази книга за възрастни и че ще представлява интерес само за тях. |
|
Дженифър Басет |
Новите собственици на операта получават странно съобщение от Фантома на операта. Фантомът иска £20 000 на месец и Кристин Дей да играе главната роля. Режисьорът приема това съобщение за нечия шега, но скоро в театъра настъпва поредица от смъртни случаи и примата Карлота губи гласа си... |
|
Жул Верн |
Професорът по геология Линденброк предприема опасно пътуване до центъра на планетата, избирайки маршрут през устието на изчезнал вулкан. Какво го очаква в изгубения свят, където царуват гиганти – динозаври, изчезнали преди хиляди векове, но намерили убежище под земната кора, в самото сърце на планетата? |
| Магьосникът от Оз Франк Баум |
Ужасен ураган отнесе момиче на име Дороти и нейното куче Тото в далечната земя на Оз. Как може да се върне у дома? Има само един начин - да се срещнете с великия магьосник от Изумрудения град. Тя тръгва на приключенско пътешествие с новите си приятели: Плашилото, Страхливия лъв и Тенекиения дърводелец. |
Елементарно ниво
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Х. Г. Уелс Брой уникални думи 977 Общ брой думи 12451 |
Тази книга се превърна в източник на вдъхновение за много писатели по света. Научнофантастичният роман повдига въпроси като: какво ни прави хора? Къде е границата, която не може да се премине? Пътешественикът Едуард Предник, оцелял след корабокрушение, прекарал осем дни в средата на океана, се озовава да лежи в кабината на кораба. До него седи човек, който се нарича Монтгомъри. Той се грижи за Едуард и ще го помоли да говори за оцеляването си в океана и за живота си. По време на разговора до Едуард достигат странни животински звуци и метални ожулвания, но той не им придава голямо значение. По-късно, когато се оправи, той разбира, че корабът се насочва към безименен остров и хората, които срещна на този кораб, не приличат на хора... |
|
Робърт Луис Стивънсън |
Класически приключенски роман за живота на пиратите. Вълнуваща история за търсенето на съкровищата на капитан Флинт, скрити на мистериозен остров. Замесен по стечение на обстоятелствата в тази приключенска история, младото момче Джим Хокинс ще играе много важна ролядокато търсите изгубени съкровища и помагайте да спасите приятелите си. |
|
Даниел Дефо |
Историята на Робинзон Крузо, който се озовава на пустинен остров и живее там няколко години. Претърпял корабокрушение Робинсън трябва да се научи как да оцелява сам в дивата природа, да избяга от лошото време и да си набавя храна. Ще успее ли да остане човек след подобни изпитания. |
|
Е. Несбит |
Г-н Бъстабъл е разорено. И децата му решават да тръгнат да търсят съкровище. По пътя те ще имат много приключения и интересни хора. Но могат ли да намерят съкровището и да направят семейството отново богато? |
|
Луис Карол |
Един горещ летен ден Алис забелязва бял заек и започва да го преследва. Тя скача в заешката дупка след него и се озовава в страната на чудесата. В тази страна гъсениците говорят, зайците носят часовници, а котките се усмихват... |
|
Вики Шиптън |
Лондон е най-големият град във Великобритания и Европа. През 1900 г. той е и най-големият град в света. В тази книга ще намерите много интересна информация за Лондон. Потопете се в неговата история. Запознайте се с музеите, дворците и знаменитостите на този възхитителен град. |
|
Джон Уитман |
Това е продължение на екшън приключението "Мумията". Изминаха 10 години от последната битка с Имхотеп. Евелин се завръща в Египет с Рик О'Конъл. Годината на скорпиона идва и хората в Египет са в паника. Някой трябва да унищожи краля на скорпионите или светът ще свърши. |
|
Питър Бенчли |
Трилърът, въз основа на който е заснет световноизвестният филм "Челюсти". Амити е малко тихо градче близо до Ню Йорк. Една нощ жена отива да плува в морето, а на сутринта тялото й е намерено на брега. Броуди работи за полицията в този малък град. Той вярва, че в морето се е появила акула убиец, но никой не го приема на сериозно... |
|
|
Букът е силно, интелигентно куче, което се премести от Калифорния с премерения си живот в Клондайк. Животът е много суров в студения север на Канада и Буку трябва да премине през много, за да оцелее. Но може ли той да стане щастлив в тези сурови земи... |
|
Артър Конан Дойл |
Полковник Елиас Опеншоу беше основен плантатор в Южна Америка. Но след войната се завръща в Англия. Когато получава плик с пет портокалови семки, той е ужасен. Тъй като брат му Йосиф живее точно пет дни след получаването на такъв плик. Може ли Шерлок Холмс да му помогне. |
|
Конан Дойл Артър |
Поредното приключение на легендарния детектив Шерлок Холмс. Този път той трябва да намери умело скрито писмо и да спаси репутацията на високопоставен човек. |
|
Артър Конан Дойл |
Хелън Стоунър се обръща за помощ към Шерлок Холмс. В навечерието на сватбата й умира сестра й. И сега идва моментът да се омъжи сама, но всяка вечер чува странна свирка в стаята си, която сестра й чула преди смъртта си. |
|
Оскар Уайлд |
Призракът от Кентървил живее в замъка Кентървил от много години. Но в един прекрасен момент замъкът сменя собствениците си. Как ще се развият отношенията между новите собственици и призрака? |
|
Мери Шели |
Легендарният роман, който бележи началото на ерата на научната фантастика, многократно се превръща в сюжет за филми. |
|
Сюзън Хил |
В навечерието на Бъдни вечер семейството се събира и всички се редуват да разпространяват ужасяващи истории от духове. Един от тях, Артър Кипс, изслушва всичките си роднини и си спомня история, която му се случи преди много години, когато той работеше в адвокатска кантора и подреждаше делата на мъртва жена, която живееше сама до блато... |
| Джейн Еър C Бронте |
Романът "Джейн Ейр" разказва за трудната съдба на момиче, което въпреки всичко успя да намери сили да преодолее несгодите. За това съдбата й благодари с щастие. Романът има много обрати в сюжета, изпълнени с трагедия. Творбата няма да остави безразлични нито мъже, нито жени и ще ви накара да съпреживеете главния герой. |
| Мистър Бийн в града Джон Ескот |
Мистър Бийн е ексцентрик, който не разбира света около себе си. Бийн гледа на всичко, което се случва около него през призмата на наивността, някаква глупост. Например ресторантска храна, която не харесва, той се крие в... Къде? Ще прочетете за това в романа за приключенията на мистър Бийн. |
| Dawson's Creek преминава в Overdrive CJ Anders |
Приятелките на Джоуи и Джен кроят план да отидат на парти в Ню Йорк. Доусън, заедно с Пейси на откраднат камион, неканени гости идват при момичетата. И тогава събитията се развиват по най-неочаквания начин. Партито ще се помни дълго. |
| Крал Артур и рицарите от кръглата маса Дебора Темпест |
В тази книга ще се появи легендарният крал на Великобритания - Артур (V-VI в.). Приказки и легенди за известния воин и владетел се появяват още приживе. Книгата по увлекателен начин ще разкаже за битките и рицарската смелост, за културата и обичаите на обществото на древна Британия, за магьосничеството и, разбира се, за любовта. |
| Хъкълбери Фин Марк Твен |
Гек Фин - най-близкият приятел на Том Сойер, не може да понесе "цивилизования" живот в къщата на вдовицата Дъглас и заедно с избягал черен мъж тръгва на сал надолу по Мисисипи. Историята е изпълнена с хумор и сатира върху тогавашните основи. Расизмът се осмива с особено острота. Тази мила и весела книга разказва за най-важното – човечността и любовта към ближния. |
| Приключенията в страната на чудесата Луис Карол |
Алис не смяташе, че безразсъдното й решение да тича след белия заек ще промени целия й живот. В страната на чудесата, където се озовава по най-невероятния начин, тя ще срещне танцуващи омари, говорещи костенурки, усмихната Чеширска котка и много други герои по пътя си. В края на магическото си пътешествие Алис ще разбере, че за да намерите правилния път в живота, трябва да осъзнаете целта, която искате да постигнете. |
Даниел Дефо |
Да оцелееш при корабокрушение не е най-лошото нещо. Да останеш жив на пустинен остров, посещаван от диви племена канибали - това ли е границата на човешките възможности. Робинзон Крузо нямаше друг избор, освен да не позволи на обстоятелствата да го сложат. |
| Около света за 80 дни Жул Верн |
Филеас Фог прие залога, като обеща на опонента си да обиколи Земята за 80 дни. Главният герой трябва да тръгне на опасно пътуване. Кой знае какво го очаква зад ъгъла? Филеас не се страхува от трудности. Заедно с приятеля си Паспарту те ще преодолеят хиляди километри. Но какво ги очаква в края на околосветското им пътешествие? |
Ниво - Pre-Intermediate (адаптирани книги на английски със средна трудност)
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Питър Вайн |
Рейчъл работи за компания, която прави астрологични прогнози с помощта на компютри. Тя идва с идеята, че е възможно да се анализира рисунката на дланта на човек с помощта на компютър. Идеята става успешна, но Рейчъл се измъчва от съмнения дали е възможно наистина да се знае бъдещето. Тя инструктира компютъра да сравни хиляди различни палми, принадлежащи на хора от различни градове. Резултатите са плашещи и шокиращи. |
|
Тим Викар |
Джералд и Карл се връщат у дома от командировка. Когато Карл поръчва чаша кафе на борда на самолета, той забелязва, че стюардесата се държи странно. След известно време стюардесата се завръща в компанията на двама мъже, въоръжени с пистолети. Тези хора искат да говорят с премиера. Те настояват да освободят брат си до час, в противен случай ще започнат да убиват заложниците. |
|
|
По време на златната треска в Аляска шейните кучета бяха много търсени. Това е историята на куче на име Бук, което е израснало в уюта на ранчото в Калифорния, пълно и щастливо. Но от първите дни, когато Книгата е открадната, той научава какво са глад, жажда и жестокост. Животът му се променя коренно. Сега той е в екип с други кучета, които влачат пощенски вагон. Кучешката глутница има свои собствени закони и Бук е принуден бързо да свикне с тях. Ще успее ли да оцелее в тези сурови условия и да стане лидер на глутницата? |
|
Чарлс Дикенс |
Старият и зъл скъперник Ебенез Скрудж мрази радостта и забавлението. Може никога да не се е променил, но в навечерието на Коледа сънува необичаен сън. През нощта три призрака посещават съня му... |
|
Л.Г. Александър |
Катрина Кърби е детектив. Приятелите й я наричат Кей. В голяма селска къща е извършено убийство и Кей знае, че убиецът е един от петимата души, присъстващи в къщата. Но кой? Как? И защо? |
|
Кевин Брофир |
Това е историята на един страхотен отбор. Манчестър Юнайтед е най-големият, най-богатият и най-успешният футболен клуб в света. |
|
Вики Шиптън |
Всяка година милиони туристи посещават Ню Йорк - най-невероятният град на земята. Можете да опознаете неговата история, забележителности и хора. Какво прави Ню Йорк град, който никога не спи? |
| Робърт Блок |
Мечтите на Марион започват да се сбъдват. Всичко, което трябва да направи, е да намери стая, в която да прекара нощта преди сватбата си със Сам. Тя е много уморена и губи пътя посред нощ. Но скоро тя среща мотел. Тя си мисли колко е късметлийка. Но пред нея я чака нещо ужасно... |
| Александър Дюма |
Едмон Дантес е ярък млад моряк, но има врагове, които клюкарстват за него. И в деня на сватбата му с красивия мерцедес той е хвърлен в затвора. Там той среща мъж, който му разказва за съкровищата на остров Монте Кристо. Ще успее ли Едмон да избяга от затвора и да намери съкровището? Ще види ли отново очарователния мерцедес? |
|
Джефри Чосър |
Група поклонници следва заедно за пет дни от Лондон до Кентърбъри. По пътя всеки от тях разказва история в опит да изненада останалите. Някои от историите се оказват щастливи, други тъжни, но всички носят някакво послание и са много поучителни... |
|
Стивън Колбърн |
Роман за приключенията на Робин Худ, защитник на слабите и потиснатите. Заедно с приятелите си те живеят в Шеруудската гора и се борят срещу тиранията на английския крал. |
|
Филип Проуз |
Лени Самуел е частен детектив. Един ден Санди Бонър идва в офиса му и говори за изчезването на нейния състезателен кон. Може ли детективът да помогне на Санди? |
|
Едгар Алан По |
Страшна епидемия от червената смърт обхвана страната. Епидемията се разпространява бързо и смъртоносно, половината кралство вече е умряло. Но управляващият принц Просперо не се интересува от съдбата на своите поданици. Той се заключва в замъка си с избраните от него рицари и прави безкраен купон. Князът заповядва вратите да бъдат затворени плътно, за да не може никой да влезе или да излезе, след като се появи и последният от гостите. |
|
Едгар Алан По |
Авторът получава писмо от стар приятел, Родерик Ешер, с молба да дойде. Какво ще се случи в мистериозната къща на Ешери. |
|
Едгар Алан По |
Учен, който обича хипнозата, се интересува какво ще се случи, ако умиращ човек бъде хипнотизиран. И скоро му се дава възможност да тества хипотезата си ... |
|
Едгар Алан По |
Човек се събужда в напълно тъмна стая. Опитва се да разбере къде се намира. Скоро става ясно, че стаята има кръгла форма, а в центъра има дълбок кладенец. Скоро той губи съзнание и се събужда в друга стая, вързан за маса. Какво го очаква този път? Ще бъде ли освободен затворникът? |
|
Артър Конан Дойл |
Тази легенда се предава от поколение на поколение в семейство Баскервил. Преди векове сър Хюго Баскервил е живял в семейното си имение близо до блатата. Той беше аристократ, алкохолик и много жесток човек. Според легендата той бил убит от огромно черно куче със светещи очи и светеща уста близо до блатото. Кучето го наказало за злото, което сторил. минаха 200 години. И един от потомците му умира, разхождайки се в парка късно през нощта, а наоколо се откриват следи от много голямо куче. Ще успее ли известният лондонски детектив Шерлок Холмс да разгадае този мистериозен случай? |
| Принцът и Просякът Твен, Марк |
Историческият роман на Марк Твен ще изпрати читателя в Англия, където ще се развият вълнуващи събития. Английският принц Едуард Тюдор среща момче, просяк, който прилича на него, сякаш са братя близнаци. Изведнъж принцът и малкият скитник си разменят местата... |
| Кентървилският призрак Оскар Уайлд |
Семейство с много прагматични възгледи се настанява в стария замък. И дори историите за призрак, който живее в дългите и тъмни коридори на замъка, не ги плашат. Романът е пълен с ярки и весели обрати на сюжета. И кой знае какво може да достигне един отчаян призрак, който не може да изплаши хората. |
| Знакът на Зоро Джонстън МакКъли |
Кой стои зад маската на Зоро? Кой дойде в защита на потиснатите и беззащитни? Кой плаши корумпираните управници на града? Отговорите на тези въпроси има в книгата „Маската на Зоро“. Една завладяваща история няма да остави читателя да си отиде, докато не бъде прочетена последната страница. |
| Форест Гъмп Уинстън Грум |
Форест Гъмп е мил, но слабомислещ човек с отворен ум и голямо сърце. Във всяко негово действие - благородство и честност. Това му помага да стане милиардер, футболист и военен герой. През целия си живот той е влюбен в момиче, което ще му отвърне, но... |
| Титаник П. Шиптън |
Любовна история на фона на потъването на круизния кораб Титаник. Драматични събития карат главните герои да прекрачат своите принципи и да разберат кое е важно за тях в този живот и кое е второстепенно. |
Ниво - Средно
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Марио Пузо |
Световноизвестната история за живота на италианската мафия в Ню Йорк, която се превърна в сюжета на филма Кръстникът. |
|
Джонатан Суифт |
Авторът на тази книга е голям майстор на словото, основното му оръжие е хуморът. Той изпраща своя протагонист Гъливер на четири различни страникъдето жестоко се присмива на човешкото поведение и пороци. |
|
Джером К. Джером |
Една вечер трима приятели седят в клуб и започват да обсъждат лошото си здраве. Те стигат до извода, че всичките им заболявания се дължат на това, че работят прекалено много и спешно се нуждаят от почивка. След дълга дискусия те отхвърлят круизите в провинцията и морето. В крайна сметка приятелите решават да предприемат пътуване по река по Темза, от Кенсингтън до Оксфорд. С спирки за нощувка в палатка на брега. Те наемат лодка и тяхното приключение започва. |
|
Ник Хорнби |
Хорнби Уил Фрийман жадува за лесен живот, без никакви задължения и отговорности. Но в един прекрасен момент той среща Маркъс, необичаен 12-годишен тийнейджър със сериозни проблеми. Модерна класика - много забавна история, на много сериозна тема: "Любов". По книгата е направен известен филм с участието на Хю Грант. |
|
Джордж Оруел |
Уинстън Смит живее в общество, в което правителството контролира всяка секунда от живота на хората. Сам в малкия си апартамент, Уинстън мечтае за по-добър живот. Възможно ли е да се отървем от този унизителен живот? Трябва да има нещо, което партията не може да контролира. Любов, може би? |
|
Майкъл Уолш |
Тази история започва от мястото, където свършва известният филм "Казабланка". По това време този марокански град беше известен със своите гости. Не само престъпниците, но и темата за тези, които искаха да избягат от нацисткия режим в Германия. Щастливците успяха да се сдобият с документи, които им позволиха да отидат до Лисабон, а от там до Америка ... |
|
от анонимен |
Джак Стантън е млад и амбициозен губернатор, който иска да стане президент на Съединените щати. Хенри Бъртън може да му помогне да постигне целите си, но разбира, че Стантън няма да се спре пред нищо, за да спечели Хенри открива тъмното минало на губернатора и трябва да реши кое е правилно и кое не. Това е измислена история, базирана на информация за минали американски президенти. В резултат авторът избра да остане анонимен. По тази книга е заснет филм с Джон Траволта. |
|
Ричард Къртис |
Коледа идва в Лондон и всички герои в тази история имат мисли за любов в главите си. Някой е намерил любовта. Някой я е загубил. Някой се примирява със самотата, а някой живее с надежда. Дори новият премиер на Великобритания мисли не само за работа, защото любовта е навсякъде около нас. |
|
Дейвид Евънс |
Историята на пет жени, всяка от които успя да покори върха в бизнеса си. Целият свят ги познава, въпреки че принадлежат към различни култури и са започнали в различни социални среди. Едно ги обединява - "Успех" Ще се запознаете с историята на Коко Шанел (всички познава парфюмерията), Ханой Мори (японски моден дизайнер), Анита Родик (основател на Body Shop), Опра Уинфри (водеща на известното телевизионно шоу), Мадона (световноизвестна певица ). |
|
Филип Проуз |
Петър е шофьор на камион. Един ден, на път за Манчестър, той хваща мокър тийнейджър, стоящ под дъжда. Скоро се оказва, че полицията го търси из цялата страна и той е заподозрян в убийството на чичо си. |
|
Ричард Чизхолм |
Годеницата на Том, Анджела, трябваше да го посрещне на летището в Истанбул. Тя вече работи в този древен град от седем месеца. Фирмата й изнася и внася различно оборудване: лампи, тела, държачи и др. Нейната задача е да организира този процес. Когато Том пристига в Турция, Анджела не го среща, което е много различно от нея. Том се опитва да намери Анджела, но не успява. Но започва да се тревожи, когато забелязва, че някакъв странен мъж с дъждобран го преследва навсякъде. Какво стана? Къде е Анджела? Отговорите на всички тези въпроси ще търсят Том и неговият нов приятел Камал във вълнуващите им приключения в Истанбул. |
|
Джейн Остин |
Ема Уудхаус е красива, умна и богата. Тя живее с баща си и учител, тъй като майка й почина, а сестра й се омъжи и се премести при съпруга си. Тя никога не мисли, че е време да се омъжи сама. Вместо това тя е заета да организира сватбите на своите приятели и съседи. Въпреки че Ема е още млада и няма много житейски опиття мисли, че винаги е права. В резултат на това тя прави много грешки и създава повече проблеми, отколкото щастливи бракове. Тъй като Ема се опитва да организира живота на други хора, ще успее ли да не пропусне семейното си щастие? Ще успее ли да зарадва близките си? Може ли да се омъжи или не? |
| граф Влад Дули, Джени |
Можете ли да повярвате, че граф Дракула умира!? Пише писмо до селото, където е отседнал наскоро, ужасявайки местните жители. И сега той моли в писмо да му помогне да отиде в друг свят. Какво се крие зад това не особено логично искане? Това трябва да разбере читателят. |
| Приказка за два града Чарлс Дикенс |
Историята, разказана в книгата на известния писател Чарлз Дикенс, разказва за Великия Френската революция, за ужасните събития, в които бяха смлени животите на хиляди хора. Главен геройпопада в лабиринт, от който без да загубиш човешката форма е много, много трудно. |
| Гурута по управление Дейвид Евънс |
Как да станем успешен мениджър? Как да генерираме брилянтни идеи за управление? Възможно ли е да се изгради бизнес върху управление на хора? Книгата описва житейските истории на Фредерик Тейлър, Том Питърс и други бизнес мислители, които могат не само да дадат добри съвети, но и да напътстват за личностно развитиеи материално благополучие. |
| Целувка преди смъртта Ира Левин |
Какво може да се направи в името на материалното благополучие? Например да се ожениш по изчисление. И какво ще стане, ако наследството отиде не на съпругата, а на сестра й? Убийството на госпожата и повторният брак по сметка са детайли от същия план. Впечатляващият трилър на Ира Левин няма да остави никого безразличен. |
| Джак Изкормвача Питър Форман |
Градът е разтърсен от една след друга новини: по праговете са открити трупове на жени с изрязани полови органи. Полицията е на крака да търси извършителя, а убийствата продължават. Кой ще спре лудия маниак? Кой ще освободи жителите на града от страх? |
| Съкровището на Монте Кристо Александър Дюма |
Целият живот на граф Монте Кристо беше изпълнен с необикновени събития и приключения. Той никога не се отказва, намирайки възторг в борбата. Затвореният Монте Кристо успява да избяга, показвайки не здрав ум и сръчност. На кого сега ще отмъсти графът? |
| Магьосникът от Оз Л. Франк Баум |
|
| Три велики пиеси на Шекспир У. Шекспир |
|
Робърт Луис Стивънсън |
Мъж се появява в хана „Адмирал Бенбоу“ и моли за нощувка. Той има тайна, която внимателно крие. Синът на кръчмаря Джими Хокинс е замесен в невероятна история, свързана с търсенето на съкровище на далечен остров, изгубен насред океана. |
Даниел Дефо |
|
| Кентървилският призрак Оскар Уайлд |
|
| Колекция от криминални истории Колекция от детективски истории |
|
М. Пузо |
Кръстникът е роман за мафиотския клан на Дон Корлеоне. Авторът успя да разкаже на света за престъпния синдикат с голяма правдивост. Творбата влиза в ранга на „класика“ и заема достойното си място в световната литература. |
| Непознати във влак П. Хайсмит |
Ниво Upper-Intermediate
Ниво за напреднали (най-трудната от адаптираните книги на английски, представени на нашия уебсайт)
| Име на книгата | Описание |
|---|---|
|
Алън Мали |
Много интересен модерен роман за приключенията на англичанин, който живее в Индия и управлява клон на голяма международна компания. В един момент той започва да се бори с корупцията в компанията си и скоро е уволнен. От този момент животът му се промени драстично. Получава голямо обезщетение, започва да пие, жена му го напуска. Ще успее ли да се измъкне от тази трудна ситуация, да разбере кой стои зад уволнението му и да намери любовта си? Всичко това можете да научите, като прочетете или слушате адаптираната аудиокнига от 6-то ниво на сложност (разширено) „Той знае твърде много“ на английски език. |
|
Томас Харди |
Един ден Джак, главата на семейство Дърбейфийлд, случайно научава, че семейството им идва от древното рицарско семейство Д'Ърбервил. Джак отива в кръчмата, за да отпразнува новините. И там научава, че наблизо живее някакъв Стоук Д'Ърбервил. От това започват приключенията на голямата му дъщеря, пълни с горчивина и разочарование, но и голяма любов и голямо търпение. Как ще завършат приключенията й и ще бъде ли с любимия си? Роман за невероятното човешко търпение и смирение. |
|
Дашиъл Хамет |
Детектив Continental е нает да пази сватбените подаръци на малкия частен остров Куфинал. Късно през нощта, по време на буря, светлините угасват и се чуват изстрели. Кола с въоръжени мъже влиза на острова, а единственият мост, свързващ острова със сушата, е взривен... |
|
Патриша Хайсмит |
След смъртта на майка си Люсил решава да напусне и да започне живота отначало. Тя приема работа като бавачка за семейство Кристиансан. |
|
блок Лоурънс |
Марк се преструва, че иска да се самоубие. Той скача от мост пред полицай. Започва да ходи на психотерапевт и дори гълта приспивателни, но докторът успява да прочисти стомаха му. Той купува пистолет, използвайки фалшивата шофьорска книжка на Едуард Райт. След това той убива Едуард, което го прави да изглежда като самоубийство. Марк прави това, защото Едуард уби жена си, която искаше да се разведе с него, защото обичаше Марк. |
|
Джон Луц |
Никой не се съмнява, че Къртис Колт ще бъде осъден на електрическия стол за хладнокръвното убийство на собственик на магазин за алкохол. Случаят изглежда очевиден, защото тримата свидетели не могат да грешат... |
|
Реджиналд Хил Брой уникални думи 2500 Общ брой думи 26640 |
Прекрасен летен ден в английска градина, изпълнена с красиви рози. Младо момче е очаровано, докато леля му отрязва изсъхналите пъпки на розови храсти с остър нож. Какво може да бъде по-спокойно и спокойно. Младият Патрик трябваше да израсне като добре приспособен, възпитан млад мъж с отлична кариера, прекрасно семейство и най-красивата розова градина в целия район. Когато някой каже на полицията, че Патрик Алдерман убива хора, шефът на полицията Далзиел вярва, че всичко е измислица. Инспектор Паско обаче не е толкова сигурен... |
|
Стивън Кинг |
История, написана от майстора на трилъра Стивън Кинг. Пол Шелдън е любимият писател на Ани Уилкс. Любимата й поредица от книги е за Мизери Кастейн. Когато Ани заварва Пол на мястото на автомобилна катастрофа, тя решава да го прибере у дома и да се погрижи за него. В един момент Ани разбира, че Пол ще сложи край на мизерията и ще напише други книги. Тя решава да спре Пол и той става неин затворник... |
|
Чарлс Дикенс |
Пип е беден сираче, чийто живот се променя завинаги след среща с беглец и ексцентрична старица, която живее с младо момиче. И кой ще бъде този мистериозен човек, който ще му остави цяло състояние? |
|
Бил Гейтс |
Всички компютри в света днес са част от живо същество. Те имат "цифрова нервна система". Бил Гейтс в своята невероятна книга обяснява как ще работи бизнесът през 21-ви век. Той дава съвети, особено на бизнес лидерите, как да се адаптират, подготвят и да преминат в ерата на интернет и информационните технологии най-бързо и безболезнено. Информацията е новият бизнес инструмент и може да се движи със скоростта на мисълта. |
|
Реймънд Чандлър |
Когато съпругата на Тери Ленокс е убита, неговият приятел Филип Марлоу, частен детектив, му помага да избяга от страната. Полицията задържа Марлоу, но скоро го пуска и по някаква причина му препоръчва да забрави за всичко. Разбира се, Марлоу прави обратното... Дългото сбогом е последният от седемте романа за легендарния частен детектив Филип Марлоу. |
| Л.А. Филм Филип Проуз |
|
| официално мъртъв Ричард Прескот |
Услугата Sound Word улеснява намирането транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн.
За да го използвате, трябва да въведете дума и да кликнете върху „Търсене“. След кратка пауза той дава транскрипция на английската дума, произношение и превод. За удобство се предлагат два варианта: британски и американски. Можете също да слушате опции за произношение онлайн.
Какво е транскрипция?
Фонетичната транскрипция е графичен запис на звука на дадена дума; преследва целта за точен графичен запис на произношението. Всеки отделен звук трябва да бъде записан отделно в записа. Фонетичната транскрипция се записва в квадратни скоби; за запис се използват специални фонетични символи.
Защо се нуждаем от транскрипция на английски думи?
Познаването на английски транскрипция е полезно. Това улеснява четенето и правилното произнасяне на непозната английска дума самостоятелно, без външна помощ. Достатъчно е да погледнете в речника или да използвате онлайн услуги. Всеки знае, че четенето на английски думи е доста специфичен процес, базиран не на "сгъване" на думи от букви, а по-скоро на превръщането на комбинации от букви в комбинации от звуци. Разбира се, има определени правила за четене, които трябва да знаете и прилагате. Но има много повече думи, които не се подчиняват на тези правила. Тук на помощ идва транскрипцията, която ви позволява да разберете правилно произношениеАнглийска дума и съответно нейното четене.
Здравейте скъпи приятели! Ако току-що сте започнали да учите английски, тогава първото нещо, което трябва да направите, е да се научите да четете.
Това може да стане бързо и лесно, тъй като има определени правила за четене на английски език. Първо, нека се запознаем с, за да разберем как да четем Английски букви.
Следват английски букви Английска транскрипцияза да можете лесно да се научите сами да четете английски букви. Защо трябва да знаете английската азбука?
На първо място, докато учите английски и не знаете още много английски думи, вие често ще бъдете събеседници, които изписват непознати за вас думи, което ви помага да разберете думата. Вие ще направите същото, когато събеседникът не ви разбира или не знае думата, която сте казали.
Правила за четене на английски думи в зависимост от вида на сричката
| Тип сричка | ||||
| отворена сричка | затворена сричка | гласна + r | гласна +ре | неударена сричка |
| НО | [æ] | [ə] | ||
| направи | котка |
кола |
дял |
преди |
| Е | [д] | [ɜː] | [ɪə] | [ə] [i] |
| ние | легло | нея | тук | отсъстващ |
| I/Y | [i] | [ɜː] | [i] | |
| време | седнете | момиче | огън | музика |
| У | [ʌ] | [ɜː] | [ə] | |
| тръба | чаша | завъртете | излекувам | успех |
| ОТНОСНО [əʊ] | [ɒ] | [ɔː] | [ɔː] |
[ə], [əʊ] |
| Забележка | не | къс | Повече ▼ | Повече ▼ |
Защо "Ливърпул се пише, но Манчестър се произнася" или как да четем правилно думата на английски?
Първо, нека научим 4-те основни типа четене на гласни E, A, Y, U, O, Iв ударени срички на английски
I тип сричка е отворена сричка, завършва на гласна. Например: направи, забележка.
II тип сричка е затворена сричка, завършва на съгласна. Например: котка, система.
Тип III - сричка, в която ударената гласна е последвана от буквата "r". Например: момиче, обърнете се.
Тип IV - сричка, в която ударената гласна е последвана от "re". Например: лек, огън.
Проверете произношението на английски гласни
Нека фиксираме четенето на гласни със следното упражнение:
I тип сричка- отворена сричка
Забележка, самотен, мишки, ориз, тип, мелодия, срамежлив, лежи, кажи, той, сено, име, същото, девет, хубаво, игра, дойде, направи, Кейт, Пийт, пет, вратовръзка, живот, навечерието, аз, размер, не, справя се, дим, роза, нос, гръбначен стълб, лукав, плач, лоза, лабиринт, дом, тръба, направен, дим, куб, темпо, дантела, небе, здрав, гръбначен стълб.
II тип сричка- затворена сричка (сричка, завършваща на съгласна, се счита за затворена). Това е вторият ред в таблицата. Обърнете внимание на думите плъх, горещо, червено, малко, мит, бягане, в края на които няма нема гласна. Тези думи звучат като „плъх, горещ, червен, бий, пропускай, бягай“.
Шапка, писалка, легло, десет, не, място, много, лошо, плъх, седнал, изпрати, тест, яма, в, изпрати, заклинай, калай, по-малко, забрана, луд, дебел, Сам, земя, направих, попадна, седя, домашен любимец, тенекия, подхлъзване, тъжен, радвам се, чанта, конфитюр, празнина, изоставане, може, роднина, Джим, Джак, да, мастило, чаша, тичам, треска, въртене, не, кукла, хоп, горещо, банка, ранг, въртене, нагоре, нас, автобус, кок, изрязване, забавление, ветеринар, добре, но, ядка.
III тип сричка- гласна + буква "r", която влияе на звука на гласната в корена на думата, като й придава известна дължина. Така че думите car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат като „ka: so: t, тези: m, fe: be: d, fe:“.
кърма , Далеч, кърт, твърд, харт, кола, карта, количка, вилица, корк, работа, сортиране, термин, първо, Бърд, кожи, къдрица, нея, бордюр, завой, момиче, сър, изгаряне, завой, дума, роден, разкъсан, птица, форма, крепостник, билка.
IV тип сричка– гласна + буква “r” + гласна. Буквата "r" в този случай също не се чете; и трите гласни заедно звучат така: грижа, магазин, просто, гума, лечение - „кеа, сто:, мие, тайе, кюе“.
Fare, тук, чист, рядък, лек, по време, кобила, огън, гол, кал, гледам, гума, сере, просто, магазин, ядро, повече, грижа.
Проверете произношението на английските дифтонги
Кликнете върху изображението, за да чуете!
Произношение на английски съгласни
Кликнете върху изображението, за да чуете!
Проверете произношението на английските съгласни
Кликнете върху изображението, за да чуете!
Харесайте и научете с нашите съвети!
- Запишете думите, с които имате проблеми, в тетрадка. Подчертайте частта от думата, която е най-трудна за вас.
- Използвайте речник, а не проверка на правописа! За съжаление, не винаги можете да й се доверите.
- Научете думи с всякакви представки и суфикси, например: биография - Автоматиченбиография, дете - дете качулкаи т.н.
- Научете правилата, но не разчитайте на тях. Вече казахме, че всяко правило си има изключение.
"i" се изписва преди "e" (освен след "c")
Едно от първите правила за четене, което се преподава в часовете по английски език. Правилото работи за думи, които имат дълго „ee“, като в щит(щит).
Примери: парче (част), племенница (племенница), свещеник (свещеник), крадец (крадец).
Но след “c”: замислям (разбирам, замислям), получавам (получавам), получавам (получаване; да не се бърка с рецепта - рецепта).
За думите, в които се произнася звукът „а“ или „и“, е вярно обратното:
„а“: осем (осем), съсед (съсед), царуване (борд), тегло (тегло)
„i“: или (всяко; или), височина (височина), нахален (абсурд), ловкост (ловкост)
Изключения: хванете (грабнете), странно (странно), съвест (съвест, съзнание), ефективно (ефективно) и т.н.
Уроци по четене по английски от нулата
